Né le 10 décembre 1949 à Beiping, dans le bourg d'Erlin (comté de Changhua), au sein d'une famille pauvre de cultivateurs, Hung Sing-fu était originaire de son nom de naissance, Hung Ma-tsung. À l'âge de 18 ans, sa première nouvelle, « Ni Lü » (L'Auberge), fut publiée dans le Taiwan Daily, marquant le début de son parcours littéraire. Le 31 juillet 1982, alors qu'il rentrait chez lui pendant le passage du typhon Andy, il décéda tragiquement dans un accident de la route à l'âge de 33 ans, mettant fin à une carrière créative aussi brève que brillante.
Le jour, il enseignait à l'école primaire de Shekou, dans le canton de Shengang ; la nuit, il utilisait une plume d'une grande simplicité pour dépeindre la douleur et la résilience des humbles personnages ruraux. En 1978, il publia « Heimian Qingzai » (Le petit Qingzai au visage noir) ; ses œuvres telles que « Heimian Qingzai », « San Xi » (Se disperser) et « Wu Tu » (Ma terre) sont devenues ses écrits xiangtu les plus emblématiques. Parmi elles, « San Xi » a reçu le prix de la nouvelle du United Daily News (Source : Wikipédia).
📝 Note du commissaire d'exposition : Un fils de paysan ayant grandi dans les champs, qui enseignait aux enfants la journée et témoignait de la condition rurale la nuit ; ce contraste entre « l'instituteur le jour » et « l'écrivain des souffrances rurales la nuit » constitue l'essence même de l'émotion produite par Hung Sing-fu. Sans jamais recourir à des slogans, il utilisait une prose sincère pour permettre aux lecteurs de percevoir la résilience et la dignité de la campagne taïwanaise face à la transition industrielle et commerciale.
Hung Sing-fu, né Hung Ma-tsung, utilisait également les pseudonymes de Situ Men, Ma Cong, Luodi et Linbian. Il avait déclaré vouloir adopter le pseudonyme « Hung Sing-fusky », en hommage à Dostoïevski (Source : Wikipédia). Dans sa jeunesse, il a participé au cercle poétique « Houlang » et a collaboré à la rédaction de Taiwan Wenyi. Il fut également le rédacteur en chef de l'anthologie « Sélection de nouvelles des soixante-quatre années » (Source : Wikipédia). De ses premières expérimentations avec le style moderniste à son réalisme rural mature, il a documenté, à travers ses œuvres, les mutations massives des zones rurales vers l'urbanisation durant les décennies 1960 et 1970.
Ses œuvres « Zhi Chuan Yinxiang » (Impression de bateau en papier) et « San Xi » ont été sélectionnées par le ministère de l'Éducation pour figurer dans les manuels scolaires du primaire et du secondaire (Source : Wikipédia). Ses recueils tels que « Heimian Qingzai », « Shijing Chuanqi » (Légendes urbaines) et « Tianzhuangren » (Gens de la campagne) sont devenus des chapitres représentatifs de la littérature xiangtu de Taïwan. Bien qu'il n'ait vécu que 33 ans, il a laissé derrière lui le portrait rural le plus authentique de l'île.
L'histoire de Hung Sing-fu nous rappelle que nombre de classiques de la littérature taïwanaise trouvent leur origine dans les recoins les plus ordinaires des campagnes. Un jeune instituteur n'ayant vécu que 33 ans a, en seulement 15 ans de création, immortalisé l'âme de cette terre. Aujourd'hui, lorsque nous traversons les champs d'Erlin, écoutons les récits des anciens des villages ou lisons ces personnages familiers dans nos manuels scolaires, la chaleur et la force présentes dans l'écriture de Hung Sing-fu continuent de briller discrètement dans le cœur de chaque Taïwanais.
Références
- Wikipédia - Hung Sing-fu
- L'écrivain de la littérature _xiangtu_ Hung Sing-fu (Vie complète et chronologie des œuvres)
- Taiwan Wenyuan — Hung Sing-fu, une étoile déclinée prématurément de la scène littéraire
- Encyclopédie de l'éducation - Hung Sing-fu
- Figure littéraire de Changhua, Hung Sing-fu (Mémoire culturelle nationale)
- Témoin d'une époque — Hung Sing-fu