تايوان والألعاب الآسيوية: اسم وُلد في ناغويا، عاد إلى ناغويا بعد سبعة وأربعين عامًا

نظرة عامة في 30 ثانية: في 4 أكتوبر 2026، أُغلقت ألعاب آيتشي وناغويا الآسيوية، وعادت وفد تايوان بـ 5 ذهبيات و17 فضية و33 برونزية، محتلة المركز 15 في جدول الميداليات. في حفل الافتتاح، رفعت الوفد علم لجنة تايوان الأولمبية، وفي حفل التتويج، عزفت نشيد العلم الوطني. هذا الترتيب نشأ من قرار اتخذته اللجنة الأولمبية الدولية في ناغويا في أكتوبر 1979، وبعد سبعة وأربعين عامًا، عادت الألعاب الآسيوية لأول مرة إلى هذه المدينة.

الكلمات المفتاحية: الألعاب الآسيوية، تايبيه الصينية، قرار ناغويا، نموذج اللجنة الأولمبية، يانغ تشوان غوانغ

حفل الإغلاق في ناغويا

الدورة العشرون من الألعاب الآسيوية، التي افتُتحت في 19 سبتمبر 2026 وأُغلقت في 4 أكتوبر، أُقيمت في محافظة آيتشي ومدينة ناغويا باليابان. أرسلت وفد تايوان 482 رياضيًا يتنافسون في 34 رياضة، مع حوالي 150 مدربًا وموظفي دعم.¹ عند انتهاء المسابقات، كانت نتائج الوفد 5 ذهبيات و17 فضية و33 برونزية، محتلة المركز 15 في جدول الميداليات.²³

توزعت الخمس ميداليات ذهبية على: يو كاي ون وهوانغ شي يوان في التنس الناعم المختلط في 21 سبتمبر؛ وانغ غوان هونغ في سباحة الفراشة 200 متر للرجال في 25 سبتمبر؛ فو تشاو شوان في القفز العالي للرجال في ألعاب القوى في 27 سبتمبر؛ لين يو تينغ في الملاكمة فئة 60 كيلوغرام للنساء في 2 أكتوبر؛ وشيه شو وي وليانغ إن شو في التنس الزوجي للنساء في 3 أكتوبر.²

عندما دخل هؤلاء الرياضيون الملعب، كانت الوفد تحمل علم لجنة تايوان الأولمبية بزهرة الأوركيد، وعند التتويج، كان النشيد المعزوف من نشيد العلم الوطني، بينما لم تظهر العلم الأزرق والأبيض والأحمر ولا النشيد الوطني على هذا الملعب.⁴ هذا الترتيب الكامل يُعرف باسم «نموذج اللجنة الأولمبية»، والمكان الذي وُلد فيه هو بالضبط مدينة استضافة هذه الدورة من الألعاب الآسيوية.

1954 مانيلا: أول مشاركة في الألعاب الآسيوية وحصول على ميداليتين ذهبيتين

بدأت الألعاب الآسيوية عام 1951 في نيو دلهي، وانتقلت الدورة الثانية إلى مانيلا عام 1954، حيث شاركت وفد جمهورية الصين (تايوان) للمرة الأولى وعادت بميداليتين ذهبيتين.⁵ إحداهما كانت للاعب يانغ تشوان غوانغ في العشاري للرجال، حيث فاز بـ 5454 نقطة، وكانت هذه بداية لقبه «رجل آسيا الحديدي».⁶

أما الميدالية الذهبية الأخرى فجاءت من فريق كرة القدم. احتفظت مكتبة الذاكرة الثقافية الوطنية بفيلم إخباري من عام 1954 يوثق يوم عودة ذلك الفريق: بعد أن فاز الفريق، الذي كان يتألف في الأساس من لاعبين من هونغ كونغ، بالبطولة في مانيلا، وصل ستة وعشرون لاعبًا إلى مطار سونغشان، حيث استقبلوا بالورود، وبعدها سارت موكب عبر شوارع تايبيه.⁷

بعد أربع سنوات، في ألعاب طوكيو الآسيوية، فاز يانغ تشوان غوانغ مرة أخرى بالعشاري برصيد 7101 نقطة، وحقق أيضًا ميداليتين فضيتين في الوثب الطويل و110 متر حواجز، وميدالية برونزية في 400 متر حواجز.⁶ كانت تلك أيضًا أزهى فترة لتايوان في ألعاب القوى بالألعاب الآسيوية.

