30 सेकंड अवलोकन: 1918 में जापान के चावल दंगों ने औपनिवेशिक सरकार को ताइवान में चावल सुधार को बढ़ावा देने के लिए प्रेरित किया। कृषि वैज्ञानिक इसो नागायोशी और सुएनागा जिन के दस वर्षों से अधिक के प्रयासों के तहत, ताइवान की जलवायु के अनुकूल "पेंगलाई चावल" का सफलतापूर्वक प्रजनन किया गया, विशेष रूप से "ताइचुंग 65" जिसमें उच्च उपज, उत्कृष्ट गुणवत्ता और रोग प्रतिरोधक क्षमता थी। इसने न केवल जापान की खाद्य आवश्यकताओं को हल किया, बल्कि ताइवान के कृषि उत्पादन पैटर्न और खाद्य संस्कृति को पूरी तरह से बदल दिया, और ताइवान के सदी भर के विकास की एक महत्वपूर्ण आधारशिला बन गया। आज तक, ताइवान की मेज पर मुख्यधारा की चावल किस्में लगभग सभी "ताइचुंग 65" की वंशावली रखती हैं, जो इस चावल के ताइवानी समाज पर गहरे प्रभाव की गवाही देती हैं।
अगस्त 1918 में, जापान के टोयामा प्रान्त में पूरे देश को झकझोर देने वाले "चावल दंगे" भड़के 1। उस समय, मछली पकड़ने वाले गांवों की महिलाएं चावल की कीमतों में उछाल और खाना पकाने के लिए चावल न होने के कारण सड़कों पर उतर आईं और याचिका दायर की, यह विरोध तेजी से पूरे देश में फैल गया, अंततः मंत्रिमंडल के पूर्ण इस्तीफे का कारण बना। इस सामाजिक आंदोलन ने न केवल जापान के भीतर गंभीर खाद्य संकट को उजागर किया, बल्कि जापानी सरकार को अपने उपनिवेश ताइवान की ओर देखने के लिए भी प्रेरित किया, जिसने ताइवान के चावल उत्पादन वृद्धि के माध्यम से साम्राज्य की खाद्य समस्या को हल करने की उम्मीद की 1। हालांकि, उस समय ताइवान में व्यापक रूप से उगाया जाने वाला "देशी चावल" (इंडिका चावल) स्वाद में ढीला और कम मीठा था, जो जापानियों के आदी "जापोनिका चावल" (गोल दाने वाला चावल) से बिल्कुल अलग था, जिससे ताइवानी चावल सीधे जापानी बाजार की मांग को पूरा करने में असमर्थ था 2।
📝 क्यूरेटर नोट: एक दूर देश के सामाजिक आंदोलन ने ताइवान की मेज पर चावल के परिवर्तन को प्रभावित किया, इतिहास के संबंध अक्सर अप्रत्याशित होते हैं। यह हमें यह भी याद दिलाता है कि प्रतीत होने वाली सरल खाद्य समस्या के पीछे अक्सर जटिल राजनीतिक और सामाजिक संरचनाएं होती हैं।
इस दुविधा को हल करने के लिए, 1912 में, पूर्वोत्तर साम्राज्य विश्वविद्यालय के कृषि महाविद्यालय से ताजा स्नातक एक युवा कृषि वैज्ञानिक इसो नागायोशी ताइवान पहुंचे, और चावल सुधार का भारी कार्यभार संभाला 2। इससे पहले, ताइवान गवर्नर-जनरल कार्यालय ने पहले ही 145 जापानी "आंतरिक किस्मों" के चावल को परीक्षण रोपण के लिए पेश किया था, लेकिन वे ताइवान की जलवायु के अनुकूल नहीं होने के कारण बार-बार विफल रहे 2। इसो नागायोशी ने अपनी शैक्षणिक पृष्ठभूमि का उपयोग करते हुए, ताइवानी चावल किस्मों को व्यवस्थित रूप से वर्गीकृत किया, और पुष्टि की कि "आंतरिक किस्मों का परिचय" ही ताइवान के चावल सुधार की विकास दिशा है 2।
"देशी किस्मों" से "आंतरिक किस्मों" तक की लंबी प्रजनन यात्रा
