中國說「棧」，台灣說 堆疊

B 1949分流 這是哪一種分歧？

1949 年後兩岸分流，同一個概念各自演化出不同說法。

詞源與來龍去脈

詞源

後進先出（LIFO）的資料結構，或程式執行時的呼叫堆疊

台灣這邊

台灣採「堆疊」，直觀描述資料一層層疊加的狀態

中國那邊

中國沿用「棧」，源自古漢字「棧道」（架設的通道），引申為程式記憶體中的特定區域

分歧點

~1985s

為什麼會分歧

台灣走直觀描述路線，中國保留古字「棧」的傳統用法

補充

call stack 台灣稱「呼叫堆疊」，中國稱「調用棧」。Stack Overflow 的中文翻譯在兩岸也不同。

常見問題

「棧」台灣怎麼說？

台灣通常說「堆疊」。

「棧」算中國用語嗎？

是，「棧」是中國大陸的常見說法，台灣慣用「堆疊」。

相關用語