'Espada Yitian del río Da'an: el árbol más alto de Asia Oriental, oculto durante setecientos años en un lugar al que no podemos llegar'

Durante el Año Nuevo Lunar de 2023, el equipo de Buscadores de Árboles remontó el río durante siete días y, en una quebrada profunda en la cabecera del río Da'an, casi inaccesible para los seres humanos, dejó caer una cinta métrica desde la copa de un taiwania: 84,1 metros, el árbol más alto de Asia Oriental. Era 4,6 metros más alto que la predicción del LiDAR láser. Una isla golpeada cada año por tifones, con derrumbes e inundaciones, en teoría no debería conservar una forma de vida de tal altura; pero precisamente porque creció en un valle fluvial al que los humanos no podían llegar, evitó la gran tala y resistió setecientos años. Esa misma condición de «inaccesible» le permitió sobrevivir y también nos obligó a escanear toda la isla con láser para verlo por primera vez ese año.

Resumen en 30 segundos: En Taiwán hay un árbol de 84,1 metros de altura, aproximadamente como un edificio de 28 pisos, y es el árbol más alto conocido actualmente en Asia Oriental1. Se llama «Espada Yitian del río Da'an» y es un taiwania (Taiwania cryptomerioides). Crece en una quebrada profunda de la cabecera del río Da'an, a unos 1.650 metros de altitud, y se estima que ha vivido setecientos u ochocientos años2. Durante el Año Nuevo Lunar de 2023, el equipo de «Buscadores de Árboles» remontó el río durante siete días, con temperaturas nocturnas que bajaron a -2 °C, hasta trepar a su copa y dejar caer una cinta métrica para obtener esa cifra3. Lo más contraintuitivo es esto: en una isla barrida cada año por tifones, de geología frágil, propensa a derrumbes e inundaciones, una altura así en teoría no debería existir. Pudo alcanzar los 84 metros y sobrevivir más de setecientos años precisamente porque se escondía en un valle fluvial casi inaccesible para los humanos. Esa misma condición de «inaccesible» le permitió escapar de la gran tala durante el período japonés y la posguerra, y también hizo que tardáramos casi diez años, escaneando toda la isla con láser, en verlo por primera vez ese año4.

A comienzos del Año Nuevo Lunar de 2023, sobre un valle sin nombre en lo profundo de la cordillera Hsuehshan. Varias personas trepaban por la copa de un taiwania y hacían descender lentamente una cinta métrica desde la punta, dejándola caer hacia el lejano suelo del bosque. En el momento en que la cinta se detuvo, la cifra fue 84,1 metros3.

Era el árbol más alto registrado en la historia de Taiwán y también el árbol más alto conocido actualmente en Asia Oriental1. Pero lo que de verdad obliga a detenerse es cuánto tiempo permaneció oculto. Este árbol llevaba al menos setecientos años de pie en aquel valle2, resistiendo una ronda tras otra de talas desde la administración Qing, el período japonés y la posguerra, resistiendo los tifones que barren Taiwán cada año; y nosotros no supimos finalmente que estaba allí hasta ese año.

84,1 metros, más alto de lo que estimó el instrumento

Medir la altura de un árbol debería parecer la cosa más sencilla. Pero los árboles más altos del mundo son justamente los más difíciles de medir con precisión.

El «Proyecto Mapa de Árboles Gigantes - Buscadores de Árboles» usa LiDAR aerotransportado: un avión recorre el bosque con láseres, y a partir de la nube de puntos reflejada calcula un modelo de altura del dosel para cada porción de bosque5. En los datos, este árbol gigante, identificado con el número 55214, fue estimado en 79,5 metros6. Esa altura por sí sola ya bastaba para situarlo entre los más altos de Taiwán.

Pero el láser tiene puntos ciegos. Dispara desde el cielo hacia abajo, y lo que capta es la superficie reflectante de la capa exterior de la copa, bloqueada por las hojas, no el punto más alto real; las pendientes abruptas, la obstrucción y una densidad insuficiente de puntos pueden hacer que subestime la altura. Para confirmar cuánto mide realmente un árbol, el método más preciso sigue siendo, hasta hoy, casi primitivamente torpe: una persona trepa, deja caer una cinta métrica desde la cima hasta el suelo y mide directamente. Este método se llama «medición por caída de cinta» (tape-drop)7.

Cuando los integrantes del equipo treparon de verdad a la copa del 55214 y dejaron caer la cinta, la cifra fue 84,1 metros: nada menos que 4,6 metros más que la estimación del láser6. En otras palabras, incluso el instrumento situado en el cielo se equivocó al observar la forma de vida más alta de esta isla, calculándola casi cinco metros más baja.

79,5 metros84,1 metros
De la altura predicha por LiDAR aerotransportado a la altura real medida con cinta desde la copa: el instrumento lo subestimó en 4,6 metros
資料來源:Fuente: Hsu et al., Frontiers in Forests and Global Change, 2026 (DOI: 10.3389/ffgc.2026.1746112)

Esa diferencia de 4,6 metros casi puede servir como nota al pie de toda esta historia. El equipo comparó 22 árboles gigantes de más de 40 metros en todo Taiwán que habían sido trepados y medidos directamente, y la diferencia media entre el láser y la cinta, expresada como RMSE, fue de 4,55 metros8. Cuanto más alto es un árbol y más profundamente está escondido, más tiende el instrumento a subestimarlo. El más alto suele ser precisamente el que más se resiste a ser visto con claridad.

📝 Nota curatorial
Es fácil imaginar la «medición» como algo neutral y objetivo, y creer que basta con que el instrumento sea lo bastante avanzado para dominarlo todo. Pero la pareja de cifras 84,1 frente a 79,5 recuerda algo: por más preciso que sea el láser, al final sigue haciendo falta que una persona trepe hasta la copa y deje caer una cinta métrica para cerrar el caso. La Espada Yitian es la más alta, y por eso también la más difícil de calcular con precisión. La vida más alta de esta isla fue confirmada con el método más antiguo.

Una isla donde no debería haber árboles altos

Si alejamos la cámara y observamos la isla entera, descubrimos que la existencia misma de la Espada Yitian es un enigma.

Taiwán no es un lugar adecuado para que crezcan árboles extraordinariamente altos. Cada año llegan directamente entre tres y cinco tifones; los grandes árboles de las crestas montañosas son los primeros en recibir el impacto, quebrados por el viento, alcanzados por rayos o arrancados de raíz. A eso se suman una geología joven y laderas escarpadas: cuando llegan lluvias torrenciales, se producen derrumbes a gran escala. En un entorno así, para que un árbol supere los 80 metros no solo necesita varios siglos de tiempo, sino también varios siglos de suerte: no ser partido por el viento, no ser talado, no ser arrastrado por un deslizamiento9.

Por eso los árboles superaltos de Taiwán son sorprendentemente escasos. En toda la isla, los árboles gigantes de más de 70 metros son apenas unos pocos, y todos pertenecen a la misma especie: el taiwania10. ¿Por qué el taiwania y no los «árboles sagrados» de ciprés que la gente suele imaginar? Aquí se esconde un dato común que casi todos recuerdan al revés.

