موريس ياماموتو: ثلاث دوائر حكومية ومحكمة واحدة ترسم الوجه الرسمي لتايوان

نظرة سريعة في 30 ثانية: وُلد موريس ياماموتو عام 1869 في أوساكا، وتخرج من جامعة طوكيو الإمبراطورية، وجاء إلى تايوان عام 1906 ليعمل مستشارًا لمقر الحاكم العام، وصمم أول مبنى من الخرسانة المسلحة بالكامل في الإمبراطورية اليابانية. بعد ترقيته إلى مهندس عام 1910، أكمل دوائر تايبيه وتايتشونغ وتاينان الحكومية ومحكمة تاينان، وأنهى قسم السكك الحديدية والمقر العام للحاكم العام حوالي عام 1920. تُعتبر الدوائر الثلاث اليوم مقر هيئة المراقبة ودائرة تايتشونغ الحكومية والمتحف الوطني لأدب تايوان، وتشكل أكمل مجموعة محفوظة من «سلسلة الدوائر الحكومية من معماري واحد» في تايوان.

مدخلان، ممران مختلفان

مدخل محكمة تاينان (متحف العدالة اليوم) يواجه الشمال، لكن ما يحدد حقًا طابع هذا المبنى هو وجود مدخل على كل من جانبيه الشرقي والغربي.¹

الجانب الشرقي هو الممر الذي يسلكه القضاة وموظفو المحكمة. يتوجه بجملون يوناني، وثمانية أعمدة تقف على درج، والتيجان بطراز أيوني، وأضاف موريس زينة تشبه الشرابات فوقها، والأعمدة محفورة بأخاديد تتوقف عند حوالي ثلث المسافة من القمة، مما يخفف من صرامة المحكمة. الجانب الغربي هو مدخل عام للجمهور، ويستخدم طراز توسكاني بسيط.¹

بعد الدخول، لا تتقاطع الممرات. يمر القضاة عبر الدهليز والقاعة الكبرى، ويسيرون في الممر المركزي مباشرة إلى منطقة المحاكم؛ يدخل الجمهور من الجانب الغربي، ويمرون أولًا بالشباك المزين بدرابزين من الحديد الزهر، وهي منطقة الإدارة القديمة.¹ هذا الترتيب يحقق شيئين في آن واحد: يرفع من هيبة القاضي ويحافظ على سلامته.

مخطط أرضي لمحكمة هو دليل شامل لنظام قضائي. هذه أسرع طريقة لفهم موريس ياماموتو.

من أوساكا إلى تايبيه

وُلد موريس ياماموتو عام 1869 في عائلة أوساكا النبيلة، وكان والده موريس شيجيرو دبلوماسيًا وعضوًا في مجلس الأرستقراطيين. كان منذ صغره بعيدًا عن والديه عاطفيًا، وعانى من السعال الدموي، ولم تكن دراسته سلسة، فتوقف عن الدراسة الثانوية عدة مرات، وفشل في الامتحان الطبي لالتحاقه بالأكاديمية العسكرية.¹

بعد تخرجه من جامعة طوكيو الإمبراطورية عام 1897، لم يدخل مكتب معماري رسمي، بل عمل مستشارًا بدوام جزئي في قسم البناء بالبنك الأول، وقام بالتدريس في مدرسة طوكيو لطب الأسنان وفي مدرسة طوكيو الثانوية العليا. صمم لـ «أول طبيب أسنان ياباني» تشيتسوواكي موريوايشي مدرسة طوكيو لطب الأسنان ومنزله، مما حظي بتقدير، ولفت انتباه جوتو شينبيه، الذي كان حاكمًا مدنيًا في تايوان في ذلك الوقت. بالإضافة إلى التوصية القوية من أستاذه تاتسونو كينغو، قرر المجيء إلى تايوان.¹

عام 1906، جاء موريس إلى تايوان ليعمل مستشارًا، وصمم مركز تبديل الهاتف في تايبيه، وهو أول مبنى من الخرسانة المسلحة بالكامل في تايوان وفي الإمبراطورية اليابانية بأكملها في ذلك الوقت. عام 1910 تمت ترقيته إلى مهندس، وتولى مشروع بناء المقر الجديد للحاكم العام.¹

ثلاث دوائر حكومية، مجموعة وجوه رسمية

كانت سنوات 1910 عهدًا ذهبيًا للبناء الضخم في مقر الحاكم العام. استخدم موريس في هذه الفترة مواد وتقنيات إنشائية جديدة بكثرة، وطبق المفردات المعمارية الغربية بمهارة، تاركًا سجلًا مكثفًا من الأعمال: غرفة مضخة المياه في تايبيه (1909)، مركز تبديل الهاتف في تايبيه (1910)، مكتب البريد في تاينان (1910)، الإقامة الحاكمة (1912)، مكتب البريد في كيلونغ (1912)، مكتب الاحتكار (1913)، دائرة تايتشونغ الحكومية (1913)، حمام ينابيع بيتو العام (1913)، دائرة تايبيه الحكومية (1915)، دائرة تاينان الحكومية (1916)، المقر العام للحاكم العام لتايوان (1919)، قسم السكك الحديدية (1920).¹

الدوائر الثلاث هي جوهر هذا السجل. دائرة تايبيه الحكومية اليوم هي هيئة المراقبة، ودائرة تايتشونغ الحكومية تُستخدم اليوم من قبل بعض أقسام حكومة مدينة تايتشونغ، ودائرة تاينان الحكومية اليوم هي المتحف الوطني لأدب تايوان. تقع الثلاثة مبانٍ في الشمال والوسط والجنوب، وتتعامل مع ظروف موقع مختلفة، لكنها تشترك في لغة واحدة: الطوب الأحمر والحجر المغسول والأعمدة الكلاسيكية والجملونات والأبراج.¹

