वांग दा-होंग: बाउहॉस की भावना को ताइवान लाने वाले और आधुनिक वास्तुकला के माध्यम से पूर्वी आत्मा को निहारने वाले वास्तुकार कवि

1965 में सन यात-सेन मेमोरियल हॉल प्रतियोगिता में उभरकर आए, बाउहॉस मास्टर ग्रोपियस के शिष्य वांग दा-होंग ने अपना पूरा जीवन ताइवान में परंपरा और आधुनिकता के बीच तनाव को सुलझाने में समर्पित कर दिया।

चित्र:Sean Reynolds / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · मूल स्रोत

30 सेकंड का सारांश:
वांग दा-होंग (1917–2018) को "ताइवान की आधुनिक वास्तुकला के पिता" और "वास्तुकार कवि" के रूप में जाना जाता है 1 2। चीन गणराज्य (ताइवान) के पूर्व विदेश मंत्री वांग चोंग-हुई (王寵惠) के पुत्र के रूप में 3, उन्होंने कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग और हार्वर्ड विश्वविद्यालय में वास्तुकला की पढ़ाई की, जहाँ वे बाउहॉस के संस्थापक वाल्टर ग्रोपियस (Walter Gropius) के शिष्य रहे। पश्चिमी आधुनिकतावाद के अत्याधुनिक प्रशिक्षण के साथ ताइवान लौटकर, उन्होंने अपना जीवन "परंपरा और आधुनिकता के संघर्ष" से जूझते हुए बिताया। विवादों और संशोधनों से घिरे सन यात-सेन मेमोरियल हॉल से लेकर, नष्ट होने के बाद पुनर्जीवित हुए जियानगुओ साउथ रोड निवास तक, वांग दा-होंग ने न्यूनतम और शांत ज्यामितीय रेखाओं के माध्यम से कंक्रीट और कांच के बीच एक विद्वान जैसी पूर्वी एकांतता को समाहित किया।

सितंबर 1965 में, ताइपे के वास्तुकला जगत ने एक अभूतपूर्व प्रतियोगिता का सामना किया: सरकार ने सन यात-सेन (孫中山) जी की स्मृति में बारह प्रसिद्ध वास्तुकारों से मेमोरियल हॉल के डिजाइन मांगे थे 4 5। उस युग में, जब दुनिया और देश के भीतर अपनी वैधता और भव्यता सिद्ध करने की तीव्र आवश्यकता थी, अधिकांश डिजाइनों ने विशाल महलों जैसे बड़े छत, घनी नक्काशीदार छज्जे और चमकदार पीले कांच की टाइलें पेश कीं। हालाँकि, अंततः जो कार्य सबसे अलग दिखा, वह आश्चर्यजनक रूप से शांत था—वह एक नीची, क्षैतिज रूप से फैली हुई और सूक्ष्मता से ऊपर की ओर मुड़ी हुई छत वाली आधुनिकतावादी इमारत थी, जिसके डिजाइनर उस समय केवल 48 वर्ष के वांग दा-होंग थे 4 6।

इस प्रतियोगिता की जीत ने स्वाभाविक तालियों और सफलता को नहीं लाया, बल्कि इसके बजाय इसने उनके दशकों लंबे उस अकेलेपन की शुरुआत कर दी, जहाँ उनकी दृष्टि तत्कालीन समाज की सौंदर्यबोध से मेल नहीं खाती थी।

कैम्ब्रिज और हार्वर्ड से निकले बाउहॉस के उत्तराधिकारी

6 जुलाई, 1917 को वांग दा-होंग का जन्म बीजिंग में हुआ था। उनके पिता वांग चोंग-हुई चीन गणराज्य (ताइवान) के विदेश मंत्री और न्यायपालिका के अध्यक्ष रह चुके थे 3 7। इस विशेष पारिवारिक पृष्ठभूमि के कारण वे किशोरावस्था में ही यूरोप की यात्रा करने और पश्चिमी आधुनिक कला एवं वास्तुकला के उदय को देखने में सक्षम हुए। उन्होंने पहले कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में मैकेनिकल इंजीनियरिंग की पढ़ाई की, और फिर समुद्र पार कर अमेरिका गए, जहाँ उन्होंने हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के डिज़ाइन संस्थान (GSD) में वास्तुकला का अध्ययन किया, जिससे वे आई एम पेई (I. M. Pei) के सहपाठी बन गए 7।

