التعاونيات: التجربة الديمقراطية ورائحة خبز اللحم التي اختفت من بوابة المدرسة

في عام 1989، أطلق رئيس جمعية طلاب جامعة تايوان لو وين-جيا تحركًا لحصار جمعية الرفاهية، مطالبًا بتحويلها إلى تعاونية يملكها المعلمون والطلاب بشكل مشترك؛ وفي العام التالي أصدرت وزارة التعليم سياسة، فبلغ عدد "التعاونيات الاستهلاكية للموظفين والطلاب" في حرم الجامعات التايوانية ذروتها متجاوزة 5,000 تعاونية. وبعد ثلاثين عامًا، أطفأت التعاونيات في مدارس مرموقة مثل جيانغ تشونغ وجينغ مي أنوارها تباعًا، وطُردت من الساحة تحت ضربة منصات التوصيل، وحظر الأغذية، وانخفاض المواليد. يتساءل هذا المقال: عندما يختفي رسم الانضمام البالغ 10 دولارات، فإن تايوان تفقد ليس فقط رائحة خبز اللحم، بل أيضًا درسًا غير مكتمل في تعليم المواطنة والعمل.

نظرة عامة في 30 ثانية: كانت "التعاونيات" في حرم الجامعات التايوانية ذات يوم الوجهة التي يهرع إليها كل طالب بعد انتهاء الحصص، وبلغ إجمالي المشاريع التعاونية ذروتها متجاوزة 5,000 تعاونية. وبعيدًا عن بيع خبز اللحم، والنودلز الباردة، ودودة القز الصغيرة، كانت هذه التعاونيات في نظر القانون منظمات "مساعدة متبادلة" يملكها المعلمون والطلاب بشكل مشترك وتدار ديمقراطيًا. ومع تشديد حظر الأغذية في الحرم الجامعي عام 2005، وتراجع الإيرادات بسبب انخفاض المواليد، وصعود منصات التوصيل، فإن هذا التجربة الجامعية التي عُلق عليها آمال "الاقتصاد الديمقراطي" آخذة في التحول إلى تاريخ مع إطفاء التعاونيات في مدارس مرموقة مثل جيانغ تشونغ وجينغ مي أنوارها. يكشف مسار التحول من رفاهية العسكريين والموظفين العموميين والمعلمين إلى الديمقراطية الجامعية كيف مارست تايوان المشاركة المدنية في الحياة اليومية بعد تفكك النظام الاستبدادي.

هوية المساهم في إيصال بقيمة 10 دولارات

في تسعينيات القرن الماضي، كان سعر خبز اللحم أو علبة نودلز باردة في معظم التعاونيات بالمدارس الثانوية التايوانية يبلغ عادة 10 دولارات تايوانية جديدة1. بالنسبة لطلاب ذلك الوقت، كانت التعاونية هي "المنطقة الخاصة" الوحيدة في الحرم الجامعي: هناك يمكنك الهروب مؤقتًا من سلطة الفصل الدراسي، واستبدال ورقة نقدية مجعدة بقيمة 100 دولار برضا نشوي دافئ.

قليلون انتبهوا إلى أن إيصال "رسم الانضمام" بقيمة 10 دولارات الذي يُدفع عند الالتحاق بالمدرسة، يمنحك في الواقع صفة مساهم في هذا "المتجر". كانت التعاونية تسير وفق منطق آخر: تجربة ديمقراطية جامعية دُفعت من أعلى إلى أسفل من قبل الحكومة خلال فترة التحول من الاستبداد2.

من "توزيع الرفاهية" إلى "ديمقراطية بأمر"

كثيرًا ما يُخلط في مفردات التايوانيين بين مصطلحي "جمعية الرفاهية" و"التعاونية"، لكن منطق السلطة والسياق التاريخي خلفهما مختلفان جذريًا.

