मोरियामा मात्सुनोसुके: तीन प्रांतीय कार्यालयों और एक न्यायालय से ताइवान का आधिकारिक चेहरा बनाना

30 सेकंड का सारांश: मोरियामा मात्सुनोसुके का जन्म 1869 में ओसाका में हुआ था, टोक्यो इंपीरियल विश्वविद्यालय से स्नातक, 1906 में गवर्नर-जनरल कार्यालय के सलाहकार के रूप में ताइवान आए, और संपूर्ण जापानी साम्राज्य का पहला पूर्ण प्रबलित कंक्रीट भवन डिजाइन किया। 1910 में इंजीनियर के रूप में पदोन्नत होने के बाद, उन्होंने ताइपे प्रांतीय कार्यालय, ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय, ताइनान प्रांतीय कार्यालय और ताइनान न्यायालय को क्रमिक रूप से पूरा किया, और 1920 के आसपास रेलवे विभाग और ताइवान गवर्नर-जनरल कार्यालय को पूरा किया। तीन प्रांतीय कार्यालय आज क्रमशः निरीक्षण अदालत, ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय और राष्ट्रीय ताइवान साहित्य संग्रहालय हैं, जो ताइवान में "एक ही आर्किटेक्ट की सरकारी कार्यालय श्रृंखला" का सबसे पूर्ण संरक्षित समूह है।

दो प्रवेश द्वार, दो परिसंचरण पथ

ताइनान न्यायालय (आज न्यायिक संग्रहालय) का मुख्य द्वार उत्तर की ओर है, लेकिन इस भवन के चरित्र को वास्तव में निर्धारित करने वाली चीज़ इसके पूर्व और पश्चिम दोनों ओर एक-एक प्रवेश द्वार है।¹

पूर्वी ओर न्यायाधीशों और न्यायालय कर्मचारियों का रास्ता है। इसके शीर्ष पर ग्रीक पेडिमेंट है, सीढ़ियों पर आठ स्तंभ खड़े हैं, स्तंभ शीर्ष आयोनिक शैली के हैं, और मोरियामा ने उन पर फ्रिंज जैसी सजावट जोड़ी है, स्तंभ के शरीर में खांचे खोदे हैं, जो शीर्ष से लगभग एक-तिहाई नीचे तक जाते हैं, जिससे मूलतः गंभीर न्यायालय को नरम बनाया गया है। पश्चिमी ओर सामान्य जनता का प्रवेश द्वार है, जो सरल शैली के टस्कन स्तंभों का उपयोग करता है।¹

प्रवेश के बाद परिसंचरण पथ एक-दूसरे को नहीं काटते। न्यायाधीश प्रवेश कक्ष और बड़े कक्ष से होकर केंद्रीय गलियारे से सीधे न्यायालय क्षेत्र में प्रवेश करते हैं; जनता पश्चिमी ओर से प्रवेश करती है, पहले ढलवां लोहे की जाली सजावट वाली काउंटर से गुजरती है, जो पूर्व में प्रशासनिक क्षेत्र था।¹ यह व्यवस्था एक साथ दो चीजें हासिल करती है: न्यायाधीशों की प्रतिष्ठा बढ़ाती है और उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करती है।

एक न्यायालय की मंजिल योजना न्यायिक प्रणाली का एक निर्देश पुस्तिका है। यह मोरियामा मात्सुनोसुके को समझने का सबसे तेज़ तरीका है।

ओसाका से ताइपे तक

मोरियामा मात्सुनोसुके का जन्म 1869 में ओसाका के एक प्रतिष्ठित परिवार में हुआ था, उनके पिता मोरियामा शिगेरु एक राजनयिक और पीयर्स काउंसिल के सदस्य थे। बचपन से ही वह अपने माता-पिता से भावनात्मक रूप से दूर थे, रक्तस्राव की खांसी से पीड़ित थे, और उनकी शिक्षा प्रक्रिया सुचारु नहीं रही, हाई स्कूल में कई बार अवकाश लिया और स्कूल छोड़ा, सैन्य स्कूल के लिए आवेदन करते समय शारीरिक परीक्षा में विफल रहे।¹

1897 में टोक्यो इंपीरियल विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, वह किसी नियमित आर्किटेक्चर फर्म में नहीं गए, बल्कि प्रथम बैंक आर्किटेक्चर कार्यालय में सलाहकार के रूप में अंशकालिक काम किया, और टोक्यो दंत चिकित्सा चिकित्सा स्कूल और टोक्यो उच्च विद्यालय में पढ़ाया। उन्होंने "जापान के पहले दंत चिकित्सक" चिवाकी मोरिवाकी के लिए टोक्यो दंत चिकित्सा चिकित्सा संस्थान और आवास डिजाइन किए, जिससे उन्हें सराहना मिली, और उस समय ताइवान के नागरिक प्रशासन प्रमुख गोटो शिंपेई का ध्यान आकर्षित किया। अपने शिक्षक तत्सुनो किंगो की मजबूत सिफारिश के साथ, उन्होंने ताइवान आने का फैसला किया।¹