हार्वर्ड में, उनके गुरु आधुनिकतावादी डिजाइन आंदोलन की जननी—बाउहॉस (Bauhaus) के संस्थापक वाल्टर ग्रोपियस (Walter Gropius) थे। ग्रोपियस अपने छात्रों को सिखाते थे कि वास्तुकला सत्ता का प्रदर्शन या ऐतिहासिक शैलियों का मेल नहीं है, बल्कि समकालीन सामग्री, संरचना और मानव जीवन की वास्तविक आवश्यकताओं के प्रति एक ईमानदार प्रतिक्रिया है। यह प्रशिक्षण वांग दा-होंग के व्यक्तित्व में रच-बस गया: उनके नक्शे हमेशा न्यूनतम रेखाओं, सटीक अनुपात, शुद्ध सफेद दीवारों और कांच के बड़े क्षेत्रों से बने होते थे।

हालाँकि, जब वे शुद्ध आधुनिकतावादी आदर्शों के साथ युद्धोत्तर ताइवान लौटे, तो उनका सामना एक ऐसे समाज से हुआ जो दृश्य रूप में राष्ट्रीय प्रतीकों और राजनीतिक वैधता की तलाश में था। आधुनिकतावाद का "कम ही अधिक है" (Less is More) का सिद्धांत और बिना सजावट वाला तर्क उस समय के ताइपे की सड़कों पर बहुत आगे का विचार लगता था, यहाँ तक कि कुछ निर्णय लेने वालों ने इसे "पर्याप्त रूप से चीनी नहीं" माना।

सन यात-सेन मेमोरियल हॉल में समझौता और दृढ़ता: जब आधुनिकतावाद परंपरा से मिला

वांग दा-होंग के करियर में, सन यात-सेन मेमोरियल हॉल का डिजाइन निस्संदेह उनकी सबसे बड़ी और सबसे कष्टदायक रचनात्मक परीक्षा थी 8।

"सन यात-सेन मेमोरियल हॉल मेरा सबसे कठिन डिजाइन था... सन यात-सेन एक क्रांतिकारी थे, इसलिए उनके स्मारक की वास्तुकला को अभिनव होना चाहिए, जबकि उनका व्यक्तित्व और जीवन शैली सादगी और सरलता में निहित थी, इसलिए इस इमारत को भव्यता और तड़क-भड़क का शिकार नहीं होना चाहिए।" वांग दा-होंग ने अपने जीवन के अंतिम वर्षों के एक साक्षात्कार में ऐसा कहा था 5। शुरुआत में, उन्होंने एक पूरी तरह से पारंपरिक प्रतीकों से मुक्त, आधुनिक मूर्तिकला जैसा दिखने वाला शुद्ध आधुनिकतावादी प्रस्ताव पेश किया, जिसे उच्च अधिकारियों ने अस्वीकार कर दिया।

इमारत को पूरा करने के लिए, उन्होंने आधुनिक संरचना के ढांचे में पारंपरिक प्रतीक के रूप में ऊपर की ओर मुड़े हुए छज्जे (eaves) जोड़े 6 8। लेकिन यह कारीगरों की नकल नहीं थी, बल्कि सख्त ज्यामितीय गणनाओं पर आधारित एक आधुनिक अमूर्त रूप था: ऊपर की ओर उठे हुए छज्जे पारंपरिक छवि तो देते थे, लेकिन उनमें महलों जैसी भारीपन और जटिलता नहीं थी। हालाँकि निर्माण के समय इस समझौते वाले डिजाइन पर काफी विवाद हुआ और कुछ लोगों ने आलोचना की कि इसके छज्जे परंपरा के अनुरूप नहीं हैं, लेकिन वर्षों बाद वास्तुकार विद्वानों ने जब इसका पुनर्मूल्यांकन किया, तो उन्हें एहसास हुआ कि यह दुर्लभ सार्वजनिक इमारतों में से एक है जिसने व्यक्तिगत इच्छा और आधुनिक संरचना को सफलतापूर्वक एकीकृत किया है 6 8 9।

आधुनिकतावाद और स्थानीय परंपरा के बीच संवाद

वांग दा-होंग के डिजाइन दर्शन में, "परंपरा" कभी भी नकल किए जाने वाले प्रतीकों का समूह नहीं थी, बल्कि वह स्थान की आत्मा और अनुपात की भावना थी।

