شن بو يانغ: درس الحرب المعرفية الصينية، ثم وضعته الصين على خريطة الأقمار الصناعية
في فترة ما من عقد الألفين والعشرة، بعد الظهيرة، دخل طالب دكتوراه في القانون يبلغ من العمر حوالي ثلاثين سنة مع مدير السجن إلى مركز حماية الأحداث في تايبيه. كان الأرضية للتو قد جُفّفت، والآثار المائية لم تجفّ بعد. مشى مدير السجن عليها، وتابعته مجموعة الزيارة. وقف في مكانه، ثم نظر حوله. رفع اثنان من الأحداث اللذين كانا يجرفان الأرضية رؤوسهما، وانحنيا له قائلين بصوت منخفض «شكراً».1
عندما عاد إلى البيت ذلك اليوم، كتب في دفتره سؤالاً: «لماذا يختلف تعاملنا مع الناس بهذا الشكل الكبير في أماكن مختلفة؟»1 أخذ هذا السؤال لاحقاً يقوده من القانون الجنائي إلى علم الجريمة، ومن الأوساط الأكاديمية إلى الدفاع المدني، ومن دراسة الحرب المعرفية الصينية ضد تايوان إلى أن تفتح أجهزة الأمن الصينية تحقيقاً ضده، وتحذره محطة CCTV قائلة «أنت التالي»، وإلى أن تنشر حسابات صينية على ويبو إحداثيات منزله ومقر عمله في تايبيه باستخدام صور أقمار صناعية تجارية.
اسمه شن بو يانغ. اسمه الفني بوما، Puma Shen. وُلد عام 1982 في تايبيه، وهو أستاذ مشارك ومدير معهد علم الجريمة بجامعة تايبيه الوطنية.2 يدرس حرب المعلومات والحرب المعرفية والقمع عبر الحدود التي تشنها جمهورية الصين الشعبية ضد تايوان. درس هذه الأمور لمدة سبع سنوات، وفي السنة الثامنة، بدأت هذه الأمور تلاحقه.
نظرة سريعة في 30 ثانية: شن بو يانغ (مواليد 1982)، أستاذ مشارك ومدير معهد علم الجريمة بجامعة تايبيه الوطنية. شارك في تأسيس أكاديمية الدب الأسود عام 2021 مع الباحث الاستراتيجي هو تشنغ هوي، وتلقت دعماً بقيمة 600 مليون من تسو شينغ تشنغ، بهدف تدريب ثلاثة ملايين «محارب الدب الأسود» في ثلاث سنوات.3 انتُخب نائباً في المجلس التشريعي عن الحزب الديمقراطي التقدمي في فئة القائمة غير الإقليمية في فبراير 2024.4 تعرّض لست عقوبات صينية في غضون سنة واحدة ابتداءً من أكتوبر 2024، وأصبح في 28 أكتوبر 2025 أول سياسي منتخب تايواني يُفتح ضده تحقيق رسمي بتهمة «تقسيم الدولة»،5 وحذّرته محطة CCTV في 9 نوفمبر بحلقة «فضح» مدتها سبع دقائق ونصف قائلة «أنت التالي».6 في 1 يناير 2026، نشرت حسابات صينية على ويبو إحداثيات منزله ومقر عمله في تايبيه باستخدام صور أقمار صناعية تجارية.7 واصل رحلاته إلى لاهاي وألمانيا وفرنسا؛ قضى عيد الحب 2026 على متن طائرة متجهة إلى فرنسا.8 في مايو، رشّحه الحزب الديمقراطي التقدمي رسمياً لخوض انتخابات عمدة تايبيه، ليواجه تشيانغ وان آن الذي يسعى لولاية ثانية.9
「عدم المقاطعة أو الاعتراض عندما يتحدث المعلم»
كتب المعلم في دفتر تواصل المدرسة الابتدائية لشين بو يانغ هذه الجملة: «عدم المقاطعة أو الاعتراض عندما يتحدث المعلم. طبيعة بو يانغ ليست سيئة، لكنه يفقد السيطرة أحيانًا، وينظر للآخرين بازدراء». ردّت الأم في الأسفل: «إنه بالفعل سيء الموقف، وينظر للآخرين بازدراء». في المرحلة الإعدادية، أشار إلى معلمه بإصبعه الوسطى.1 في السنة التي أجرت معه مجلة Mirror Weekly حوارًا عندما كان في السابعة والثلاثين من عمره، كان لا يزال يرتدي شعرًا متطايرًا وقميص تي شيرت وسراويل قصيرة. الشخصية المفضلة لديه هي يانغ غو — «تمردًا خالصًا، أحب هذا الأسلوب».1
درس في روضة فوشينغ، ثم مدرسة فوشينغ الابتدائية، ثم مدرسة فوشينغ الإعدادية، وبعد تخرجه من مدرسة جيانتشونغ الثانوية، التحق بقسم القانون في جامعة تايوان الوطنية.10 لاحظ وجود الطبقات الاجتماعية منذ المرحلة الثانوية: «كان زملاء فوشينغ يناقشون مطعم الطعام الياباني الجديد، وزملاء جيانتشونغ يأكلون صناديق الأرز بلحم الخنزير، بينما كانوا يشربون الثلج بالسكر البني — ثلج أبيض مع ماء السكر فقط».1 بدأ عمله في مجال الدروس الخصوصية أثناء الجامعة، باسم فني «بوما» (Puma)، لأنه أسهل في التذكر.11 ظل هذا الاسم الفني يرافقه لمدة عشرين سنة — من قطاع الدروس الخصوصية والأوساط الأكاديمية ومراكز الأبحاث إلى المجلس التشريعي. جميع حساباته الرسمية على وسائل التواصل الآن تستخدم @pumashen.12
ما حوّله من «محامٍ متخصص في قانون العقوبات» إلى باحث في علم الجريمة كانت صورتان.
الصورة الأولى هي قضية متجر الأسعار المنخفضة لزميل أكبر. كان عميل الزميل شركة تجزئة كبرى، وقاضاها مزارع فاكهة. «خاف مزارع الفاكهة، وقبل التسوية، لكن المبلغ كان مرتفعًا جدًا، وفي الأساس دمّر عائلة كاملة». قال الزميل لشين بو يانغ: «هذا ما ينص عليه القانون، فمن ذا الذي أجبره على انتهاك القانون».1 كتب شين بو يانغ: «بعد دراسة القانون لفترة طويلة، يمكن فعلًا أن تصبح الشخص الذي لم تكن تريد أن تصبحه في الأصل».1
الصورة الثانية هي تلك المرة التي كان يمسح الأرضية في مركز رعاية الأحداث. انحنى الشاب له احترامًا، ولم يستطع إلا أن يفكر: نفس المراهق، بالخارج هو شخص يتم مطاردته، وهنا هو شخص يستحق التعاطف؛ المعيار الذي نستخدمه لرؤية شخص ما سيحدد ما سنفعله به.
📝 ملاحظة من المنسّق
عالم درس العنف الحكومي لاحقًا، حدسه الأكاديمي حول «كيف يتم التعامل مع الإنسان» بدأ من انحناءة شاب يمسح الأرضية. بعد أكثر من عشر سنوات، تم فتح تحقيق ضده من قبل الحزب الشيوعي، وأنتجت محطة CCTV فيلمًا وثائقيًا مزيفًا عنه، لكنه لم يكتب نفسه كضحية أبدًا. هذا الإحساس بالتناسب ربما بدأ من ذلك اليوم في مركز رعاية الأحداث.
بوما والاختيار بين مغادرة أمريكا مرتين
سيرة شين بو يانغ التعليمية بسيطة كتذكرة طيران. بكالوريوس القانون من جامعة تايوان الوطنية (2004)، ماجستير القانون من جامعة بنسلفانيا (2007)، ماجستير القانون في القانون الجنائي من جامعة تايوان الوطنية (2008)، دكتوراه في الجريمة والقانون والعلوم الاجتماعية من جامعة كاليفورنيا إيرفاين (2017). كان مشرفا أطروحته الدكتوراة اثنين من الباحثين البارزين في دراسات الجرائم ذات الياقات البيضاء: هنري بونتيل وإليوت كوري.13
عاش تلك السنوات الخمس في إيرفاين في مدينة تتمتع بـ«أفضل الأمن في جميع أنحاء الولايات المتحدة» — «الشوارع تبدو متشابهة جميعها، مما يربك السارقين، والأبواب لا تحتاج إلى أقفال».1 عند تخرجه عام 2017، تلقى عروض تعيين بصفة أستاذ دائم من جامعات أمريكية منها جامعة ولاية كارولينا الشمالية.14 نصحه خمسة من أساتذة لجنة الدفاع عن الأطروحة بالعودة إلى تايوان: «أنت مهتم جداً بتايوان، فلماذا لا تعود؟»1
تفسيره الخاص لاختيار العودة إلى تايوان كان موجزاً: «الهواء سيء على أي حال، لقد تلوثت منذ الطفولة، وأكلت بالفعل المواد الملدنة. إنها ببساطة وطني».1
عاد إلى تايبيه عام 2017، والتحق بمعهد علم الجريمة بجامعة تايبيه الوطنية كأستاذ مساعد. تولى منصب مدير المعهد في أغسطس 2023.2 تسجل صفحة الجامعة مجالات بحثه كالقانون الجنائي والعلم الاجتماعي للقانون والسياسة الجنائية والجرائم ذات الياقات البيضاء.2 في الواقع، لم يكن تدريبه الدكتوراه من كلية القانون البحتة — فقد وضعت جامعة كاليفورنيا إيرفاين برنامجه في «كلية الإيكولوجيا الاجتماعية» (School of Social Ecology)، وهي متعددة التخصصات تجمع علم الجريمة والتخطيط الحضري والسياسة العامة وعلم النفس البيئي.15 قرر هذا التدريب لاحقاً زاوية بحثه حول حرب الإدراك الصينية — لا من منظور القوانين، بل من منظور «كيف يتأثر الناس في بيئتهم».