Los «árboles sagrados» de nuestra memoria son casi siempre Chamaecyparis formosensis o Chamaecyparis obtusa var. formosana, como el árbol sagrado de Alishan o los de Lalashan: robustos, ancianos, cercados para la veneración. Pero el Chamaecyparis formosensis alcanza como máximo unos 65 metros11. Que hayan podido convertirse en árboles sagrados y llegar hasta hoy se debe a una razón algo cruel: son propensos a infecciones fúngicas, el corazón del tronco suele vaciarse en forma de panal y la madera pierde valor de uso; por eso, durante la era de la tala, nadie se esforzó en cortarlos y eso terminó salvándoles la vida11. El taiwania es distinto: tiene el tronco recto, el corazón no está hueco, es un material de construcción de primera calidad y su potencial de crecimiento puede acercarse a los 90 metros12. Es el que crece más alto, y precisamente por eso era el que más valía la pena talar.

Ramas, hojas y porte recto del taiwania
Ramas, hojas y porte recto del taiwania: el tronco es recto y el corazón no está hueco; es una madera de primera calidad y por eso, en la era de la tala, era el árbol que más «valía» cortar. Foto: KENPEI / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Entonces, ¿por qué sobrevivió el taiwania más alto? La respuesta no está en el árbol mismo, sino en el lugar donde está de pie.

Ocultarse es sobrevivir

La Espada Yitian crece en la cabecera del río Da'an, en una quebrada profunda a unos 1.650 metros de altitud13. Para llegar allí hay que remontar el río Da'an unos 20 kilómetros, cruzar corrientes de gran caudal, trepar acantilados abruptos propensos a desprendimientos de rocas, subir primero casi mil metros y luego descender más de mil: una ruta que incluso montañistas experimentados podrían no lograr completar14. La investigadora Hsu Chia-chun describe así los lugares donde se encuentran estos árboles gigantes: «Los sitios donde están estos árboles gigantes son ambientes a los que incluso montañistas experimentados tienen grandes dificultades para llegar»15.

Precisamente esa condición de «inaccesible» se convirtió en su talismán de supervivencia.

Desde el período japonés hasta la posguerra, Taiwán atravesó una ronda tras otra de tala masiva; los cipreses y taiwanias de Alishan, Taipingshan y Pahsien Mountain fueron bajados de la montaña por sectores enteros. Pero la maquinaria de tala tenía límites físicos: talaba donde se podían abrir caminos y sacar la madera. Al despeñadero y la quebrada profunda de la cabecera del río Da'an no llegaban ni los cables de transporte ni los camiones, y por eso este árbol gigante de 84 metros quedó en pie. Se escondió lo bastante profundo, y por eso sobrevivió.

Hsu Chia-chun resume esta lógica con precisión: «El lugar donde está la Espada Yitian comparte rasgos con otros árboles gigantes descubiertos: se encuentra en bosque primario no talado y en un valle fluvial que puede resguardarse de los tifones»16. Esa frase explica al mismo tiempo su altura y su longevidad. La topografía del valle lo protegió del impacto frontal de los tifones, impidiendo que se quebrara por el viento como los grandes árboles de las crestas; el bosque primario no talado le dio la oportunidad de convertir el tiempo en altura.

Bosque de niebla en el Parque Nacional Shei-Pa
Cinturón de bosque de niebla en el Parque Nacional Shei-Pa: un ambiente de alta humedad, con niebla por la tarde y unos 3.000 milímetros de lluvia anual, clave para que el taiwania pueda llevar agua hasta una copa a 80 metros. Foto: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Desde el punto de vista científico, que el taiwania pueda crecer tanto depende de la superposición de tres factores. El primero es la alta humedad del bosque de niebla: el taiwania se distribuye naturalmente entre 1.500 y 2.400 metros de altitud, en una franja nubosa con unos 3.000 milímetros de lluvia anual17. La niebla se forma por la tarde y el agua de niebla puede ser absorbida directamente por las hojas, lo que ayuda a resolver el enorme desafío de presión de la columna de agua necesaria para llevar agua desde las raíces hasta una copa a 80 metros. El segundo factor es la combinación entre valles protegidos de tifones y ventaja pionera en zonas de derrumbe: las semillas del taiwania son pequeñas y pueden dispersarse lejos con el viento; sus plántulas aparecen a menudo en derrumbes y troncos caídos de los valles. Es una especie pionera amante de la luz, y cuando un derrumbe abre un claro y entra el sol, se lanza primero hacia arriba18. El tercero es que ocultarse es sobrevivir: la inaccesibilidad del terreno le permitió escapar de las sierras humanas.

El Chamaecyparis formosensis evitó la tala gracias a su corazón hueco; el taiwania la evitó gracias a despeñaderos inaccesibles. Las dos clases de árboles gigantes más antiguos de esta isla escaparon de la misma era de tala por medios completamente distintos.

84,1 metros
Altura de la Espada Yitian
Unas 28 plantas, el árbol más alto de Asia Oriental
Unos 8,5 metros
Circunferencia del tronco
Hacen falta varias personas para rodearlo
Estimados 700-800 años
Edad
Estimada a partir de la circunferencia; sin datación por núcleo
941 árboles
Árboles gigantes de más de 65 metros localizados en Taiwán
Hasta fines de 2022

Sobre esos setecientos años hay que poner una cifra sobre la mesa. Se estima que la Espada Yitian tiene «unos 700 a 800 años»: esa cifra se calculó a partir de su circunferencia, de unos 8,5 metros, y de la tasa de crecimiento del taiwania; no se extrajeron realmente anillos de crecimiento para fecharlo19. Algunos reportes internacionales de 2026 incluso dijeron que tenía «casi mil años»20, una cifra más antigua que quizá provenga de otro método de estimación. La estimación por circunferencia tiene incertidumbre: el árbol sagrado Shuishan de Alishan fue estimado alguna vez en 2.700 años, pero después de que la Oficina Forestal extrajo un núcleo, la edad fue corregida a 1.081 años, con un error de más de mil seiscientos años21. Por eso, en el caso de la Espada Yitian, la formulación más responsable es esta: se estima en setecientos u ochocientos años y quizá sea más viejo, pero hasta que alguien estudie realmente sus anillos, sigue siendo una cifra con signo de interrogación.

Los buscadores de árboles y unos ojos que pasaron la vida buscándolos

La Espada Yitian fue «encontrada». Y la historia de cómo se la encontró comienza una tarde en que se rompieron unos zapatos.

En 1994, Hsu Chia-chun recorrió por primera vez la ruta Nenggao. El cuarto día, con los zapatos ya estropeados, se apoyó exhausta junto a la presa Chilai para descansar, pero su mirada quedó atrapada por un árbol gigante en el valle de enfrente: era un taiwania. Al ver su silueta imponente, contó que, además de asombro, de pronto sintió fuerzas para seguir caminando22. En ese momento no sabía aún que esa imagen la acompañaría por el resto de su vida.

Aquel árbol era en realidad otro árbol. La Espada Yitian está en la cabecera del río Da'an, otro lugar y otro taiwania. Pero aquel taiwania frente a la presa Chilai en 1994 fue el punto de partida de ese acto de «ver». Hsu estudió después botánica en la Universidad Nacional de Taiwán, obtuvo un doctorado en Ámsterdam y entró al Instituto de Investigación Forestal para estudiar epífitas del dosel, convirtiéndose en una de esas personas que pasan la vida tratando con árboles en las alturas23.

La búsqueda sistemática del «árbol más alto de Taiwán» comenzó realmente en 2014. Ese año, el equipo de Hsu visitó las «tres hermanas» taiwania del Área de Conservación de Chilan e inició formalmente el camino de la búsqueda de árboles gigantes24. Desde 2014, localizaron, treparon y midieron con cinta 22 árboles gigantes de más de 40 metros8. Pero buscar árbol por árbol a pie era demasiado lento. Esta isla es demasiado grande y sus quebradas demasiado numerosas. Hsu Chia-chun lo dijo así: «Muchos árboles están en lugares deshabitados; solo abrir camino cortando maleza por cuenta propia toma más de diez días»25.

