ويكيبيديا في تايوان: السيادة الرقمية، الممارسة الثقافية، وفسيفساء المعرفة متعددة الإثنيات

نظرة عامة في 30 ثانية:
ويكيبيديا في تايوان ليست مجرد أداة للبحث عن المعلومات، بل هي ساحة للسيادة الرقمية، وحفظ الثقافة، والابتكار التعليمي. من نجاح تايوان في استضافة الدورة الثالثة لـ «مؤتمر ويكيمانيا الدولي (Wikimania)» عام 2007، إلى تراكم عشرات الآلاف من صور الأصول الثقافية عبر مسابقة «ويكي تحب الآثار» للتصوير، يتعاون مجتمع تايوان بنشاط مع مؤسسات GLAM مثل المتحف الوطني للأدب التايواني والمتحف الوطني للتاريخ التايواني، لرقمنة المعرفة المحلية. علاوة على ذلك، إطلاق خمس لغات أصلية على ويكيبيديا — منها لغة ساكيزايا — يمثّل صوتًا جماعيًا للغات الأسترونيزية في تايوان في العالم الرقمي.

«هذه ماراثون يمتد من المكتبات والمتاحف إلى القرى النائية في الجبال، لحماية حق تايوان في تعريف ذاتها.»

في عام 2004، عندما بدأ أول ويكيبيديين في تايوان بالتجمع على الشبكة، ربما لم يتخيلوا أن هذه الموسوعة التي ترفع شعار «الجميع يستطيع التحرير»، ستصبح مستقبلًا موضوعًا متكررًا للنقاش في الأوساط القانونية التايوانية. لكن بعيدًا عن الدعاوى، يعمل المزيد من ويكيبيديين تايوان عبر التصوير، والتدريس، وتنظيم الوثائق، على نقش ملامح هذه الجزيرة سطرًا سطرًا في شبكة المعرفة العالمية.

من «موز تي دبليو سبيس» إلى «جمعية ويكيميديا تايوان»

في عام 2006، بدأ مستخدمو ويكيميديا المحليون في تايوان بالتخطيط لتأسيس كيان قانوني. في 11 فبراير 2007، تأسست رسميًا في تايبيه «جمعية ويكيميديا جمهورية الصين (WMTW)»، المعروفة اليوم عمومًا باسم «جمعية ويكيميديا تايوان». لم يكن هذا مجرد ولادة جمعية، بل كان معلمًا بارزًا لانخراط مجتمع المعرفة التايواني رسميًا مع المجتمع الدولي.

تذكر إحدى الأعضاء المؤسسين، لين جيه-يي (Jamie Lin)، أن التجمعات المبكرة كانت تعقد في «موز تي دبليو سبيس (MozTW Space)» في تايبيه. كان ذلك فضاءً مفعمًا بروح التكنولوجيا والانفتاح، ناقش فيه المتطوعون كيفية كتابة المقالات، وكيفية تعزيز «تحرير المعرفة».

📝 ملاحظة القيّم: في العصر الرقمي، من يمتلك حق التعريف، يمتلك التاريخ.

2007: ويكيمانيا في تايبيه، لحظة تألق دولية لمجتمع تايوان

في أغسطس من عام التأسيس نفسه، نجحت تايوان في استضافة الدورة الثالثة لـ مؤتمر ويكيمانيا الدولي (Wikimania 2007) ¹. عُقد المؤتمر في مركز تشيانتان للأنشطة الشبابية الخارجية في تايبيه، واستقطب أكثر من 1,100 مشارك من نحو 98 دولة حول العالم ^{2 3}.

حضر مؤسس ويكيبيديا، جيمي ويلز (Jimmy Wales)، شخصيًا إلى تايوان للمشاركة. لم ترفع هذه الفعالية الكبرى من رؤية تايوان في مجتمع المصادر المفتوحة الدولي فحسب، بل رسّخت أيضًا مكانة ويكيبيديين تايوان كقوة مساهمة أساسية في ويكيبيديا الصينية.

