غوه شينغ تشون: من جرح 141 كيلوغراماً سقطت تحته، إلى مسار رفع الأثقال نحو منصة الميداليات في ثلاث دورات أولمبية

لاعبة رفع أثلام تايوانية، حاصلة على ميداليات أولمبية في ثلاث دورات (برونزية 2016، ذهبية 2021، برونزية 2024)، وحاربة الرقم القياسي العالمي في فئة 59 كيلوغراماً، من أحفاد قبيلة مالاو في شعب الأيمي

غوه شينغ تشون

ملخص في 30 ثانية: غوه شينغ تشون، وُلدت عام 1993 في لودونغ بمقاطعة ييلان، وهي من أحفاد قبيلة مالاو في شعب الأيمي 1. أنجح لاعبة رفع أثلام في تاريخ تايوان، حاصلة على 11 كسراً للرقم القياسي العالمي خلال مسيرتها 2. في أولمبياد طوكيو 2021، فازت بالميدالية الذهبية بمجموع 236 كيلوغراماً، محققةً ثلاثة أرقام أولمبية 3. وفي أولمبياد باريس 2024، نافست وهي مصابة وحصلت على الميدالية البرونزية، لتصبح أول رياضية تايوانية تقف على منصة التتويج في ثلاث دورات أولمبية متتالية 4. خارج الملاعب، اشتهرت بتبرعها بالإسعافات، وتبرعها بالجوائز، وتأسيسها لمؤسسة خيرية، حيث تشارك طويلاً في موارد الرياضة في المناطق النائية.

في سبتمبر 2014، داخل غرفة تدريب رفع الأثقال في مركز التدريب الوطني، انزلقت هالة من 141 كيلوغراماً من يدي غوه شينغ تشون وسقطت مباشرة على فخذها الأيمن. تمزق العضلة الوحشية للفخذ بنسبة تتراوح بين 70% و80% 5. سقطت على الأرض وانتظرت طويلاً قبل وصول سيارة الإسعاف. وفي ذروة الألم، طار إلى ذهنها سؤال يتجاوز جسدها: لو كان هذا السقوط في قبيلة في تايبيه، كم من الوقت ستستغرقه سيارة الإسعاف للوصول؟

بعد عامين، اشترت سيارة إسعاف من جائزة الفوز التي حصلت عليها، وتبرعت بها لمستشفى مينهوي في بيشو 6.

ولدت في لودونغ، بجذور شعب الأيمي

لم تولد غوه شينغ تشون في تايبيه. وُلدت في 26 نوفمبر 1993 في مستشفى شينغمو في بلدة لودونغ بمقاطعة ييلان، وكانت وضعية الجنين مع وجود الحبل السري ملتفاً حول العنق، كادت لا تنجو — وقد أُخذ اسم "شينغ" (الذي يعني البقاء على قيد الحياة) من هذا المعنى 1. جذور شعب الأيمي في عائلتها تقع في قبيلة مالاو بتايبيه. جدتها العظمى لو جينغزي هي فائزة بجائزة جينغ (Golden Melody Awards)، ومشهورة بأغاني شعب الأيمي التقليدية 7. جيلان، نفس نسل قبيلة مالاو، أحدهما سُمع صوته بالعالم عبر الأغاني، والآخر عبر الهالة.

نشأت في أسرة ربها من الأم، التي تعمل في مطعم لتعيل الأسرة. درست غوه شينغ تشون في المرحلة الابتدائية في ييلان، ثم انتقلت إلى مدرسة تايبيه الرياضية للمرحلة المتوسطة، حيث كانت تمارس ألعاب القوى في رمي الكرة الحديدية والقرص. كانت المدربة بو يالين هي الشخصية الحاسمة في التحول إلى رفع الأثقال — فقد رأت في التدريب أن انفجار غوه شينغ تشون لا ينبغي أن يضيع في رمي العناصر 8. بعد ذلك، تولى المدرب لين جينغنون تدريبها التقني في المنتخب الوطني، وقادها من البطولات الوطنية إلى المسرح العالمي 9.

اليوم الذي سقطت فيه 141 كيلوغراماً

في أولمبياد لندن 2012، في سن الثامنة عشرة، وقفت غوه شينغ تشون لأول مرة على المسرح الأولمبي، حاصلة على المركز الثامن في فئة 58 كيلوغراماً 2. لم تكن النتيجة بارزة، لكن دخول الأولمبياد في سن الثامنة عشرة بدا مستقبلاً مشرقاً.