वांग दा-होंग का आधुनिकतावादी अभ्यास
vs
तत्कालीन समाज की मुख्य अपेक्षाएँ
वांग दा-होंग का आधुनिकतावादी अभ्यासशुद्ध ज्यामितीय रेखाएँ, सफेद दीवारें, फर्श से छत तक कांच
तत्कालीन समाज की मुख्य अपेक्षाएँभव्य महल जैसी बड़ी छतें, रंगीन टाइलें और ड्रैगन-फीनिक्स सजावट
वांग दा-होंग का आधुनिकतावादी अभ्यासवास्तुकला समकालीन वास्तविक जीवन को प्रतिबिंबित करने वाला पात्र है
तत्कालीन समाज की मुख्य अपेक्षाएँवास्तुकला शासन की वैधता और ऐतिहासिक प्रतीकों को प्रदर्शित करने वाला स्मारक है
वांग दा-होंग का आधुनिकतावादी अभ्यासआंतरिक स्थान का प्रवाह, प्राकृतिक प्रकाश और छाया के साथ सीधा संवाद
तत्कालीन समाज की मुख्य अपेक्षाएँबंद, सममित, अधिकार और पदानुक्रम पर जोर देने वाली धुरी

स्रोत: इस लेख में उद्धृत सन यात-सेन मेमोरियल हॉल प्रतियोगिता, अस्वीकृति और निर्माण विवादों के प्राथमिक साक्षात्कार और वास्तुकला इतिहास अनुसंधान (देखें पूर्ववर्ती पादलेख) 4568

📝 क्यूरेटर नोट:
वांग दा-होंग की त्रासदी और महानता इस बात में है कि उन्होंने एक ऐसे युग में, जो "राजनीतिक शुद्धता और प्रतीकात्मकता" की मांग कर रहा था, "स्थान की ईमानदारी और गरिमा" पर अडिग रहने का प्रयास किया। उन्होंने आधुनिकतावाद की छैनी से चीनी परंपरा के लंबे वस्त्रों को तराशा; दर्द अपरिहार्य था, लेकिन इसी कारण उन्होंने एक अद्वितीय कालखंड को पीछे छोड़ दिया।

जियानगुओ साउथ रोड निवास: एक वास्तुकार की स्वयं के प्रति चरम ईमानदारी

सार्वजनिक इमारतों में किए गए समझौतों के विपरीत, वांग दा-होंग ने अपने निजी आवासों के निर्माण में सबसे शुद्ध और मिलावट रहित वास्तुकला सौंदर्य प्रदर्शित किया। 1953 में, उन्होंने ताइपे शहर के जियानगुओ साउथ रोड पर अपना स्वयं का निवास डिजाइन और निर्मित किया 10।

यह बंगला आकार में छोटा था, लेकिन ताइवान के आधुनिक आवासीय वास्तुकला इतिहास में एक मिथक बन गया। सफेद बाहरी दीवारें, काली टाइलें, गोलाकार चंद्र द्वार (moon gate), पूर्वी उद्यान की भावना देने वाला छोटा आंगन, और आंतरिक जीवन की आवश्यकताओं के लिए विशेष रूप से बनाए गए न्यूनतम फर्नीचर 10 11। वांग दा-होंग ने इसे अपनी स्थिति दिखाने वाले विला के रूप में नहीं, बल्कि एक आधुनिक 'ताओवादी स्वर्ग' (Peach Blossom Spring) के रूप में देखा जहाँ एक विद्वान की आत्मा को शांति मिल सके।

हालाँकि, ताइपे के तीव्र शहरीकरण के कारण, 2010 के दशक में जियानगुओ साउथ रोड निवास को ढहाए जाने का सामना करना पड़ा। सौभाग्य से, वांग दा-होंग वास्तुकला अनुसंधान और संरक्षण सोसायटी तथा विभिन्न विशेषज्ञों के प्रयासों से, ताइपे सिटी आर्ट म्यूजियम ने 2017 में इस इमारत को म्यूजियम पार्क में पुनर्जीवित किया 10 11।

