تشو تين-تشن: "الأخ الأكبر" للريشة الطائرة في تايوان، يرفع سقف الإنجاز إلى المركز الثاني عالميًا

نظرة خلال 30 ثانية: تشو تين-تشن، مواليد 1990 في تايبيه، "الأخ الأكبر" للريشة الطائرة التايوانية في فردي الرجال. في 2014 تُوَّج ببطولة فرنسا المفتوحة، ليصبح أول لاعب تايواني يفوز بلقب فردي الرجال في بطولة السوبر سيريز التابعة للاتحاد العالمي للريشة الطائرة. ¹ في أغسطس 2019 صعد للمركز الثاني عالميًا، مسجلًا أفضل ترتيب للاعب تايواني محلي في فردي الرجال عبر التاريخ. ² وهو أول لاعب تايواني يهزم "ملك الكرة العالمي" لين دان في الساحة الدولية. ³ مثّل منتخب تايبيه الصينية في ثلاث دورات أولمبية متتالية، وبلغ ربع النهائي في جميعها. ¹ مطلع 2023، كشف منظار قولون روتيني عن سرطان قولون مبكر، فأجرى جراحة استئصال، وبعد أيام قليلة سافر للمنافسة كالمعتاد، متحملًا قرابة عام من التراجع، ⁴ ثم في العام التالي، وعمره 34 عامًا، بلغ ربع نهائي أولمبياد باريس. ⁵ في سن 36، لا يزال من كبار السن الدائمين في صدارة التصنيف العالمي. ⁶

طفل مفرط في الاستعراض

بدأت مسيرة تشو تين-تشن في الريشة الطائرة برغبة بسيطة من والديه: منح ابنهما النشيط منفذًا للجري والقفز وتفريغ الطاقة. ² وبعد أن نما الاهتمام، انتقل في الصف الثالث الابتدائي إلى مدرسة شوانغليان الابتدائية التي تضم فريقًا محترفًا للريشة الطائرة. ²

كان تقييم المدرب الأول تشن ون-بينغ لهذا الطفل غير مشجع — التقنية مفرطة في الاستعراض، وقوة القدمين غير كافية. ² والأكثر إشكالية كان مزاجه: حب الظفر، والغرور، وكثرة الصدام مع الزملاء، وصعوبة تقبل التعليم. ² لم يكن أحد ليتخيل في ذلك الطفل المحب للاستعراض، الذي لا يجلس ساكنًا، مستقبلًا للمركز الثاني عالميًا.

كان الصف السادس نقطة التحول. في ذلك العام أحرز أول بطولة وطنية في حياته، والتقى بالشخص الذي أعاد كتابة مصيره: المدرب تشنغ يونغ-تشنغ، إندونيسي الأصل، وكان مصنفًا رابعًا عالميًا سابقًا. ⁷ من مدرسة تشينغ يوان الإعدادية إلى ثانوية كيلونغ، رافقه تشنغ يونغ-تشنغ خطوة بخطوة، يحول تلك النار تدريجيًا إلى صبر. ⁷ مصادفةً، كان تشنغ يونغ-تشنغ أيضًا أحد مدربي الطفولة لـ "ملكة الريشة الطائرة التايوانية" تاي تزو-يينغ، فجذور "الأخ الأكبر والأخت الكبرى" في تايوان، تتصل كلاهما بالمعلم نفسه القادم من إندونيسيا. ² قال تشو تين-تشن لاحقًا إن أكثر ما يشكر مدربه عليه هو صقله لاندفاع الطفولة. ²

عشر هزائم متتالية، ثم الصعود للمركز الثاني عالميًا

عام 2009، وفي التاسعة عشرة، انضم تشو تين-تشن إلى فريق بنك التعاون (合作金庫)، ودخل رسميًا منظومة المنتخب الوطني، مستهلًا مسيرته الاحترافية. ² لكن طعم البداية لم يكن حلوًا، ففردي الرجال التايواني لطالما كان مجرد كومبارس في الساحة العالمية، لا أحد مهد الطريق أمامه، فكان عليه أن يصطدم مباراة بمباراة.

