Wuqiu: Una isla dentro de otra isla, el olvidado enclave militar y la sombra de los residuos nucleares

Resumen en 30 segundos:
Wuqiu es la "isla solitaria" más especial del mapa administrativo de Taiwán; compuesta por Daqiu y Xiaoqiu, su superficie total es de apenas 1,2 km². Aunque administrativamente depende de Kinmen, su transporte y suministros dependen totalmente del puerto de Taichung. Esta isla fue una base de guerrillas en el frente de la confrontación entre el Kuomintang y el Partido Comunista; hoy, tras 66 años de oscuridad, la reactivación del faro de Wuqiuyu y la disputa de dos décadas por un vertedero de residuos nucleares la convierten nuevamente en un microcosmos de la identidad taiwanesa y del sacrificio de las periferias.

En el muelle 5A del puerto de Taichung, cada tres miércoles por la noche, aparece un grupo de pasajeros especiales. No son turistas que viajan al extranjero ni viajeros comunes que regresan a casa; son personas preparadas para abordar el barco de transporte militar "Kinmen Express" y cruzar los setenta y dos millas náuticas del canal de aguas negras para volver a aquel hogar casi olvidado en los mapas: Wuqitu (烏坵).¹

Es una travesía de cinco horas. Cuando la embarcación se acerca lentamente a la isla formada por Daqiu y Xiaoqiu, los pasajeros deben realizar un "transbordo en el mar" hacia botes más pequeños para poder desembarcar. Administrativamente, este lugar pertenece a Kinmen, pero se encuentra a setenta millas náuticas de esta; geográficamente, está muy cerca de la isla de Meizhou, en Fujian, China, a una distancia lineal de solo veinte millas náuticas. Esta peculiar estructura de "proximidad geográfica, lejanía administrativa y dependencia vital de Taiwán" define el destino solitario de Wuqiu como "una isla dentro de otra isla".²

Sesenta y seis años de oscuridad: El renacimiento en el sur de la frontera

En el punto más alto de la isla de Daqiu, en Wuqiu, se erige un faro de piedra de color oscuro. Construido en 1874, el faro de Wuqiuyu fue diseñado por el ingeniero británico David Marr Henderson y fue uno de los puntos de navegación más importantes en el estrecho de Taiwán.³ Sin embargo, en 1951, por consideraciones militares durante la guerra civil china, las tropas de defensa recibieron la orden de apagar la luz para evitar que el faro se convirtiera en un objetivo de ataque enemigo.

Esa oscuridad duró sesenta y seis años.

«Reencender la luz es asunto del Estado, y declarar los monumentos históricos también es asunto del Estado; sin embargo, con todo este asunto de los faros, Wuqiu siempre siente que solo es un asunto de la familia Kao»., lamenta la investigadora histórica de Wuqiu, Kao Tan-hua (高丹華).⁴ El padre de Kao, Kao Chin-chen (高金振), fue el último guardián del faro de Wuqiu; protegió la luz durante cuarenta y dos años desde 1959, convirtiendo la guardia del faro en una obsesión para tres generaciones de la familia Kao. Gracias a sus gestiones y al esfuerzo de diversos sectores, el 23 de julio de 2017, el faro de Wuqiuyu finalmente volvió a brillar. Esa luz reintegró a esta isla, bloqueada por el control militar durante medio siglo, en la mirada de los taiwaneses.⁵

El habla Xinghua y la alga nori: Arterias cortadas por la milicia

Al caminar por las calles de Wuqiu, lo primero que sorprende a los forasteros es el lenguaje: los residentes conversan cotidianamente en pu-xian (dialecto Xinghua), que no es compatible con el habla de Kinmen ni con el minnan (taiwanés).⁶ Los ancestros de los habitantes provienen mayoritímante de Putian, Fujian, compartiendo las mismas raíces que los pescadores de la isla de Meizhou. Antes de 1949, los pescadores de ambas zonas mantenían un contacto estrecho e incluso compartían los mismos caladeros.