जब लोग पुनर्निर्मित जियानगुओ साउथ रोड निवास में प्रवेश करते हैं, तो वे उस परम शांति से स्तब्ध रह जाते हैं। सूर्य का प्रकाश चंद्र द्वार से होकर कंक्रीट के फर्श पर बिखरता है, कमरे का हर कोना और मेज-कुर्सी का प्रत्येक अनुपात जीवन के प्रति मालिक के सख्त अनुशासन को दर्शाता है। यह केवल एक घर नहीं है, बल्कि कंक्रीट और प्रकाश-छाया से लिखी गई एक सॉनेट (sonnet) कविता है।

अधूरे सपने और साहित्यिक दुनिया: चंद्रमा मिशन स्मारक से लेकर "फेंटास्मगोरिया" तक

वास्तुकला डिजाइन के अलावा, वांग दा-होंग की प्रतिभा केवल स्टील और कंक्रीट तक सीमित नहीं थी। उन्होंने 1969 में अमेरिकी अपोलो चंद्रमा मिशन के बाद आयोजित अंतरराष्ट्रीय डिजाइन प्रतियोगिता में भाग लिया और एक भविष्यवादी "चंद्रमा लैंडिंग स्मारक" डिजाइन किया, जो मानव तकनीक और ब्रह्मांड के प्रति उनकी काव्य कल्पना को दर्शाता था।

अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, उन्होंने अंग्रेजी विज्ञान कथा उपन्यास Phantasmagoria (幻城) लिखा, जिसमें सूक्ष्म और प्रवाहमयी अंग्रेजी लेखन के माध्यम से पूर्वी दर्शन और भविष्य की तकनीक का मिश्रण करने वाली एक यूटोपियाई दुनिया का निर्माण किया। यह पुस्तक न केवल उनके गहन ज्ञान को दर्शाती है, बल्कि यह भी बताती है कि उनके मन के भीतर अज्ञात दुनिया के प्रति हमेशा एक मासूमियत और जिज्ञासा बनी रही।

वास्तुकार कवि का अकेलापन और युग की गूँज

28 मई, 2018 को वांग दा-होंग का शांतिपूर्ण निधन हो गया, उन्होंने 101 वर्ष की आयु प्राप्त की थी 2। अपने लंबे जीवन में, उन्होंने विदेश मंत्रालय भवन, नेशनल ताइवान यूनिवर्सिटी के छात्रावास, होंग लू (Hong Lu), ताइवान सीमेंट बिल्डिंग जैसे अनगिनत प्रभावशाली कार्यों को डिजाइन किया 12 13। वे हमेशा सलीके से सूट पहनते थे और उनकी वाणी सौम्य लेकिन दृढ़ थी, जैसे कि शुरुआती गणतंत्र युग का कोई अंतिम सज्जन व्यक्ति।

एक लंबे समय तक, ताइवान समाज उन्हें पूरी तरह समझ नहीं पाया। जनता विशाल व्यावसायिक इमारतों और भव्य सजावट के पीछे भाग रही थी, जबकि वे चुपचाप अपने द्वारा डिजाइन की गई कुर्सी पर बैठकर धूम्रपान करते थे और सफेद दीवारों पर प्रकाश और छाया के खेल को देखते थे।

जब ताइवान का शहरी परिदृश्य अत्यधिक सजावट के कारण अव्यवस्थित दिखने लगा, तब लोगों ने अचानक पीछे मुड़कर देखा और महसूस किया कि इस वास्तुकार कवि ने आधा दशक पहले ही उत्तर दे दिया था: वास्तुकला को चिल्लाने की आवश्यकता नहीं है, इसे केवल ईमानदार, शांत और रिक्त स्थान (white space) छोड़ने की आवश्यकता है।