El punto de inflexión llegó con una serie de datos láser. En la década de 2010, el Ministerio del Interior obtuvo gradualmente escaneos LiDAR aerotransportados de todo Taiwán después del tifón Morakot; desde 2016, el equipo de Wang Chi-kuei, del Departamento de Geomática de la Universidad Nacional Cheng Kung, inició además una segunda campaña de escaneo a gran escala26. En 2019, Hsu Chia-chun y Wang Chi-kuei formaron oficialmente el «Proyecto Mapa de Árboles Gigantes - Buscadores de Árboles», transformando las nubes de puntos láser en mapas de zonas calientes de árboles gigantes que podían analizarse sistemáticamente27.

1994
La tarde de los zapatos rotos
Hsu Chia-chun recorre Nenggao; un taiwania en el valle frente a la presa Chilai se convierte en el punto de partida de «ver»
2014
Comienza la búsqueda del árbol más alto
Visita a las tres hermanas de Chilan; desde entonces trepan y miden 22 árboles gigantes de más de 40 metros
2016
Arranca el segundo escaneo
El equipo de Wang Chi-kuei, de Cheng Kung, vuelve a escanear los bosques de Taiwán con LiDAR aerotransportado
2019
Se forma Buscadores de Árboles
Hsu Chia-chun x Wang Chi-kuei constituyen formalmente el proyecto de mapa de árboles gigantes, con doble vía de láser y ciencia ciudadana
2020
El público interpreta los datos
Cientos de ciudadanos analizan en línea más de 50.000 perfiles LiDAR y descartan decenas de miles de falsos positivos del algoritmo
2022
Un mapa insular de árboles gigantes
Se localizan 941 árboles gigantes de más de 65 metros en Taiwán
2023
La Espada Yitian sale de la vaina
Siete días de remontar ríos durante el Año Nuevo confirman que 55214 mide 84,1 metros, el árbol más alto de Asia Oriental
2026
Entra en una revista internacional
El proceso de medición aparece en Frontiers, con cobertura simultánea de CNN y Mongabay

El láser por sí solo no bastaba. Entre los puntos candidatos filtrados inicialmente por el algoritmo, la tasa de error era absurdamente alta: más del 90% de los «árboles altos» marcados por la máquina eran en realidad errores de cálculo28. Así que en 2020 el proyecto hizo algo muy taiwanés: subió más de 50.000 perfiles LiDAR a una plataforma de ciencia ciudadana para que cientos de personas los analizaran en línea, usando los ojos de la multitud para eliminar, imagen por imagen, decenas de miles de falsos positivos del algoritmo28. Para incentivar la participación, la plataforma incluso diseñó insignias de avance; quien encontrara el árbol más alto podía obtener el derecho a nombrar ese árbol gigante29.

El láser recorrió toda la isla, los ojos ciudadanos filtraron una imagen tras otra y luego una persona trepó a la copa para cerrar el caso con una cinta métrica. La Espada Yitian fue la cifra final que salió de toda esa cadena técnica. Para fines de 2022, el Mapa de Árboles Gigantes de Taiwán ya había marcado 941 árboles de más de 65 metros en toda la isla30. El número 55214 era una de esas coordenadas.

📝 Nota curatorial
«Encontrar el árbol más alto de la isla» requiere mucho más que un árbol extraordinario. Requiere un avión que escanee toda la isla, un algoritmo láser, cientos de desconocidos interpretando perfiles frente a una computadora, varios integrantes indígenas guiando la ruta, un grupo de científicos dispuestos a remontar ríos durante siete días para trepar un árbol y, al final, una cinta métrica. La Espada Yitian fue «vista» recién en 2023, pero ese «ver» fue el proceso por el cual una isla entera, durante diez años, volvió a reconocerse a sí misma.

Los siete días en que salió de la vaina

El segundo día del Año Nuevo Lunar de 2023, el equipo de Buscadores de Árboles partió31.

El objetivo era el número 55214, aquel árbol gigante que llevaba más de medio año marcado en el mapa de exploración de Hsu Chia-chun. Antes de salir, ella escribió la clase de obsesión que no acepta no llegar: «Aunque no logre trepar al árbol, iré ligera y encontraré la manera de ver el 55214»32. También sabía que el láser no era infalible: «Los datos LiDAR originales se construyeron con una densidad de escaneo de dos puntos por metro; sigue existiendo una probabilidad muy pequeña de que un árbol alto se encuentre en un “hueco”»33. El árbol más alto podía estar justo en un punto ciego que el láser no había cubierto; nadie podía saber con certeza qué verían al trepar.

Hsu describió después la dureza del trayecto: había que remontar el río unos 20 kilómetros, cruzar con riesgo de ser arrastrados por el caudaloso río Da'an, luego subir una cresta de 1.500 metros, pasar por derrumbes en laderas empinadas; durante el proceso, alguien fue golpeado accidentalmente por una roca desprendida, y solo al final lograron ver, a lo lejos, aquel árbol gigante delgado y altísimo34. Todo el recorrido tomó siete días, y por la noche la temperatura llegó a bajar a -2 °C3.

Montaña Dabajian en la cabecera del río Da'an
El río Da'an nace al oeste de la montaña Dabajian; la Espada Yitian está escondida en un valle de cabecera, en lo profundo de la cordillera Hsuehshan, casi inaccesible para la fuerza humana. Foto: Alan Wu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Siete días, -2 °C, zapatos rotos, golpes de piedra, cruces de torrentes rápidos: ese es el costo real de las tres palabras «no se llega». La misma razón por la que la Espada Yitian pudo vivir hasta hoy también hizo sufrir a quienes fueron a medirla. Cuando los integrantes del equipo treparon a la copa y dejaron caer la cinta para confirmar los 84,1 metros, Hsu Chia-chun describió aquel momento como tenso y feliz, especialmente para quienes habían acertado de antemano su altura real35.

Con toda naturalidad ocupó el primer lugar entre los árboles más altos de Taiwán. El segundo es el árbol gigante Ka'alang, en la cuenca del río Choshui, con unos 82 metros; el tercero es el árbol sagrado Taoshan, en Shei-Pa, con 79,1 metros36. Y los diez árboles más altos de Taiwán, sin excepción, son todos taiwanias37.

Los tres árboles más altos de Taiwán (metros)
Espada Yitian del río Da'an
84,1 Cabecera del río Da'an, el más alto de Asia Oriental
Árbol gigante Ka'alang
82 Cuenca del río Choshui, estimado con dron y escala
Árbol sagrado Taoshan
79,1 Parque Nacional Shei-Pa
Fuente: Instituto de Investigación Forestal del Ministerio de Agricultura; Proyecto Mapa de Árboles Gigantes - Buscadores de Árboles

Puestas una junto a la otra, esas tres cifras no están tan alejadas: 84,1, 82, 79,1. Pero sostienen un hecho que pocos países pueden afirmar: Taiwán es uno de los pocos lugares conocidos actualmente en Asia Oriental capaces de producir árboles gigantes de más de 70 metros38. En una isla de tifones anuales, esos pocos metros de altura se obtuvieron a cambio de siglos de ocultamiento.