الممارسة الثقافية: ويكي تحب الآثار وشراكات GLAM

إلى جانب التحرير النصي، انخرط مجتمع تايوان بفعالية في الحفظ الرقمي المرئي والوثائقي.

• ويكي تحب الآثار (Wiki Loves Monuments): منذ عام 2013، بدأت تايوان بالمشاركة في أكبر مسابقة تصوير عالمية. عبر عدسات المتطوعين، رُفعت صور المعالم الوطنية والمباني التاريخية في أنحاء تايوان إلى ويكيميديا كومنز (Wikimedia Commons) بترخيص المشاع الإبداعي (CC). في عام 2020، برز عمل لمشارك من تايوان بين 7,700 مشاركة، محتلًا المركز 15 عالميًا ⁴.
• شراكات GLAM (المعارض، المكتبات، الأرشيفات، المتاحف): تدفع جمعية ويكيميديا تايوان بنشاط بمفهوم GLAM المفتوح، وتتعاون مع مؤسسات مثل المتحف الوطني للأدب التايواني والمتحف الوطني للتاريخ التايواني. عبر «ماراثونات المسح» وورش العمل، تُحول المخطوطات الأدبية الثمينة والقطع التاريخية إلى مقالات رقمية، لتخرج المعرفة المخزنة في المتاحف نحو العالم ⁵.

الإحياء الرقمي: مشروع ويكيبيديا بلغات السكان الأصليين في تايوان

إسهام بارز آخر لمجتمع ويكيبيديا التايواني في حفظ الثقافة، هو إدخال لغات الأسترونيزية المهددة بالانقراض إلى العالم الرقمي، عبر تعاون طويل الأمد مع مركز أبحاث الشعوب الأصلية في جامعة تشنغتشي الوطنية (NCCU ALCD) ⁶:

1. لغة ساكيزايا (Sakizaya): أطلقت رسميًا في نوفمبر 2019، كأول ويكيبيديا بلغة أصلية تُطلق في تايوان.
2. لغة تايال (Tayal) ولغة سيديك (Seediq): أطلقتا في مارس 2021.
3. لغة أميس (Amis) ولغة بايوان (Paiwan): أطلقتا في أكتوبر 2021.

تواجه هذه المشاريع تحديات مثل عدم توحيد أنظمة الكتابة للغات الأصلية، والفجوة الرقمية بين كبار السن من الناطقين بها، لكن إطلاقها الناجح يرمز إلى الصوت الجماعي للغات الأسترونيزية في تايوان على المنصات الرقمية الدولية ⁷.

📝 ملاحظة القيّم: ويكيبيديا اللغات الأصلية ليست مجرد ترجمة، بل هي نقل للسلطة الرقمية حول «من له الحق في كتابة لغته الخاصة».

الابتكار التعليمي: مشروع ويكيبيديا التعليمي (WEP)

لرفع جودة المقالات وتنمية قدرات التحقق من الحقائق، دفع مجتمع تايوان بـ «مشروع ويكيبيديا التعليمي».

• التعاون مع مؤسسات التعليم العالي: بالتعاون مع جامعات متعددة منها جامعة تايوان الوطنية، وجامعة تشنغتشي الوطنية، وجامعة تامكانغ، وجامعة تاي تشونغ للتكنولوجيا، أُدرج كتابة ويكيبيديا ضمن المناهج الرسمية. يتعلم الطلاب تحت إشراف الأساتذة ومتطوعي ويكيبيديا كيفية جمع مصادر موثوقة، وكتابة مقالات محايدة.
• فعالية التعلم: تُظهر الأبحاث أن الطلاب المشاركين في المشروع التعليمي حققوا تحسنًا ملحوظًا في استرجاع المعلومات، والحجاج المنطقي، ومحو الأمية الرقمية كمواطنين. لم يزد هذا من عمق المقالات المتعلقة بتايوان فحسب، بل ربّى جيلًا شابًا قادرًا على تمييز المعلومات المضللة ⁸.

