Taiwan dan Asian Games: Sebuah nama yang lahir di Nagoya, kembali ke Nagoya empat puluh tujuh tahun kemudian

Ringkasan 30 detik: Pada 4 Oktober 2026, Asian Games Aichi-Nagoya ditutup, tim Taipei Tionghoa membawa pulang 5 emas 17 perak 33 perunggu, peringkat 15 di papan medali. Saat upacara pembukaan, delegasi membawa bendera Komite Olimpiade Taipei Tionghoa, dan saat penyerahan medali diputar melodi lagu bendera nasional. Pengaturan ini berasal dari keputusan yang dibuat Komite Olimpiade Internasional di Nagoya pada Oktober 1979, empat puluh tujuh tahun kemudian, Asian Games untuk pertama kalinya kembali ke kota ini.

Kata kunci: Asian Games, Taipei Tionghoa, Keputusan Nagoya, Model Komite Olimpiade, Yang Chuan-kuang

Upacara penutupan di Nagoya

Asian Games ke-20, yang dibuka pada 19 September 2026 dan ditutup pada 4 Oktober, diselenggarakan di Prefektur Aichi dan Kota Nagoya, Jepang. Delegasi Taipei Tionghoa mengirimkan 482 atlet, berkompetisi dalam 34 cabang olahraga, dengan pelatih dan staf logistik sekitar 150 orang.¹ Ketika kompetisi berakhir, perolehan delegasi adalah 5 emas 17 perak 33 perunggu, peringkat 15 di papan medali.²³

Lima medali emas masing-masing diraih oleh: Yu Kai-wen dan Huang Shih-yuan dalam tenis soft campuran pada 21 September, Wang Kuan-hung dalam renang gaya kupu-kupu 200 meter putra pada 25 September, Fu Chao-hsuan dalam lompat tinggi atletik putra pada 27 September, Lin Yu-ting dalam tinju 60 kilogram putri pada 2 Oktober, dan Hsieh Shu-wei dengan Liang En-shuo dalam tenis ganda putri pada 3 Oktober.²

Ketika para atlet ini memasuki stadion, di depan rombongan mereka adalah bendera bunga plum Komite Olimpiade Taipei Tionghoa, dan saat penyerahan medali terdengar melodi dari lagu bendera nasional—bendera biru-putih-merah dan lagu kebangsaan tidak akan muncul di venue pertandingan ini.⁴ Seluruh pengaturan ini memiliki nama yang disebut "model komite olimpiade," dan tempat kelahirannya adalah kota tuan rumah Asian Games ini.

1954 Manila: Pertama kali mengikuti Asian Games langsung meraih dua medali emas

Asian Games didirikan pada 1951 di New Delhi, dan pada edisi kedua 1954 pindah ke Manila, delegasi Republik Tiongkok (Taiwan) mengikuti untuk pertama kalinya dan langsung membawa pulang dua medali emas.⁵ Salah satunya adalah decathlon putra Yang Chuan-kuang, yang meraih emas dengan skor 5454 poin, ini juga menjadi awal dari gelarnya sebagai "Pria Besi Asia."⁶

Medali emas lainnya berasal dari tim sepak bola. Film berita 1954 yang disimpan dalam Perpustakaan Memori Budaya Nasional Kementerian Kebudayaan mencatat hari kembalinya tim itu: rombongan yang didominasi pemain yang tinggal di Hong Kong meraih juara di Manila, kemudian dua puluh enam pemain terbang ke Bandara Songshan, menerima pemberian bunga, dan selanjutnya konvoi parade di sekitar kota Taipei.⁷

Empat tahun kemudian di Asian Games Tokyo, Yang Chuan-kuang dengan skor 7101 poin kembali meraih emas decathlon, dan juga membawa pulang dua medali perak dalam lompat jauh dan lari gawang 110 meter, serta satu medali perunggu dalam lari gawang 400 meter.⁶ Itu juga merupakan masa paling gemilang Taiwan di lapangan atletik Asian Games.