أصعب مقطع جاء في النصف الأول من 2014. أمام منافسين من الصف الأول آنذاك، تكبد عشر هزائم متتالية، كيفما لعب لم يستطع تجاوز ذلك الجدار، حتى توقف النزيف في يوليو في بطولة كندا الكبرى. ⁸ راجع نفسه لاحقًا: لم تكن التقنية ناضجة فحسب، بل غاب التفكير في الملعب، فكان يكتفي بإعادة الكرة فحسب. ⁸ وضع لنفسه قاعدة: كل هزيمة يجب أن يحمل منها قدرًا من التقدم. ⁸

الخروج من القاع جاء أسرع من الجميع. في أكتوبر من العام نفسه 2014، في بطولة فرنسا المفتوحة، أصبح أول لاعب تايواني يحرز لقب فردي الرجال في بطولة السوبر سيريز العالمية. ¹ 2016 أنهى انتظارًا دام 17 عامًا، ظفر بلقب بطولة تايبيه الصينية المفتوحة الغائب عن اللاعبين المحليين منذ طويل. ¹ 2018 في ألعاب جاكرتا الآسيوية، نال فضية فردي الرجال. ¹

2019 كان عام القمة. في نهائي بطولة إندونيسيا المفتوحة، هزم الدنماركي أندرس أنتونسن، محققًا أول لقب سوبر 1000 في مسيرته. ² في أغسطس من العام نفسه، صعد تصنيفه العالمي للمركز الثاني، موقف لم يبلغه أي لاعب تايواني محلي في فردي الرجال من قبل. ² في العام التالي، بطولة إنجلترا المفتوحة، غاب "ملك الكرة" كينتو موموتا بسبب حادث سير، فخاض تشو تين-تشن البطولة كمصنف أول، وبلغ النهائي ليخسر أمام الدنماركي فيكتور أكسلسن، مكتفيًا بالوصافة. ² 2022 أضاف برونزية بطولة العالم. ¹ وبصفته لاعبًا في بنك التعاون، ساهم أيضًا في 2024 في إحراز منتخب تايبيه الصينية برونزية كأس توماس للفرق. ²

أسلوب يُدعى "الطحن"

تشو تين-تشن ليس من يضرب قاتلة من ضربة واحدة. توقيعه هو الإرسال المتقن والمناورات الطويلة، يصبر في راليات متعددة الضربات بحثًا عن ثغرة، ولمسته الأمامية رقيقة، ثم ينهي النقطة بضربة قاتلة في اللحظة المناسبة. ² في شبابه كان يعتمد على اللياقة البدنية لاستنزاف الخصم، ثم تحوّل لأسلوب يقوم على الدفاع العنيد كنقطة انطلاق، مترقبًا لحظة الانقضاض، ويخفي توقيت ضرباته بإتقان. ⁹

هذا الأسلوب "الطحن" منحه لقبًا طريفًا بعض الشيء: "نجم التمثيل". في الملعب يبدو غالبًا لاهثًا، كأن قوته أوشكت على النفاد، فيخسر المجموعة الأولى، ثم في المجموعة الفاصلة ينتزع الفوز انتزاعًا، فسمّاه المشجعون الصينيون "نجم التمثيل". أوضح تشو تين-تشن لاحقًا أن ذلك مجرد إرهاق حقيقي في الملعب، لا تمثيل مقصود لأحد. ¹⁰

بفضل هذه الصلابة، أصبح في 2015 في بطولة تايبيه الصينية المفتوحة أول لاعب تايواني يهزم "ملك الكرة العالمي" لين دان في الساحة الدولية. ³ في عصر انطلاقته، كان صدارة فردي الرجال تشغلها كوكبة من الأساطير: لين دان، لي تشونغ-وي، تشن لونغ، كينتو موموتا. كثيرًا ما كان تشو تين-تشن يجر المباريات للمجموعة الثالثة، ليخسر بفارق ضئيل. ⁹ دون موهبة ساحقة مطلقة، استخدم الثبات ورفض الاستسلام ليدخل صفوف الخمسة الأوائل عالميًا.

التهاب الزائدة الدودية، الكنيسة، وشخصية "تنضج ببطء"

عام 2012، في خضم تراجع، دعاه معالجه الفيزيائي إلى الكنيسة. ¹¹ نقطة التحول الحقيقية جاءت في العام التالي: قبل بطولة الهند المفتوحة 2013، عانى آلامًا معوية حادة، ومع ذلك أكمل المباراة عاضًا على الألم، وبعدها شُخِّص بالتهاب زائدة دودية، وقد ثقب بالفعل منذ أيام. ² خلال فترة إعادة التأهيل بعد الجراحة، اعتمد رسميًا وأصبح مسيحيًا. ²

أصبح الإيمان جزءًا منه. كان يستغل فترات المنافسات في دول مختلفة لزيارة الكنائس المحلية، وقبل المباريات أو أثناء التعافي اعتاد الترنيم. ² يقول تشو تين-تشن إن الإيمان سرّع نضج عقله، فحول ذلك الطفل الذي كان يصطدم بالآخرين لأتفه الأسباب، إلى شخص قادر على ضبط النفس. ¹¹ في الملعب يبدو مرهقًا، وخارجه يرتاح، يمزح مع الفريق ويمرح. ²