بعد سنتين، بدأ يوجه هذا المنظور نحو اتجاه آخر.
《خداع تايوان أفضل من ضربها》
في يناير 2021، ألقى شين بو يانغ محاضرة عن الحرب المعلوماتية وتحديد المعلومات المزيفة في مركز تطوير الموارد البشرية بمقاطعة جياي، وهو مشهد يومي من أبحاثه حول الحرب المعرفية للحزب الشيوعي الصيني ضد تايوان. الصورة: مركز تطوير الموارد البشرية بمقاطعة جياي. نسب الملكية عبر ويكيميديا كومنز.
في عام 2018، بدأ شين بو يانغ بجمع الأدلة بشكل منهجي على الحرب المعلوماتية للحزب الشيوعي الصيني ضد تايوان. قسّم عمليات التوحيد الشيوعية الموجهة لتايوان إلى خمسة محاور: وزارة الأمن الوطني، والقسم المركزي للعمل الموحد، ومكتب شؤون تايوان المركزي، والجيش الشعبي لتحرير الصين، وعصبة الشباب الشيوعية.16 لكل محور ميزانيته وأدواته وإيقاعه الخاص. أصبح هذا الإطار التحليلي لاحقًا اللغة المعيارية لفهم الحرب المعرفية في الأوساط المدنية التايوانية.
في عام 2019، أسس مع باحثين من القطاع الخاص مختبر تايوان للديمقراطية (Doublethink Lab)، وتولى منصب رئيس مجلس الإدارة.17 في 25 أبريل 2022، أطلقوا مؤشر الصين — قاعدة بيانات تغطي أكثر من ثمانين دولة وتسعة أبعاد (الإعلام والفنون والاقتصاد والمجتمع والثقافة والعسكرية والإنفاذ والتكنولوجيا والسياسة والشؤون الخارجية) تضم تسعة وتسعين مؤشرًا لـ «مؤشر التأثير الصيني».18 لا تزال هذه القاعدة واحدة من أكثر قواعد البيانات المتعلقة بنفوذ الحزب الشيوعي الصيني الخارجي استشهادًا في الأوساط السياسية والإعلامية الدولية. قدم شين بو يانغ نفسه لاحقًا شهادة بناءً على هذه البيانات أمام لجنة تقييم الاقتصاد والأمن الأمريكي الصيني (USCC) المكلفة من قبل الكونغرس الأمريكي في عام 2023.19
في يوليو 2024، نشر شين بو يانغ مع باحث مختبر تايوان للديمقراطية وو مينغ شوان كتابًا بعنوان 《خداع تايوان أفضل من ضربها: أسئلة وأجوبة حول الحرب المعرفية الصينية ضد تايوان》 (دار نشر داكواي). العنوان نفسه هو الحجة. بالنسبة للحزب الشيوعي الصيني، الحرب العسكرية مكلفة جدًا، بينما خداع التايوانيين حتى لا يصوتوا أو يصوتوا بشكل خاطئ رخيص جدًا.20 استُشهد بهذا الكتاب لاحقًا بشكل متكرر في الصفحات السياسية لوكالة الأنباء المركزية وجريدة يونايتد ديلي نيوز وجريدة ليبرتي تايمز. أصبحت هذه الثماني كلمات «خداع تايوان أفضل من ضربها» اختصارًا لوصف استراتيجية الحزب الشيوعي الصيني تجاه تايوان.
كتاب 《خداع تايوان أفضل من ضربها》 من تأليف شين بو يانغ وو مينغ شوان ومختبر تايوان للديمقراطية، نشرته دار نشر داكواي في عام 2024، والنص على الغلاف يوضح الفكرة: تكلفة الهجوم العسكري على تايوان عالية جدًا، والحرب المعرفية هي «السلاح ذو أفضل نسبة تكلفة إلى فائدة». الصورة: دار نشر داكواي (استخدام عادل للتعليق التحريري).
لكن كتابة كتاب لن تجعل الشرطة الصينية تفتح ملفًا جنائيًا. ما جعله «عدوًا» كان شيئًا آخر.
ثلاثة ملايين محارب الدب الأسود
في فبراير 2023، ألقى شن بو يانغ محاضرة في أكاديمية الدب الأسود، وخلفه يظهر الراية المميزة للأكاديمية. تعليم الدفاع المدني يقلق الحزب الشيوعي أكثر من كتابة الأطروحات. الصورة: S099001. CC BY 4.0 عبر ويكيميديا كومنز.
في أواخر عام 2021، أسس شن بو يانغ مع الباحث في جمعية محاكاة الاستراتيجية التايوانية هو تشنغ هوي أكاديمية الدب الأسود (Kuma Academy). 21 الهدف من الأكاديمية هو «التعليم الدفاعي الشامل للشعب» — تعليم الدفاع المدني والأمن السيبراني ومكافحة الاحتيال والإنعاش القلبي الرئوي والإسعافات الأولية والاستجابة للطوارئ، وهي مهارات كان يقتصر تعليمها في السابق على العسكريين والعاملين في الإنقاذ المتخصصين، لكل تايواني يرغب في تعلمها. 22
في الأول من سبتمبر 2022، عقد تسو شينغ تشنغ، الرئيس السابق لمجلس إدارة شركة ميديا تك الذي غادر السوق الصينية للدفاع عن سيادة تايوان، مؤتمرًا صحفيًا أعلن فيه عن تبرع بـ 600 مليون دولار تايواني لأكاديمية الدب الأسود، كجزء من خطة تبرعات أوسع نطاقًا لمقاومة الشيوعية وحماية تايوان. 23 قال شن بو يانغ في المؤتمر الصحفي: «نتطلع إلى أن يكون لدى كل أسرة «محارب دب أسود» واحد على الأقل لديه المعرفة ذات الصلة، ليحمي سلامة أفراد الأسرة في أوقات الأزمات». 24 تم تحديد هدف أكاديمية الدب الأسود: تدريب ثلاثة ملايين «محارب دب أسود» في غضون ثلاث سنوات. 25
ما مفهوم ثلاثة ملايين؟ يبلغ عدد سكان تايوان حوالي 23 مليون نسمة، وبعد استبعاد الأطفال والمسنين والأشخاص ذوي الحركة المحدودة، يمثل ثلاثة ملايين حوالي خمس السكان البالغين. تم تنفيذ تبرع تسو شينغ تشنغ البالغ 600 مليون دولار على مراحل — تم تصميم هذا المبلغ ليكون مشروعًا قابلًا للتدقيق، وليس مجرد رقم براق في مؤتمر صحفي. 26
في سبتمبر 2022، بعد فتح التسجيل لأول معسكر أساسي في أكاديمية الدب الأسود، امتلأ بسرعة. 27 تشمل الدورات: الإطفاء والبحث والإنقاذ والإسعافات الأولية والإجلاء والأمن السيبراني وتحديد المعلومات والحفاظ على النظام العام، بالإضافة إلى الإنعاش القلبي الرئوي وتقييم الإصابات والإسعافات الأولية. 28 تُجرى تمارين خارجية منتظمة تسمى «عملية الجاي الأزرق»، تحاكي إجلاء وإنقاذ الأفراد غير المقاتلين في أوقات الحرب. 29
من الجدير بالملاحظة أن شن بو يانغ نفسه ليس الممثل القانوني لأكاديمية الدب الأسود. كتب في منشور على X في عام 2024: «أود أن أكون مسؤولًا (عن أكاديمية الدب الأسود)، لكن المشكلة هي أن القوانين واللوائح الداخلية للحزب الديمقراطي التقدمي تحظر عليّ وعلى أفراد أسرتي أن نكون مسؤولين». 30 يتطلب منصبه كنائب مدير تنفيذي لمركز الفكر الاستراتيجي للحزب الديمقراطي التقدمي وفيما بعد منصبه كعضو في المجلس التشريعي أن يحافظ على مسافة قانونية بينه وبين المنظمة غير الحكومية التي أسسها.
📝 ملاحظة القيّم
نظام دفاع شامل للشعب مصمم بإطار علم الجريمة: واحد من كل سبعة بالغين يعرف كيفية إنقاذ النفس والتعرف على المعلومات الكاذبة والإسعافات الأولية عند انقطاع المياه والكهرباء. يصف بحث شن بو يانغ كيف يأتي العدو، وتدريب أكاديمية الدب الأسود يعلم كيفية الصمود بعد الهجوم. شخص واحد يدفع الأمرين معًا، وهذا التناظر بارد بطريقة غير عادية.
ست مرات في سنة واحدة
الصورة الرسمية لشين بو يانغ عند توليه منصب عضو المجلس التشريعي الحادي عشر في عام 2024. من باحث إلى مشرّع، وتصعيد التكاليف من «تسمية باحث» إلى «تسمية عضو منتخب». الصورة: المجلس التشريعي. نسب عبر ويكيميديا كومنز.
