30 सेकंड अवलोकन: 16 अक्टूबर 2026 की शाम, अंतिम ज़मीनी ट्रेन ताइनान स्टेशन से गुज़री, ताइनान रेलवे भूमिगतीकरण का पहला चरण चालू हुआ। इस परियोजना की योजना 1991 में शुरू हुई, 2009 में प्रशासनिक युआन ने मौजूदा ट्रैक के पूर्वी किनारे पर स्थायी ट्रैक बनाने की मंज़ूरी दी, लागत NT$41.2643 बिलियन, कुल लंबाई 8.23 किमी, 340 परिवारों का विस्थापन आवश्यक था। 323 परिवारों के निवासियों ने 2012 में बचाव समिति बनाकर विरोध किया, 2020 से 2021 के बीच क्रमिक रूप से जबरन विध्वंस का सामना किया। उद्घाटन समारोह में राष्ट्रपति लाई चिंग-ते ने विस्थापित परिवारों से माफ़ी मांगी।
अंतिम ज़मीनी ट्रेन
16 अक्टूबर 2026 की शाम, अंतिम ज़मीनी ट्रेन ताइनान स्टेशन से गुज़री। ट्रैक निर्माण के लिए ज़िम्मेदार परिवहन मंत्रालय रेलवे ब्यूरो ने स्टेशन के बाहर "चालू प्रवेश" समारोह आयोजित किया, स्थल भीड़ से भरा था, ताइनान के मेयर हुआंग वेई-झे और निर्दलीय विधायक उपस्थित थे, राष्ट्रपति लाई चिंग-ते भी मौजूद थे।1
लाई चिंग-ते ने भाषण में कहा, ताइनान शहर पहले रेलवे से दो भागों में बंटा था, शहरी विकास बाधित था, भूमिगतीकरण के बाद न केवल सभी समपार फाटक दुर्घटनाएं समाप्त हुईं, ज़मीन पर लगभग 30 मीटर चौड़ा हरित गलियारा भी बनेगा, शहरी जोड़ साकार होगा। उन्होंने यह भी कहा कि ताइनान स्टेशन पहला ऐसा मामला बन गया जहां "ज़मीन पर ऐतिहासिक स्थल, भूमिगत नया अंतरराष्ट्रीय स्तर का स्टेशन" नए-पुराने का सहअस्तित्व है।1
उसी समारोह में उन्होंने विस्थापित परिवारों से माफ़ी मांगी: "रेलवे किनारे के निवासियों के योगदान के लिए धन्यवाद, फिर से माफ़ी मांगता हूं, पूरी परियोजना निर्माण के दौरान, शहर सरकार और परिवहन मंत्रालय ने यथासंभव विस्तृत समायोजन किए, प्रभाव कम से कम करने की कोशिश की, लेकिन फिर भी हर परिवार के प्रिय घर को शत-प्रतिशत बचा नहीं सके।"1
उद्घाटन तिथि के बारे में दो लेखन मौजूद हैं: रिपोर्टर ने 17 अक्टूबर को पहले चरण के चालू होने के रूप में दर्ज किया, दूरदर्शी शहर अध्ययन के प्रश्नोत्तर में 18 अक्टूबर लिखा है। निश्चित है कि पहला चरण अक्टूबर 2026 के मध्य में शुरू हुआ, जबकि पूरी परियोजना अभी समाप्त नहीं हुई है।12
8.23 किमी और NT$41.2643 बिलियन
इस रेलवे की अवधारणा नई नहीं। ताइनान रेलवे भूमिगतीकरण की योजना 1991 में शुरू हुई, 2009 में प्रशासनिक युआन द्वारा अनुमोदित।1
यह ट्रैक खंड कुल 8.23 किमी लंबा है, ताइनान शहर के उत्तर, पूर्व, जेंनडे तीन प्रशासनिक ज़िलों को पार करता है,1 वर्तमान में अनुमोदित लागत NT$41.2643 बिलियन है।2