1962 Jakarta: Negara tuan rumah mengusir Taiwan dari pintu

Siklus empat tahun tidak selalu berjalan lancar. Pada Asian Games Jakarta 1962, negara tuan rumah Indonesia berdasarkan alasan agama dan politik menolak Israel dan Taiwan untuk berkompetisi. Komite Olimpiade Internasional karena itu menghentikan dukungan keuangan untuk edisi ini dan membatalkan keanggotaan Indonesia di Komite Olimpiade Internasional. Indonesia kemudian menyelenggarakan sendiri "Pesta Olahraga Kekuatan Baru" tahun berikutnya.⁸ Tahun itu, Taiwan tidak berdiri di lapangan Asian Games.

1973 suara itu: 38 banding 13

Setelah Republik Rakyat Tiongkok memperoleh hak perwakilan Tiongkok di Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 1971, keanggotaan organisasi olahraga internasional mulai bergeser. Pada 1973, Federasi Permainan Olahraga Asia dengan suara 38 banding 13 mengeluarkan keanggotaan Republik Tiongkok (Taiwan) dan menggantinya dengan Republik Rakyat Tiongkok. Asian Games Teheran 1974 menjadi pertama kalinya Republik Rakyat Tiongkok mengikuti Asian Games, Mongolia dan Korea Utara juga memperoleh hak berkompetisi untuk pertama kalinya pada tahun yang sama.⁸

Dari Asian Games Bangkok 1970 hingga Asian Games Beijing 1990, Taiwan menghilang dari kursi Asian Games selama dua puluh tahun, tidak hadir di tiga edisi 1978, 1982, dan 1986.⁴⁸

Nama itu ditentukan di Nagoya

Selama dua puluh tahun ketidakhadiran ini, nama baru itu sedang ditulis. Pada Juni dan Oktober 1979, Ketua Komite Olimpiade Internasional Killanin secara berturut-turut mengadakan rapat eksekutif di San Juan, Puerto Riko dan Nagoya, Jepang, akhirnya dengan pemungutan suara korespondensi 62 banding 17 membuat keputusan: Komite Olimpiade Beijing menggunakan nama "Komite Olimpiade Tiongkok," menggunakan bendera dan lagu kebangsaan Republik Rakyat Tiongkok, sementara Komite Olimpiade Taipei terus mengikuti Olimpiade dengan nama "Komite Olimpiade Taipei Tionghoa," tetapi harus mengajukan bendera dan lagu yang berbeda dari sebelumnya, dan mengirimkannya untuk persetujuan komite eksekutif.⁴

Setelah keputusan ini, masih ada dua prosedur yang harus diselesaikan antara Komite Olimpiade Internasional dan Komite Olimpiade Taipei Tionghoa. Pada 23 Maret 1981, Ketua Komite Olimpiade Taipei Tionghoa Shen Chia-ming dan Ketua Komite Olimpiade Internasional Juan Antonio Samaranch menandatangani perjanjian di Lausanne, Swiss, menetapkan nama komite dan desain bendera bunga plum yang berisi biru-putih-merah dan lima cincin, Komite Olimpiade Internasional juga memberikan jaminan tertulis bahwa Komite Olimpiade Taipei Tionghoa saat mengikuti berbagai kegiatan menikmati hak dan status yang sama dengan anggota lainnya.⁴ Pada 6 April 1989, Sekretaris Jenderal Komite Olimpiade Taipei Tionghoa Li Ching-hua dan Ketua Komite Olimpiade Tiongkok He Zhenliang menandatangani perjanjian di Hong Kong, menetapkan bahwa semua penyebutan dalam bahasa Tionghoa terhadap tim olahraga dan organisasi Taiwan harus disebut "Taipei Tionghoa"—nama terjemahan Tionghoa hingga sini baru ditetapkan, dan istilah "model komite olimpiade" juga mulai digunakan sejak saat itu.⁴