Administrativamente, la zona donde se encuentra la Espada Yitian está bajo la jurisdicción limítrofe de la División Taichung de la Agencia de Silvicultura y Conservación de la Naturaleza del Ministerio de Agricultura y el Parque Nacional Shei-Pa39. La investigación fue codirigida por Hsu Chia-chun, del Instituto de Investigación Forestal, y Wang Chi-kuei, de la Universidad Nacional Cheng Kung; el financiamiento provino del Ministerio de Agricultura y de Yuen Foong Yu Consumer Products Co., Ltd.40. En junio de 2026, el proceso de búsqueda y medición fue publicado oficialmente en la revista internacional Frontiers in Forests and Global Change8; CNN, Mongabay y Sci.News lo cubrieron simultáneamente, permitiendo que este árbol escondido durante setecientos años fuera visto por primera vez por el mundo entero41.

Tres nombres y un nombre ausente

Este árbol tiene más de un nombre. Y cómo fue nombrado es, en sí mismo, una historia silenciosa que merece una pausa.

La capa más antigua es el nombre científico. El nombre del género del taiwania, Taiwania, fue establecido en 1906 por el botánico japonés Bunzo Hayata. El espécimen fue recolectado en 1904 por Konishi Nariaki, técnico del Gobierno General, en Wusongkeng, prefectura de Nantou; Hayata lo presentó ante la Sociedad Linneana de Londres y lo nombró con el topónimo «Taiwán»42. Es un caso único en taxonomía vegetal: Taiwania es el único género arbóreo del mundo vegetal nombrado por «Taiwán»43. Pero el taiwania no es una especie endémica de Taiwán: su distribución natural abarca Taiwán, el suroeste de China, el norte de Myanmar y Vietnam44. Lo verdaderamente exclusivo de Taiwán es ese nombre de género. Y aquel proceso de denominación imperial ignoró por completo los sistemas de conocimiento de los pueblos indígenas que habitaban la isla desde antiguo42.

Botánico japonés Bunzo Hayata
El botánico japonés Bunzo Hayata, quien en 1906 nombró este género arbóreo como «Taiwán» (_Taiwania) ante la Sociedad Linneana de Londres; es el único género arbóreo del mundo vegetal nombrado por Taiwán. Foto: Sasaki / Wikimedia Commons, dominio público_

La segunda capa es un nombre poético: «el árbol que golpea la luna». Es el nombre que el pueblo Rukai da al taiwania como especie. Al estar al pie de esta conífera gigante y alzar la cabeza sin poder ver la copa, la persona se vuelve diminuta; de allí surgió un nombre tan romántico que roza el mito45. Pero ese nombre corresponde a la especie completa: es la forma en que el pueblo Rukai llama al «taiwania», en el territorio tradicional Rukai de la zona del lago Dawu, en el sur; no es el nombre de este individuo, la Espada Yitian, ni es lengua Atayal46.

La tercera capa es «Espada Yitian». Durante la exploración de 2023, el equipo pasó por la montaña Tungyang y la montaña Hsishih, apodadas en el mundo montañero «Hereje del Este y Veneno del Oeste»; tras descender al valle del río Da'an, vieron una extensión entera de árboles gigantes erguidos, con una presencia que evocaba el «duelo en la cumbre Hua» de las novelas de Jin Yong: maestros supremos reunidos para decidir quién era el número uno del mundo47. Y el más alto entre ellos, el 55214, fue llamado Espada Yitian. La Espada Yitian proviene de La espada celestial y el sable dragón; los caracteres «Yitian» describen una espada extremadamente larga48. Una espada larguísima, que pincha el cielo y no tiene rival, corresponde exactamente a este taiwania que se eleva como una hoja. Desde «Hereje del Este y Veneno del Oeste» hasta el «duelo en la cumbre Hua» y la «Espada Yitian», se trata de una serie de imágenes de wuxia interconectadas, no de un nombre puesto al azar. El nombre se completó después de volver de la exploración; en la montaña, el árbol seguía llamándose simplemente «55214»49. Quien lo nombró fue un integrante indígena del equipo de Buscadores de Árboles. Todos los materiales públicos solo dicen «integrante indígena», sin dejar nombre ni afiliación étnica50.

Al colocar estos tres nombres uno junto a otro, emerge una tensión silenciosa. El nombre científico proviene de un botánico colonial japonés; el nombre poético, de un pueblo Rukai del sur; el nombre de wuxia, de la cultura han contemporánea. En las tres capas hay alguien que habla. Pero este árbol se yergue en el núcleo aguas arriba del territorio tradicional del grupo Beishi del pueblo Atayal: el grupo Beishi se llama a sí mismo Liyung-Painux, «corriente turbulenta», y a lo largo del río Da'an hay 13 comunidades Beishi51. Sin embargo, en los materiales públicos actuales no se encuentra un nombre en lengua Atayal para este árbol ni para el terreno donde está52.

Eso no quiere decir que tal nombre no exista. La tradición oral Gaga del pueblo Atayal incluye explícitamente «conocimientos sobre el ambiente ecológico», y el sistema tradicional de conocimiento sobre plantas y animales de la cuenca del río Da'an sigue vivo53. Pero el nombre indígena de este árbol gigante, situado a 1.650 metros de altitud, en la zona más alta de los territorios tradicionales de caza, no ha aparecido hasta hoy en documentos públicos. Quizá porque está demasiado profundo y demasiado lejos; quizá porque la tradición oral no deja por escrito un topónimo para cada árbol. Por eso aquí solo se puede escribir honestamente: no aparece en los materiales públicos actuales, no que «no exista». La propia Hsu Chia-chun ha subrayado en entrevistas la contribución de los integrantes indígenas: dijo que en cada exploración del equipo participan indígenas, y que pueden sobrevivir en la montaña gracias al conocimiento local indígena sobre los bosques y las montañas54.

📝 Nota curatorial
Un árbol puede tener a la vez un nombre científico de colonizadores, un nombre poético de un pueblo del sur y un nombre de wuxia dado por gente contemporánea, pero carecer justamente del nombre en la lengua del pueblo dueño de la tierra bajo sus raíces. Ese vacío no necesita que nadie emita un juicio moral. Solo nos recuerda que detrás de «nombrar» está quién tiene autoridad para hablar, qué conocimiento entra en la documentación y qué voces siguen en silencio dentro de las historias de esta isla. Dejar ese silencio tal como está, para que el lector piense por sí mismo, se acerca más a la verdad que apresurarse a dar una respuesta.

Después de verlo

Después de saber que estaba allí, Taiwán empezó a buscar la manera de «verlo con claridad».

En marzo de 2025, el especialista australiano en fotografía de árboles Steven Pearce, de Tasmania, y su equipo completaron la «fotografía de cuerpo entero» de la Espada Yitian55. El método fue torpe y obstinado: los especialistas en trepa subieron lentamente al árbol y tomaron una foto tras otra a alturas paralelas, unas 120 imágenes en total, para luego unirlas cuadro por cuadro en una imagen completa del árbol desde la raíz hasta la punta56. Pearce había fotografiado antes eucaliptos gigantes en Australia y Estados Unidos. Dijo en inglés que esta fue la expedición de fotografía arbórea más difícil que había realizado, y que los bosques y paisajes de Taiwán no tienen nada que envidiar a ningún lugar del mundo57.

Lo más conmovedor de esa imagen de cuerpo entero es la escala. Cuando un árbol de 84 metros aparece completo, la persona de pie junto a su base se ve tan pequeña como una coma en una línea de texto. Estamos acostumbrados a mirar los árboles hacia arriba, pero rara vez tenemos la oportunidad de ver un árbol entero. Solo en el momento de verlo completo se siente de verdad cuánto pesan setecientos años.