भूमिगतीकरण को समपार फाटकों और रेलवे से कटे शहर से निपटना है। परियोजना में 9 समपार फाटक, 8 भूमिगत मार्ग, 4 ओवरपास और 2 रेलवे पुल/कलवर्ट समाप्त करने का अनुमान है, कुल 23 यातायात नोड्स; इसके अलावा लिनसेन स्टेशन और नान ताइनान स्टेशन दो नए भूमिगत कम्यूटर स्टेशन जोड़े जाएंगे।2
ताइनान स्टेशन की भी दो परतें हैं: पुराना स्टेशन ऐतिहासिक स्थल है, मूल स्थान पर संरक्षित; नया स्टेशन भवन भूमिगत है, जिसमें कॉनकोर्स और प्लेटफॉर्म शामिल हैं, और चीनी, अंग्रेज़ी, जापानी, कोरियाई चार भाषाओं में मार्गदर्शन है।2
पूर्वी स्थानांतरण विकल्प और 340 परिवार
विवाद का प्रारंभिक बिंदु "रेलवे कहां बनेगा" है।
मूल योजना केवल रेलवे पूर्वी किनारे के निजी घरों को पट्टे पर लेने की थी, निर्माण पूरा होने के बाद ज़मीन लोगों को वापस करना। लेकिन बाद में लागत साझाकरण और भूमि विकास लाभ पर विचार करते हुए, 2009 में प्रशासनिक युआन ने "पूर्वी स्थानांतरण संस्करण" अनुमोदित किया: मौजूदा ट्रैक के पूर्वी किनारे पर भूमिगत स्थायी ट्रैक बनाना, पूर्वी किनारे के निजी घरों की ज़मीन स्थायी रूप से अधिग्रहित करना।1
इस विकल्प से 340 परिवार प्रभावित हुए। अगस्त 2012 में, उनमें से 323 परिवारों ने "दक्षिणी रेल पूर्वी स्थानांतरण विरोधी बचाव समिति" बनाकर अधिग्रहण का विरोध किया।1
बचाव समिति का वैकल्पिक प्रस्ताव था: स्थायी ट्रैक को मौजूदा ट्रैक के नीचे रखना, निर्माण के दौरान पूर्वी किनारे की ज़मीन पर अस्थायी ट्रैक बनाना, पूरा होने पर ज़मीन वापस करना। ताइनान शहर सरकार का तर्क है कि प्रशासनिक युआन का अनुमोदित विकल्प शुरू से ही मौजूदा रेलवे के पूर्वी किनारे पर निर्माण का था, अनुमोदन के बाद अचानक "पूर्वी स्थानांतरण" नहीं हुआ।2
दूसरे शब्दों में, विवाद "रेलवे भूमिगतीकरण करना है या नहीं" नहीं, बल्कि "भूमिगतीकरण किस विधि से पूरा हो, सार्वजनिक हित के लिए कितनी निजी ज़मीन देनी पड़े" है।2
पुनर्वास आवास और 70% सहमति
2013 में, ताइनान शहर सरकार ने नान ताइनान स्टेशन के पास विशेष देखभाल आवास बनाने की योजना बनाई। पुनर्वास आवास पूर्वी ज़िले के उप-नगर केंद्र पुनर्विभाजन क्षेत्र में है, शहर केंद्र से लगभग चार किमी दूर, 2018 में पूरा हुआ।1
पूरा होने के बाद निवासी क्रमिक रूप से स्थानांतरित होने लगे। सितंबर 2018 में, लगभग 70%, 200 से अधिक परिवार विस्थापन पर सहमत हुए और पुनर्वास आवास में चले गए।1
हालांकि पुनर्वास आवास में जाना मुफ़्त घर मिलने के बराबर नहीं। विस्थापित परिवार चेन झू-पेई को अधिग्रहण राशि NT$3.9 मिलियन मिली, पुनर्वास आवास में जाते समय NT$5.5 मिलियन का ऋण लिया।1
जबरन विध्वंस के तीन साल