في 15 نوفمبر 2023، أعلنت الحزب الديمقراطي التقدمي قائمة أعضاء المجلس التشريعي غير المقسمين لعام 2024، وكان شين بو يانغ في المركز الثاني، بعد مناصرة حقوق الطفل لين يويه تشين مباشرة.31 انتُخب في 13 يناير 2024، وتولى منصبه في 1 فبراير كعضو في المجلس التشريعي الحادي عشر.4 قاد فريق الحزب الديمقراطي التقدمي في دفع عشر تعديلات قانونية أمنية (قانون العلاقات عبر المضيق، قانون هونج كونج وماكاو، قانون الجنسية، قانون الأمن القومي، قانون حماية الاتصالات، قانون مكافحة التسلل، قانون الأمن السيبراني، قانون العقوبات، قانون العقوبات العسكري، قانون العمل الاستخباراتي الوطني).32 منذ عام 2025، يشغل منصب رئيس لجنة الشؤون الخارجية والدفاع بالمجلس التشريعي.33
لكن في 14 أكتوبر من تلك السنة، أعلن المتحدث باسم مكتب الشؤون الموحدة تشن بين هوا: إدراج شين بو يانغ وتساو شينغ تشنغ وأكاديمية الدب الأسود نفسها في قائمة «الانفصاليين المتعنتين المؤيدين لاستقلال تايوان»، مع حظر دخول الشخص وأفراد أسرته إلى البر الرئيسي والصين وهونج كونج وماكاو.34 كانت هذه المرة الأولى التي يتم فيها تسمية شين بو يانغ.
من ذلك اليوم فصاعدًا، بدأ التصعيد يتسلق السلم درجة تلو الأخرى. شين بو يانغ نفسه، في منشور على فيسبوك في 28 أكتوبر 2025، لخّص المسار كله بجملة واحدة: «هذه المرة السادسة في سنة واحدة».35
المصدر: مكتب الشؤون الموحدة، جريدة Liberty Times، وكالة الأنباء المركزية، وكالة الأنباء الجديدة، قناة CCTV
اكتملت هذه الخطوات الست في ثلاثة عشر شهرًا فقط. الأساس القانوني لإخطار شرطة تشونغتشينغ هو قانون العقوبات مضافًا إليه الرأي الذي أصدرته الحزب الشيوعي في يونيو 2024 بعنوان «الرأي بشأن معاقبة الانفصاليين المتعنتين المؤيدين لاستقلال تايوان بجرائم تقسيم الدولة وتحريض تقسيم الدولة» (يُعرف باسم «قانون معاقبة الانفصاليين الثاني والعشرون»).36 كما أرفقت الإخطارات صندوق بريد للإبلاغ [email protected] ورقم هاتف 023-65697660، دعوة لأي شخص لتقديم «معلومات».37
في يوم التحقيق الجنائي، رد شين بو يانغ على فيسبوك:
«هذه المرة السادسة في سنة واحدة، وهذه المرة مباشرة من قبل الشرطة بتحقيق جنائي، والخطوة التالية ربما تكون تهديد بالقبض وحكم غيابي؛ لا يهمني، على أي حال شعب تايوان لا يخاف».35
«حل مشكلة الشخص الذي يطرح المشكلة، حل مشكلة الشخص الذي يدافع عن تايوان، هذا بالفعل ما يفعله الشيوعيون».35
في يونيو 2025، تعرضت شركة تشاو يي التابعة لوالده شين تو تشنغ للعقوبات من قبل الحزب الشيوعي38، وبعد شهر واحد تم إلغاء تسجيل Sicuens كمستورد من قبل الجمارك39؛ كتب بنفس النبرة: «شرف عظيم، تعرضت للعقوبات ثلاث مرات في سنة واحدة».40
تهديد CCTV بـ «الاعتقال العالمي»
بعد اثني عشر يومًا من فتح القضية، في مساء التاسع من نوفمبر 2025، بثّت قناة CCTV للأخبار حلقة بطول حوالي سبع دقائق ونصف (كتبت عدة وسائل إعلام تايوانية ثماني دقائق) بعنوان «فضح شين بو يانغ». اتهمت CCTV شين بو يانغ بنشر تصريحات من خلال أكاديمية الدب الأسود مفادها «أن الصين على وشك توحيد تايوان بالقوة» وتدريب «انفصاليين عنيفين»، وختمت الراوية بنبرة تحذيرية: «توقفوا، وإلا فالدور القادم سيكون دوركم».4142
عرّفت لجنة الشؤون الموحدة (MAC) هذا المحتوى في مؤتمر صحفي في نفس اليوم بأنه «قمع عابر للحدود» — الهدف ليس الاعتقال، بل إجبار المجتمع التايواني على ممارسة الرقابة الذاتية قبل التعبير عن الرأي.43 نشر شين بو يانغ أيضًا في تلك الليلة منشورًا على فيسبوك:
«لا تفعلوا كل ما أتنبأ به في كل مرة، حسنًا؟ كونوا مبدعين قليلًا».44
«الصين تتحرك بسرعة أكبر، تريد استخدام الاعتقال لمنعي من مغادرة البلاد. CCTV بثّت حلقة طويلة، فيلم وثائقي مزيف عني لمدة سبع دقائق ونصف، وتهدد بالاعتقال العالمي».42
«سواء تمّ توجيه اتهام لي أم لا، لا أحد يهتم، التايوانيون فعلًا لا يأخذون الحزب الشيوعي الصيني على محمل الجد».42
نشر أيضًا مقطع فيديو قصير موجهًا الكاميرا نحو لقطة من CCTV: «تايوان والصين دولتان منفصلتان. لا تحاولوا استخدام تلفيق الاتهامات لمد أيديكم إلى تايوان».45
تجمعت ردود الفعل الدولية في غضون يومين. أصدرت مايا وانغ، نائبة مديرة منظمة هيومان رايتس ووتش لمنطقة آسيا، بيانًا في الحادي والثلاثين من أكتوبر، وصفت فيه قضية شرطة تشونغتشينغ بأنها ممارسة صينية لإساءة استخدام السلطة عبر الحدود.46 أعربت عدة منظمات دولية للدفاع عن حقوق الإنسان عن تضامنها في نفس الوقت. أبدت وزارة الخارجية الأمريكية قلقها علنًا.47 أصدر لوك دو بولفورد (Luke de Pulford)، المؤسس المشارك لـ الاتحاد البرلماني الدولي لسياسة الصين (IPAC)، تغريدة تدعمه علنًا.48
تحركت أيضًا لجنة التشريع نفسها. في التاسع عشر من نوفمبر 2025، أقرّت لجنة الشؤون الخارجية والدفاع بمجلس التشريع (اللجنة التي يترأسها شين بو يانغ نفسه) قرار إدانة قدّمه وانغ ديينغ يو وآخرون. قال وانغ ديينغ يو في كلمته: «الاختلاف في الرأي لا يعني عدم استحقاق الحماية من الدولة والدستور. جمهورية الصين الشعبية لا تملك الحق في اتخاذ مثل هذا الإجراء السياسي ضد أي شخص بذرائع مختلقة».49
في الواقع، لم تضع الصين شين بو يانغ بعد في قائمة المكافآت الرسمية بموجب نسخة هونغ كونغ من «قانون الأمن القومي»؛ من تمّ تعليق مكافآت عليهم في نفس الفترة بحد أقصى مئتان وخمسون ألف يوان صيني هما اليوتيوبر «با جيونغ» و«مين نان لانغ».50 لكن مزيج من «تهمة تقسيم الدولة» + تهديد CCTV بـ «الاعتقال العالمي» دفع شين بو يانغ بالفعل إلى موضع قريب.
براغي على عتبة الباب
في الوقت الذي كانت فيه الحزب الشيوعي الصيني يصعّد، كانت الحياة الشخصية لشين بو يانغ تتعرض للتصعيد أيضًا.
في أواخر أغسطس 2025، تحدث للمرة الأولى علنًا في برنامج «أشخاص العصر» الذي يقدمه المذيع تشنغ هونغ يي، قائلًا إنه يتعرض للمراقبة «طوال الوقت». حدثت أكثر الحالات مباشرة على عتبة منزله: براغي في دراجة نارية كانت في الواقع كاميرات ثقب إبرة، والبطارية مخفية تحت المقعد، والمظهر الخارجي مموّه ليبدو كبراغي عادية. التقط شين بو يانغ صورة لرقم اللوحة وأبلغ الشرطة، لكن لم يتوقع أن تختفي الدراجة النارية في أقل من ساعة؛ تتبع رقم اللوحة وصل إلى طريق مسدود حتى الآن.51
والأصعب هضمًا هي رسائل التهديد. كانت الرسالة تحتوي على صورة لشين بو يانغ وزوجته تسنغ شين هوي معًا، وكُتب حرف «الموت» على ملابس تسنغ شين هوي، مع تهديدات بقطع حلق ابنتهما.51 قال شين بو يانغ في البرنامج: «هذا فظيع جدًا، لكن هذا ما يفعله الحزب الشيوعي، ونحن مستعدون نفسيًا لذلك.» أما رد فعل زوجته تسنغ شين هوي فكان القلق والأرق وتدهور الصحة والخوف الاجتماعي.51
📝 ملاحظة المحرّر
ابنة شين بو يانغ ليست ابنته البيولوجية. هو وزوجته تسنغ شين هوي تبنيا الطفلة من خلال مؤسسة لي تشينغ، واستغرقت الإجراءات سنتين؛ استقبل شين بو يانغ الطفلة البالغة من العمر ثلاثة عشر شهرًا في عام 2021؛ استخدم الزوجان مفهوم «أم البطن» لشرح دور الأم البيولوجية للطفلة.52
الطفلة التي اختار استقبالها أصبحت لاحقًا الإحداثية المشطوبة في رسالة التهديد التي أرسلها الحزب الشيوعي الصيني إلى منزله.
لاهاي والأقمار الصناعية وعيد الحب
لكنه لم يختبئ. بعد شهر نوفمبر، بدأ بالفعل في السفر بكثافة.