خلال فترة الأحكام العرفية، كانت إمدادات المواد في الحرم الجامعي تضطلع بها بشكل رئيسي "جمعيات الرفاهية"، التي كانت إلى جانب الراحة تحمل غايات سياسية عميقة. كانت جمعيات الرفاهية آنذاك تدار بامتداد من مديرية الرفاهية العامة بوزارة الدفاع، وتعمل كنقاط توزيع لإمدادات المعيشة للعسكريين والموظفين العموميين والمعلمين والطلاب3. في ذلك العصر الذي كانت فيه المواد نادرة نسبيًا، كانت جمعيات الرفاهية تؤدي وظيفة مزدوجة: "التحشيد السياسي" و"استقرار المعيشة"، وكانت أحد أذرع الحكومة الاستبدادية للسيطرة على الحياة اليومية في الحرم الجامعي2.

في أواخر الثمانينيات، مع رفع الأحكام العرفية في تايوان وموجة الديمقراطية قبل وبعد حركة الطالبان البرية، تعرض نموذج "إدارة الجيش للأعمال الجامعية" هذا للتحدي. في عام 1989، أطلق رئيس جمعية طلاب جامعة تايوان آنذاك لو وين-جيا تحركًا لحصار جمعية الرفاهية، مطالبًا بتحويلها إلى "تعاونية"، داعيًا إلى ديمقراطية الاقتصاد الجامعي4. وفي العام التالي، أصدرت وزارة التعليم سياسة تلزم جميع المدارس في تايوان بإنشاء "تعاونيات استهلاكية للموظفين والطلاب"5. كانت هذه تحولًا "ديمقراطية بأمر": أرادت الحكومة من خلال "قانون التعاونيات" أن يملك المعلمون والطلاب الأسهم بشكل مشترك، ويشاركوا في الإدارة، محققة روح "الإدارة الديمقراطية" و"المساعدة المتبادلة غير الربحية"6.

موجة تراجع تحت الأرقام

توسعت هذه التجربة بسرعة في التسعينيات، لكنها سرعان ما واجهت انكماشًا هيكليًا.

السنة إجمالي التعاونيات في تايوان (بجميع أنواعها) نظرة عامة على التعاونيات الاستهلاكية للموظفين والطلاب
2001 5,475 تعاونية (الذروة) معدل انتشار في حرم الجامعات التايوانية يقترب من 100%6
2018 4,004 تعاونية معدل تراجع بلغ 26.87%6
2024 حوالي 3,700 تعاونية العديد من المقاطعات والمدن توقفت فيها التعاونيات بالكامل تقريبًا7

خذ مثال تعاونية مدرسة جيانغ تشونغ الثانوية التي أطفأت أنوارها في عام 2024: حتى مع بقاء أكثر من 3,000 طالب، واجهت التعاونية معضلة عجز سنوي قدره 1.5 مليون دولار تايواني بسبب زيادة تكاليف التشغيل وتغير عادات الاستهلاك8. فبينما قلل انخفاض المواليد من عدد المساهمين المحتملين (عدد الطلاب)، تضخمت ضغوط التكاليف الإدارية الثابتة (الضرائب، المحاسبة، تقارير سلامة الأغذية)9.

📝 ملاحظة القيّم
"الديمقراطية بأمر" هي جوهر المفارقة في هذه القصة. نظام "إدارة ديمقراطية" دُفع من أعلى إلى أسفل من قبل الحكومة بعد تفكك الأحكام العرفية، استُبعد بعد عشرين عامًا من الممارسة على يد موجة الكفاءة والاحتراف. المشكلة ليست في فكرة التعاونية ذاتها، بل في: عندما يفتقر القائمون بالأمر (رئيس مجلس الإدارة الذي يتولاه معلم) إلى الوقت، والخبرة، وثقافة المساهمين لدعم هذا النظام، تتحول "الديمقراطية" إلى عبء، لا إلى أصل.