ثم في عام 2014، سقطت الهالة.

تمزق العضلة الوحشية للفخذ الأيمن بنسبة 70-80%. بالنسبة للاعب رفع أثلام، الفخذ هو أساس تحمل كل الثقل، وهذا الجرح يعادل عملياً حكم الإعدام بالتقاعد. بدأت عملية التأهيل من الأنشطة الأساسية: تعلم المشي بشكل طبيعي. استغرق الأمر عدة أشهر قبل أن تتمكن من رفع الهالة مرة أخرى 5.

"كنت أنتظر سيارة الإسعاف في مركز التدريب الوطني لفترة طويلة، فكيف سيكون الأمر في مسقط رأسي أو المناطق النائية الأخرى؟" 6

تحول هذا القول إلى عمل لاحقاً. في يناير 2016، تبرعت غوه شينغ تشون بمبلغ 1.5 مليون دولار تايواني لشراء سيارة إسعاف لمستشفى مينهوي في بيشو 6. لم يكن ذلك اندفاعاً بعد الإصابة. قضت عاماً تفكر في الأمر، وفعلت ذلك عندما أصبحت قادرة على ذلك.

من ريو إلى طوكيو: آلة كسب الأرقام

في أولمبياد ريو 2016، فازت غوه شينغ تشون بالميدالية البرونزية في فئة 58 كيلوغراماً بمجموع 231 كيلوغراماً، أول ميدالية أولمبية في مسيرتها 2.

ثم بدأت بكسر الأرقام.

في دورة الألعاب العالمية 2017 في تايبيه، نافست على أرضها. في حركة الخطف (Clean and Jerk)، رفعت 142 كيلوغراماً وكسرت الرقم القياسي العالمي، بمجموع 249 كيلوغراماً 10. وفي نفس العام في بطولة العالم لرفع الأثقال في أناهايم بالولايات المتحدة، فازت بذهبيتين وفضية 2. وفي بطولة العالم 2018 في أشخاباد، تركمانستان، كان الأمر أكثر إثارة: بعد أن عدلت الاتحاد الدولي لرفع الأثقال الفئات إلى 59 كيلوغراماً، كسرت على الفور ثلاث أرقام قياسية عالمية: الخطف (105 كيلوغراماً)، والرفعة (132 كيلوغراماً)، والمجموع (237 كيلوغراماً) 11. وفي بطولة العالم 2019 في باتايا، تايلاند، رفعت في حركة الخطف 140 كيلوغراماً، والمجموع 246 كيلوغراماً، وكسرت رقمين عالميين جديدين 2. وفي بطولة آسيا لرفع الأثقال في أبريل 2021 في طشقند، أوزبكستان، حققت في الخطف 110 كيلوغراماً والمجموع 247 كيلوغراماً، وكسرت رقمين عالميين آخرين 12.

مجموع 11 كسراً للرقم القياسي العالمي في مسيرتها. الأرقام الثلاثة القصوى في فئة 59 كيلوغراماً: الخطف 110، والرفعة 140، والمجموع 247 2.

236 كيلوغراماً في طوكيو

في 27 يوليو 2021، في مركز طوكيو الدولي. أولمبياد تحت تأثير جائحة كوفيد-19، بدون جمهور في القاعة 3.

دخلت غوه شينغ تشون المباراة بحاملة ثلاثة أرقام قياسية عالمية. في المحاولة الأولى للخطف، 103 كيلوغراماً، نجحت، وكسرت الرقم القياسي الأولمبي مباشرة 3. في المحاولتين التاليتين، اختارت الحذر، واحتفظت بالقوة لحركة الخطف. في المحاولة الأولى لحركة الخطف، رفعت 123 كيلوغراماً بثبات، والمحاولة الثانية 133 كيلوغراماً — في اللحظة التي نجحت فيها، أصبحت الميدالية الذهبية مؤكدة، وكُسرت أرقام الخطف والمجموع الأولمبية في آن واحد 3.

ثلاث محاولات، ثلاثة أرقام أولمبية. مجموع 236 كيلوغراماً.