Incluso antes, desde 2021, el documental La isla de los árboles sagrados siguió los pasos de Hsu Chia-chun y entró en lo profundo de la cordillera Hsuehshan y la cordillera Central para filmar estos árboles gigantes58. La Fundación de Conservación Natural e Información Ambiental (TNF) también filmó un documental oficial completo sobre la exploración de la Espada Yitian, acompañando al equipo por esa ruta de subir mil metros y bajar mil setecientos[^59]:

Documental oficial de la Fundación de Conservación Natural e Información Ambiental (TNF): acompaña al equipo de «Buscadores de Árboles» en el remonte del río, la subida de mil metros y el descenso de mil setecientos, registrando por completo el proceso de exploración de la Espada Yitian del río Da'an.

(La isla de los árboles sagrados enfrentó en 2026 una controversia por derechos de autorización relacionada con un libro de película homónimo; la editorial y la directora seguían negociando59. Esa cuestión pertenece al ámbito de la ética de creación y no tiene relación con la ciencia de los árboles gigantes.)

Pero después de verlos queda una pregunta más difícil: ¿cuánto tiempo más podrán seguir en pie estos árboles gigantes vistos por fin?

Ese es el otro lado de que ocultarse sea sobrevivir. La condición de «inaccesible» protegió alguna vez a la Espada Yitian de la sierra, pero no puede protegerla del clima. Al comparar datos LiDAR separados por diez años, alrededor del 5% de los 941 árboles gigantes de Taiwán ya había desaparecido; Wang Chi-kuei, de la Universidad Nacional Cheng Kung, advirtió en inglés que, a este ritmo, los árboles gigantes existentes podrían marchitarse por completo en uno o dos siglos60. La mayoría crece en valles geológicamente frágiles, mientras la intensidad de los tifones y las lluvias extremas aumenta; un derrumbe puede llevarse directamente un árbol que llevaba mil años en pie. El propio taiwania está clasificado por la UICN como vulnerable61.

Sin embargo, mientras están vivos, estos árboles gigantes también hacen algo enorme por la isla. El equipo de Buscadores de Árboles estudió el valle de árboles gigantes donde se encuentra el árbol sagrado Taoshan y estimó una reserva de carbono de unos 1.384 toneladas por hectárea, cercana a la de los bosques de árboles gigantes de Tasmania, entre los de mayor densidad de carbono del mundo62. Un bosque escondido en un valle profundo, que apenas estamos aprendiendo a ver, ha almacenado silenciosamente tanto carbono. Verlos es, en cierto sentido, ver cuánto queda aún en los bosques de montaña de Taiwán que vale la pena proteger.

Pudo vivir hasta hoy porque antes no podíamos llegar

Volvamos a aquella tarde de 1994. Con los zapatos rotos, sentada junto a la presa Chilai, Hsu Chia-chun quedó cautivada por un taiwania en el valle de enfrente y encontró fuerzas para seguir caminando. Treinta años después, ella y un grupo de personas escanearon toda la isla con láser, pasaron cincuenta mil perfiles por los ojos de la multitud, remontaron un río durante siete días y dejaron caer una cinta métrica desde la copa de otro taiwania: 84,1 metros.

Esta pequeña isla que creíamos conocer desde hace tiempo aún escondía una vida diez veces más antigua que nosotros y más alta que cualquier edificio. Y pudo vivir hasta hoy precisamente porque antes no podíamos llegar a ella.

Esa condición de «inaccesible» fue alguna vez su talismán de supervivencia: le permitió escapar de la gran tala, protegerse de los tifones y permanecer de pie en silencio durante setecientos años en un valle sin humanos. Ahora, por fin, con láser, ciencia ciudadana, trepa de árboles y la guía de integrantes indígenas, cruzamos esa barrera y vimos por primera vez su forma completa. Ver es una forma de llegar; pero debemos tener cuidado de que «ver» no se convierta en otra forma de daño.

Es casi imposible ir y volver a la Espada Yitian en un solo día. Siete días de ruta, noches de -2 °C y ríos torrentosos son en sí mismos una cerca natural que mantiene fuera la posibilidad de una avalancha de visitantes. Quizá su mejor protección siga siendo esa antigua condición de «inaccesible».

Y ahora, sobre aquella quebrada sin nombre en la cabecera del río Da'an, una larga espada verde de 84 metros sigue pinchando el cielo en silencio.


Lecturas ampliadas:

  • Búho pescador de Blakiston — También depende de árboles viejos y gigantes de media montaña y de ríos no cementados; el búho más grande de Taiwán vive en la estrecha franja donde los «árboles gigantes aún no han caído» y los «ríos aún no han sido canalizados»
  • Salmón de Taiwán — Otro sobreviviente relicto de la era glacial, también escondido en la cuenca del arroyo Chichiawan, en Shei-Pa
  • Oso negro de Taiwán — También depende de grandes superficies de bosque primario poco frecuentado, otro indicador de la integridad de los bosques de montaña de Taiwán
  • Ecosistema forestal de Taiwán — Coordenadas ecológicas de los bosques de niebla, las cinco coníferas valiosas y los árboles gigantes; la Espada Yitian es el punto más alto de este sistema
  • Parques nacionales de Taiwán — El Parque Nacional Shei-Pa y las áreas de la Agencia de Silvicultura y Conservación de la Naturaleza son los últimos refugios de estos árboles gigantes

Referencias

Fuentes de imágenes

Este artículo usa 5 imágenes con licencia CC o de dominio público, todas almacenadas en caché en public/article-images/nature/, convertidas a WebP tras eliminar EXIF para evitar enlaces directos a servidores externos:

Video: Documental completo sobre la Espada Yitian del río Da'an, el árbol sagrado más alto de Taiwán — Canal oficial de la Fundación de Conservación Natural e Información Ambiental (TNF).

Las fotos del propio árbol Espada Yitian, la fotografía de cuerpo entero de Steven Pearce y las imágenes de La isla de los árboles sagrados son materiales con derechos de autor (y la autorización de imágenes de La isla de los árboles sagrados se encuentra en controversia); este artículo no las usa. Para ver esas imágenes, consulta el documental oficial de TNF y los canales publicados por los titulares de derechos.