انهيار تحت ضربات متعددة

انهيار هذه التجربة الجامعية ناجم عن تشابك أسباب متعددة، لا عامل واحد:

الخطوط الحمراء التنظيمية وتضخم التكاليف——ابتداءً من عام 2005، قيدت وزارة التعليم بصرامة أصناف البيع، وأُجبرت "المنتجات النجمية" عالية الزيت والسكر (خبز اللحم، المشروبات المحلاة) على النزول عن الرفوف10. normas صارمة لمرافق المطبخ، ودورات تدريبية للعاملين، ونظام احتفاظ بالعينات، ومتطلبات حظر أدوات المائدة أحادية الاستخدام، كل ذلك أدى إلى ارتفاع حاد في تكاليف تشغيل قسم الأطعمة الساخنة1. في حالة جيانغ تشونغ، أدى حظر أدوات المائدة أحادية الاستخدام إلى ارتفاع تكلفة عمالة غسل الأطباق، لتصبح القشة التي قصمت ظهر البعير.

منصات التوصيل وتغير عادات الاستهلاك——عندما أصبح بإمكان الطلاب استلام شاي الفقاعات من يد ساعي التوصيل عبر شقوق الأسوار، تلاشى احتكار التعاونية بين لحظة وأخرى11. في الوقت نفسه، أصرار الآباء المعاصرين على "الأغذية الصحية" قلل بشكل كبير من جاذبية التعاونيات التقليدية.

المأزق الداخلي للحوكمة——يشترط قانون التعاونيات أن يتولى المعلم منصب رئيس مجلس الإدارة. لكن تحت ضغط التدريس والمسؤوليات القانونية (الضرائب، سلامة الأغذية، التقارير السنوية لمكتب الشؤون الاجتماعية) المتزايدة، رأى معظم المعلمين في ذلك طريقًا مخيفًا9. تلك الـ 10 دولارات من رسم الانضمام، نسي معظم الطلاب استردادها عند التخرج. وقرار الأغلبية (شخص واحد، صوت واحد) في حرم جامعي صغير يسهل أن يفرغ من مضمونه، مع افتقار لقدرة إدارية احترافية حقيقية1213.

النشا، دودة القز الصغيرة، والذاكرة الجماعية

على الرغم من تحديات التشغيل، ما يظل في أذهان الطلاب هو الجاذبية الغامضة خلف ذلك الكاونتر الضيق. في ذلك العصر الذي لم يكن فيه توصيل، وحُظر فيه الطعام الخارجي، كانت التعاونية تتمتع باحتكار مطلق داخل الحرم الجامعي.

  • خبز اللحم وخبز الخيزران العطري: "أشهى خبز بخار" في ذاكرة العديد من الخريجين، حركة إدخال فوهة زجاجة صلصة حلوة حارة مباشرة في عجينة الخبز وعصرها، كانت طقسًا حصريًا للحرم الجامعي1415.
  • النودلز الباردة في علب بلاستيكية: علب النودلز الباردة برائحة السمسم الحارة قليلاً، كانت خلاص ما بعد الحصص في الصيف16.
  • دودة القز الصغيرة وأوراق التوت: كانت التعاونية ذات يوم أكبر بائع للحشرات في تايوان، حاملة تعليم الحياة (وأصوات الصراخ) لعدد لا يحصى من الطلاب17.

خاتمة: درس غير مكتمل في تعليم المواطنة والعمل

اليوم، اختارت العديد من المدارس تأجير مساحة التعاونية لمتاجر ملائمة (Convenience stores). المتاجر الملائمة مضيئة، نظيفة، متنوعة الأصناف، لكنها لم تعد ملكًا للمعلمين والطلاب، ولم تعد توزع الفوائض.

رسم الانضمام البالغ 10 دولارات الذي دُفع عند الالتحاق، يمثل فرصة كنا نملكها ذات يوم للمشاركة في نمط اقتصادي "لا يهدف للربح كغاية وحيدة". عندما تطفأ أنوار التعاونية، نفقد بجانب رائحة خبز اللحم، فرصة ممارسة كيفية أن نصبح "أصحاب مجتمع مشترك" داخل الحرم الجامعي. هذه التجربة التي بدأت بـ "ديمقراطية بأمر"، انسحبت في نهاية المطاف تحت موجة الكفاءة والاحتراف، تاركة للمجتمع التايواني درسًا غير مكتمل في تعليم المواطنة والعمل18.