अप्रैल 2020 में, काऊशुंग उच्च प्रशासनिक न्यायालय ने माना कि दक्षिणी रेल पूर्वी स्थानांतरण की शहरी योजना सार्वजनिक हित और आवश्यकता के अनुरूप है, निवासियों की हार का फैसला सुनाया। बचाव समिति सदस्य 50 परिवारों से घटकर 9 परिवार रह गए।1
हार के बाद, जबरन विध्वंस शुरू हुआ। जून 2020 में, च्येनफेंग रोड पर चांग वेन-याओ का घर पानी-बिजली काटे जाने के बाद भोर में रेलवे ब्यूरो द्वारा जबरन ढहा दिया गया, यह दक्षिणी रेल का पहला जबरन विध्वंस मामला था।1
उसी साल जुलाई और अक्टूबर में, काईयुआन रोड पर हुआंग चुन-शियांग के घर को दो बार जबरन विध्वंस का सामना करना पड़ा। हुआंग का घर "आधा-ढहा परिवार" था, रेलवे किनारे का पिछला आधा हिस्सा खोद डाला गया, दूसरी मंज़िल की सीढ़ियां भी क्षतिग्रस्त हुईं, लेकिन समर्थकों और छात्रों के रोकने पर विध्वंस आधे पर रुक गया। हुआंग चुन-शियांग और समर्थक छह बार परिवहन मंत्रालय और प्रशासनिक युआन गए, सीढ़ियां बचाने और शेष स्थान में रहने की गुहार लगाई।1
अगस्त 2021 में, हुआंग के घर को तीसरी बार जबरन विध्वंस का सामना करना पड़ा। पिछली रात लगभग 60 समर्थक जमा हुए, अगले भोर 300 पुलिसकर्मियों ने घेराबंदी की, हुआंग चुन-शियांग और समर्थकों को हटाकर अंतिम परिवार का विध्वंस पूरा किया।1
एक अन्य संकलन के अनुसार: 2019 से 2020 के बीच रेलवे ब्यूरो ने क्रमिक रूप से ज़मीन पर की वस्तुओं का जबरन विध्वंस किया, 13 अक्टूबर 2020 को अंतिम शेष परिवार जिसने हस्तांतरण पूरा नहीं किया था, उसे भी जबरन ढहा दिया गया।2 दोनों समय-रेखाएं "अंतिम परिवार" के समय बिंदु पर भिन्न हैं, 본 लेख दोनों को साथ रखता है, निर्णय नहीं करता।
फैसला और बाद की घटनाएं
2022 में, सर्वोच्च प्रशासनिक न्यायालय ने निवासियों की अपील खारिज कर दी। फैसले में माना गया कि संबंधित शहरी योजना ने विभिन्न विकल्पों, सार्वजनिक-निजी हितों और परियोजना उद्देश्यों पर विचार किया, लाभ संतुलन में अवैधता मानने लायक दोष नहीं; अदालत ने साथ ही कहा कि न्यायिक समीक्षा शहरी योजना की वैधता की है, प्रशासनिक एजेंसी के लिए कौन सा इंजीनियरिंग विकल्प चुनना है, यह अदालत का काम नहीं।2
फैसले ने शहरी योजना की कानूनी प्रभावशीलता स्थापित की, लेकिन निवासियों को विस्थापन से हुए जीवन नुकसान और भावनात्मक विवाद फैसले के साथ गायब नहीं हुए।
चालू होने के बाद
चालू होना अंत नहीं। पहले चरण की भूमिगतीकरण के बाद, इंजीनियरिंग टीम को मौजूदा ज़मीनी ट्रैक ढहाना है, दूसरे चरण और ज़मीनी भूदृश्य इंजीनियरिंग जारी रखनी है; लिनसेन स्टेशन 2029 में चालू होने का अनुमान है, नान ताइनान स्टेशन 2030 में, परिवहन मंत्रालय रेलवे ब्यूरो की समग्र योजना अवधि मार्च 2031 तक है।2