  1. After Decade-Long Hunt, Scientists Find East Asia's Tallest Tree — Sci.News — Reporte de 2026 que confirma que la Espada Yitian del río Da'an, con 84,1 metros, es el árbol más alto conocido actualmente en Asia Oriental; los diez árboles más altos son taiwanias (Taiwania cryptomerioides), y nueve de ellos superan los 70 metros.
  2. It is estimated to be about 700 to 800 years old — Taipei Times, 2023-01-31 — Reporte primario en inglés: la edad de la Espada Yitian se estima en unos 700 a 800 años, su circunferencia en unos 8,5 metros y su altura en 84,1 metros; confirmado conjuntamente por el Instituto de Investigación Forestal del Consejo de Agricultura y la Universidad Nacional Cheng Kung.
  3. Encontrado el árbol más alto de Taiwán: un taiwania de 84,1 metros, la «Espada Yitian del río Da'an» — CNA, 2023-12-02 — Fuente primaria en chino; «siete días atravesando montañas y ríos», «tras caer la noche la temperatura bajó hasta -2 °C», edad estimada en unos 700 a 800 años.
  4. How we found East Asia's tallest tree — Frontiers News, 2026-06-05 — Texto del equipo del proyecto que describe cómo el terreno escarpado e inaccesible conservó bosque primario no talado y permitió la supervivencia de árboles gigantes; equipo interdisciplinario compuesto por especialistas en trepa, ecólogos, geólogos y especialistas en teledetección.
  5. LiDAR aerotransportado para buscar árboles gigantes: 941 árboles localizados en Taiwán — Environmental Information Center — El proyecto Buscadores de Árboles usa datos LiDAR aerotransportados, combinados con interpretación de ciencia ciudadana, para localizar sistemáticamente árboles gigantes en todo Taiwán.
  6. The journey of finding the tallest tree in Formosa Taiwan — Frontiers in Forests and Global Change, 2026 (DOI: 10.3389/ffgc.2026.1746112) — Artículo primario: el modelo de altura del dosel (CHM) por LiDAR predijo 79,5 metros; la altura real por caída de cinta fue 84,1 metros, una diferencia de 4,6 metros.
  7. tape-drop across Taiwan — Frontiers, 2026 (DOI: 10.3389/ffgc.2026.1746112) — El artículo dice «climbed, and measured via tape-drop»: después de trepar al dosel, se deja caer una cinta desde la punta para medir directamente; es el método más preciso para confirmar la altura real de árboles gigantes.
  8. Since 2014, a total of 22 trees exceeding 40 m... measured via tape-drop — Frontiers, 2026 (DOI: 10.3389/ffgc.2026.1746112) — Artículo primario: desde 2014 se localizaron, treparon y midieron 22 árboles gigantes de más de 40 metros; el error cuadrático medio (RMSE) entre LiDAR y medición real fue de 4,55 metros; publicado el 2026-06-05; autores Rebecca Chia-Chun Hsu (Hsu Chia-chun), Chi-Kuei Wang (Wang Chi-kuei) y Chung-Cheng Lee.
  9. Lugares secretos, lago de los espíritus, taiwania — National Geographic, edición china — El hábitat del taiwania «está en lo profundo de la cordillera Central, con menor impacto de tifones; quizá esa sea la razón por la que este lugar se convirtió en paraíso del taiwania»; explica que los grandes árboles de las crestas altas de Taiwán son vulnerables a quebrarse por tifones, principal razón de la escasez de árboles altos.
  10. Hay pocos lugares en el mundo con árboles de más de 70 metros; Taiwán es uno de ellos — Liberty Times — Entrevista con Hsu Chia-chun: «De hecho, hay muy pocos lugares en el mundo con árboles de más de 70 metros; Taiwán es uno de ellos, y además el único en Asia Oriental»; los árboles gigantes de Taiwán de más de 70 metros son todos taiwanias.
  11. Taiwania y Chamaecyparis formosensis: por qué la mayoría de los árboles sagrados son cipreses — Hiking Biji — El Chamaecyparis formosensis es propenso a infecciones fúngicas que vacían el corazón del tronco y dejan la madera sin valor de uso; por eso se cortó menos en la era de la tala y se conservó como árbol sagrado; alcanza unos 65 metros, mientras el potencial de altura del taiwania es mucho mayor.
  12. 台灣杉 — Wikipedia — El taiwania tiene tronco recto y copa cónica, y es madera valiosa; el potencial de altura de la especie llega a unos 90 metros (segunda especie arbórea más alta de Asia Oriental); la Espada Yitian, con 84,1 metros, es el individuo vivo más alto, aún por debajo del límite de la especie.
  13. Taiwania a 1.650 metros de altitud en la cabecera del río Da'an — PTS News — Confirma que la Espada Yitian crece en el curso superior del río Da'an, a unos 1.650 metros de altitud; la tabla del artículo científico da el valor preciso de 1.656 metros.
  14. En busca del árbol más alto de Taiwán: subir mil metros y descender mil setecientos — CNA, 2023-12-02 — La ruta de exploración requiere remontar unos 20 kilómetros de río, cruzar el río Da'an, subir casi mil metros y descender más de mil, atravesando pendientes de derrumbe; incluso montañistas experimentados tienen dificultades para llegar.
  15. Los lugares donde están estos árboles gigantes son ambientes a los que incluso montañistas experimentados tienen grandes dificultades para llegar — Environmental Information Center — Declaración de Hsu Chia-chun en entrevista, que explica que muchos árboles gigantes están escondidos en quebradas de montaña profundas y poco frecuentadas.
  16. El lugar donde está la Espada Yitian... se encuentra en bosque primario no talado y en un valle que puede resguardarse de tifones — Mandarin Daily News — Cita primaria de Hsu Chia-chun que señala los dos rasgos clave de la supervivencia de la Espada Yitian: bosque primario no talado y valle protegido de tifones.
  17. Distribución natural del taiwania entre 1.500 y 2.400 metros de altitud — Portal de Conocimiento Agrícola del Ministerio de Agricultura — Datos oficiales: el hábitat natural del taiwania se ubica entre 1.500 y 2.400 metros, con temperatura media anual de 11 a 15 °C y precipitación anual media de unos 3.000 milímetros; es una especie de bosque de niebla.
  18. El taiwania es una especie pionera amante del sol — National Geographic, edición china — «Sus semillas son pequeñas y pueden dispersarse lejos con el viento; las plántulas suelen verse en derrumbes de valle o sobre troncos caídos; es una especie pionera amante del sol»; explica el mecanismo por el que el taiwania aprovecha claros de derrumbe para captar luz y crecer rápido.
  19. The tree's girth is about 8.5m — Taipei Times, 2023-01-31 — La circunferencia de la Espada Yitian es de unos 8,5 metros; la edad de 700-800 años se estima a partir de la circunferencia y la tasa de crecimiento, y ninguna fuente menciona datación por núcleo o anillos.
  20. Taiwan's tallest tree found with help of citizen science — Mongabay, 2026-06-05 — Medio internacional de 2026 que describe la Espada Yitian como «a thousand-year-old fir tree» (un abeto de casi mil años), cifra que difiere de la estimación de 700-800 años de los medios chinos y puede provenir de otro método; también confirma que la altura real superó la predicción LiDAR por casi 5 metros.
  21. La edad del árbol sagrado Shuishan fue corregida de 2.700 a 1.081 años — Agriharvest — El árbol sagrado Shuishan de Alishan fue estimado originalmente en unos 2.700 años; tras la datación con barreno de incremento realizada por la Oficina Forestal, se corrigió a 1.081 años, con un error de más de 1.600 años; muestra la incertidumbre de estimar edad por circunferencia.