في الثاني عشر من نوفمبر عام 2025، حضر جلسة استماع في البرلمان الألماني الاتحادي بعنوان «تهديد المعلومات المضللة من الدول الاستبدادية للديمقراطية وحقوق الإنسان»، وأدلى بشهادة بصفته خبيراً وعضو مجلس تشريعي. بعد الجلسة، قال في مقابلة: «يجب على تايوان ألا تخاف من التهديد الصيني، يجب على الجميع أن يكونوا بلا خوف، والوقوف مع معسكر الديمقراطية والحرية العالمي».53
وكالة الأنباء المركزية (فيديو): شين بو يانغ يحضر جلسة استماع في البرلمان الألماني الاتحادي في نوفمبر 2025 بصفته خبيراً لشرح هجمات المعلومات المضللة الخارجية التي تواجهها تايوان.
بعد تسعة أيام، في الحادي والعشرين من نوفمبر، وصل إلى لاهاي بهولندا، حيث التقى بعضو مجلس تشريعي من الحزب الديمقراطي التقدمي فان يون للمشاركة في دورة لاهاي للجنة التنفيذية الـ 209 من الاتحاد الليبرالي الدولي (Liberal International, LI) والتحالف البرلماني عبر الوطني لسياسة الصين (IPAC)، والتقط صورة جماعية عند مدخل المحكمة الجنائية الدولية (International Criminal Court, ICC).54 أرفق الصورة بأربع كلمات: «لا أخاف». في اليوم التالي، تحدث في جلسة نقاش بعنوان «الدفاع عن الديمقراطية في عصر التلاعب السياسي» ضمن فعاليات الاتحاد الليبرالي الدولي، حيث وضع تهديد الصين تحت تسمية أكاديمية:
«الصين تريد فعلاً أن توقفني عن المشاركة الدولية المستمرة، لذلك تحاول باستمرار فرض عقوبات لمنعي من السفر. هذه الإجراءات تثبت تماماً أن الصين نمر من ورق — معظمها دعاية رمزية موجهة للجمهور الداخلي، وتايوان لا يجب أن تخاف».55
(مشيراً إلى مبنى المحكمة الجنائية الدولية خلفه) «هذا هو المكان الذي يحاكم فيه الديكتاتوريون لجرائم الحرب أو الإبادة الجماعية».55
وكالة الأنباء المركزية (فيديو): شين بو يانغ يحضر اجتماع التحالف البرلماني عبر الوطني لسياسة الصين والاتحاد الليبرالي الدولي في لاهاي بهولندا في نوفمبر 2025، حيث يشارك في الدبلوماسية البرلمانية للتواصل مع معسكر الديمقراطية العالمي.
في الأول من يناير 2026، صعّدت الحكومة الصينية.
حساب صيني على ويبو يتمتع بعدد كبير من المتابعين باسم «الدخان الوحيد والجراد المسائي» نشر تهديداً بملاحقة شين بو يانغ،56 وزعم أنه اشترى بتكلفته الخاصة صوراً عالية الدقة من القمر الصناعي التجاري «جيلين-1»، ونشر صور الأقمار الصناعية لمنزل شين بو يانغ في تايبيه (بالقرب من حديقة دا آن الغابية) ومكان عمله (شارع جينان، القسم الأول، بالقرب من المقر التشريعي).7 تابعت الإعلام الرسمي الصيني «مضيق اليوم» بإعادة نشر المنشور.7 بعد يومين، أصدرت وزارة الخارجية بياناً يندد بهذا الفعل، بصيغة مختلفة عن المعتاد:
«بعد أن هددت الإعلام الرسمي الصيني بالقبض على عضو مجلسنا التشريعي شين بو يانغ عالمياً، اتخذت مؤخراً خطوة أبعد باستخدام أسلوب البحث الرقمي الوضيع من الاستبداد الرقمي، مما يهدد سلامة مواطنينا... لا ينتهك فقط إعلان حقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بشأن «عدم تعرض خصوصية أي شخص وأسرته ومنزله للتدخل التعسفي»، بل يشكل اضطهاداً شاملاً للخصوصية الفردية، وفقداناً للحد الأدنى من الحضارة، مما يثير الاشمئزاز العميق».57
أعلنت إدارة الشرطة في نفس اليوم عن بذل كل جهودها لحماية سلامة شين بو يانغ.58 طلبت وزارة الشؤون الرقمية من Meta و Google التعامل مع الأمر؛ وفي غضون أيام، تمت إزالة المنشورات والفيديوهات والصور ذات الصلة.59
رد شين بو يانغ بنفسه على فيسبوك في الثالث من يناير:
«الصين حددت إحداثياتي، لكن ما كشفت عنه هو الدونية الجماعية تجاه تايوان الديمقراطية».56
«بالنسبة لأولئك الذين كانوا يتحدثون عن كاميرات تسجيل السيارات قبل أيام، شين بو يانغ لن يقول إنكم متعاونون، لأنكم أقل بكثير من ذلك. لكن من الناحية الأكاديمية، هناك مصطلح متخصص لهذا: «الأغبياء المفيدون» (Useful Idiots)».56
بعد أسبوعين، في الرابع والعشرين من يناير، نشر منشوراً طويلاً على فيسبوك، قسّم فيه «حصار» الحكومة الصينية لتايوان في عام 2026 إلى ثلاثة محاور: نزع السلاح جسدياً (قطع الحزبين الأزرق والأبيض للميزانيات الدبلوماسية والدفاعية)، التغيير المعرفي روحياً (نظريات الشك في أمريكا تؤثر على حوالي خمسة بالمائة من الناخبين الحاسمين)، احتكار الموارد انتخابياً (قوانين تتعلق بأموال الأحزاب والإعلام). في نهاية المقال كتب: «أعتقد أن أكبر وظيفة لي هي أن أكون 'هدفاً'».60
كلمة «هدف» ظهرت بعد ذلك بشكل متكرر في سرديته، وهي علامة وضعها على نفسه.
في السابع من فبراير، طار إلى فرنسا لتنفيذ مهمة دبلوماسية مدتها ثمانية أيام. النقطة الأساسية حول فرنسا: مقر المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (INTERPOL)، وفرنسا لديها اتفاقية تسليم مع الصين — كان يعتبر نظرياً أن هذه من أعلى الدول خطورة، لكنه مضى قدماً وفقاً للخطة. كان محتوى المهمة تبادل «دليل الدفاع الوطني الشامل» الجديد من وزارة الدفاع التايوانية، والتعامل مع الحرب المعرفية، ووسائل التواصل الاجتماعي والحرب الإلكترونية، والمرونة الوطنية. فرنسا نفسها أصدرت في عام 2025 دليل استجابة مخاطر وطني شامل بتوجه مماثل، ووصف شين بو يانغ الوحدات الفرنسية المعنية بمكافحة المعلومات المضللة بأنها استفادت من تصميم تايوان.8
قضى عيد الحب (الرابع عشر من فبراير) على متن الطائرة. بعد عودته، كتب على فيسبوك: «رغم تحمل ضغط الملاحقة العالمية من بكين، أكملت مهمتي الدبلوماسية لمدة ثمانية أيام وفقاً للخطة. ومع ذلك، قضيت عيد الحب في نهاية المطاف على متن الطائرة. وهناك المزيد قادم! سأستمر في الوقوف في الخطوط الأمامية مع بلدي».61
من الهدف إلى المرشح
في أوائل أبريل 2026، عقدت لجنة اختيار المرشحين بالحزب الديمقراطي التقدمي اجتماعًا. أفادت تقارير الاتحاد اليومي السياسية بأن مصادر مطلعة كشفت أن الحزب يعتزم ترشيح شن بو يانغ لمنصب عمدة تايبيه.62 وفي منتصف أبريل إلى أواخره، أصبح الأمر شبه محسوم. أيّده علنًا الوزير السابق للشؤون الداخلية شو كوو يونغ.63 أظهر استطلاع رأي من TVBS في ديسمبر 2025 أن نسبة تأييد عمدة تايبيه الحالي تشيانغ وان آن تبلغ حوالي 64%، بينما تبلغ نسبة شن بو يانغ حوالي 22%.64 تأخر كبير، لكن مسار السباق الانتخابي يقع خارج نطاق هذا المقال.
في 25 أبريل، قصّ شعره الأفريقي الذي احتفظ به لأكثر من عشر سنوات، وظهر للمرة الأولى مع تشيانغ وان آن على المسرح في موسم ثقافة الإلهة الأم بمعبد سونغشان تسيهوي.65 لقد قصّ يانغ غو شعره.
في 13 مايو 2026، تحول الأمر من شائعات إلى رسمي. وافقت اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي التقدمي، وأعلن الرئيس لاي تشينغ تي، الذي يتولى أيضًا منصب رئيس الحزب، رسميًا استدعاء شن بو يانغ للترشح لمنصب عمدة تايبيه، وألقى عليه حزام الحملة الانتخابية، وأمسكا بأيدي بعضهما وهما يهتفان «تشونغ سوان».966 قال لاي تشينغ تي إنه يتمتع بـ«ارتفاع الرؤية الدولية، واتساع الحوكمة متعددة المجالات، ودفء الاهتمام بالمواطنين»، وأنه «الخيار الوحيد لعمدة تايبيه».966 تقبّل شن بو يانغ حزام الحملة: «قررت الترشح لمنصب عمدة تايبيه، فدعوني أكون عمدتكم».66 حُدّد موعد الاقتراع في 28 نوفمبر، والخصم هو تشيانغ وان آن الذي يسعى لإعادة انتخابه.67
في 19 أبريل 2025، حضر شن بو يانغ مؤتمر «رفض الحرب النفسية، حماية تايوان». الشخص الذي تم تحديد إحداثيات موقعه، اختار أن يستمر في الوقوف على المسرح العام. الصورة: KOKUYO. CC BY-SA 4.0 عبر ويكيميديا كومنز.