قراءة موسعة:

  • ثقافة متاجر الملائمة في تايوان — القوة الرئيسية لتوريد الأغذية في الحرم الجامعي بعد حلول المتاجر الملائمة محل التعاونيات، حالة نموذجية لـ "السلاسل العالمية + التكيف المحلي" في تجارة التجزئة التايوانية بعد رفع الأحكام العرفية

المراجع

  1. سجل صور جمعية الرفاهية في مدرسة دان آن الإعدادية من صحيفة يونايتد ديلي نيوز بتاريخ 1989/09/16 (أرشيف UDN على فيسبوك) — أرشيف صور صحيفة يونايتد ديلي نيوز لعام 1989، يسجل إمدادات المواد وتسعير التعاونيات الجامعية في ذلك الوقت، أحد أكثر السجلات البصرية مباشرة للتعاونيات الجامعية قبل التسعينيات.
  2. تقرير وعي جامعة تايوان "التعاونيات الاستهلاكية في تايوان — التاريخ والقيود" (2010) — موضوع عميق من تقرير وعي جامعة تايوان عام 2010، يحلل نقل السلطة والقيود المؤسسية من جمعيات الرفاهية في عصر الأحكام العرفية إلى التعاونيات بعد رفعها، من التحليلات الطويلة النادرة في العالم الناطق بالصينية التي تقطع من منظور الحركة الطلابية والديمقراطية الجامعية.
  3. Uptogo "لماذا تسمى جمعية الرفاهية جمعية رفاهية؟" — مقال مراجعة من وسائل الإعلام التجارية Uptogo عام 2026، يرتب سياق التطور من مكاتب توريد رفاهية العسكريين والموظفين العموميين والمعلمين إلى التعاونيات الاستهلاكية للموظفين والطلاب، متضمنًا تفاصيل مؤسسية عن إدارة مديرية الرفاهية العامة بوزارة الدفاع للحرم الجامعي في عصر الأحكام العرفية.
  4. المُبلّغ "تجربة إصلاح تعاونية جامعة تايوان: إعادة بناء الديمقراطية الاقتصادية الجامعية" (2023) — تعليق عميق من المُبلّغ عام 2023، يستحضر سياق الحركة الطلابية التي أطلق فيها رئيس جمعية طلاب جامعة تايوان آنذاك لو وين-جيا تحرك حصار جمعية الرفاهية عام 1989، المصدر الموثوق الأول باللغة الصينية لهذا المرساة التاريخية.
  5. وزارة التعليم "ملاحظات حول معالجة التعاونيات الاستهلاكية للموظفين والطلاب في المدارس الثانوية العليا" تطور اللوائح — قاعدة بيانات لوائح وزارة التعليم، النص الكامل للأساس السياسي لتعاونية الموظفين والطلاب في التسعينيات وتعديلاته المتتالية، دليل المصدر القانوني لسياسة عام 1990.
  6. تساي فنغ هوانغ "الوضع الحالي للتطور والآفاق المستقبلية للمشاريع التعاونية في بلدنا"، معهد تشونغ هوا للبحوث الاقتصادية — تقرير PDF عن تطور المشاريع التعاونية في تايوان أعدته الباحثة تساي فنغ هوانغ من معهد تشونغ هوا للبحوث الاقتصادية، يتضمن أرقامًا إحصائية محددة: ذروة 5,475 تعاونية عام 2001، انخفاض إلى 4,004 تعاونية عام 2018 (تراجع 26.87%)، المصدر الأساسي لجدول البيانات الكمية في القسم الثاني.
  7. شبكة أخبار بي بو العامة "الوضع الحالي والآفاق المستقبلية للتعاونيات الجامعية" (2024) — تقرير عميق من أخبار بي بو للمواطنين أغسطس 2024، يرتب الفروقات الجغرافية: توقف التعاونيات بالكامل في مقاطعة جيا يي، وبقاء بعضها في المنطقة الحضرية الشمالية، التتبع المعاصر الأكثر اكتمالًا لتوزيع تراجع التعاونيات.
  8. أخبار ياهو "افتتاح لـ 55 عامًا! 'تعاونية جيانغ تشونغ' تعلن إطفاء الأنوار" (2024) — تقرير أخبار ياهو مارس 2024 عن إنهاء تعاونية جيانغ تشونغ عملياتها، متضمنًا أرقام تشغيلية محددة: أكثر من 3,000 طالب لكن عجز سنوي قدره 1.5 مليون دولار تايواني.