इसो नागायोशी के आगमन ने ताइवान के चावल सुधार में नई आशा का संचार किया। उन्होंने पाया कि जापानी किस्मों की ताइवान में बाल निकलने की दर कम है, मुख्य रूप से क्योंकि ताइवान के उच्च तापमान और आर्द्र वातावरण के कारण फूलने का समय छोटा होता है और परागण दर कम होती है 3। शुरुआत में, ताइपे में उनके प्रयोग भी बार-बार विफल रहे, लेकिन उन्होंने हार नहीं मानी। 1914 में, इसो नागायोशी ने मेंडेलियन आनुवंशिकी के आधार पर "शुद्ध रेखा पृथक्करण" विधि प्रस्तावित की, और ताइवानी चावल की उत्कृष्ट रेखाओं का चयन किया 3। साथ ही, उन्होंने एक अन्य प्रमुख व्यक्ति — सुएनागा जिन की ओर भी ध्यान दिया।
सुएनागा जिन, जापान के फुकुओका प्रान्त के एक किसान परिवार के बेटे, 1910 में ही ताइवान के चियाई फार्म में चावल सुधार कार्य करने आए थे 4। वे इसो नागायोशी से पहले ताइवान पहुंचे, और खेतों में अपनी मेहनत और व्यावसायिकता से इसो नागायोशी की प्रशंसा अर्जित की। 1914 में, सुएनागा जिन का तबादला ताइचुंग प्रान्त प्रायोगिक फार्म में कर दिया गया, जहां वे चावल की संकर प्रजनन और जापानी चावल की खेती के व्यावहारिक कार्य के लिए जिम्मेदार थे। वे हर दिन सुबह जल्दी खेतों में जाते, रोपे की वृद्धि का अवलोकन करते, और जब भी बाधाओं का सामना करते, इसो नागायोशी के साथ मिलकर प्रतिवाद पर चर्चा करते, दोनों एक-दूसरे के "दाहिने हाथ" के रूप में सहयोग करते थे, और ताइवान के चावल सुधार के लिए एक ठोस नींव रखी 4।
📝 क्यूरेटर नोट: वैज्ञानिक अनुसंधान की सफलता न केवल प्रयोगशाला की बुद्धि पर निर्भर करती है, बल्कि मेड़ों पर बहाए गए पसीने और दृढ़ता पर भी। इसो नागायोशी और सुएनागा जिन का सहयोग सिद्धांत और व्यवहार के पूर्ण संयोजन का एक आदर्श उदाहरण है।
1921 में, ताइपे प्रान्त के कृषि मामलों के निदेशक हिरासावा किचिरो ने यांगमिंगशान के झूज़ीहू में अच्छी तरह से बढ़ रहे जापानी "नाकामुरा किस्म" के धान की खोज की 3। झूज़ीहू का ठंडा, आर्द्र, उपजाऊ मिट्टी वाला वातावरण जापान के क्यूशु क्षेत्र की जलवायु के समान था, जिसने जापानी चावल की वृद्धि के लिए उत्कृष्ट स्थितियां प्रदान कीं। यह खोज चावल सुधार में एक प्रमुख मोड़ बन गई 3। सुएनागा जिन ने बाद में युगांतरकारी "युवा रोपा रोपण विधि" प्रस्तावित की, रोपा अवधि को छोटा करके पौधे के विकास चक्र को बदल दिया, और जलवायु के कारण जापानी चावल के जल्दी बाल निकलने की समस्या को सफलतापूर्वक हल किया, जिससे "नाकामुरा किस्म" के धान को पहाड़ी मंच से मैदानों तक पहुंचने में सक्षम बनाया गया 2। इसके बाद, नाकामुरा किस्म का ताइवान में प्रचार धीरे-धीरे बढ़ा, और बाद के पेंगलाई चावल की नींव रखी।
पेंगलाई चावल का जन्म और "ताइचुंग 65" का चमत्कार
1926 इसो नागायोशी और सुएनागा जिन के लिए असाधारण महत्व का वर्ष था। तत्कालीन ताइवान गवर्नर इज़ावा ताकियो ने ताइपे रेलवे होटल में आयोजित "दाई निप्पोन बेइकोकुकाई" (ग्रेट जापान राइस ग्रेन एसोसिएशन) में, सफलतापूर्वक सुधारे गए "नाकामुरा किस्म" को औपचारिक रूप से "पेंगलाई चावल" नाम दिया 2। यह नाम न केवल ताइवान कृषि के एक नए मील के पत्थर का प्रतीक था, बल्कि इस "पेंगलाई देवद्वीप" ताइवान के प्रचुर उत्पादों की आशा भी रखता था। हालांकि, नामकरण के बाद चुनौतियां एक के बाद एक आईं। उसी वर्ष जुलाई में, पेंगलाई चावल पर चावल झुलसा रोग का प्रकोप हुआ, फसल विनाशकारी रही, जिससे प्रचार कार्य को भारी दबाव का सामना करना पड़ा 3।