ظل السباق الانتخابي غير متوازن. أظهر استطلاع مركز الرأي العام بـ TVBS في 27 مايو أن تشيانغ وان آن حصل على 58%، وشن بو يانغ على 30%، بفارق 28 نقطة مئوية؛ حتى بين الفئة العمرية من 20 إلى 29 سنة، كانت نسبة شن بو يانغ البالغة 37% أقل من نسبة تشيانغ وان آن البالغة 60%.68 وصفت وسائل الإعلام الدولية هذا الصراع بأنه تحدٍ بفرص فوز منخفضة.
المصدر: مركز الرأي العام بـ TVBS، 2026-05-27
من الصبي الذي يجرّ الأشياء وينحني إلى الفيلم الوثائقي المزيف على التلفزيون المركزي الصيني، من بحث أطروحة على مكتب واحد إلى إحداثيات على صور الأقمار الصناعية، من «لا يمكنك أن تكون مسؤول أكاديمية الدب الأسود» إلى «الترشح الرسمي لمنصب عمدة تايبيه»، تغيّر موقع شن بو يانغ عدة مرات. وضع تعليقًا تحت كل تغيير بنفس الجملة: «أنا الهدف». هذه الجملة سخرية ذاتية في الوقت ذاته، وملاحظة أكاديمية هادئة. في السردية الصينية تجاه تايوان، هو فعلًا الشخص الذي يجب أن يكون محط الاستهداف. قليل من الأشخاص يستطيعون أن يأخذوا التسمية التي يدرسونها كموضوع بحثهم، ويلصقوها على أنفسهم، ويستمرون في العمل.
الفتى الذي انحنى الآن أين ذهب
العودة إلى ذلك الظهيرة التي كان يمسح الأرضية. في اللحظة التي وقف فيها شن بو يانغ، التفت ليتجاوز آثار الماء. انحنى الفتى له احترامًا. بعد أكثر من عشر سنوات، وجد نفسه على الطرف الآخر من بيان تنبيه الشرطة من مكتب الشرطة بمدينة تشونغتشينغ، حيث تم تشويه ملابس زوجته بكلمة «موت»، وتم الكشف علنًا عن إحداثيات الأقمار الصناعية بالقرب من منزله بواسطة حساب صيني على ويبو.
كتب هو نفسه جملة قصيرة جدًا في يونيو 2025. في اليوم الذي تم فيه فرض عقوبات على شركة والده من قبل الحزب الشيوعي، رد على فيسبوك بأربع كلمات فقط: «شرف عظيم».40
السؤال من ذلك اليوم في دار الملاحظة لا يزال يلازمه: «لماذا يختلف موقفنا من الناس بهذا الحد الكبير في أماكن مختلفة؟» درس هذا السؤال لمدة عشرين سنة. وفي النهاية، وجد ما درسه يأتي إليه، ويصنفه كفريسة. لكنه درس طويلًا بما يكفي ليعرف أن الفريسة لا تحتاج أن تصبح ضحية أولًا، بل يمكنها أن تصبح شخصًا يطرح الأسئلة — لذلك انتقل من لاهاي بهولندا إلى البرلمان الألماني، ثم إلى فرنسا، وفي كل محطة استخدم نفس الصيغة ليقول نفس الشيء: يمكنكم أن تفعلوا هذا بي، وأنا أستمر في عملي.
في مايو 2026 ارتدى حزام الترشح، وخاض معركة انتخابية أخرى. لكن على خريطة الأقمار الصناعية للحزب الشيوعي، لا تزال إحداثيات الهدف في مكانها الأصلي.
قراءة إضافية:
- أكاديمية الدب الأسود — منظمة تعليم الدفاع المدني الشعبية التي أسسها شن بو يانغ وهو تشينغ هوي معًا، مدرسة «تأمل أن يأتي اليوم الذي لا تحتاج فيه تايوان إليها»
- الحرب المعرفية — الإطار الكامل لحرب المعلومات الصينية ضد تايوان، وشن بو يانغ أحد الباحثين الرئيسيين فيها
- با جيونغ — يوتيوبر تايواني تعرض للاستهداف من قبل الحزب الشيوعي أيضًا، تعرض للمكافأة من قبل الحزب الشيوعي بحد أقصى 250 ألف يوان صيني في نوفمبر 2025
- لاي تشينغ تي — مدرج أيضًا في قائمة «عناصر الاستقلال العنيدة»، أعلن علنًا دعمه لشن بو يانغ في نوفمبر 2025
- الدفاع والحداثة العسكرية في تايوان — العلاقة التكميلية بين تعليم الدفاع المدني لأكاديمية الدب الأسود والدفاع الوطني الشامل
- الدولة غير المرئية — فيلم وثائقي ينتهي بتصوير تايوانيين يحضرون درس دفاع مدني، وأكاديمية الدب الأسود هي النسخة الواقعية من الدرس في نهاية الفيلم
مصادر الصور
يستخدم هذا المقال 6 صور مرخصة بموجب CC / ترخيص عام / fair use تحريري، مخزنة جميعها في public/article-images/people/ لتجنب الربط المباشر من خوادم المصدر؛ بالإضافة إلى 2 مقطع فيديو رسمي من وكالة الأنباء المركزية.
- صورة شين بو يانغ من الانتخابات 2024 (صورة البطل) — الصورة: تسينغ تشينغ شون / Flickr، CC BY 2.0
- الصورة الرسمية لعضو المجلس التشريعي شين بو يانغ — الصورة: المجلس التشريعي Legislative Yuan، نسب المصدر (يجب الإشارة إلى المصدر)
- شين بو يانغ يلقي محاضرة في أكاديمية الدب الأسود — الصورة: S099001 / Wikimedia Commons، CC BY 4.0
- شين بو يانغ يلقي محاضرة عن الحرب المعلوماتية في جياي — الصورة: مركز تطوير الموارد البشرية بمقاطعة جياي Chiayi County Human Resources Development Center، نسب المصدر (يجب الإشارة إلى المصدر)
- شين بو يانغ يحضر مؤتمر «رفض الحرب الناعمة، حماية تايوان» — الصورة: KOKUYO / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0
- غلاف كتاب 《خداع تايوان أفضل من ضربها》 — الصورة: دار نشر لوكوس Locus Publishing، fair use تحريري
مقاطع فيديو مدمجة: شين بو يانغ يشرح للبرلمان الألماني الهجمات الإعلامية على تايوان، شين بو يانغ يشارك في مؤتمر دولي في هولندا، كلاهما من قناة وكالة الأنباء المركزية (CNA) الرسمية.
المراجع
- مجلة Mirror Weekly سلسلة «من المرآة إلى النهاية»: تشريح الأستاذ الشرير — المقالة الثانية من سلسلة المقابلات الشخصية في مجلة Mirror Weekly بتاريخ 2019-04-27، تسجل دفتر الاتصالات في طفولة شين بو يانغ، المقارنة الطبقية بين مدرسة فوشينغ وبناء الصين، قضية متجر البيع بالجملة للزملاء الأكبر سناً، زيارة مركز الملاحظة للأحداث، انطباع مدينة إيرفاين كأول مدينة آمنة في أمريكا، نصائح خمسة أساتذة الاختبار الشفوي بالعودة إلى تايوان، نظرية الأيقونة يانغ غوو وغيرها من المشاهد، وهي مصدر المشهد الأصلي الرئيسي للتحول الأكاديمي لشين بو يانغ نحو علم الجريمة.↩2345678910
- معهد علم الجريمة بجامعة تايبيه الوطنية: صفحة المعلم شين بو يانغ — صفحة المعلم الرسمية من الجامعة، تؤكد أن شين بو يانغ هو حالياً أستاذ مشارك ومدير المعهد، مع مجالات البحث في القانون الجنائي وعلم اجتماع القانون والسياسة الجنائية والجرائم ذات الياقات البيضاء.↩23
- الموقع الرسمي لأكاديمية الدب الأسود: حول الموقع — الصفحة الرسمية لأكاديمية الدب الأسود، تقدم معلومات عن المؤسسين شين بو يانغ وهو تشنغ هوي، والخلفية التأسيسية، وتصميم المناهج الدراسية وفكرة «الدفاع الشامل للشعب».↩
- موقع المجلس التشريعي العالمي: بيانات عضو المجلس شين بو يانغ — صفحة بيانات العضو شين بو يانغ على الموقع الرسمي للمجلس التشريعي، تؤكد تولي منصبه كعضو في المجلس التشريعي الحادي عشر في 2024-02-01.↩2
- وكالة الأنباء المركزية: مكتب الشرطة بتشونغتشينغ يفتح تحقيقاً في شين بو يانغ — تقرير وكالة الأنباء المركزية بتاريخ 2025-10-28، يسجل بالكامل عملية إصدار مكتب الشرطة بمدينة تشونغتشينغ إشعاراً بفتح تحقيق ضد شين بو يانغ بتهمة «الاشتباه في جريمة تقسيم الدولة»، مع اقتباس النص الأصلي من صفحة شين بو يانغ على فيسبوك ردّاً عليه.↩
- جريدة Liberty Times: محطة CCTV تفضح شين بو يانغ في 7 دقائق ونصف — تقرير جريدة Liberty Times بتاريخ 2025-11-09، يسجل بث محطة CCTV الإخبارية لفيديو متخصص في «فضح» شين بو يانغ، يتضمن تحذيراً بنص «استسلم، وإلا فإن التالي سيكون أنت».↩