ज़मीनी गलियारे को लगभग 30 मीटर चौड़े हरित गलियारे में बदला जाएगा, पैदल चलने, साइकिल और विश्राम स्थान प्रदान करेगा। ताइनान के लिए, रेलवे से कटे पूर्वी ज़िले और मध्य-पश्चिमी ज़िले को फिर से जुड़ने का मौका मिलेगा।2
लेकिन विस्थापित लोगों के लिए, चालू होने का अर्थ अलग है। हुआंग चुन-शियांग का घर दो-तिहाई ढहा दिया गया, इन वर्षों में उन्होंने बिजली-पानी के जानकार पड़ोसी के साथ धीरे-धीरे सीढ़ियां फिर बनाईं, सीढ़ियों की टाइल और पेंट उनके अपने हाथों से। राष्ट्रपति की माफ़ी पर उन्होंने कहा: "माफ़ी का क्या फ़ायदा? हमारी पूरी कतार के लोगों के घर ढहा दिए गए!"1
एक अन्य विस्थापित परिवार चेन झू-पेई, पुराना घर आंशिक रूप से अधिग्रहित होने के बाद केवल 9.8 पिंग (≈32.4 वर्ग मीटर) निर्माण भूमि बची, पुनर्निर्माण मुश्किल; पूरा परिवार पुनर्वास आवास में गया, NT$5.5 मिलियन ऋण के साथ, गृह ऋण NT$4.5 मिलियन बाकी। उन्होंने कहा: "तथ्य यही है, हम कुछ नहीं बदल सके।"1
शहर जुड़ गया। कीमत चंद लोगों पर पड़ी, और वे लोग अब भी इसी शहर में रहते हैं।
आगे पढ़ें:
- आवास नीति विकास इतिहास — विशेष समयरेखा: राष्ट्रीय आवास, वेनलिन युआन, डापू से हाल के नियंत्रण तक, विस्थापन और आवास अधिकार विवाद एक ही कड़ी में
- उत्तर-दक्षिण मुख्य रेलवे — इस रेलवे की सौ साल की पृष्ठभूमि
- ताइवान रेलवे इतिहास — चिंग राज से युद्धोत्तर तक रेलवे विकास
- ताइनान शहर — परियोजना का शहर
संदर्भ सामग्री
- ताइनान रेलवे भूमिगत हुआ: अंतिम ज़मीनी ट्रेन की अंतिम रात को विदाई, विस्थापित परिवारों की बेबसी और नई आवाज़ (रिपोर्टर, 2026-10-17) — 16 अक्टूबर अंतिम ज़मीनी ट्रेन और चालू प्रवेश समारोह, लाई चिंग-ते का भाषण और माफ़ी मूलपाठ, 1991 योजना और 2009 पूर्वी स्थानांतरण अनुमोदन, 8.23 किमी और NT$41.2 बिलियन, 340 परिवार और 323 परिवार बचाव समिति, पुनर्वास आवास और 70% सहमति, 2020 चांग वेन-याओ और हुआंग चुन-शियांग जबरन विध्वंस समयरेखा, अगस्त 2021 अंतिम परिवार पूरा, हुआंग चुन-शियांग और चेन झू-पेई के साक्षात्कार।↩234567891011121314151617
- ताइनान रेलवे भूमिगतीकरण 17 को चालू! लाई चिंग-ते ने पहले माफ़ी क्यों मांगी? (दूरदर्शी शहर अध्ययन, 2026-09-12) — अनुमोदित लागत NT$41.2643 बिलियन, चालू दायरा और 23 यातायात नोड्स, लिनसेन स्टेशन 2029/नान ताइनान स्टेशन 2030/समग्र अवधि 2031-03, पुराना स्टेशन ऐतिहासिक स्थल मूल स्थान संरक्षित और चार भाषा मार्गदर्शन, लाई चिंग-ते 10 सितंबर भाषण, 13 अक्टूबर 2020 अंतिम गैर-हस्तांतरित परिवार जबरन विध्वंस रिकॉर्ड, सर्वोच्च प्रशासनिक न्यायालय 2022 फैसला कारण, और 18 अक्टूबर चालू होने का अन्य लेखन।↩2345678910