中國說「變量」，台灣說 變數

B 1949分流 這是哪一種分歧？

1949 年後兩岸分流，同一個概念各自演化出不同說法。

詞源與來龍去脈

詞源

程式設計中儲存可變值的具名記憶體空間

台灣這邊

台灣沿用數學「變數」（variable in mathematics），強調數學概念的延伸

中國那邊

中國採用「變量」，同樣源自數學，但「量」字更強調數量概念

分歧點

~1980s

為什麼會分歧

兩岸數學教育術語系統不同導致程式術語跟著分歧

補充

「常數」在兩岸均相同（constant），但「變數/變量」是教科書層級的差異，對初學者閱讀跨岸資料造成困惑。

常見問題

「變量」台灣怎麼說？

台灣通常說「變數」。

「變量」算中國用語嗎？

是，「變量」是中國大陸的常見說法，台灣慣用「變數」。

相關用語