1962 جاكرتا: الدولة المضيفة تحظر تايوان من الدخول

لم تكن الدورات الرباعية تتسلسل بانتظام دائمًا. في ألعاب جاكرتا الآسيوية عام 1962، رفضت إندونيسيا المضيفة، بناءً على أسباب دينية وسياسية، مشاركة إسرائيل وتايوان. رد فعل اللجنة الأولمبية الدولية كان إيقاف الدعم المالي لهذه الدورة وإلغاء عضوية إندونيسيا في اللجنة الأولمبية الدولية، بينما نظمت إندونيسيا بنفسها دورة «ألعاب القوى الناشئة» في السنة التالية.⁸ في تلك السنة، لم تقف تايوان على ملعب الألعاب الآسيوية.

1973 تلك التصويتة: 38 مقابل 13

بعد حصول جمهورية الصين الشعبية على مقعد الصين في الأمم المتحدة عام 1971، بدأت عضويات المنظمات الرياضية الدولية تتزعزع. في عام 1973، صوتت اتحاد الألعاب الآسيوية بـ 38 صوتًا مقابل 13، على استبعاد عضوية جمهورية الصين (تايوان)، واستبدالها بجمهورية الصين الشعبية. أصبحت ألعاب طهران الآسيوية عام 1974 أول مشاركة لجمهورية الصين الشعبية في الألعاب الآسيوية، وحصلت منغوليا وكوريا الشمالية على حق المشاركة للمرة الأولى في نفس السنة.⁸

بين ألعاب بانكوك الآسيوية عام 1970 وألعاب بكين الآسيوية عام 1990، اختفت تايوان من مقعدها في الألعاب الآسيوية لمدة عشرين سنة، وغابت عن الدورات الثلاث في 1978 و1982 و1986.⁴⁸

الاسم يُقرر في ناغويا

خلال هذه السنوات العشرين من الغياب، كان الاسم الجديد يُكتب. في يونيو وأكتوبر 1979، عقد رئيس اللجنة الأولمبية الدولية كيلانين اجتماعات اللجنة التنفيذية على التوالي في سان خوان بورتوريكو وناغويا باليابان، وانتهى الأمر بتصويت بريدي بـ 62 صوتًا مقابل 17: ستُعرّف لجنة أولمبية بكين باسم «لجنة الصين الأولمبية»، وتستخدم علم جمهورية الصين الشعبية ونشيدها الوطني، بينما ستستمر لجنة تايبيه الأولمبية في المشاركة في الألعاب الأولمبية تحت اسم «لجنة تايبيه الصينية الأولمبية»، لكن يجب عليها تقديم علم ونشيد مختلفين عما كانت عليه من قبل، وإرسالهما للموافقة من اللجنة التنفيذية.⁴

بعد هذا القرار، كان لا بد من إجراء خطوتين إضافيتين بين اللجنة الأولمبية الدولية ولجنة تايوان الأولمبية. في 23 مارس 1981، وقّع رئيس لجنة تايوان الأولمبية شين جيا مينغ ورئيس اللجنة الأولمبية الدولية خوان أنطونيو سامارانش معاهدة في لوزان بسويسرا، تأكدت فيها اسم اللجنة وتصميم علم زهرة الأوركيد الذي يحتوي على الشمس الزرقاء والبيضاء والحمراء والحلقات الخمس، وأعطت اللجنة الأولمبية الدولية ضمانًا مكتوبًا بأن لجنة تايبيه الصينية الأولمبية ستتمتع بنفس حقوق ومركز الأعضاء الآخرين عند المشاركة في أي نشاط.⁴ في 6 أبريل 1989، وقّع أمين سر لجنة تايوان الأولمبية لي تشينغ هوا ورئيس لجنة الصين الأولمبية هو تشن لياng معاهدة في هونغ كونغ، نصت على أن أي إشارة باللغة الصينية إلى فريق وتنظيمات تايوان الرياضية يجب أن تُسمى «تايبيه الصينية» — بهذا استقرت الترجمة الصينية للاسم، وبدأ استخدام مصطلح «نموذج اللجنة الأولمبية» من هنا.⁴