ساحة قانونية: عندما يتحول تحرير المقالات إلى أحكام قضائية

أثارت انفتاحية ويكيبيديا نزاعات قانونية متكررة في تايوان. يولي النظام القانوني التايواني أهمية كبيرة لـ «الحق في السمعة» و «العدالة الانتخابية»، مما يجعل سلوك التحرير عرضة للمخاطر القانونية باستمرار.

• مسؤولية وممارسة قضية تساي ين-مينغ: استاء تساي ين-مينغ من وصف المقالة له بأنه «استحوذ على وسائل إعلام لإبداء حسن النية تجاه الحزب الشيوعي الصيني». حكمت محكمة تايبيه الابتدائية في الدرجة الأولى (2024/8/29) بكسب الجمعية، استنادًا إلى أن الجمعية ليست المشغل، وأن تساي ين-مينغ نفسه حاول تعديل المحتوى ذي الصلة، لكن تعديله رُفض من المجتمع العالمي لقواعد الدعاية والتخريب ⁹. القضية لا تزال في مرحلة الاستئناف ¹⁰.
• تأثير انتشار لقطات الشاشة في قضية تساي يي-يو: في 2019، غيّر رجل من تشيايي يدعى وينغ رون-جه خانة زوجة النائب تساي يي-يو إلى «يانغ هوي-جو (الآلهة كارد)». حكمت الدرجة الأولى بالسجن 6 أشهر. رغم أن وينغ حذف تعديله ذاتيًا خلال 40 دقيقة، إلا أن لقطة الشاشة كانت قد انتشرت. عدّلت محكمة تاينان العليا في 2021 الحكم إلى البراءة، لصعوبة إثبات القصد الجنائي الذاتي بـ «جعل الشخص غير منتخب» ^{11 12}.

2021: «التحرك العالمي» للمؤسسة وانفصال «قيوين بايكي»

في سبتمبر 2021، اتخذت مؤسسة ويكيميديا إجراءً غير مسبوق بالحظر ضد «مجموعة مستخدمي ويكيبيديا في الصين القارية (WMC)» للاشتباه في التحرش، والترهيب، والسيطرة على انتخابات الإداريين ¹⁴. أثار هذا التحرك جدلًا واسعًا في المجتمع الصيني، وسمّاه بعض المحررين من الصين القارية «التطهير الكبير». أسس أعضاء المجموعة السابقون لاحقًا «قيوين بايكي» (求聞百科)، معلنين التزامهم بـ «وجهة نظر موضوعية قائمة على القيم الصينية»، ما يمثّل انقسامًا بنيويًا في مجتمع المعرفة الصيني بين «وجهة النظر المحايدة» و «القيم الوطنية» ¹⁵.

آفاق 2025: مرونة المعلومات في عصر الذكاء الاصطناعي

مع دخول عام 2025، تواجه ويكيبيديا تآكلًا من المحتوى المولد بالذكاء الاصطناعي (AI Slop). شددت جمعية ويكيميديا تايوان في رؤيتها السنوية على أن التركيز المستقبلي يكمن في «الاستمرارية والتنفيذ»، بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي في الترجمة المساعدة، لكن مع التمسك بخط الدفاع الأخير لـ «المراجعة البشرية» (Human-in-the-loop) ¹⁶.

تاريخ ويكيبيديا في تايوان، هو مسيرة من «التعريف من الآخرين» إلى «التعريف الذاتي». ما يحرسه هؤلاء المتطوعون ليس مجرد صفحة ويب، بل وجود تايوان الحقيقي في العالم الرقمي، الذي لا تمحوه التهديدات القانونية، ولا الاختراق السياسي، ولا انحسار اللغات.

المراجع