1927 में, "शोवा आतंक" ने विश्व स्तर पर कहर बरपाया, चावल की कीमतें गिर गईं, और किसानों की पेंगलाई चावल उगाने की इच्छा तेजी से गिर गई 2। इस समय, चांगहुआ के हुआतान के चावल व्यापारी ली पेंग-यी आगे आए, उन्होंने किसानों द्वारा उगाए गए पेंगलाई चावल को पूरी तरह से खरीदने का वादा किया, चाहे फसल अच्छी हो या बुरी। हालांकि शुरुआत में चावल झुलसा रोग, सूखे और तूफान जैसी प्राकृतिक आपदाओं के कारण, ली पेंग-यी की चावल मिल लगभग तीन साल तक खाली पड़ी रही, लगभग दिवालिया होने के कगार पर, लेकिन उन्होंने अपना वादा निभाया, और किसानों का समर्थन करना जारी रखा 3।
📝 क्यूरेटर नोट: विज्ञान और अर्थशास्त्र की दोहरी परीक्षा में, एक चावल व्यापारी के विश्वास और दृढ़ता ने कृषि सुधार को बढ़ावा देने वाली प्रमुख शक्ति बन गई। ली पेंग-यी की दूरदर्शिता और जिम्मेदारी ने पेंगलाई चावल के प्रसार का मार्ग प्रशस्त किया।
इसो नागायोशी और सुएनागा जिन के अथक प्रयासों के तहत, उन्होंने कीट-प्रतिरोधी किस्म "किमे" और उच्च उपज वाली किस्म "जिनरिकी" को संकरित किया, और 1929 में युगांतरकारी "ताइचुंग 65" को सफलतापूर्वक प्रजनन किया 4। इस नई किस्म में उच्च उपज, उत्कृष्ट गुणवत्ता, चावल झुलसा रोग प्रतिरोधक क्षमता, मजबूत अनुकूलनशीलता, और प्रकाश असंवेदनशीलता जैसे उत्कृष्ट गुण थे, और यह ताइवान की पहली और दूसरी फसल दोनों की खेती के लिए उपयुक्त थी 4। उसी वर्ष, अनुकूल मौसम की स्थिति में, ली पेंग-यी ने खरीद क्षेत्र को 1500 जिया तक बढ़ाया, जिससे दाजिया, युआनलिन, बेइदौ और अन्य स्थानों पर पेंगलाई चावल की भरपूर फसल हुई, उपज देशी चावल की तीन गुना तक पहुंच गई 3। इस सफलता ने न केवल ली पेंग-यी को पिछले नुकसान की भरपाई करने दी, बल्कि अधिक महत्वपूर्ण रूप से, इसने किसानों का विश्वास पूरी तरह से जीत लिया। अगले वर्ष, ताइवान के 75% धान के खेतों को पेंगलाई चावल में बदल दिया गया, और ताइवान की चावल खेती ने तब से एक मोड़ ले लिया 3। 1936 तक, अधिक स्थिर रोग प्रतिरोधक क्षमता और अनुकूलनशीलता वाले "ताइचुंग 65" ने "नाकामुरा किस्म" को बड़े पैमाने पर बदल दिया था, और ताइवान के पेंगलाई चावल की मुख्यधारा की किस्म बन गया, जिसने ताइवान के चावल खेती के एक नए अध्याय की शुरुआत की 5।
पेंगलाई चावल का गहरा प्रभाव और अनसुलझे विवाद
पेंगलाई चावल की सफलता ने न केवल जापान की खाद्य जरूरतों को हल किया, बल्कि ताइवान के कृषि चेहरे को भी गहराई से बदल दिया। इसने चावल की उपज बढ़ाई, किसानों की आजीविका में सुधार किया, और ताइवान की कृषि प्रौद्योगिकी को आधुनिकीकरण की ओर बढ़ाया। इसो नागायोशी और सुएनागा जिन की प्रजनन भावना, साथ ही ली पेंग-यी की व्यावसायिक दूरदर्शिता, ने संयुक्त रूप से ताइवान के कृषि इतिहास में एक शानदार पृष्ठ लिखा। इसो नागायोशी युद्ध के बाद भी ताइवान में रहकर पढ़ाते रहे, और 1957 में जापान लौटने तक ताइवान की कृषि में योगदान देते रहे, उन्हें "पेंगलाई चावल का पिता" और "ताइवान कृषि का उपकारक" कहा जाता है 3।