- جريدة Liberty Times: حساب صيني على ويبو ينشر إحداثيات منزل وعمل شين بو يانغ باستخدام صور الأقمار الصناعية التجارية — تقرير حصري من جريدة Liberty Times في 2026-01، يوثق كيفية قيام حساب صيني على ويبو بتخصيص صور من قمر صناعي جيلين-1 لنشر إحداثيات منزل شين بو يانغ (بالقرب من حديقة دا آن للغابات) ومقر عمله (شارع جينان الأول، بالقرب من المؤسسة التشريعية)، وكيفية متابعة وسائل الإعلام الرسمية الصينية مثل «مضيق اليوم» لنشر الخبر.↩23
- جريدة Liberty Times: شين بو يانغ لا يخاف من تهديدات الملاحقة من قبل الحزب الشيوعي ويكمل مهمة دبلوماسية مدتها 8 أيام في فرنسا — تقرير جريدة Liberty Times في 2026-02، يوثق رحيل شين بو يانغ في 2026-02-07، ومهمته الدبلوماسية التي استغرقت 8 أيام، وقضاؤه عيد الحب على متن الطائرة، والتفاصيل حول كتاب فرنسا الصغير البرتقالي والمقارنة المتبادلة مع دليل الدفاع الوطني التايواني.↩2
- United News Network: تم التأكيد! الحزب الديمقراطي التقدمي يوافق رسمياً على ترشيح بوما شين لمنصب رئيس بلدية تايبيه — تقرير United News Network من 13 مايو 2026 عن موافقة اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الديمقراطي التقدمي رسمياً على ترشيح بوما شين لمنصب رئيس بلدية تايبيه، حيث قام الرئيس لاي تشينج-تي الذي يشغل أيضاً منصب رئيس الحزب بشخصياً تزيين بوما شين بحزام الحملة الانتخابية والمشي معه مع هتافات النصر.↩23
- ويكيبيديا: مدخل شين بو يانغ — مدخل شين بو يانغ في ويكيبيديا الصينية، يجمع خلفيته العائلية وتعليمه وخبراته المبكرة، بما في ذلك المسار التعليمي الكامل: روضة فوشينغ وابتدائية فوشينغ وثانوية فوشينغ وثانوية جيانغوو.↩
- مجلة Mirror Weekly «من المرآة إلى النهاية»: ملف شخصي عن شين بو يانغ — المقالة الأولى من السلسلة في مجلة Mirror Weekly بتاريخ 2019-04-27، تسجل فترة جامعة شين بو يانغ في صناعة التعليم الخاص، أصل الاسم الفني «بوما» (Puma) والتطورات الأكاديمية اللاحقة.↩
- حساب شين بو يانغ الرسمي على Threads @pumashen — الحساب الرسمي لشين بو يانغ على منصة Meta Threads.↩
- ويكيبيديا: Puma Shen — مدخل Puma Shen في ويكيبيديا الإنجليزية، يجمع الجدول الزمني للتعليم: درجة الماجستير في القانون من جامعة بنسلفانيا (2007)، ماجستير القانون الجنائي من جامعة تايوان الوطنية (2008)، دكتوراه من جامعة كاليفورنيا إيرفاين (2017)، مع مشرفي الأطروحة Henry Pontell و Elliott Currie.↩
- ويكيبيديا: شين بو يانغ (قسم قرار العودة إلى تايوان) — تجميع ويكيبيديا الصينية لسياق قرار شين بو يانغ بعد حصوله على درجة الدكتوراه في 2017 برفض عروض التعيين الدائم من جامعات أمريكية مثل جامعة ولاية كارولينا الشمالية واختيار العودة للتطور في تايوان.↩
- شين بو يانغ على Threads: وصف ذاتي لمؤهلات الدكتوراه — وصف ذاتي من شين بو يانغ على منصة Threads يوضح أن درجة الدكتوراه الخاصة به من كلية الإيكولوجيا الاجتماعية بجامعة كاليفورنيا إيرفاين، تغطي مجالات متعددة تشمل علم الجريمة والتخطيط الحضري والسياسة العامة وعلم النفس البيئي.↩
- لجنة تقييم الاقتصاد والأمن الأمريكي الصيني: شهادة Puma Shen بصيغة PDF — شهادة شين بو يانغ أمام لجنة تقييم الاقتصاد والأمن الأمريكي الصيني (USCC) في 2023-03 بصيغة PDF، تحلل بالتفصيل خطوط الجهات الحكومية المتعددة للحرب الإعلامية الصينية ضد تايوان (وزارة الأمن الوطني، قسم الجبهة الموحدة المركزي، مكتب تايوان المركزي، نظام الجيش التحريري الشعبي، شبكات الرابطة الشيوعية الشباب) وأدواتها وإيقاعاتها المختلفة، وهي المخرجات الأكاديمية الأصلية لإطار تحليل «الخطوط الخمسة» الخاص به.↩
- موقع Doublethink Lab الرسمي — الموقع الرسمي لمختبر الديمقراطية التايواني، يقدم معلومات عن خلفية تأسيس المنظمة (2019) والأهداف البحثية ودور شين بو يانغ كرئيس مجلس الإدارة.↩
- Taipei Times: إطلاق China Index من قبل Doublethink Lab — تقرير Taipei Times بتاريخ 2022-04-28 يسجل وقت إطلاق Doublethink Lab لمؤشر China Index (2022-04-25) وهيكل التصميم المكون من تسعة أبعاد وتسعة وتسعين مؤشراً.↩
- USCC: شهادة Puma Shen PDF — صفحة لجنة التقييم الاقتصادي والأمني بين الولايات المتحدة والصين الرسمية لتحميل النص الكامل لشهادة شين بو يانغ عام 2023، والتي تغطي استراتيجيات الحرب المعلوماتية الصينية ضد تايوان وأساس بيانات China Index.↩
- Dablock Culture: صفحة كتاب 'خداع تايوان أفضل من ضربها' — صفحة الكتاب الرسمية من دار نشر Dablock Culture، تسجل خلفية نشر كتاب شين بو يانغ وو مينغ شوان المشترك 'خداع تايوان أفضل من ضربها: الأسئلة والأجوبة حول الحرب المعرفية الصينية ضد تايوان' الذي نُشر في يوليو 2024 وهيكل الفهرس.↩
- ويكيبيديا: مدخل أكاديمية الدب الأسود — مدخل ويكيبيديا الصينية يوثق تاريخ تأسيس أكاديمية الدب الأسود من قبل شين بو يانغ وهو تشنغ هوي، والتي تأسست رسمياً في ديسمبر 2021.↩
- قائمة الدورات العامة لأكاديمية الدب الأسود — جدول الدورات العامة على منصة أكاديمية الدب الأسود، يسجل محتوى الدورات الأساسية للدفاع المدني بما في ذلك الإطفاء والإنقاذ والإجلاء وتحديد المعلومات و CPR/AED.↩
- Liberty Times: تسو شينغ تشنغ يتبرع بـ 3 مليارات لمقاومة الشيوعية وحماية تايوان، 600 مليون لأكاديمية الدب الأسود — تقرير Liberty Times بتاريخ 2022-09-01 يسجل بالكامل مؤتمر صحفي أعلن فيه تسو شينغ تشنغ، الرئيس السابق لمجلس إدارة United Microelectronics Corporation، عن التبرع بـ 3 مليارات يوان لمقاومة الشيوعية وحماية تايوان، منها 600 مليون يوان لأكاديمية الدب الأسود.↩
- Liberty Times: تصريح شين بو يانغ في مؤتمر صحفي لأكاديمية الدب الأسود — تقرير Liberty Times ينقل بشكل مباشر النص الأصلي لتصريح شين بو يانغ في مؤتمر صحفي لأكاديمية الدب الأسود بتاريخ 2022-09-01 بشأن جمع 600 مليون.↩
- Liberty Times: خطة أكاديمية الدب الأسود لتدريب 3 ملايين شخص في 3 سنوات — تقرير Liberty Times عن الهدف المخطط لأكاديمية الدب الأسود لتدريب 3 ملايين 'محارب دب أسود' خلال 3 سنوات والجدول الزمني.↩
- Liberty Times: آلية التحقق من الصرف ربع السنوي للـ 600 مليون يوان — تقرير Liberty Times عن آلية تنفيذ التبرع البالغ 600 مليون يوان من تسو شينغ تشنغ لأكاديمية الدب الأسود بصرف ربع سنوي مع التحقق من خطة التنفيذ.↩
- Liberty Times: قائمة الانتظار للفترة الأولى من المعسكر الأساسي لأكاديمية الدب الأسود تتجاوز 3000 شخص — تقرير Liberty Times عن افتتاح أكاديمية الدب الأسود للفترة الأولى من المعسكر الأساسي في سبتمبر 2022، حيث تجاوزت قائمة الانتظار 3000 شخص، مما يعكس الطلب العالي للمجتمع التايواني على التعليم الدفاعي المدني.↩
- معلومات الدورات العامة لأكاديمية الدب الأسود — إعلان الدورات على منصة أكاديمية الدب الأسود، يسرد وحدات الدورات الكاملة بما في ذلك الإطفاء والإنقاذ والإسعافات الطبية والإجلاء والأمن السيبراني ومكافحة الاحتيال و CPR/AED والإسعافات الأولية والضمادات.↩
- شبكة أخبار PTS: تدريب عملي خارجي 'عملية Blue Magpie' لأكاديمية الدب الأسود — تقرير شبكة أخبار PTS عن 'عملية Blue Magpie' التدريب العملي الخارجي الذي تجريه أكاديمية الدب الأسود كل ستة أشهر، محاكياً عمليات الإجلاء والإنقاذ للأفراد غير القتاليين في أوقات الحرب.↩