  22. 1994, ruta Nenggao y presa Chilai — Registro de conferencia de Citizens of the Earth Taiwan, 2021 — Relato en tercera persona: «En 1994, al participar por primera vez en una caminata de cinco días por Nenggao, el cuarto día, con los zapatos ya dañados, descansó exhausta junto a la presa Chilai, pero fue atraída por un árbol gigante en el valle de enfrente; mientras se maravillaba por su altura, de pronto tuvo fuerzas para avanzar» (estilo narrativo, no cita directa en primera persona).
  23. Buscadores de Árboles: el viaje de una botánica en busca de los árboles gigantes de Asia Oriental — Hsu Chia-chun, Mangrove, 2021 — Hsu Chia-chun es investigadora del Instituto de Investigación Forestal y se especializa en epífitas del dosel; máster en botánica por la Universidad Nacional de Taiwán y doctora por la Universidad de Ámsterdam.
  24. El proyecto Buscadores de Árboles visita desde 2014 las tres hermanas de Chilan — Frontiers, 2026 (DOI: 10.3389/ffgc.2026.1746112) — Fuente primaria del artículo, «Since 2014»: el proyecto comenzó formalmente en 2014, partiendo de los taiwanias «tres hermanas» del Área de Conservación de Chilan.
  25. Muchos árboles están en lugares deshabitados; solo abrir camino cortando maleza por cuenta propia toma más de diez días — Liberty Times — Declaración de Hsu Chia-chun en entrevista, que explica las dificultades iniciales de buscar árboles a pie.
  26. Datos LiDAR aerotransportados obtenidos gradualmente en la década de 2010 — Frontiers, 2026 (DOI: 10.3389/ffgc.2026.1746112) — Artículo primario: datos LiDAR «acquired between 2010 and 2016» (obtenidos entre 2010 y 2016, a partir del escaneo de todo Taiwán posterior al tifón Morakot); el equipo de Wang Chi-kuei, de Cheng Kung, inició además un segundo escaneo en 2016.
  27. El equipo Buscadores de Árboles se forma oficialmente en 2019 — Newtalk, 2019-12-13 — En 2019, Hsu Chia-chun y Wang Chi-kuei, de Cheng Kung, formaron oficialmente el «Proyecto Mapa de Árboles Gigantes - Buscadores de Árboles», usando datos LiDAR para delimitar zonas calientes; los primeros resultados se presentaron en diciembre de ese año.
  28. Ciencia ciudadana interpreta más de 50.000 perfiles LiDAR — Frontiers, 2026 (DOI: 10.3389/ffgc.2026.1746112) — Artículo primario: desde 2020, 372 voluntarios de ciencia ciudadana interpretaron en línea 57.065 perfiles LiDAR y descartaron más del 90% de los falsos positivos del algoritmo.
  29. Los ciudadanos que encontraran el árbol más alto podían obtener el derecho de nombrarlo — PTS Our Island — La plataforma de ciencia ciudadana estableció un sistema de insignias de avance para animar al público a interpretar mapas LiDAR en línea; quien encontrara el árbol más alto podía obtener el derecho de nombrarlo.
  30. El Mapa de Árboles Gigantes de Taiwán localiza 941 árboles de más de 65 metros — Environmental Information Center — Hasta fines de 2022, el Mapa de Árboles Gigantes de Taiwán había localizado 941 árboles de más de 65 metros en toda la isla.
  31. Exploración del Año Nuevo Lunar de 2023 — Mongabay, 2026-06-05 — Fuente primaria: «Climbers scaled the tree and dropped a measuring tape from the top to the forest floor during the Lunar New Year holiday in January 2023» (durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar de enero de 2023 treparon al árbol y lo midieron dejando caer una cinta).
  32. Aunque no logre trepar al árbol, iré ligera y encontraré la manera de ver el 55214 — Environmental Information Center, «Salida de la Espada Yitian de la vaina (I)» — Cita directa primaria de Hsu Chia-chun, que transmite su obsesión por confirmar el 55214; también registra que el árbol gigante 55214 llevaba más de medio año marcado en su mapa de exploración.
  33. Los datos LiDAR originales se construyeron con una densidad de escaneo de dos puntos por metro; sigue existiendo una probabilidad muy pequeña de que un árbol alto se encuentre en un «hueco» — Mandarin Daily News — Cita primaria de Hsu Chia-chun que explica la limitación de la densidad de puntos LiDAR y la posibilidad de que el árbol más alto se encuentre en un punto ciego del escaneo láser.
  34. Había que remontar 20 kilómetros de río... y al final ver el árbol gigante alto y delgado a lo lejos — Environmental Information Center — Relato de Hsu Chia-chun sobre la exploración: remontar unos 20 kilómetros de río, cruzar el río Da'an con riesgo de ser arrastrados, subir una cresta de 1.500 metros, atravesar laderas de derrumbe y sufrir el impacto de una roca desprendida en una persona.
  35. The measurement moment was intense but we were very happy when verified — Mongabay, 2026-06-05 — Declaración en inglés de Hsu Chia-chun, que describe el momento de confirmar la altura como tenso y feliz, especialmente para los integrantes que habían predicho correctamente la altura real.
  36. Ranking de los árboles más altos de Taiwán — Agriharvest — Árbol más alto de Taiwán: Espada Yitian, 84,1 metros; segundo, Ka'alang, unos 81-82 metros (cuenca del río Choshui, estimado con dron y escala de 293 cm); tercero, árbol sagrado Taoshan, 79,1 metros.
  37. Nine of the ten tallest exceeded 70 m, and all were Taiwania cryptomerioides — Sci.News, 2026 — Los diez árboles más altos de Taiwán son todos taiwanias, y nueve superan los 70 metros.
  38. Taiwán es un hábitat importante de árboles gigantes de más de 70 metros en Asia Oriental — Liberty Times — Entrevista con Hsu Chia-chun: hay muy pocos lugares en el mundo con árboles gigantes de más de 70 metros; Taiwán es uno de los pocos en Asia Oriental capaces de producir árboles gigantes superaltos.
  39. División Taichung de la Agencia de Silvicultura y Conservación de la Naturaleza — China Times, 2026-06-06 — La jurisdicción de la Espada Yitian corresponde al límite entre la División Taichung de la Agencia de Silvicultura y Conservación de la Naturaleza del Ministerio de Agricultura (antes Oficina Forestal de Tungshih, reorganizada en agosto de 2023) y el Parque Nacional Shei-Pa; el nombre institucional correcto es «División Taichung», no «División Tungshih».
  40. La investigación fue financiada por el Ministerio de Agricultura y Yuen Foong Yu Consumer Products — Frontiers, 2026 (DOI: 10.3389/ffgc.2026.1746112) — Agradecimientos del artículo: «funded by the Ministry of Agriculture of Taiwan (109-3.1-01) and Yuen Foong Yu Consumer Products Co., Ltd.»; los responsables fueron Hsu Chia-chun, del Instituto de Investigación Forestal, y Wang Chi-kuei, del Departamento de Geomática de la Universidad Nacional Cheng Kung.
  41. East Asia's tallest tree is the 'Heaven Sword' — CNN / Mongabay / Sci.News, 2026-06-05 — Después de la publicación del artículo en junio de 2026, CNN, Mongabay, Sci.News, SciTechDaily y otros medios internacionales informaron simultáneamente, convirtiéndolo en un acontecimiento científico de alcance internacional.
  42. Bunzo Hayata nombró Taiwania en 1906 — Environmental Information Center — El botánico japonés Bunzo Hayata presentó en 1906 el nuevo género Taiwania ante la Sociedad Linneana de Londres; el espécimen fue recolectado en 1904 por Konishi Nariaki, técnico del Gobierno General, en Wusongkeng, prefectura de Nantou; el proceso de denominación de la botánica colonial pasó por alto los sistemas de conocimiento indígenas.
  43. Taiwania es el único género arbóreo del mundo vegetal nombrado por Taiwán — Environmental Information Center — El nombre de género Taiwania es el único género del mundo vegetal nombrado por «Taiwán»; el nombre chino «taiwania» fue una traducción posterior.
  44. Distribución del taiwania en Taiwán, China, Myanmar y Vietnam — IUCN / Royal Botanic Garden Edinburgh — El taiwania no es endémico de Taiwán; su distribución natural abarca Taiwán, el suroeste de China (Yunnan, Hubei, Guizhou), el norte de Myanmar y Vietnam; su evaluación global UICN es vulnerable.