Sin embargo, el telón de acero de la Guerra Fría cortó esta arteria por la mitad. Wuqiu se convirtió en una base de guerrillas tras la retirada de los habitantes de las islas Dachen, entrando posteriormente en un periodo de cuarenta años de administración de zona de guerra. Cada planta y cada acción en la isla estaban bajo control militar. Hoy, aunque el registro de población es de unos seiscientos habitantes, la población residente permanente es de apenas unas decenas, la gran mayoría de ellos ancianos.⁷

El principal pilar económico local es la alga nori (pueri) silvestre. La cosecha se realiza solo una vez al año; los residentes deben trepar por los arrecifes bajo el gélido viento del monzón del noreste, e incluso descender con cuerdas para recolectar a mano este "campo de algas" totalmente salvaje. El esfuerzo invertido en la "nori de Wuqiu" se ha convertido en el único vínculo de los lugareños con su tierra y en la muestra de su resiliencia en un terreno tan árido.⁸

De las tropas de salvación anti-comunistas a los ecos de la administración militar

La historia de Wuqiu es inseparable de lo militar. En la década de 1950, este lugar fue la base de las "Tropas de Salvación Anti-comunista de la Provincia de Fujian", donde se concentraron numerosos guerrilleros y habitantes de Dachen que se habían retirado desde China continental.⁹ Durante aquellos años, Wuqiu era el frente de la "contraofensiva hacia el continente", y la isla estaba cubierta de fortificaciones y minas.

Aunque en 1992 se levantó la ley marcial en la región de Kinmen-Matsu y terminó la administración de zona de guerra, debido a su extrema sensibilidad geográfica, Wuqiu mantiene hasta hoy un fuerte carácter militarizado. La administración, el suministro de suministros e incluso la atención médica en la isla están profundamente vinculados a la operativa militar. Esta estructura de "unión entre militares y civiles", aunque garantiza la supervivencia de la isla solitaria, también limita las posibilidades de desarrollo local. Para las nuevas generaciones, Wuqiu es un lugar al que "no se puede volver ni quedarse".

La sombra de los residuos nucleares: El dilema del referéndum donde la mayoría abusa de la minoría

El desafío más grave que enfrenta Wuqiu proviene del subsuelo. En 1998, la empresa Taipower anunció que la isla de Xiaoqiu, en Wuqiu, era un sitio propuesto para una "instalación final de disposición de residuos de baja actividad radiactiva".¹⁰ Esta decisión desencadenó una lucha que ha durado veinte años.

«Si es tan seguro, entonces búscate cualquier otro lugar; ponlo debajo de la oficina presidencial». Esta protesta, que surgió durante el movimiento anti-nuclear en la isla de Lanyu, refleja fielmente el sentir de los habitantes de Wuqiu.¹¹ El dilema más profundo de Wuqiu reside en la injusticia del sistema: según la Ley de Referéndum, la ubicación de un vertedero nuclear debe decidirse mediante un referéndum local, pero dado que Wuqiu está bajo la administración del condado de Kinmen, el alcance del voto es a nivel de "condado". Esto significa que los habitantes de Kinmen, situados a setos de setenta millas náuticas y que nunca han recibido los beneficios directos de Wuqiu, podrían decidir el destino de los habitantes de Wuqiu mediante su voto.

Se trata de un caso típico de "la mayoría sometiendo a la minoría". Para los lugareños de Wuqiu, no solo deben enfrentar la presión del frente de confrontación militar, sino también soportar el costo del sacrificio que conlleva el desarrollo nacional.¹²

Conclusión: El faro se encendió, ¿pero qué hay de la gente?

El Wuqiu de hoy mantiene aún su forma especial de coexistencia entre militares y civiles. Aunque la administración de zona de guerra terminó hace tiempo, debido a las extremas dificultades de transporte y los remanentes del control militar, sigue siendo como una isla detenida en el tiempo.

Tras la reactivación del faro, esa luz sigue barriendo el estrecho de Taiwán cada noche. Nos recuerda que, más allá de la próspera isla principal de Taiwán, existe un lugar que custodia la frontera más solitaria, habla la lengua más antigua y, bajo la sombra de los residuos nucleares, lucha por proteger un pequeño fragmento de la dignidad de su hogar.

Lecturas adicionales:

• Presentación del nuevo libro de Kao Tan-hua, "Viendo el faro de Wuqiu", Gobierno del Condado de Kinmen.
• “El gran viento de los residuos nucleares”, Public Television “Nuestras Islas”.
• Sitio web oficial de la oficina de la comuna de Wuqiu: Historia y evolución.

Referencias