1990 بكين: أول مشاركة تحت هذا الاسم، والدولة المضيفة هي الجهة التي استبعدتنا قبل سبعة عشر سنة

من 22 سبتمبر إلى 7 أكتوبر 1990، أُقيمت الدورة الحادية عشرة من الألعاب الآسيوية في بكين، وأُعيد السماح لتايوان بالمشاركة تحت اسم «تايبيه الصينية».⁸ كانت هذه أول مرة يدخل الرياضيون الملعب بهذا الاسم الذي تم تحديده للتو، والدولة المضيفة كانت بالضبط الجهة التي استبعدت عضوية جمهورية الصين (تايوان) قبل سبعة عشر سنة من خلال التصويت. في نفس السنة، أُضيفت أيضًا رياضات جديدة كمشاريع رسمية: الكرة الطائرة والكابادي والتنس الناعم، وأصبح التنس الناعم لاحقًا خزان ميداليات طويل الأمد لتايوان، وجاءت أول ميدالية ذهبية في ناغويا عام 2026 من هنا.²⁸

الناس الذين يتنافسون تحت هذا الاسم

بالنسبة للرياضيين على الملعب، الاسم والعلم والنشيد شروط يواجهونها يوميًا، لكن لا يستطيعون أن يقررونها بأنفسهم. وفي تايوان، تُطلق معظم البثوث والتقارير على هذا الفريق مباشرة اسم «فريق تايوان» أو «فريق الصين».⁴

عند فحص قائمة رياضيي الألعاب الآسيوية، يمكن العثور على جزء من إجابة هذه المسألة: من العشاري ليانغ تشوان غوانغ في مانيلا عام 1954، إلى قفزة فو تشاو شوان فوق 2.25 متر تحت المطر في ناغويا عام 2026، هذا الخط يمر عبر استبعاد العضوية، وغياب عشرين سنة، وتغيير الاسم في ناغويا.²⁶ الاسم يُعطى من الآخرين، لكن النتائج يصنعها الرياضيون بأنفسهم على الملعب.

ما قالته المعرضة الخاصة في ناغويا

عام 2026 يصادف الدورة العشرين من الألعاب الآسيوية، وأطلقت متحف تايوان التاريخي الوطني معرضًا خاصًا بعنوان «آسيا حاضرة: معرض تايوان والألعاب الآسيوية»، حيث تقترب السردية الكوراتورية من الألعاب الآسيوية من أربع مستويات: القارة والدولة والمجتمع والفرد.⁹ القسم الثاني يُسمى «الاستعداد — وفدنا»، وتقول نصوص المعرض هذا الأمر بصراحة: «المشاركة في الألعاب الآسيوية ليست فقط منصة للرياضيين للتنافس على المجد، بل هي أيضًا محاولة لتحديد موقعنا في المجتمع الدولي — من يمثلنا وتحت أي اسم نتنافس، وراء ذلك تاريخ من الصراع السياسي الدولي».⁹

قراءة هذه الجملة في ناغويا عام 2026 لها معنى خاص. هذه المدينة حددت الاسم لهذا الفريق عام 1979، وبعد سبعة وأربعين سنة، عاد الرياضيون بهذا الاسم إلى هنا، وحققوا 55 ميدالية عبر 34 رياضة.²⁴

قراءة إضافية:

• تايبيه الصينية: تلك التذكرة التي تسمح لتايوان بالدخول، لكن لا تستطيع طباعة اسمها عليها — الأصل الكامل لهذا الاسم في سياق الألعاب الأولمبية، والجدل الذي أثاره داخل تايوان.
• تطور الرياضة في تايوان والألعاب الأولمبية: فريق يُسمى «تايبيه الصينية» — الرياضيون والنتائج لنفس الفريق تحت الحلقات الخمس.
• فو تشاو شوان: القفزة التي انتظرتها ألعاب القوى الذكورية في تايوان 60 سنة — ثالث ميدالية ذهبية في ناغويا 2026، والخط الذي يربطها بـ وو آ مين عام 1966.

المراجع