  45. El pueblo Rukai llama al taiwania «el árbol que golpea la luna» — PTS Our Island — Al estar al pie de un taiwania gigante y alzar la cabeza sin ver la copa, la persona se siente diminuta; por eso el pueblo Rukai llama a esta especie «el árbol que golpea la luna»; el lugar corresponde al territorio tradicional Rukai de la zona del lago Dawu.
  46. «El árbol que golpea la luna» es el nombre poético Rukai para el taiwania como especie — The News Lens — «El árbol que golpea la luna» es la forma en que el pueblo Rukai llama a la especie taiwania; no es el nombre individual de la Espada Yitian ni una expresión en lengua Atayal; el territorio tradicional Rukai está en el sur de Taiwán.
  47. Por pasar por «Hereje del Este y Veneno del Oeste» y descender al valle del río Da'an, el bosque de árboles gigantes evocaba el duelo de la cumbre Hua en las novelas de wuxia — Mandarin Daily News — Fuente primaria: el equipo pasó por la montaña Tungyang y la montaña Hsishih, apodadas por montañistas «Hereje del Este y Veneno del Oeste»; al descender al valle del río Da'an y ver los árboles gigantes erguidos, la escena recordaba el «duelo de la cumbre Hua»; un integrante indígena dio al árbol gigante más alto, el 55214, el nombre «Espada Yitian del río Da'an».
  48. Yitian describe una espada extremadamente larga — Wikipedia, «Espada Yitian» — La Espada Yitian proviene de La espada celestial y el sable dragón de Jin Yong; los caracteres «Yitian» describen una espada extremadamente larga; la imagen de una hoja larguísima, que pincha el cielo y no tiene rival, corresponde al taiwania que se eleva como espada.
  49. El 55214 que entonces aún no se llamaba «Espada Yitian» — Environmental Information Center, «Salida de la Espada Yitian de la vaina (II)» — Confirma que el nombre se completó después de regresar de la exploración; en la montaña, el árbol seguía llamándose solo por su número LiDAR, «55214».
  50. Un integrante indígena le dio el nombre «Espada Yitian» con la imaginería de las novelas de wuxia — Agriharvest / Mandarin Daily News — Quien nombró el árbol fue un integrante indígena del equipo de Buscadores de Árboles (de forma colectiva y posterior); todos los datos públicos solo dicen «integrante indígena», sin revelar nombre ni afiliación étnica.
  51. Grupo Beishi del pueblo Atayal, Liyung-Painux, «corriente turbulenta», 13 comunidades — Banco Nacional de Memoria Cultural — Fuente primaria: a lo largo del río Da'an hay 13 comunidades Atayal del grupo Beishi, que se autodenominan Liyung-Painux, «corriente turbulenta», una metáfora de la valentía y determinación de los hombres Atayal; el tramo medio y alto pertenece al municipio de Tai'an, condado de Miaoli, y el bajo al distrito de Heping, ciudad de Taichung.
  52. Grupo Beishi del pueblo Atayal en la cuenca del río Da'an — Banco Nacional de Memoria Cultural — Hallazgo negativo: tras múltiples búsquedas en el Banco Nacional de Memoria Cultural, la Agencia Forestal y diversos medios, los materiales públicos actuales no muestran registros de un nombre en lengua Atayal para la Espada Yitian ni para su ubicación; es una ausencia documental, no prueba de inexistencia.
  53. La tradición oral Gaga del pueblo Atayal incluye conocimiento del ambiente ecológico — Banco Nacional de Memoria Cultural — Fuente primaria: la tradición oral Gaga del pueblo Atayal incluye artes orales, costumbres culturales, normas ancestrales, historia de migraciones y «conocimiento del ambiente ecológico», lo que muestra que el sistema tradicional de conocimiento sobre plantas y animales de la cuenca del río Da'an sigue existiendo.
  54. We survive because of their local knowledge in the mountains — Mongabay, 2026-06-05 — Declaración en inglés de Hsu Chia-chun, que subraya que los pueblos indígenas participaron desde el comienzo del proyecto y en cada exploración; la supervivencia del equipo en la montaña depende de su conocimiento local.
  55. Se publica la foto de cuerpo entero del árbol más alto de Taiwán — CNA, 2025-03-27 — En marzo de 2025, el equipo del especialista australiano en fotografía de trepa Steven Pearce (The Tree Projects) completó la foto de cuerpo entero de la Espada Yitian; Pearce es de Tasmania y había fotografiado eucaliptos gigantes en Australia y Estados Unidos.
  56. Unas 120 fotos a alturas paralelas se unieron en una imagen de cuerpo entero — CNA, 2025-03-27 — Wu Meng-ling, subdirectora del Instituto de Investigación Forestal, explicó: «Se invitó a especialistas en fotografía de árboles gigantes de cuerpo entero a trepar lentamente al árbol, tomar fotos una por una a alturas paralelas y luego unirlas»; unas 120 imágenes formaron la imagen completa de todo el árbol.
  57. This was the most difficult tree trip I have ever been on — Taipei Times, 2025-03-28 — Declaración en inglés de Steven Pearce, quien dijo que fue la expedición de fotografía arbórea más difícil que había realizado y que los bosques y paisajes de Taiwán no tienen nada que envidiar a ningún lugar del mundo (texto original en inglés; la versión china es paráfrasis, no sus palabras en chino).
  58. El documental La isla de los árboles sagrados acompaña al equipo desde 2021 — Environmental Information Center — El documental La isla de los árboles sagrados, dirigido por Li Hsiang-hsiu, acompaña desde 2021 al equipo de Hsu Chia-chun en las profundidades de la cordillera Hsuehshan y la cordillera Central para filmar árboles gigantes; se estrenó en mayo de 2026.
  59. Controversia por autorización del libro de película homónimo La isla de los árboles sagrados — vocus, 2026-05-28 — En mayo de 2026, el bloguero Xueyang señaló públicamente que la directora Li Hsiang-hsiu publicó un libro de película homónimo sin autorización del equipo de «Buscadores de Árboles»; Hao Ming-yi, presidente de Locus Publishing, intervino para coordinar; es una controversia de ética creativa, no relacionada con la ciencia de los árboles gigantes, y las partes seguían negociando.
  60. Taiwan's giant trees are under threat: experts — Taipei Times, 2026-06-07 — Al comparar datos LiDAR separados por diez años, alrededor del 5% de los 941 árboles gigantes de Taiwán ya desapareció; Wang Chi-kuei, de Cheng Kung, advirtió en inglés que los árboles gigantes «would die out in the next couple of centuries» (podrían desaparecer en los próximos siglos), por amenazas como tifones y derrumbes.
  61. Taiwania cryptomerioides — IUCN Red List / Royal Botanic Garden Edinburgh — El estado global de conservación del taiwania es vulnerable; su hábitat está amenazado por el cambio climático, con predicciones de fuerte reducción del hábitat adecuado.
  62. El valle de árboles gigantes de Taoshan almacena unas 1.384 toneladas de carbono por hectárea — CNA, 2026-06-05 — El equipo de Buscadores de Árboles investigó el valle de árboles gigantes donde se encuentra el árbol sagrado Taoshan (4 hectáreas) y estimó una reserva de carbono de unas 1.384 toneladas por hectárea (sin contar raíces), cercana a la de los bosques de árboles gigantes de Tasmania, Australia, entre los de mayor densidad de carbono del mundo (unos 1.867 toneladas/hectárea).
Sobre este artículo Este artículo fue creado mediante colaboración comunitaria y asistencia de IA.
taiwania árboles gigantes Espada Yitian del río Da'an Buscadores de Árboles Hsu Chia-chun bosques ecología conservación LiDAR cordillera Hsuehshan
Compartir

Lecturas relacionadas

También te puede interesar