- منشور شين بو يانغ على X: مسألة هوية أكاديمية الدب الأسود — منشور شين بو يانغ الشخصي على منصة X يشرح فيه أنه لا يستطيع أن يكون ممثلاً قانونياً لأكاديمية الدب الأسود بسبب اللوائح القانونية المتعلقة بعمله كنائب مدير تنفيذي لمركز أبحاث الحزب الديمقراطي التقدمي وعضو برلمان.↩
- وكالة الأنباء المركزية: قائمة الحزب الديمقراطي التقدمي للمرشحين غير المنطقيين 2024 - شين بو يانغ في المركز الثاني — تقرير وكالة الأنباء المركزية بتاريخ 2023-11-15 عن إعلان الحزب الديمقراطي التقدمي قائمة المرشحين غير المنطقيين لعام 2024، حيث احتل شين بو يانغ المركز الثاني (الأول كان لين يويه تشين).↩
- شبكة الأخبار الشعبية: قائمة الحزب الديمقراطي التقدمي بعشر قوانين أمنية — تقرير شبكة الأخبار الشعبية عن قائمة قوانين الأمن القومي العشرة التي يدفع بها فريق الحزب الديمقراطي التقدمي برئاسة شن بو يانغ، وتشمل قانون العلاقات بين الضفتين وقانون هونغ كونغ وماكاو وقانون الجنسية وقانون الأمن القومي وقانون حماية الاتصالات وقانون مكافحة التسلل وقانون الأمن السيبراني وقانون العقوبات وقانون العقوبات العسكرية البحرية والجوية وقانون عمل المخابرات الوطنية.↩
- معلومات لجنة الشؤون الخارجية والدفاع الرسمية بمجلس التشريع — صفحة لجنة الشؤون الخارجية والدفاع على موقع مجلس التشريع العام، وتسجل تناوب رؤساء الدورة الحادية عشرة (شن بو يانغ يتولى منصب أحد رؤساء اللجنة في عام 2025).↩
- وسائط الرياح: مكتب الشؤون الموحدة يسمي شن بو يانغ وتساو شينغ تشينغ وأكاديمية الدب الأسود — تقرير وسائط الرياح بتاريخ 2024-10-14 عن إعلان المتحدث باسم مكتب الشؤون الموحدة تشن بين هوا في مؤتمر صحفي إدراج شن بو يانغ وتساو شينغ تشينغ وأكاديمية الدب الأسود في قائمة "المنفصلين المتعنتين عن تايوان" مع النص الكامل للتسجيل.↩
- وكالة الأنباء المركزية: رد شن بو يانغ على فيسبوك بشأن التحقيق — تقرير وكالة الأنباء المركزية بتاريخ 2025-10-28 عن الاقتباس الكامل المباشر من منشور شن بو يانغ على فيسبوك في ذلك اليوم، يتضمن "هذه المرة السادسة في غضون سنة واحدة" و"حل مشكلة الشخص الذي يطرح المشكلة...بالفعل جداً شيوعي" و"شعب تايوان لا يخاف" وغيرها.↩23
- وكالة الأنباء المركزية: مصدر قانون جريمة تقسيم الدولة وقانون معاقبة الانفصاليين الثاني والعشرون — تقرير وكالة الأنباء المركزية عن مصدر القانون الذي استندت إليه الشرطة في تشونغتشينغ وهو قانون العقوبات وآراء بشأن معاقبة جرائم الانفصاليين عن تايوان وتقسيم الدولة والتحريض على تقسيم الدولة (يُعرف عامياً بـ "قانون معاقبة الانفصاليين الثاني والعشرون").↩
- وكالة الأنباء الجديدة: النص الأصلي لإخطار شرطة تشونغتشينغ — النص الأصلي الكامل لإخطار شرطة مدينة تشونغتشينغ الصادر عن وكالة الأنباء الجديدة بتاريخ 2025-10-28، يتضمن معلومات البريد الإلكتروني للإبلاغ [email protected] ورقم الهاتف 023-65697660.↩
- تايبيه تايمز: العقوبات على شركة والد شن — تقرير تايبيه تايمز بتاريخ 2025-06-05 عن إعلان الصين الشيوعية فرض عقوبات على شركة تشاو يي المحدودة التابعة لوالد شن بو يانغ شن تو تشينغ وحظر التعامل مع المؤسسات والأفراد الصينيين.↩
- وكالة الأنباء المركزية: إلغاء الجمارك الصينية لتسجيل Sicuens — تقرير وكالة الأنباء المركزية بتاريخ 2025-07-16 عن إلغاء الجمارك الصينية لمؤهلات التسجيل كمستورد لشركة Sicuens International Co. Ltd التابعة لعائلة شن بو يانغ.↩
- فينغ تشوان ميديا cnews.com.tw: رد شن بو يانغ على فرض عقوبات على شركة والده — تقرير فينغ تشوان ميديا بتاريخ 2025-06-05 عن الرد الحرفي لشن بو يانغ على فرض الصين الشيوعية عقوبات على شركة والده تشاو يي "من الشرف جداً أن أكون قد تعرضت للعقوبات من قبل مكتب الشؤون الموحدة 3 مرات في غضون سنة واحدة فقط" و"أعتقد أن فقط الصين يمكنها أن تفعل شيئاً غبياً جداً" وتفسيره لكيفية أن دفعه لقوانين الأمن القومي أدى إلى هذه العقوبات.↩2
- تايبيه تايمز الحرة: التلفزيون المركزي يحذر أنت التالي — تقرير تايبيه تايمز الحرة بتاريخ 2025-11-09 عن تحذير الراوي في فيديو التلفزيون المركزي "فضح شن بو يانغ" "توقف وإلا ستكون أنت التالي" وتحليل معنى التهديد.↩
- مجلة تشو تشو الأسبوعية: التلفزيون المركزي يفضح شن بو يانغ في سبع دقائق ونصف — تقرير مجلة تشو تشو الأسبوعية بتاريخ 2025-11-09 عن نشر قناة أخبار التلفزيون المركزي الصيني فيديو متخصص يفضح شن بو يانغ مدته سبع دقائق ونصف، مع نقل رد شن على فيسبوك بوصفه "فيلماً وثائقياً مزيفاً" و"لا أحد يهتم".↩23
- تايبيه تايمز: بيان مجلس الشؤون الماكية بشأن القمع عبر الحدود — تقرير تايبيه تايمز بتاريخ 2025-10-29 عن بيان مجلس الشؤون الماكية الرسمي الذي يعرّف التحقيق الذي أطلقته الصين الشيوعية ضد شن بو يانغ بأنه "قمع عبر الحدود" (transnational repression).↩
- مجلة تشو تشو الأسبوعية: التلفزيون المركزي يفضح شن بو يانغ في سبع دقائق ونصف (مقتطفات من منشور شن على فيسبوك) — نقل حرفي كامل لمنشور شن بو يانغ على فيسبوك بتاريخ 11/9 من قبل مجلة تشو تشو الأسبوعية، يتضمن الجملة "لا تفعلوا كل ما أتنبأ به في كل مرة، هل يمكنكم أن تكونوا مبدعين قليلاً؟".↩
- وكالة الأنباء المركزية: فيديو رد شن بو يانغ على التلفزيون المركزي "جانب واحد لكل دولة" — تقرير وكالة الأنباء المركزية بتاريخ 2025-11-09 عن فيديو قصير نشره شن بو يانغ رداً على التلفزيون المركزي، يتضمن ثلاث اقتباسات مباشرة: "تايوان والصين هما جانب واحد لكل دولة" و"لا تحاولوا مد أيديكم إلى تايوان بطريقة نسج التهم" و"تحذير للتلفزيون المركزي، يمكنكم فقط أن تقوموا بعملكم الدعائي الداخلي بجدية".↩
- هيومان رايتس ووتش: بيان مايا وانغ — النص الكامل لبيان مايا وانغ نائبة مدير قسم آسيا في هيومان رايتس ووتش بتاريخ 2025-10-31، تندد بهذه القضية بأنها "قانون صيني يفرض الاستبداد عبر الحدود".↩
- وكالة الأنباء المركزية: وزارة الخارجية الأمريكية تعرب عن قلقها من تحقيق الصين مع شن بو يانج — تقرير وكالة الأنباء المركزية بتاريخ 2025-11-15 حول إعراب وزارة الخارجية الأمريكية عن قلقها العلني من تحقيق الصين مع شن بو يانج، وانتقادها لهذا الإجراء باعتباره ينتهك معايير الوضع الراهن بين الضفتين.↩
- جريدة الحرية: لوك دي بولفورد من الاتحاد البرلماني بين الدول يدعم شن بو يانج — تقرير جريدة الحرية عن دعم لوك دي بولفورد، المؤسس المشارك للاتحاد البرلماني بين الدول المعني بسياسة الصين (IPAC)، لشن بو يانج علناً عبر منشور.↩
- جريدة الحرية: لجنة الشؤون الخارجية والدفاع بالمجلس التشريعي توافق على قرار إدانة — تقرير جريدة الحرية بتاريخ 2025-11-19 عن موافقة لجنة الشؤون الخارجية والدفاع بالمجلس التشريعي على اقتراح مؤقت يدين تحقيق الحزب الشيوعي الصيني مع شن بو يانج، يتضمن النصوص الأصلية لتصريحات مقدمي الاقتراح بما فيهم وانج ديينج يو.↩
- جريدة الحرية: الصين تعلن مكافآت لـ "با جيونج" و"مين نان لانج" — تقرير جريدة الحرية في نوفمبر 2025 عن تفاصيل إعلان الشرطة الصينية مكافآت ضد اليوتيوبر "با جيونج" و"مين نان لانج"، بحد أقصى 250 ألف يوان صيني.↩