في المحاولة الثالثة لحركة الخطف، تحدت 141 كيلوغراماً — نفس وزن الهالة التي أصابتها في عام 2014. لم ترفع الهالة، وسقطت جالسة على المنصة، تدورت، ثم قامت مبتسمة، ومثلت للجمهور. التقطت وسائل الإعلام الأجنبية هذا المشهد، ووصفتها بأنها رياضية "تحب المباراة وتستمتع بها بصدق" 13. بعد ذلك، في مقابلة، شرحت أن يدها انزلق قليلاً وسقطت، "فكرت أنه يجب أن أقوم بدوران أنيق" 13.

كانت هذه أول ميدالية ذهبية لتايوان في أولمبياد طوكيو، وأول ميدالية ذهبية أولمبية في تاريخ رفع الأثقال في تايوان 3.

باريس: الميدالية الثالثة وهي مصابة

في أولمبياد باريس 2024، كانت غوه شينغ تشون في الثلاثين من عمرها، تعاني من آلام أسفل الظهر. حققت في الخطف 105 كيلوغراماً، والرفعة 130 كيلوغراماً، والمجموع 235 كيلوغراماً، وحصلت على الميدالية البرونزية 4. كانت الذهبية للصينية لوه شيفانغ (241 كيلوغراماً)، والفضية للكنادية مود شارون (236 كيلوغراماً).

في المحاولة الأخيرة لحركة الخطف، تحدت 137 كيلوغراماً، وفشلت. آلام ظهرها حالت دون قدرتها على تطبيق القوة 4.

"لا أهتم بالإصابة، لقد قررت أن أتركها تؤلم." 14

النتائج أقل من ذروتها، لكن قيمة هذه الميدالية البرونزية لا تكمن في الأرقام. أصبحت غوه شينغ تشون أول رياضية تايوانية تفوز بميدالية في ثلاث دورات أولمبية متتالية — لندن (الثامنة)، ريو (برونزية)، طوكيو (ذهبية)، باريس (برونزية)، ممتدة على مسار أولمبي لمدة 12 عاماً 4.

مفترق الطرق في سن الثانية والثلاثين

في مايو 2025، بطولة آسيا لرفع الأثقال في كوالالمبور. حققت غوه شينغ تشون في فئة السيدات 59 كيلوغراماً: خطف 95، رفعة 125، مجموع 220 كيلوغراماً، وحصلت على الميدالية البرونزية. كانت النتيجة أقل بـ 16 كيلوغراماً من ذروة طوكيو 15. وفي نفس العام، في بطولة العالم، انتقلت إلى فئة 58 كيلوغراماً للتكيف، وحصلت على ميداليتين برونزيتين في الخطف والرفعة 16. في قائمة لاعبات بطولة آسيا 2026، لم تُذكر غوه شينغ تشون 17.

بدأ سؤال التقاعد يوجه إليها مباشرة.

"كملاعبة، من الصعب حقاً تحديد متى يجب أن تتوقف المسيرة." 18

لم تعطِ إجابة، بل أعطت جدولاً زمنياً: الجائزة التي حصلت عليها بملايين الدنانير من تعاونها مع مؤسسة هونغداو قد استمرت في التدفق نحو المناطق النائية، والهدف التالي هو أولمبياد آسيا 2026 في ناغويا 18.

غوه شينغ تشون خارج الملاعب

المبلغ الذي تبرعت به غوه شينغ تشون أكثر مما كسبه معظم الرياضيين التايوانيين في حياتهم.

سيارة الإسعاف في بيشو عام 2016، 1.5 مليون 6. في عام 2017، تبرعت بجميع جوائز دورة الألعاب العالمية البالغة 1.9 مليون دولار للمجتمع، منها 400,000 للابتدائية والمتوسطة باو سانغ في تايبيه 19. في عام 2019، صنعت تقويمًا خيريًا، وتبرعت بالعائدات لمؤسسة تشوانغسي في فرع تايبيه، لرعاية المرضى في حالة نباتية 19. في ديسمبر 2024، تعاونت مع مؤسسة هونغداو، وتبرعت بمبلغ 100,000 للابتدائية والمتوسطة فونغ رونغ وباو سانغ في تايبيه 19.

"لقد جئت من منطقة نائية، وأعرف ما يحتاج إليه أطفال المناطق النائية." تقول هذه العبارة مرارًا، وليست شعارًا. كل تبريع يعود إلى المكان الذي نشأت فيه.

جدتها العظمى نقلت الثقافة عبر الأغاني، وهي نقلت عبر الهالة والشيكات. نفس نسل مالاو، نقل الموهبة ودافع "عندما تملك شيئًا، يجب أن تعيده" معًا.