संदर्भ सामग्री

  1. Feichi Zhong Art Network: 101 वर्ष की आयु में सन यात-सेन मेमोरियल हॉल के वास्तुकार वांग दा-होंग का निधन — वांग दा-होंग के जीवन और वास्तुकला उपलब्धियों की रिपोर्ट।↩
  2. विकिपीडिया: वांग दा-होंग — उनके जन्म-मृत्यु वर्ष और प्रमुख कार्यों का विवरण।↩2
  3. ARTouch Collection: केवल फर्नीचर ही पुनरुत्पादित नहीं हुआ: 'परफेक्ट डेली' में वांग दा-होंग के जीवन व्यवस्था को देखना — उनकी पारिवारिक पृष्ठभूमि और फर्नीचर डिजाइन की खोज।↩2
  4. Open Museum: वास्तुकार वांग दा-होंग_सन यात-सेन मेमोरियल हॉल प्रतियोगिता मॉडल — 1965 में सन यात-सेन मेमोरियल हॉल के निर्माण और प्रतियोगिता की प्रक्रिया।↩23
  5. Citizen Action Video Archive: सन यात-सेन के जन्मदिन पर आपको न बताई गई समझौते और कठिनाइयाँ: 1965 सन यात-सेन मेमोरियल हॉल प्रतियोगिता — प्रतियोगिता के पीछे के राजनीतिक और सौंदर्य संबंधी तनाव का रिकॉर्ड।↩23
  6. Yahoo News: ताइवान वास्तुकला का विकास 3: सन यात-सेन मेमोरियल हॉल डिजाइन करना बहुत कष्टदायक था, "वास्तुकार कवि" वांग दा-होंग ने तनाव कम करने के लिए इस तरीके का उपयोग किया — सन यात-सेन मेमोरियल हॉल के डिजाइन में वांग दा-होंग के संघर्षों का विश्लेषण।↩234
  7. Ministry of Culture: ब्रिटेन में ताइवान संस्कृति: Wang Da-hong वांग दा-होंग — उनके कैम्ब्रिज, हार्वर्ड और बाउहॉस शैक्षणिक संबंधों का परिचय।↩2
  8. National Sun Yat-sen Memorial Hall: सन यात-सेन मेमोरियल हॉल की यात्रा के माध्यम से वांग दा-होंग की वास्तुकला सुंदरता को उजागर करना — आधिकारिक व्याख्या उनके डिजाइन दर्शन और यिंगची (Yingchi) तालाब के डिजाइन पर।↩234
  9. Critical Watch: "वांग दा-होंग: शाश्वत वास्तुकार कवि": कुछ लोगों ने सन यात-सेन मेमोरियल हॉल के छज्जों की आलोचना की — उनके 26 महत्वपूर्ण कार्यों और छज्जे के डिजाइन के ऐतिहासिक महत्व पर चर्चा।↩
  10. Kaohsiung Museum of Fine Arts: परफेक्ट डेली: वांग दा-होंग विषय और निवास फर्नीचर पुनरुत्पादन प्रदर्शनी — तीन निवासों और जियानगुओ साउथ रोड निवास के पुनर्निर्माण की प्रक्रिया।↩23
  11. Taipei Fine Arts Museum: वांग दा-होंग आर्किटेक्चर थिएटर — म्यूजियम के दक्षिण में स्थित जियानगुओ साउथ रोड निवास के पुनर्निर्माण और संग्रहालयकरण का परिचय।↩2
  12. Taipei Tourism Website/Blog: वांग दा-होंग वास्तुकला यात्रा — विदेश मंत्रालय भवन, होंग लू आदि जैसे महत्वपूर्ण कार्यों की सूची।↩
  13. National Central Library Taiwan Memory System: वांग दा-होंग का जीवन और वास्तुकला कार्यों का कालक्रम — चंद्रमा मिशन स्मारक प्रतियोगिता में उनकी भागीदारी और अंग्रेजी उपन्यास Phantasmagoria के लेखन का विवरण।↩
इस लेख के बारे में यह लेख समुदाय के सहयोग तथा AI की सहायता से लिखा और समीक्षित किया गया है।
मुख्य शब्द
वांग दा-होंग ताइवान वास्तुकला आधुनिकतावाद सन यात-सेन मेमोरियल हॉल वास्तुकार कवि बाउहॉस जियानगुओ साउथ रोड निवास
साझा करें

आगे पढ़ें

आप शायद यह भी पढ़ना चाहें

कला विकासशील · तथ्य-जाँच बाकी

युद्धोत्तर ताइवान की आधुनिकतावादी वास्तुकला की छवियाँ: 1967 के पुरस्कार विजेता सूची से शुरुआत करते हुए

