Jody Chiang : originaire des Nakasi de Beitou, l'interprète du seul album Hokkien au million d'exemplaires
Jody Chiang (nom de naissance Chiang Shu-hui) est née le 1er septembre 1961 à Kaohsiung. À l'âge de 9 ans, son père ayant servi de caution pour un ami, les créanciers se sont présentés à leur porte, forçant la famille à déménager en pleine nuit vers Taipei. Un ami de son père l'a alors introduite dans les hôtels et cabarets Nakasi (那卡西) de Beitou pour chanter. 1 Trente ans plus tard, elle remportait les Golden Melody Awards, et son album 《酒後的心聲》 (Les voix après l'ivresse) s'est vendu à 1,16 million d'exemplaires à Taïwan.
Chronologie
| Année | Événement |
|---|---|
| 1961 | Née le 1er septembre à Kaohsiung, deuxième de la fratrie ; son père, Chiang Chen, était un maître de théâtre de marionnettes (budaixi) 1 |
| Vers 1970 | La famille déménage à Taipei ; elle commence à chanter dans les cabarets de Beitou et se produit avec sa sœur, Chiang Shu-na, environ un ou deux ans plus tard 1 |
| 1981 | Sortie de son premier album en japonais, 《東京假期》 (Vacances à Tokyo), sous son nom de naissance « Chiang Shu-hui » 1 |
| 1982 | Sortie de son premier album en Hokkien, 《你不該輕視我》 (Tu ne devrais pas me mépriser), sous le nom de « Jody Chiang », avec un accueil mitigé 1 |
| 1984 | Sa quatrième album en Hokkien inclut 《惜別的海岸》 (Le rivage des adieux), qui lui apporte sa première véritable célébrité 1 |
| 1990 | Prix de la meilleure interprète féminine aux 1ers Golden Melody Awards 1 |
| 1992 | Sortie de 《酒後的心聲》 (Les voix après l'ivresse), avec 1,16 million d'exemplaires vendus à Taïwan et plus de 3 millions dans le monde 1 |
| 1993 | 《酒後的心聲》 remporte le prix du meilleur album aux 5e Golden Melody Awards 1 |
| 2000–2003 | Remporte quatre fois consécutives, de la 11e à la 14e édition des Golden Melody Awards, le prix de la meilleure interprète féminine en dialecte ou en Hokkien 1 |
| 2015 | Tournée « Blessings » ; elle annonce sa retraite lors du concert de Kaohsiung le 13 septembre et reçoit un prix spécial pour sa contribution aux Golden Melody Awards 1 |
| 2024 | Le 10 septembre, il est confirmé qu'elle a été diagnostiquée avec un cancer peu avant ses concerts de 2015 ; elle revient sur scène le 5 octobre lors du gala de la fête nationale au Taipei Dome 1 |
Des Nakasi aux ventes records
Elle n'a terminé l'école primaire qu'à l'âge de 15 ans. 1 Après avoir débuté en 1981 avec un album en japonais, puis un album en Hokkien l'année suivante, ses premiers succès furent timides. C'est en 1984 que 《惜別的海岸》 lui a permis de goûter à la célébrité ; lors des premiers Golden Melody Awards en 1990, le jury s'était notamment basé sur sa performance live de cette chanson pour l'évaluation. 1
L'année 1992 marque un tournant avec 《酒後的心聲》 (Les voix après l'ivresse). L'album est répertorié comme le seul album en Hokkien à avoir dépassé le million d'exemplaires vendus à Taïwan, avec 1,16 million de ventes locales et plus de 3 millions de ventes mondiales. 1 Entre 2000 et 2003, elle a remporté quatre fois consécutives le prix de la meilleure interprète féminine en dialecte ou en Hokkien, avant d'annoncer qu'elle ne concourrait plus pour ce prix afin d'encourager les nouveaux talents. 1
Parmi ses œuvres emblématiques, 《家後》 (Après le mariage), incluse dans l'album éponyme de 2001, exprime les sentiments d'une épouse envers son mari ; elle a été demandée plus de 7 millions de fois en KTV. Lors des 20e Golden Melody Awards en 2009, elle a été classée première dans la catégorie « Ma chanson préférée ». Son titre 《落雨聲》 (Le bruit de la pluie), issu de l'album de 1999 《半醉半清醒》 (À moitié ivre, à moitié sobre), a été demandé plus de 5 millions de fois en KTV. 1
Retraite et retour
La tournée « Blessings » de 2015, initialement prévue pour 16 dates, a finalement été étendue à 25 représentations. Lors du dernier concert le 13 septembre à Kaohsiung, elle a symboliquement scellé son micro dans une boîte en cristal. Wikipédia énumère plusieurs raisons pour sa retraite : des vertiges chroniques, une exigence de perfection lors des performances, le décès de Feng Fei-fei qui devait partager la scène avec elle, ainsi que la pression du piratage et du déclin de l'industrie du disque. 1
Le 10 septembre 2024, elle a expliqué publiquement que son état de santé avait radicalement changé à la veille de ses concerts de 2015, le diagnostic de cancer ayant été posé après des examens. Elle a ensuite suivi un long traitement, bien que l'article ne précise pas le type de cancer. 1 Le 5 octobre, elle a officiellement fait son retour sur scène lors du gala de la fête nationale au Taipei Dome. 1