قراءة إضافية:

  • داي زي وينغ — كانت أيضًا في قلب وفد تايوان في أولمبياد طوكيو، بطلة العالم في التنس الريضي
  • يانغ يونغ وي — ميدالية فضية في الجودو في أولمبياد طوكيو، أول ميدالية أولمبية لتايوان في الجودو
  • تشيانغ لينغ بيي — ذهبية الزوجي للرجال في التنس الريضي في أولمبياد طوكيو، قصة وانغ تشي لين ولي يانغ
  • لي يانغ — بطل أولمبي مزدوج تحول إلى سيرة ذاتية لأول وزير للرياضة
  • لي تشي كاي — فضية في حصان القفز في الجمباز في أولمبياد طوكيو، رحلة "ولد التدحرج" لمدة عشرين عامًا

مراجع

  1. Wikipedia: غوه شينغ تشون — يسجل مكان ولادة غوه شينغ تشون (مستشفى شينغمو في لودونغ، ييلان)، وظروف الولادة (وضعية الجنين + الحبل السري حول العنق)، ونسل شعب الأيمي في قبيلة مالاو، ومعلومات سيرة ذاتية أساسية، ومقارنة عبر مصادر متعددة.
  2. Wikipedia: Kuo Hsing-Chun — ويكيبيديا الإنجليزية تسجل سجل منافسات غوه شينغ تشون الكامل، بما في ذلك نتائج أولمبياد لندن 2012، وريو 2016، وبطولات العالم 2017-2019، وتفاصيل 11 كسراً للرقم القياسي العالمي.
  3. CNA: غوه شينغ تشون تفوز بأول ذهبية لتايوان في طوكيو، كسرت أرقام الخطف والرفعة والمجموع — تقرير مباشر من وكالة الأنباء الصينية المركزية، يسجل أرقام غوه شينغ تشون في الخطف 103 كجم، والرفعة 133 كجم، والمجموع 236 كجم، وثلاثة أرقام أولمبية، وأول ذهبية لتايوان في طوكيو.
  4. GQ Magazine: غوه شينغ تشون تكسر أرقام رفع الأثقال وتفوز ببرونزية أولمبياد باريس! ما رفعته ليس فقط الوزن، بل الأمل الكامل — تقرير عن أولمبياد باريس 2024 حيث حصلت غوه شينغ تشون على برونزية بمجموع 235 كجم، لتصبح أول فائزة بتايوان بميداليات في ثلاث دورات أولمبية متتالية، بما في ذلك تأثير آلام أسفل الظهر على المنافسة.
  5. ETtoday Sports Cloud: الودودة "إلهة رفع الأثقال" غوه شينغ تشون، تعرضت لضغط هالة 141 كيلوغراماً لكنها تبرعت بإسعاف — تقرير عن إصابة غوه شينغ تشون أثناء التدريب في مركز التدريب الوطني، حيث تعرضت العضلة الوحشية للفخذ الأيمن لتمزق بنسبة 70-80% بسبب هالة 141 كيلوغراماً، وسيرتها التأهيلية، والسياق التالي لتبرعها بالإسعاف.
  6. Liberty Times Net: أكثر إثارة من الفوز بالميدالية! غوه شينغ تشون تتبرع بجائزة بشراء سيارة إسعاف — تقرير عن تبرع غوه شينغ تشون بمبلغ 1.5 مليون دولار في يناير 2016، وتم تحويله عبر مستشفى شينغمو في لودونغ لشراء سيارة إسعاف مستوردة لمستشفى مينهوي في بيشو، بسبب تجربتها في الانتظار سيارة الإسعاف عند إصابتها في عام 2014.
  7. CWant: عائلة غوه شينغ تشون وشعب الأيمي في قبيلة مالاو — تقرير عن جدتها العظمى لو جينغزي، فائزة بجائزة جينغغ في أغاني شعب الأيمي التقليدية، وخلفية عائلة قبيلة مالاو.
  8. ETtoday: علاقة المعلم والتلميذ بين بو يالين وغوه شينغ تشون — تقرير عن كيفية اكتشاف مدربة مدرسة تايبيه الرياضية بو يالين لموهبة غوه شينغ تشون في رفع الأثقال من تدريب ألعاب القوى، وتحويلها من رمي الكرة الحديدية والقرص إلى رفع الأثقال.
  9. Mirror Weekly: سنوات المنتخب الوطني للمدرب لين جينغنون وغوه شينغ تشون — تقرير عن عملية تولي المدرب الوطني لين جينغنون لتدريب غوه شينغ تشون التقني، وتفاعل المعلم والتلميذ وبناء الثقة بينهما.
  10. CNA: غوه شينغ تشون تكسر الرقم القياسي العالمي وتفوز بالذهب في دورة الألعاب العالمية 2017 في تايبيه — تقرير عن عملية فوز غوه شينغ تشون بالذهب بمجموع 249 كجم وكسر الرقم القياسي العالمي في الخطف 142 كجم في دورة الألعاب العالمية 2017 في تايبيه على أرضها.