1990 Beijing: Pertama kali masuk dengan nama itu, negara tuan rumah adalah pihak yang dulu merebut keanggotaan

Dari 22 September hingga 7 Oktober 1990, Asian Games ke-11 diselenggarakan di Beijing, Taiwan diizinkan kembali berkompetisi dengan nama "Taipei Tionghoa."⁸ Ini adalah pertama kalinya para atlet memasuki venue Asian Games dengan nama yang baru saja ditetapkan itu, sementara negara tuan rumah adalah pihak yang tujuh belas tahun sebelumnya menggantikan keanggotaan Republik Tiongkok (Taiwan) dengan suara. Pada tahun yang sama, cabang olahraga yang menjadi item resmi untuk pertama kalinya adalah tenis soft, kabaddi, dan sepak takraw, di antaranya tenis soft kemudian menjadi gudang medali Taiwan untuk jangka panjang, medali emas pertama di Nagoya 2026 berasal dari sini.²⁸

Orang-orang yang berkompetisi di bawah nama itu

Bagi para atlet di lapangan, nama dan bendera-lagu adalah kondisi yang harus dihadapi setiap hari, namun tidak bisa mereka putuskan sendiri. Di Taiwan, siaran dan liputan sebagian besar langsung menyebut tim ini "tim Taipei Tionghoa," kadang juga disebut "tim Taiwan."⁴

Membuka daftar atlet Asian Games, ini adalah bagian dari jawaban atas pertanyaan itu: dari decathlon Yang Chuan-kuang di Manila 1954 hingga lompat tinggi Fu Chao-hsuan di tengah hujan melampaui 2 meter 25 pada 2026, garis ini di tengahnya melalui proses pengeluaran keanggotaan, ketidakhadiran dua puluh tahun, dan mendapatkan nama baru di Nagoya.²⁶ Nama itu diberikan oleh orang lain, prestasi adalah yang dibuat sendiri di lapangan.

Pameran khusus Nagoya mengatakan hal itu

Pada 2026 yang bertepatan dengan Asian Games ke-20, Museum Sejarah Taiwan Nasional meluncurkan "Asia Hadir: Pameran Khusus Taiwan dan Asian Games," narasi kurasi memasuki Asian Games dari empat skala: benua, negara, masyarakat, dan individu.⁹ Di antaranya unit kedua disebut "Bersiap—'Delegasi Kami,'" teks pameran mengatakan hal ini dengan sangat jelas: "Mengikuti Asian Games bukan hanya panggung bagi atlet untuk meraih kemuliaan, tetapi juga upaya untuk memposisikan 'siapa kami' dalam masyarakat internasional. Siapa yang mewakili 'kami,' dengan nama apa 'kami' berkompetisi, di belakangnya terlibat sebuah proses pertarungan politik internasional."⁹

Kalimat itu dibaca di Nagoya 2026 terasa sangat menarik. Kota ini pada 1979 menentukan nama untuk tim ini, empat puluh tujuh tahun kemudian, para atlet membawa nama ini kembali ke sini, meraih 55 medali dalam 34 cabang olahraga.²⁴

Bacaan lanjutan:

• Taipei Tionghoa: Tiket masuk yang membiarkan Taiwan naik panggung, namun tidak bisa mencetak nama sendiri — Asal lengkap nama ini dalam konteks Olimpiade, dan perdebatan yang ditimbulkannya di dalam Taiwan.
• Perkembangan olahraga Taiwan dan Olimpiade: Sebuah tim bernama "Taipei Tionghoa" — Atlet dan prestasi tim yang sama di bawah bendera lima cincin.
• Fu Chao-hsuan: Lompatan yang ditunggu-tunggu atletik putra Taiwan selama 60 tahun — Medali emas ketiga Asian Games Nagoya 2026, dan garis antara 1966 Wu A-min.

Referensi