أن يكون مدرب نفسه

ابتداءً من 2019، اتخذ تشو تين-تشن قرارًا نادرًا بين النخبة: عدم التعاقد مع مدرب بدوام كامل، وتولي تدريب نفسه، يرتب برامجه التدريبية ويفكر تكتيكيًا في الملعب بمفرده. ¹² حتى في المحافل الأولمبية، خاض مباريات دون مدرب بجانب الملعب، سلك طريقًا "غير تقليدي" في الاستعداد. ¹³ لخص مرجعيته بجملة: "الله هو مدربي". ¹²

هذا الترتيب يستند إلى انضباط ذاتي فائق. خلال جائحة كوفيد-19، أقام طويلًا في المركز الوطني للتدريب الرياضي في كاوهسيونغ، في "نموذج الفقاعة" المعزول عن العالم الخارجي، وقال إن الإقامة في المركز الوطني زادت تركيزه. ¹³ تعليقات المعلقين عليه تدور دومًا حول نفس المفاتيح: اجتهاد، انضباط، تواضع. في رياضة تعبد الموهبة، جعل من "إنجاز الواجب اليومي" سلاحه الأقوى.

فحص روتيني يكشف سرطان القولون

مطلع 2023، استغل تشو تين-تشن فجوة في جدول البطولات للعودة إلى تايوان للراحة، وأجرى فحصًا صحيًا. بعد منظار القولون، جاءت النتيجة صادمة: سرطان قولون مبكر. ⁴

اتخذ القرار فورًا وأجرى استئصالًا جراحيًا. لضمان عدم ترك بؤر، استُئصل النسيج بعمق خاص، وحتى بعد الجراحة تُرك مشبك قابل للامتصاص الحيوي داخل الأمعاء لضم حافتي الجرح. ⁴ لحسن الحظ لم تنتشر الخلايا السرطانية. لم يسمح لنفسه بالتوقف تقريبًا، فبعد أيام من الجراحة سافر للمنافسة، والتدريبات كالمعتاد، غير أن التغذية تأثرت بشدة، والجسم تأخر في التعافي. ⁴ طيلة قرابة العام، خرج من الدور الأول في بطولات عدة، ولسبعة أشهر متتالية لم يبلغ نصف النهائي، وبدأ الخارج يتحدث: "أليس في الـ34 قد شاخ؟"، وحده كان يعلم أن العلة في تلك المرض الكبير، لا في العمر. ⁴

اختار عدم الإعلان في البداية. حتى نوفمبر 2023، في بطولة هيلو المفتوحة في ألمانيا، أحرز اللقب، وهناك في الكنيسة شارك لأول مرة رحلته القلبية. ⁴ فبراير 2024، في بطولة تايلاند للماسترز، تُوَّج مجددًا، وعمره 34 عامًا و27 يومًا؛ وفق تقارير 당시، أصبح رابع أكبر سنًا يحرز لقب فردي رجال في جولة عالمية، بعد لي هيون-إيل، لي تشونغ-وي، لين دان. ¹⁴ على منصة التتويج، كشف علنًا عن إصابته بالسرطان: "لقد صمدت وتجاوزتها". قال إن هذا الطريق أيقنه شيئًا: مهما واجه من انتكاسات ومفاجآت، ما دام صامدًا غير مستسلم، فسيجد دائمًا الجواب. ⁴

باريس، ربع نهائي ضد الريح

الأولمبياد كان عقدة غير مكتملة في مسيرة تشو تين-تشن. 2016 في ريو دي جانيرو، أول مشاركة، خسر في ربع النهائي 0–2 أمام ماليزي لي تشونغ-وي؛ ² 2021 في طوكيو، بلغ ربع النهائي مجددًا، أمام الصيني تشن لونغ، خسر المجموعة الأولى، رد الثانية، ثم خسر الفاصلة 14–21. ² صيف 2024، وقف على المسرح الأولمبي للمرة الثالثة. ¹ القادم لتوّه من التعافي من جراحة السرطان، في دور المجموعات أطلق صيحات مدوية، معززًا معنويات منتخب تايبيه الصينية، وبلغ ثمن النهائي بسجل نظيف. ⁵ في مباراة الإقصاء الأولى، واجه المصنف خامسًا عالميًا، "الأخ الأكبر" الياباني كوداي ناراوكا، لعب بثبات ودقة، حسمها بمجموعتين نظيفتين 21–12، 21–16، وبلغ ربع النهائي مجددًا، معادلًا أفضل نتيجة أولمبية شخصية. ¹ في ربع النهائي، واجه الهندي لاكشيا سين، وبعد معركة دامت 75 دقيقة، خسر، وحلم الميدالية الأولمبية يفلت مرة أخرى. ¹