- جريدة الحرية: شن بو يانج يكشف عن كاميرا مخفية وخطابات تهديد عند باب منزله — تقرير جريدة الحرية بتاريخ 2025-08-31 عن كشف شن بو يانج للمرة الأولى في برنامج "أشخاص العصر" للمذيع تشنج هونج يي عن كاميرا مخفية مموهة كمسمار دراجة نارية عند باب منزله، وخطابات تهديد موقعة باسم زوجته بكلمة "الموت"، وتهديدات بقطع حلق ابنته، وردود فعل زوجته تسنج شين هوي من القلق والأرق.↩23
- ETtoday برنامج "الشخصيات في الخطوط الأمامية": مقابلة شن بو يانج وتسنج شين هوي حول تبني ابنتهما — تقرير ETtoday بتاريخ 2024-07-06 في عمود "الشخصيات في الخطوط الأمامية" عن عملية تبني شن بو يانج وزوجته تسنج شين هوي لابنتهما "موتشي" من خلال مؤسسة لي تشيان، يتضمن العملية التي استغرقت سنتين ونصف، ومفهوم "أم البطن"، ومشهد "لأول مرة شعرت حقاً أنني مطلوبة"، وآراء شن بو يانج حول الصلة الدموية.↩
- شبكة الأنباء المتحدة: شهادة شن بو يانج في جلسة الاستماع بالبرلمان الألماني — تقرير شبكة الأنباء المتحدة بتاريخ 2025-11-12 عن حضور شن بو يانج جلسة استماع بالبرلمان الاتحادي الألماني حول "تهديد المعلومات المضللة من الدول الاستبدادية للديمقراطية وحقوق الإنسان" وتصريحاته بعد الجلسة.↩
- وكالة الأنباء المركزية: صورة شن بو يانج وفان يون في اجتماع IPAC بلاهاي — تقرير وكالة الأنباء المركزية بتاريخ 2025-11-21 يوثق صورة شن بو يانج وفان يون أمام مقر المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي بهولندا أثناء حضورهما اجتماع الاتحاد البرلماني بين الدول المعني بسياسة الصين (IPAC).↩
- Taipei Times: شن بو يانج في جلسة نقاش الاتحاد الليبرالي الدولي بلاهاي — تقرير Taipei Times بتاريخ 2025-11-23 عن تصريحات شن بو يانج في جلسة نقاش بالاجتماع الـ 209 للجنة التنفيذية للاتحاد الليبرالي الدولي، يتضمن ثلاث اقتباسات: "الصين نمر من ورق" و"دعاية رمزية للجماهير المحلية" و"هنا حيث يحاكم الديكتاتوريون على جرائم الحرب أو الإبادة الجماعية".↩2
- جريدة الحرية: رد شن بو يانج على فيسبوك في 1/3 حول "الدونية الجماعية" و"المفيدون الأغبياء" — تقرير جريدة الحرية بتاريخ 2026-01-03 عن رد شن بو يانج على فيسبوك على حادثة تحديد الموقع، يتضمن: "الإحداثيات التي حددتها الصين هي إحداثيات شن بو يانج، لكن ما تعكسه هو الدونية الجماعية لتايوان الديمقراطية"، واستشهادات أكاديمية بـ "المفيدون الأغبياء"، وتحليل "نسخة رديئة من حادثة مطار كانساي".↩23
- وزارة الخارجية: إدانة صارمة لتتبع الصين لمنزل شن بو يانج — النص الكامل لبيان إدانة من موقع وزارة الخارجية بجمهورية الصين بتاريخ 2026-01-03، يتضمن ثلاث عبارات رسمية: "تتبع هذا النوع من أساليب الاستبداد الرقمي الحقيرة" و"فقدان الحد الأدنى من الحضارة، مما يثير الاشمئزاز العميق" و"يجب أن يخضع جميع المتعاونين المحليين الذين يعملون مع الصين للمحاسبة القانونية".↩
- جريدة الحرية: مكتب الشرطة الوطني يعمل بكل قوة على حماية سلامة شن بو يانج — تقرير جريدة الحرية بتاريخ 2026-01-03 عن رد مكتب الشرطة الوطني على حادثة تحديد الموقع الفضائي، معلناً عن العمل بكل قوة على حماية سلامة شن بو يانج والتعامل الصارم مع المتعاونين المحليين.↩
- Taiwan News: Meta و Google يزيلان منشورات الصور الفضائية — تقرير Taiwan News بتاريخ 2026-01-05 عن إزالة Meta و Google للمنشورات والفيديوهات والصور المتعلقة بنشر "وحيد الدخان في الغسق" و"مضيق اليوم" لصور فضائية لشن بو يانج بناءً على طلب وزارة الرقميات.↩
- جريدة الحرية: شن بو يانج يكشف عن ثلاثة محاور استراتيجية صينية لعام 2026 — تقرير جريدة الحرية بتاريخ 2026-01-24 عن منشور طويل لشن بو يانج على فيسبوك يكشف عن ثلاثة محاور استراتيجية للحزب الشيوعي الصيني: "نزع السلاح المادي والتغيير المعرفي واحتكار الموارد الانتخابية"، يتضمن تعليقه الساخر الأصلي: "أعتقد أن أكبر وظيفة لي يجب أن تكون لا تزال 'هدفاً'".↩
- Taipei Times: شن بو يانج يعود من مهمة فرنسية استمرت 8 أيام — تقرير Taipei Times بتاريخ 2026-02-16 عن إكمال شن بو يانج مهمة دبلوماسية في فرنسا استمرت 8 أيام، وقضاؤه عيد الحب على الطائرة، والترجمة الكاملة لمنشوره على فيسبوك بعد عودته بالوعد: "سأستمر في الوقوف في الخطوط الأمامية مع بلدي".↩
- United News Network: الخطة لترشيح بوما شين لسباق رئاسة بلدية تايبيه — تقرير United News Network من أبريل 2026، يوثق اجتماع لجنة اختيار المرشحين بالحزب الديمقراطي التقدمي في 7/4 ومعلومات من مصادر مطلعة حول خطة ترشيح بوما شين ممثلاً عن الحزب للترشح لمنصب رئيس بلدية تايبيه.↩
- United News Network: وزير الداخلية السابق شو كو-يونج يؤيد بوما شين لسباق بلدية الشمال — تقرير United News Network عن تأييد وزير الداخلية السابق شو كو-يونج العلني لبوما شين في سباق منصب رئيس بلدية تايبيه.↩
- مركز استطلاعات الرأي TVBS: استطلاع رأي رئيس بلدية تايبيه ديسمبر 2025 — النص الكامل لملف PDF لاستطلاع رأي رئيس بلدية تايبيه الذي نشره مركز استطلاعات الرأي TVBS في ديسمبر 2025، حيث بلغت نسبة تأييد تشيانج وان-آن 64% وبوما شين 22%.↩
- United News Network: بوما شين يتغير ويظهر مع تشيانج وان-آن للمرة الأولى على نفس المسرح — تقرير United News Network من 25 أبريل 2026 عن تخلي بوما شين عن تسريحة شعره المتفجرة وظهوره للمرة الأولى مع تشيانج وان-آن في موسم ثقافة الإلهة الأم بمعبد سونغشان تشيهوي، مع مقارنات من الجمهور بنجوم مثل تاكويا كيمورا وتشانغ شياو-تشوان وبيه يونغ-جون.↩
- Yahoo News: بوما شين يترشح رسمياً لمواجهة تشيانج وان-آن، لاي تشينج-تي يشيد به كخيار لا ثاني له لرئاسة بلدية تايبيه — اقتباسات مباشرة من مؤتمر صحفي بتاريخ 13 مايو 2026، تتضمن ثناء لاي تشينج-تي على بوما شين قائلاً إنه "يتمتع برؤية دولية عميقة وسعة في الإدارة عبر المجالات المختلفة وحنان في الاهتمام بسكان المدينة" و"الخيار الوحيد لا ثاني له لرئاسة بلدية تايبيه"، وتصريح بوما شين بقبول الترشيح قائلاً "قررت الترشح لمنصب رئيس بلدية تايبيه، يرجى السماح لي بأن أكون رئيسك للبلدية".↩23
- Focus Taiwan: الحزب الديمقراطي التقدمي يختار بوما شين لسباق رئاسة بلدية تايبيه — تقرير وكالة الأنباء المركزية Focus Taiwan باللغة الإنجليزية من 13 مايو 2026، يؤكد موعد الانتخابات في 28 نوفمبر 2026 والمنافس هو رئيس بلدية تايبيه الحالي من الحزب الوطني تشيانج وان-آن، ويستشهد بثناء لاي تشينج-تي على خبرة بوما شين في منظمات غير حكومية مثل أكاديمية الدب الأسود ومختبر الديمقراطية التايوانية وخلفيته متعددة المجالات في علم الجريمة والقانون والسياسة العامة.↩
- United News Network: أحدث استطلاع رأي لبلدية الشمال يكشف أن تشيانج وان-آن يتفوق على بوما شين بـ 28 نقطة مئوية — تقرير United News Network عن استطلاع رأي رئيس بلدية تايبيه الذي نشره مركز استطلاعات الرأي TVBS في 27 مايو 2026: نسبة تأييد تشيانج وان-آن 58%، وبوما شين 30%، بفارق 28 نقطة مئوية؛ وفي فئة الشباب من 20 إلى 29 سنة، بوما شين حصل على 37% وهو أقل من تشيانج وان-آن الذي حصل على 60%.↩