  9. شبكة التعليقات الرئيسية "دخول التعاونية الذكية إلى الحرم الجامعي: ثلاث قضايا تطفو على السطح" (2019) — تحليل عميق من شبكة التعليقات الرئيسية عام 2019، يناقش الأعباء الإدارية لتولي المعلم رئاسة مجلس الإدارة، المسؤوليات القانونية للضرائب وسلامة الأغذية، التحول الرقمي للتعاونيات التقليدية، ثلاث قضايا رئيسية.
  10. وزارة التعليم "طرق إدارة النظافة لمطابخ مطاعم المدارس والتعاونيات الاستهلاكية للموظفين والطلاب" — النص الكامل لمعايير نظافة الأغذية الصادرة عن وزارة التعليم منذ عام 2005، المصدر القانوني للقسم الثالث "حظر الأغذية"، متضمنًا تفاصيل الأصناف المحظورة ومعايير مرافق المطبخ.
  11. NOWnews "التعاونيات المدرسية كادت تنقرض! من عايشها يرى 'فوضى واحدة' ويتنهد" (2020) — أخبار حياة من NOWnews عام 2020، تسجل حالات محددة لفقدان التعاونيات الجامعية تنافسيتها بعد صعود منصات التوصيل، متضمنة وصف مشهد الطلاب يستلمون التوصيل عبر الأسوار.
  12. جامعة تايوان الوطنية للتربية "دراسة مشاكل تشغيل التعاونيات الاستهلاكية للموظفين والطلاب في المدارس الابتدائية والثانوية في بلدنا" — أطروحة دكتوراه من جامعة تايوان الوطنية للتربية، تحلل مشاكل التشغيل العملي للتعاونيات الاستهلاكية للموظفين والطلاب في المدارس الابتدائية والثانوية، متضمنة بيانات استطلاع محددة عن ضعف وعي المساهمين وشكلية القرار الديمقراطي.
  13. تعاونية ربات البيوت التايوانية للحياة الاستهلاكية "اتضح أن الطلاب أيضًا لديهم شعور تجاه التعاونية" — مقال على الموقع الرسمي لتعاونية ربات البيوت التايوانية للحياة الاستهلاكية، يناقش من منظور التعاونية الاستهلاكية تربية وقيود وعي المساهمين في الحرم الجامعي، مقال تأمل داخلي من حركة التعاونيات.
  14. إنستغرام "تحدي الموكبانغ: التوست بالشوكولاتة وخبز اللحم الأكثر شعبية" (2025) — ريل لمؤثر جامعي على إنستغرام، يسجل إعادة المعاصرة لذكرى الجيل "خبز اللحم + توست الشوكولاتة" في التعاونية، يكمل الأدلة البصرية للذاكرة الجماعية.
  15. أخبار TVBS "منتجات التعاونية التي لا بد من شرائها؟ مستخدمو الإنترنت يوصون بشدة بـ 'هذا الصنف'" (2021) — أخبار حياة من TVBS عام 2021، تلخص مناقشات مستخدمي PTT و Dcard حول "المنتجات الأكثر شعبية في التعاونيات الجامعية"، متضمنة رنين الجيل لحركة عصر صلصة خبز اللحم.
  16. أخبار ياهو "انسحاب جمعية الرفاهية الجامعية! 'النودلز الباردة الكلاسيكية' تصبح ذكرى" (2019) — تقرير شامل من أخبار ياهو، يسجل حنين الخريجين الجماعي لمنتج النودلز الباردة في العلب الذي كان خلاص الصيف بعد انسحاب التعاونية.
  17. ثريدز "ماذا كنتم تشترون من جمعية الرفاهية في الابتدائية؟" (2025) — سلسلة ذاكرة جماعية على منصة ثريدز، تجمع قوائم مشتريات التعاونيات عبر أجيال متعددة من دودة القز الصغيرة وأوراق التوت إلى علب النودلز الباردة، بيانات ذات قيمة إثنوغرافية غير رسمية لكن واسعة الانتشار.
  18. شبكة تعليم العمل للجميع "مشروع أحلام المستقبل وروح التعاونية" — خطة تدريس روح التعاونية من شبكة تعليم العمل للجميع التابعة لوزارة العمل، مصدر القراءة الموسعة للسياسة لخاتمة المقال "الدرس غير المكتمل في تعليم المواطنة والعمل".
حول هذه المقالة هذه المقالة منسقة تعاونيًا من قبل المجتمع، وتمت كتابتها ومراجعتها بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
الكلمات الرئيسية
الثقافة الجامعية التعاونيات تاريخ تايوان تعليم العمل الاقتصاد الديمقراطي انخفاض المواليد
مشاركة