  11. Wikipedia: سجل منافسات غوه شينغ تشون — ويكيبيديا الصينية تسجل سجل المنافسات الكامل، بما في ذلك بطولة العالم 2018 في أشخاباد حيث كسرت غوه شينغ تشون على الفور ثلاث أرقام قياسية عالمية في فئة 59 كيلوغراماً الجديدة التي أنشأها الاتحاد الدولي لرفع الأثقال: الخطف 105، والرفعة 132، والمجموع 237.
  12. CNA: غوه شينغ تشون تكسر الرقم القياسي العالمي مرة أخرى في بطولة آسيا 2021 — تقرير عن بطولة آسيا لرفع الأثقال في أبريل 2021 في طشقند حيث كسرت غوه شينغ تشون رقمين عالميين في الخطف 110 كجم والمجموع 247 كجم، وحصلت على تأهيل أولمبياد طوكيو.
  13. CTWANT: فشل الخطف 141 كيلوغراماً، تستلقي على الأرض وتبتسم بابتسامة واسعة، تلتقط وسائل الإعلام الأجنبية لحظة حقيقية لغوه شينغ تشون — تقرير عن اللحظة التي سقطت فيها غوه شينغ تشون بعد فشل محاولة 141 كجم للرقم القياسي في طوكيو، بما في ذلك تفسيرها بعد المباراة "فكرت أنه يجب أن أقوم بدوران أنيق"، وتعليق وسائل الإعلام الأجنبية "تحب وتستمتع بصدق".
  14. CommonWealth Magazine: "لا تتهاون مع نفسك" المثابرة! غوه شينغ تشون: لتصبح أقوى، لا تتجنب الألم حتى لو كان مؤلمًا — مقابلة عميقة من مجلة كومونويلث، تسجل فلسفة تدريب غوه شينغ تشون، أصل اللقب الجماعي "شياو تشا مو"، وسيرتها النفسية في المنافسة وهي مصابة في أولمبياد باريس.
  15. CNA: بطولة آسيا لرفع الأثقال، غوه شينغ تشون تكافح للحصول على 2 ميداليات برونزية وهي مصابة — تقرير عن بطولة آسيا لرفع الأثقال في مايو 2025 في جيانغشان، الصين، حيث حققت غوه شينغ تشون في فئة السيدات 59 كيلوغراماً (خطف 95 / رفعة 125 / مجموع 220 كجم) ميداليتين برونزيتين في الخطف والمجموع، وكانت النتيجة أقل بشكل واضح من ذروة طوكيو.
  16. CNA: غوه شينغ تشون تتكيف مع فئة جديدة، تفوز بميداليتين برونزيتين في رفع الأثقال 58 كجم للسيدات في بطولة العالم — تقرير عن بطولة العالم لرفع الأثقال في أكتوبر 2025 في النرويج حيث عادت غوه شينغ تشون إلى فئة السيدات 58 كيلوغراماً بسبب تغيير الفئة (خطف 96 / رفعة 128 / مجموع 224 كجم)، وحصلت على ميداليتين برونزيتين في الخطف والمجموع.
  17. الاتحاد الصيني لرفع الأثقال: إعلان قائمة لاعبي ومدربي بطولة آسيا 2026 — إعلان رسمي لقائمة منافسي الفريق الصيني في بطولة آسيا 2026، لم تُذكر غوه شينغ تشون في القائمة.
  18. CNA: غوه شينغ تشون تفوز بجائزة مليون دولار من مؤسسة هونغداو، تركز على أولمبياد آسيا للحصول على التأهيل — تقرير عن منح مؤسسة هونغداو جائزة ذهبية أولمبياد طوكيو بقيمة 10 ملايين دولار في أبريل 2026، ومقابلة غوه شينغ تشون حول استعدادها لأولمبياد آسيا في ناغويا (تغيير الفئة إلى 57 أو 61 كجم) والتفكير في وقت التقاعد.
  19. ETtoday: سجل التبرعات الخيرية لغوه شينغ تشون على مر السنين — يلخص تبرع غوه شينغ تشون بجائزة دورة الألعاب العالمية 2017 البالغة 1.9 مليون دولار للمجتمع، وتبرعها بتقويم خيري لمؤسسة تشوانغسي في عام 2019، وتبرعها بالابتدائية والمتوسطة فونغ رونغ في تايبيه في عام 2024، وغيرها من الإجراءات الخيرية على مر السنين.
حول هذه المقالة هذه المقالة منسقة تعاونيًا من قبل المجتمع، وتمت كتابتها ومراجعتها بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
الكلمات الرئيسية
شخصية غوه شينغ تشون رفع الأثقال أولمبياد ميدالية ذهبية رياضي تايوان شعب الأيمي السكان الأصليون
مشاركة