1906 में, मोरियामा ताइवान आए और सलाहकार के रूप में ताइपे शहर के टेलीफोन एक्सचेंज को डिजाइन किया, जो ताइवान और उस समय संपूर्ण जापानी साम्राज्य का पहला पूर्ण प्रबलित कंक्रीट संरचना था। 1910 में वह इंजीनियर के रूप में पदोन्नत हुए, और गवर्नर-जनरल कार्यालय के नए भवन के निर्माण परियोजना को संभाला।¹

तीन प्रांतीय कार्यालय, एक आधिकारिक चेहरा

1910 के दशक गवर्नर-जनरल कार्यालय के बड़े निर्माण का समय था। मोरियामा ने इस अवधि में नई सामग्री और नई संरचनाओं का व्यापक उपयोग किया, पश्चिमी वास्तुकला शब्दावली को निपुणता से लागू किया, और कार्यों की एक सघन सूची छोड़ी: ताइपे जल पंप कक्ष (1909), ताइपे शहर टेलीफोन एक्सचेंज (1910), ताइनान डाकघर (1910), गवर्नर-जनरल आवास (1912), कीलुंग डाकघर (1912), एकाधिकार ब्यूरो (1913), ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय (1913), बेइतौ गर्म वसंत सार्वजनिक स्नान (1913), ताइपे प्रांतीय कार्यालय (1915), ताइनान प्रांतीय कार्यालय (1916), ताइवान गवर्नर-जनरल कार्यालय (1919), रेलवे विभाग (1920)।¹

तीन प्रांतीय कार्यालय इस सूची के केंद्र हैं। ताइपे प्रांतीय कार्यालय अब निरीक्षण अदालत है, ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय अब ताइचुंग शहर सरकार के कुछ विभागों द्वारा उपयोग किया जाता है, ताइनान प्रांतीय कार्यालय अब राष्ट्रीय ताइवान साहित्य संग्रहालय है। तीन भवन उत्तर, मध्य और दक्षिण में स्थित हैं, विभिन्न भूमि स्थितियों का सामना करते हैं, लेकिन एक ही भाषा साझा करते हैं: ईंट, धुली हुई पत्थर, शास्त्रीय स्तंभ, पेडिमेंट और टावर।¹

ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय के विवरण के लिए ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय प्रविष्टि देखें। ताइनान प्रांतीय कार्यालय 1916 में पूरा हुआ था, अब राष्ट्रीय ताइवान साहित्य संग्रहालय है, और ताइपे प्रांतीय कार्यालय, ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय के समान है, 1913 से 1916 के बीच क्रमिक रूप से पूरे किए गए कार्यालय भवनों की एक श्रृंखला का हिस्सा है।¹

असमानता, और ध्वस्त किया गया उच्च टावर

ताइनान न्यायालय की सबसे विशेष बात यह है कि यह मूलतः असमान था। पश्चिमी ऐतिहासिकतावादी वास्तुकला आमतौर पर संतुलन की तलाश करती है, विशाल गुंबद आमतौर पर भवन के केंद्र में दृश्य केंद्र बिंदु के रूप में रखे जाते हैं, मोरियामा ने ताइपे प्रांतीय कार्यालय में ऐसा ही किया। लेकिन ताइनान न्यायालय में, पूर्वी ओर गुंबद है, पश्चिमी ओर प्रवेश द्वार के पास मूलतः एक उच्च टावर था, संरचना जानबूझकर एक ओर को झुकी हुई थी।¹

यह उच्च टावर 1969 में दीवार के दरार के कारण सीधे ध्वस्त कर दिया गया था, बाद में मरम्मत के समय अपर्याप्त दस्तावेज़ों के कारण इसे बहाल नहीं किया गया था, संग्रहालय प्रशासन ने सार्वजनिक कला कार्य से इसका प्रतीक बनाया। आज देखा जाने वाला ताइनान न्यायालय वास्तव में अपनी मूल रूपरेखा का आधा हिस्सा खो चुका है।¹