30 अप्रैल 1967 को, पहले आर्किटेक्चर गोल्डन डिंग अवार्ड ने यांग झुओ-चेंग के महल-शैली के स्मारक और वांग दा-होंग, चेन छी-कुआन, शिउ झे-लान की आधुनिकतावादी रचनाओं को एक ही सूची में रखा। यह सूची दर्शाती है कि युद्धोत्तर ताइवान की वास्तुकला एक मार्ग द्वारा दूसरे को प्रतिस्थापित करने की नहीं, बल्कि दोनों मार्गों के समवर्ती निर्माण की कहानी है। वांग दा-होंग ने अपने आवास से प्रयोग किया, चेन छी-कुआन ने पूर्वी समुद्र में ताइवान की पहली वास्तुकला विभाग स्थापित की, शिउ झे-लान ने तेरह महीने में झोंगशान हॉल बनाया, हान बाओ-ते ने वास्तुकला को शिक्षण और प्रदर्शन योग्य ज्ञान में बदला, और वांग छिउ-हुआ ने पुस्तकालय से सार्वजनिक वास्तुकला की कल्पना को बदलना शुरू किया।

閱讀全文
कला मानक लेख

न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट: 1992 में योंगफू रोड पर वह चार सौ पिंग पुराना घर, अनुदान संरचना से आगे दौड़े सात साल

जून 1992 में, डू चाओ-शेन ने ताइनान के योंगफू रोड पर चार सौ पिंग से अधिक की एक पुरानी इमारत में "न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट" खोला। राष्ट्रीय संस्कृति और कला फाउंडेशन अभी स्थापित नहीं हुआ था, ताइनान राष्ट्रीय कला विश्वविद्यालय अभी नहीं खुला था, सांस्कृतिक मामलों की परिषद की "निष्क्रिय स्थान पुनर्उपयोग" नीति अभी लागू नहीं हुई थी। यह सात साल चला, और जब 1999 में यह बंद हुआ, तब ताइवान के समकालीन कला का संस्थागत तंत्रिका तंत्र बस विकसित होना शुरू हुआ था।

閱讀全文
व्यक्तित्व मानक लेख

फांग स्यू-चुंग: पिंगडोंग सैनिक बस्ती के बच्चे से तीन प्रमुख समारोहों के दृश्य डिजाइनर तक

जो फैंग स्टूडियो के संस्थापक फांग स्यू-चुंग, 1978 में पिंगडोंग के पूर्वी बंदरगाह में सैनिक आवास में जन्मे। निजी फूहुई कला व्यापार स्कूल, राष्ट्रीय ताइवान कला विश्वविद्यालय शिल्प डिजाइन विभाग धातु कार्य शाम पाठ्यक्रम से। 2013 में जो फैंग स्टूडियो की स्थापना, 2016 से ताइवान के तीनों प्रमुख पुरस्कार समारोहों (गोल्डन मेलोडी, गोल्डन टेलीविजन, गोल्डन हॉर्स) के मुख्य दृश्य डिजाइन को लगातार संभालते हैं, गोल्डन मेलोडी पुरस्कार सर्वोत्तम पैकेजिंग डिजाइन के लिए सात बार नामांकित। सैनिक बस्ती के बचपन की पुरानी-महत्ता से लेकर तीनों समारोहों के समसामयिक आख्यान तक, वह दृश्य के माध्यम से ताइवान की स्मृति और समय को साथ-साथ रखते हैं।

閱讀全文
भूगोल मानक लेख

दादावचेंग: 800 मीटर में तीन सदियां, Formosa Tea से 228 की पहली गोली तक

सुबह साढ़े पांच बजे दिहुआ स्ट्रीट बहुत शांत होती है। चेन तियानलाई की 1891 में गुएइदे स्ट्रीट पर खोली गई जिनजी टी हाउस की हवेली अब भी उसी जगह खड़ी है, श्याहाई सिटी गॉड टेम्पल की धूप 167 साल से जल रही है। 1851 में कुछ परिवारों ने यहां दुकानें खोलीं, 1853 में तोंगआन के लोग भागकर आए, 1869 में पहली बार 1,20,000 जिन Formosa Tea तंशुई से न्यूयॉर्क भेजी गई, 1885 में लियू मिंगचुआन ने यहां ताइवान का पहला पश्चिमी-शैली स्कूल खोला, 1921 में च्यांग वेई-शुई ने ताइपिंगचो में दा-आन क्लिनिक खोलकर सांस्कृतिक संघ की राजनीतिक शुरुआत की, और 1947 की 27 फरवरी की शाम तियानमा चायघर के सामने एक पैकेट तस्करी की सिगरेट ने 228 की चिंगारी जलाई। चाय का व्यापार, पश्चिमी स्कूल, और युद्धोत्तर ताइवान का सबसे गहरा घाव—800 मीटर में तीन सदियां समाई हुई हैं।

閱讀全文