ثلاث دورات أولمبية متتالية كلها في ربع النهائي، قبله لم يحقق ذلك في تاريخ الريشة الطائرة سوى أربعة لاعبين. ¹⁵ لكن ربع نهائي هذه الدورة حمل معنى يختلف عن المرتين السابقتين: هذه المرة، كان لاعبًا قبل أقل من عام يرقد على طاولة العمليات، للتو استُئصل ورمه، عاد ليقف على المسرح العالمي وينتزع هذا الإنجاز. ¹⁶

السجل لم يكتمل بعد

تشو تين-تشن العائد من السرطان، لم يتعامل مع العودة كوداع. 2024 و2025، أحرز لقب بطولة القطب الشمالي المفتوحة في فنلندا عامين متتاليين. ¹⁷ 2025، في الخامسة والثلاثين، في بطولة إندونيسيا المفتوحة، هزم "ملك الكرة" العالمي وبلغ المباراة النهائية، وبعمر 35 عامًا و150 يومًا، سجل آنذاك أكبر سن لبلغ نهائي فردي رجال في بطولة سوبر 1000. ¹⁸ في العام نفسه، أعاد كتابة أرقام القياسية للعمر في التصنيف العالمي، ووصفه الوسط بأنه "قدوة للاعبين الشباب". ¹⁹

حتى يونيو 2026، تشو تين-تشن البالغ 36 عامًا لا يزال يصنف سادسًا عالميًا، أكبر اللاعبين سنًا بين صفوة فردي الرجال. ⁶ في رياضة يُعتقد عادة أن اللاعب يعتزل فيها عند الـ30، مدد عمره الاحترافي قسريًا دورة كاملة. الجيل الجديد بدأ يجعل هزيمته معلمًا في مسيرته، وهو لا يزال هناك، ينتظرهم ليطاردوه.

تشو تين-تشن خارج الملعب

أدخل تشو تين-تشن العمل الخيري في تخطيط مسيرته باكرًا. قال ذات مرة: يجب استغلال فترة التأثير لتعميق العمل الخيري، لأننا لا ندري إن كنا سنحتفظ بالطاقة نفسها بعد الاعتزال. ²⁰ لسنوات دعم أطفال الأمراض النادرة والتعليم في المناطق النائية التايوانية، متعمدًا التواضع: "العمل الخيري ليس للعرض، سواء حضر الإعلام أم لا، فعله صواب". ²⁰

لا يدير صفحة معجبين، ولا يكثر من وسائل التواصل. ² لمن نال المركز الثاني عالميًا، وبلغ ربع النهائي الأولمبي ثلاث مرات، وهزم لين دان، ومشّى من السرطان عائدًا للملعب، غياب الضجيج يجعل تلك السلسلة من الإنجازات تتحدث بوضوح أكبر. طريق تشو تين-تشن دائمًا كان طريق "الطحن البطيء"، لا اختصار للانفجار الموهوب: بالصبر، والإيمان، وعناد رفض الهزيمة، بوصة بوصة، رفع سقف ارتفاع الريشة الطائرة التايوانية.

قراءات مقترحة：

• تاي تزو-يينغ — "ملكة" الريشة الطائرة التايوانية في نفس الجيل، وتشو تين-تشن يشتركان في نفس مدرب الطفولة "الأخت الكبرى"
• لي يانغ — من ذهبية أولمبية في الريشة الطائرة إلى أول وزير للرياضة في تايوان، مسيرة رياضي
• قو تشينغ-تشون — رياضية تايوانية أخرى صقلتها الإصابات والشدائد، ذهبية أولمبية في رفع الأثقال
• جيريمي لين — وجه تايواني آخر أعاد صياغة تصور الرياضي الآسيوي بمسار خارج عن المألوف
• تايبيه الصينية — اسم "Chinese Taipei" الذي يمثل تحته تشو تين-تشن، والسياق السياسي الدولي خلفه

مصادر الصور

• Chartlin / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0（بطولة تايبيه الصينية المفتوحة 2018）
• Tony2803.tw / Wikimedia Commons — CC BY 4.0（بطولة تايبيه المفتوحة 2024）
• حكومة تايبيه الرياضية / Wikimedia Commons — Attribution（بيانات حكومية مفتوحة، بطولة تايبيه المفتوحة 2022）

المراجع