تفاصيل دائرة تايتشونغ الحكومية موجودة في مدخل دائرة تايتشونغ الحكومية. اكتملت دائرة تاينان الحكومية عام 1916 واليوم هي المتحف الوطني لأدب تايوان، وتنتمي مع دائرة تايبيه الحكومية ودائرة تايتشونغ الحكومية إلى مجموعة من مشاريع الدوائر الحكومية التي اكتملت تدريجيًا بين 1913 و1916.¹

عدم التماثل والبرج المهدوم

ما يميز محكمة تاينان حقًا هو أنها كانت غير متماثلة في الأصل. عادة ما تسعى العمارة التاريخية الغربية إلى التوازن، والقباب الضخمة عادة ما توضع في منتصف المبنى كنقطة تركيز بصرية، وهذا ما فعله موريس في دائرة تايبيه الحكومية. لكن في محكمة تاينان، الجانب الشرقي به قبة، والمدخل الغربي كان يحتوي في الأصل على برج عالٍ، والتكوين متعمد الانحياز إلى جانب واحد.¹

تم هدم هذا البرج عام 1969 بسبب تشققات في الجدران، وعند الترميم لاحقًا لم يتم استعادته بسبب نقص المعلومات، واستبدلت الإدارة صورته برعمل فني عام. محكمة تاينان التي نراها اليوم تفتقد في الواقع نصف ملامحها الأصلية.¹

القاعة الكبرى هي الأكثر تعقيدًا في الزينة. في الأعلى توجد قبة مفرغة تذكر بالسقف التقليدي المنحوت. الجزء المركزي يتكون من اثني عشر عمودًا مركبًا، كل ثلاثة أعمدة تقف على قاعدة، الجزء العلوي به أخاديد، والجزء السفلي الأكثر بروزًا به زينة الأوسمة، محاطة بزخرفة من الجبس المصبوغ بشكل الورود.¹ الأقواس الثلاثية في زوايا القبة وعتبات الأبواب في الاتجاهات الأربعة مغطاة أيضًا بنقوش جبسية، وخاصة الاتجاه الشرقي الذي يتسم بتعقيد أكبر، لأنه كان يحتوي على غرفة تكريم الصورة الإمبراطورية خلال الفترة اليابانية.¹

المحكمة والمناخ وحكم واحد

تُربط قاعات المحاكم ببعضها بممرات وتحتوي على فناء داخلي، يعمل على منع الحرارة والسماح بالتهوية. فتحات التهوية فوق الشباك مزينة بالحديد الزهر، وهي في نفس الوقت عنصر إنشائي ومفردة واجهة.¹ هذه التصاميم توضح أن موريس لم يكن يطبق فقط القوالب الكلاسيكية، بل كان لديه استجابة ملموسة لمناخ تايوان.

عند اكتمال محكمة تاينان كانت بها ثلاث قاعات محاكم، وأضيفت لاحقًا لتصبح ست قاعات. استضافت القاعة الثالثة محاكمة حادثة تشيابا، وتمت مقاضاة 1957 شخصًا في القضية، وحُكم بالإعدام على 866 شخصًا بما فيهم المحرض يو تشينغ فانغ، مما أثار جدلًا بسبب قسوة العقوبة.¹ بهذا لم يكن المبنى مجرد موضوع جمالي، بل كان أيضًا حاوية لمشهد تاريخي مهم.

بعد العودة إلى اليابان

عام 1915، استقال موريس من منصبه وعاد إلى اليابان بسبب مشاكل صحية، وأعادته مقر الحاكم العام بعد ستة أشهر للعمل كمهندس. عام 1921 حصل أخيرًا على إذن بالتقاعد وعاد إلى اليابان ليدير مكتب معماري.¹

بعد مغادرته تايوان، صمم مبانٍ متعلقة بهذه الجزيرة: مسكن تاكاساغو (1922)، وجناح تايوان في حديقة شينجوكو الإمبراطورية (1927). جناح تايوان هو كشك بني للاحتفال بزواج الإمبراطور شوا، مصنوع من الخرسانة المسلحة، لكن السقف له أطراف منحنية تشبه ذيل السنونو، محققًا توازنًا بين الأجواء الاستوائية والبناء الحديث.¹

مجموعة مبانٍ، قراءتان

عند النظر إلى دائرة تايبيه الحكومية ودائرة تايتشونغ الحكومية ودائرة تاينان الحكومية ومحكمة تاينان معًا، يظهر نية واضحة: نشر الإدارة والقضاء والسلطة الرمزية للإمبراطورية باستخدام لغة معمارية واحدة عبر الجزء الغربي من تايوان. هذه اللغة فعالة، لأنها لا تزال حتى اليوم تُعرّف بأنها شكل «المبنى الحكومي».

قراءة أخرى صحيحة بنفس القدر. الطوب الأحمر لهذه الدوائر يأتي من تايوان، والحجر المغسول من يد الحرفيين التايوانيين، والتهوية مصممة لمناخ تايوان الرطب والحار، وبعد الحرب العالمية الثانية تم تحويلها إلى هيئة المراقبة وحكومة المدينة والمتحف الأدبي. الوجه الذي رسمه المستعمر تم لاحقًا استقباله من قبل هذه الجزيرة واستخدامه وإعادة كتابته، ليصبح اليوم إرثًا معماريًا عامًا.

قراءة إضافية:

• العمارة في تايوان — السياق الشامل من منازل الحجر الأصلية للشعوب الأسترونيزية، إلى دوائر الفترة اليابانية، إلى المباني العامة المعاصرة
• دائرة تايتشونغ الحكومية — تفاصيل معمارية عن التوسع في أربع مراحل والتكوين الزاوي

المراجع