हालांकि, पेंगलाई चावल के प्रसार के साथ कुछ विवाद भी जुड़े थे। औपनिवेशिक सरकार ने चावल उत्पादन बढ़ाने को बढ़ावा दिया, मुख्य रूप से जापान की आंतरिक मांग को पूरा करने के लिए, न कि पूरी तरह से ताइवान के स्थानीय हितों पर विचार करके। इसने ताइवान के कृषि विकास को एक हद तक औपनिवेशिक नीति के अधीन कर दिया, और "चावल और गन्ने का संघर्ष" जैसी आर्थिक संरचनात्मक समस्याओं पर चर्चा को भी जन्म दिया 6। "औद्योगिक जापान, कृषि ताइवान" की औपनिवेशिक नीति के तहत, ताइवान के कृषि उत्पादन की उच्च योजना बनाई गई थी, चावल और गन्ने के रोपण क्षेत्र और उपज को सख्ती से नियंत्रित किया गया था, और किसानों की पसंद की स्वतंत्रता सीमित थी। हालांकि पेंगलाई चावल आर्थिक लाभ लाया, लेकिन इसने ताइवान की जापान के "अनाज भंडार" के रूप में भूमिका को भी तेज कर दिया, जिससे ताइवान की आर्थिक संरचना ने "देशी और पेंगलाई चावल का सह-अस्तित्व" की द्वैतता प्रस्तुत की, यानी देशी चावल मुख्य रूप से ताइवानियों के खाने के लिए था, जबकि पेंगलाई चावल बड़ी मात्रा में जापान को निर्यात किया जाता था 7। यह द्वैत संरचना औपनिवेशिक शासन के तहत ताइवान के कृषि विकास की जटिलता और विरोधाभास को दर्शाती है।
हाल के वर्षों के शोध में पाया गया है कि "ताइचुंग 65" के जीन में ताइवान के पहाड़ी सूखे चावल के जीन मिश्रित हो सकते हैं, यह प्रजनन प्रक्रिया में, मानव प्रयासों के अलावा, प्रकृति के जीन इंट्रोग्रेशन ने भी एक अप्रत्याशित भूमिका निभाई, इस इतिहास के लिए व्याख्या की अधिक परतें जोड़ते हुए 48। यह खोज पारंपरिक दृष्टिकोण को चुनौती देती है जो प्रजनन को पूरी तरह से वैज्ञानिकों के सटीक संचालन के लिए जिम्मेदार ठहराता है, और प्राकृतिक और मानव कारकों के परस्पर जुड़े चमत्कार को प्रकट करता है।
पेंगलाई चावल की कहानी, विज्ञान, दृढ़ता, वाणिज्य और सामाजिक परिवर्तन के बारे में एक महाकाव्य है। यह न केवल एक दाने चावल की कहानी है, बल्कि ताइवान की सदी भर की कहानी भी है कि कैसे जटिल ऐतिहासिक संदर्भ में, उसने अस्तित्व और विकास की तलाश की। आज तक, ताइवान की मेज पर मुख्यधारा की चावल किस्में, जैसे ताइकेंग 9, युएगुआंग चावल आदि, लगभग सभी "ताइचुंग 65" की वंशावली रखती हैं, यह चावल न केवल ताइवान की खाद्य सुरक्षा की आधारशिला है, बल्कि ताइवान के कृषि आधुनिकीकरण की एक महत्वपूर्ण विरासत भी है। जब हम सुगंधित और चिपचिपे पेंगलाई चावल का स्वाद लेते हैं, तो हमें इस इतिहास पर भी पीछे मुड़कर देखना चाहिए जहां हर दाना कठिन परिश्रम से आया है, और उन अग्रदूतों को याद करना चाहिए जिन्होंने इसके लिए अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया, उनकी कहानियां बहुत पहले ही ताइवान की भूमि और संस्कृति में घुलमिल गई हैं।
References
- 粒粒皆辛苦,那些促成蓬萊米上餐桌的田間推手——磯永吉和末永仁 — PanSci 泛科學 2023 年專文↩
- 磯永吉與末永仁 走在稻穗婆娑的小徑上──臺灣蓬萊米的故事 — 張文亮,臺大校友雙月刊第 129 期↩
- 靦腆的育種家 ─ 蓬萊米之母 末永 仁 — 謝兆樞,磯永吉小屋 PDF↩
- 面對「內地種」: — 國立故宮博物院學術出版品↩
- 蓬萊米記憶|在台灣改良的日本米 — 公共電視「我們的島」2017-01-02 專題↩
- 蓬萊米命名百年的影響與貢獻 — 農傳媒專文↩
- 從數字裡找到不一樣的歷史:「蓬萊米到臺灣──日治臺灣的米作與經濟」講座側記 — 臺大出版中心 2015-08-12 講座紀錄↩
- 蓬莱米台中六十五号中文 — 日本台雲酒造合同会社介紹頁↩