बड़ा कक्ष सजावट का सबसे जटिल स्थान है। सबसे ऊपर एक जालीदार गुंबद है, जो पारंपरिक शैवाल कुएं की याद दिलाता है। केंद्रीय भाग बारह मिश्रित स्तंभों से बना है, हर तीन स्तंभ एक समूह में आधार पर खड़े हैं, ऊपरी खंड खांचेदार है, निचले खंड का सबसे दिखाई देने वाला हिस्सा पदक सजावट है, चारों ओर गुलाब के फूलों की प्लास्टर सजावट है।¹ गुंबद के चारों कोनों में त्रिकोणीय आर्क, चारों दिशाओं के दरवाज़े के ऊपरी हिस्से भी नक्काशीदार प्लास्टर से भरे हुए हैं, जिनमें पूर्वी ओर की ओर विशेष रूप से जटिल है, क्योंकि वह जापानी शासन काल में सम्राट के चित्र रखने के लिए समर्पित कक्ष था।¹

न्यायालय, जलवायु और एक निर्णय

विभिन्न न्यायालयों के बीच गलियारों से जुड़ा हुआ है और आंगन स्थापित किए गए हैं, जिनका उद्देश्य गर्मी से बचाव और हवा का संचार है। काउंटर पर हवा के छिद्र ढलवां लोहे की सजावट से सजे हैं, जो निर्माण और मुखौटा शब्दावली दोनों हैं।¹ ये डिज़ाइन दिखाते हैं कि मोरियामा केवल शास्त्रीय टेम्पलेट लागू करने वाले नहीं थे, उनके पास ताइवान की जलवायु के प्रति ठोस प्रतिक्रिया थी।

ताइनान न्यायालय के पूरा होने के समय तीन न्यायालय थे, बाद में छह तक बढ़ाए गए। तीसरे न्यायालय ने चिआपा घटना का मुकदमा चलाया, जिसमें कुल 1,957 लोगों पर मुकदमा चलाया गया, मुख्य अपराधी यू चिंग-फांग सहित मृत्यु दंड के 866 लोग, अत्यधिक दंड के कारण विवाद पैदा हुआ।¹ भवन स्वयं इसलिए केवल सौंदर्य वस्तु नहीं है, बल्कि महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं का एक कंटेनर भी है।

जापान लौटने के बाद

1915 में, मोरियामा शारीरिक कारणों से अपने पद से इस्तीफा दे दिया और जापान लौट गए, छह महीने बाद गवर्नर-जनरल कार्यालय द्वारा फिर से बुलाए गए और इंजीनियर के रूप में अपना कार्य जारी रखा। 1921 में उन्हें अंततः सेवानिवृत्ति की अनुमति मिली, और जापान लौटकर आर्किटेक्चर फर्म का संचालन किया।¹

ताइवान छोड़ने के बाद, उन्होंने अभी भी इस द्वीप से संबंधित भवन डिजाइन किए: ताकासागो लॉज (1922), और शिंजुकु इंपीरियल गार्डन में ताइवान पैवेलियन (1927)। ताइवान पैवेलियन शोवा सम्राट के विवाह के उपलक्ष्य में बनाया गया एक पैवेलियन था, जिसमें प्रबलित कंक्रीट का उपयोग किया गया था, लेकिन छत को उठाई गई चील की पूंछ के आकार में बनाया गया था, दक्षिणी देश की भावना और आधुनिक संरचना के बीच संतुलन बनाया गया था।¹

एक भवन समूह, दो पाठ

ताइपे प्रांतीय कार्यालय, ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय, ताइनान प्रांतीय कार्यालय और ताइनान न्यायालय को एक साथ देखने से, एक स्पष्ट इरादा दिखाई देता है: साम्राज्य के प्रशासन, न्यायिक और प्रतीकात्मक शक्ति को एक ही वास्तुकला भाषा से ताइवान के पश्चिमी भाग में भर देना। यह भाषा प्रभावी है, क्योंकि आज भी इसे "आधिकारिक भवन" के रूप में पहचाना जाता है।

एक अन्य पाठ समान रूप से मान्य है। इन कार्यालयों की ईंट ताइवान से आई, धुली हुई पत्थर ताइवान के कारीगरों के हाथों से आई, जलवायु नियंत्रण ताइवान की आर्द्र गर्मी के लिए डिजाइन किया गया था, युद्ध के बाद उन्हें निरीक्षण अदालत, शहर सरकार और साहित्य संग्रहालय में परिवर्तित किया गया। औपनिवेशिक शासक द्वारा खींचा गया चेहरा, बाद में इस द्वीप द्वारा प्राप्त, उपयोग और पुनर्लेखित किया गया, आज का सार्वजनिक भवन विरासत बन गया।

विस्तारित पाठन:

• ताइवान वास्तुकला — मूल निवासी पत्थर की झोपड़ियों, जापानी शासन काल के कार्यालयों से लेकर समकालीन सार्वजनिक भवनों तक का समग्र संदर्भ
• ताइचुंग प्रांतीय कार्यालय — चार चरणों का विस्तार और कोने के प्रकार की कॉन्फ़िगरेशन के वास्तुकला विवरण

संदर्भ सामग्री