قراءة إضافية

قد ترغب أيضًا في القراءة

مجتمع

ثقافة المدارس الخصوصية في تايوان: صعود وسقوط شارع، وفاتورة قلق مجتمع بأكمله

في عام 1981، احتشد مئة ألف طالب يعيدون الامتحان و48 مدرسة خصوصية في شارع نانيانغ في تايبيه. بعد أربعين عاماً لم يتبقَ سوى ثلاث مدارس، وقل عدد الطلاب عن 2,500، وتحول الطابق الأرضي بالكامل إلى متاجر شاي مهزوز. لكن المدارس الخصوصية لم تختفِ، بل انتقلت إلى أزقة كل حي، لتصبح 18,000 مدرسة تفوق عدد متاجر الراحة. قالت الإصلاحات التعليمية إنها ستخفف العبء، فتضاعف عدد المدارس الخصوصية ثلاث مرات.

閱讀全文
مجتمع

حركة الطالبات والطلاب «الليليا الحارة»

جماعة من الطلاب في الجامعات جلسوا على مقربة «تشيانغ كاي شيك» لمدة سبعة أيام، لتنفيذ نظام سياسي كان يُمْتَنِع عن التغيير لمدة أربعين عامًا. ما غيرّ حقاً فيه من التغيير ليس فقط اجتماع الشعب الجمهوري، بل أن تايوان أول مرة رأت بوضوح: يمكن للطلاب أن يحددوا جدول زمني لإصلاح الدستور والنظام السياسي.

閱讀全文
مأكولات

التوفو الرائحة: بين التتبع للرائحة والبحث عن النكهة، حدود الحواس في تايوان

من مهارات الشرطة المتقاعدين في أوائل السبعينيات إلى معبد التوفو الرائحة في المأدبان الوطنية، هذا التوفو المُخمر يحمل مرونة تايوان لنصف قرن. يحلل هذا المقال استراتيجية المُخمرات في صلب التوفو الرائحة، وسر النكهات في الكريم المدخن وثلاث درجات الحرارة في أوتشيوي.

閱讀全文
مأكولات

اندماج المطبخ التايواني للوافدين الجدد

عندما تلتقي النكهات التايلاندية الحامضة والحارة مع النكهات التايوانية الحلوة والمالحة، وعندما يلتقي الفو الفيتنامي مع الأطباق المسلوقة التايوانية، وعندما تعانق التوابل الإندونيسية المكونات المحلية، تحدث ثورة ذوقية عابرة للحدود بهدوء في تايوان. ما يجلبه الوافدون الجدد ليس مجرد أطباق من أوطانهم، بل إمكانيات جديدة بالكامل لإثراء ثقافة الطعام التايوانية.

閱讀全文