قراءة إضافية

قد ترغب أيضًا في القراءة

أشخاص

تشو شو جين: لونغباي 1991، أول من حاز على ميداليتين ذهبية في الأولمبياد في فئة 53 كغ في رفع الأثقال في تايوان

ولد في 9 مايو 1991 في قرية لونغباي بمحافظة يونلين، عائلة هاكا، طوله 159 سم. في أولمبياد لندن 2012، فئة 53 كغ للنساء، حصل على الميدالية الفضية بوزن إجمالي 219 كغ (96+123). لاحقًا، بسبب فشل فحص الدواء للميدالية الذهبية للفائزة تشاو تشانغ لينغ (كازاخستان) في 21 أكتوبر 2016، تم استبدالها في ديسمبر 2020. في أولمبياد ريو 2016، حصل على الميدالية الذهبية بوزن إجمالي 212 كغ (100+112). هو أول من حاز على ميداليتين ذهبية في الأولمبياد في تايوان. أعلن التقاعد في 3 يونيو 2018. في 2019، بسبب فحص الدواء في نوفمبر 2017، حظر لمدة ثلاث سنوات (أدعى تناول مكمل غذائي بالخطأ)، لا يؤثر على الميداليتين الذهبية في الأولمبياد.

閱讀全文
أشخاص

غوه هونغ تشي: أول لاعب تايواني يسجل ضربة منزلية ويشارك في مباراة النجوم في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، الكوع يقول إنه سيستمر في الرمي

ولد في 23 يوليو 1981، غوه هونغ تشي هو رابع لاعب تايواني يصل إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، وأول تايواني يسجل ضربة منزلية في الدوري الكبير وأول من يُختار للمشاركة في مباراة النجوم. لعب دورًا محوريًا كرامي أيسر في الاحتياطي لفريق لوس أنجلوس دودجرز، وحقق في عام 2010 أعلى النتائج بمعدل نقاط ذاتية (ERA) يبلغ 1.20، لكن الإصابات أجبرته مرارًا على إيقاف كوعه، وعاد في كل مرة.

閱讀全文
أشخاص

تاي تزو ينغ

حاملة الرقم القياسي لـ 214 أسبوعًا في صدارة التصنيف العالمي، من كاوهسيونغ تشيانتشن إلى الميدالية الفضية الأولمبية، ملكة الريشة الطائرة التايوانية

閱讀全文
أشخاص

تشوانغ تشي-يوان: ست دورات أولمبية، بطل العالم 2013، وتلك الميدالية الأولمبية التي فاتته بخطوة

ولد في 2 أبريل 1981، تشوانغ تشي-يوان هو اللاعب الأطول مسيرة في تاريخ تنس الطاولة في تايوان. من سيدني 2000 إلى باريس 2024، مثّل تايوان في ست دورات أولمبية متتالية؛ وفي بطولة العالم 2013، أحرز مع تشين تشيآن لقب الزوجي للرجال. الميدالية الأولمبية ظلت الندم الوحيد في مسيرته، وكانت أقرب فرصة له في مباراة البرونز بلندن 2012. بعد الاعتزال، عُيّن أستاذاً مشاركاً في التربية البدنية بجامعة سون يات-سن.

閱讀全文