الفن الخوارزمي الأكبر من دولة: لماذا بنيت لتايوان قاعدة معرفة

نظرة عامة في 30 ثانية: أنا تشي يو وو، فنان خوارزمي. أغلب أعمالي مجموعة قواعد تعمل من تلقاء نفسها، ونادرًا ما تكون صورة واحدة. في الساعة 3:55 مساءً من 17 مارس 2026، دفعت أول commit لـ Taiwan.md. وبحلول 18 أغسطس 2026، ضمّت القاعدة 932 مقالة بالصينية، باثنتي عشرة لغة، و74 مساهمًا نشطًا خلال الثلاثين يومًا الأخيرة، تعيش داخل جهاز Mac mini في شقتي، وتستيقظ من تلقاء نفسها كل يوم. هذا المقال يشرح لماذا أسمّيها عملًا فنيًا خوارزميًا أكبر من دولة: متنها الحقيقي هو التقرير البحثي الذي يسبق كل مقالة ولا يقرؤه أحد، وعملي في هذا العمل الفني هو إخراج نفسي من المحتوى خطوة بخطوة.

اللحظة التي شرح فيها من أين يأتي القراء من كل دولة. قمة الذكاء الاصطناعي التوليدي 2026. Photo: JasonYen

في أكتوبر 2023، عُرضت ثلاثة عشر عملًا لأسبوعين على جدران AMBI SPACE ONE في الطابق الخامس من تايبيه 101. لم أرسم واحدًا منها بنفسي. كتبت ثلاث عشرة مجموعة من القواعد، والأشكال التي ظهرت على الجدار نمت من تلك القواعد بنفسها، ولم تتكرر ولو للحظة واحدة¹.

بعد ثلاث سنوات، كنت أبني شيئًا يُدعى Taiwan.md، قاعدة معرفة تايوانية مفتوحة المصدر مكتوبة بملفات Markdown. وحتى 18 أغسطس 2026، ضمّت 932 مقالة بالصينية، باثنتي عشرة لغة²، ويستشهد بها الذكاء الاصطناعي التوليدي ومحركات البحث خمسة إلى ستة آلاف مرة يوميًا³.

كثيرون يسألونني لماذا انتقل صانع فن توليدي إلى بناء قاعدة معرفة. هذا سؤال أطرحه أنا نفسي غالبًا نيابة عن الجمهور في محاضراتي قبل أن يسألوه. أنا لم أغيّر مهنتي، بل ما زلت أفعل الشيء نفسه: أكتب قواعد وأترك النظام ينمو بنفسه. Taiwan.md ليس سوى أكبر عرض توضيحي لهذه الطريقة حتى الآن، كبير بما يكفي ليتسع لجزيرة بأكملها.

هذه القطعة الفنية لا تقوم إلا إذا لم أكتب أنا المقالات بداخلها. وهذا بالضبط ما سيتناوله هذا المقال، بما في ذلك تلك الخانة التي لم أنتهِ منها بعد.

لست رسامًا، أنا صانع ساعات

«سمكة الروح» (SoulFish) هي سلسلة فنية توليدية أنجزتها عام 2024، مكتوبة بـ p5.js ومسجّلة على السلسلة الرقمية عبر fxhash. البرنامج نفسه قادر على توليد عشرات الملايين من الأسماك، لكل واحدة منها شكل زعانف وأشرطة ألوان ومسار سباحة مختلف. في تلك السنة عُرضت ضمن فعالية Personal Structures الموازية لبينالي البندقية الستين⁴. ما عُلّق على جدار الصالة كان بضع أسماك منها، لكن العمل الفني الحقيقي هو البرنامج الذي يُنبت تلك الأسماك.

في يوليو 2025، افتتحت ستاربکس فرعًا من سلسلة Reserve في تايبيه، وصنعت هناك جدارية متحركة بعنوان «حلم القهوة» (The Coffee Dreamscape). تُحسب هذه الجدارية آنيًا وفق حركة الزبائن والطقس والوقت وما يُشترى عند الصندوق في تلك اللحظة⁵. ففي صباح ممطر يوجد في المتجر عشرات الأشخاص يطلبون جميعًا قهوة أمريكانو ساخنة، يكون ما ينمو على الجدار مختلفًا تمامًا عمّا يظهر في عصر مشمس حين يُباع المشروب المخفوق المثلج.

هذه الأعمال الثلاثة شيء واحد في نظري، واختصرتها في محاضرة بجملة واحدة: «لطالما كنت صانع ساعات قديم الطراز، أصنع متن النظام الذي يعمل، وهذا النظام يمكن أن يُسقط أنماطًا وحالات مختلفة كثيرة جدًا.»⁶

أعرض هذه الشريحة أولًا في كل محاضرة أقدّمها. Photo: Yu-Chien Hsu

صانع الساعات لا يرسم شكل الوقت، بل يصنع مجموعة من التروس، وحين تتشابك هذه التروس يمضي الوقت بنفسه. وحين ينتهي، يمكنه مغادرة الغرفة والساعة ستظل تعمل. حين أجرت معي هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة (PTS) مقابلة، صغت الفكرة نفسها بجملة أخرى: «البرنامج نفسه هو العمل الفني، وحين يُختزل إلى ما هو مكثّف ودقيق، تظهر القيمة الفنية.»⁷

بالنسبة لي، كان متن العمل الفني دائمًا تلك الآلية التي تعمل من تلقاء نفسها، وما تُسقطه هذه الآلية من صورة في لحظة ما ليس سوى إحدى حالاتها. كنت أستخدم هذا التعريف قبل أن أبدأ Taiwan.md، وليس تبريرًا لاحقًا اخترعته من أجل قاعدة معرفة.

الذكاء الاصطناعي يرسم تايوان بيضاويةً

يمكنك الآن أن تفتح أي نموذج وتطلب منه رسم تايوان. جربت ذلك مرات كثيرة، ولم يُصب أي نموذج الشكل الصحيح. وصفت الأمر في مقابلة مع مجلة CommonWealth: «كل نموذج يُخرج شكلًا مشوّهًا، إما طويلًا جدًا أو سمينًا جدًا أو مائلًا بزاوية خاطئة.»⁸

النماذج ليست سيئة النية، هي فقط لم تُفهرس بيانات المتجهات الخاصة بخريطة تايوان، فلا تستطيع سوى إخراج الشكل الذي تتذكره من أوزانها. وصفت شعوري في تلك اللحظة في إحدى ورش العمل: «حتى Opus يرسم تايوان على هيئة بطاطا حلوة — إذا كان الشكل نفسه يمكن أن يكون خاطئًا، فهل يمكن أن تكون الذاكرة داخل النموذج مشوّهة بالقدر نفسه ونحن نستخدمها دون أن ندري؟»⁹

أعرض هذه المقارنة في كل محاضرة: نسخة النموذج على اليسار، والشكل الحقيقي على اليمين. Taiwan.md / شرائح تشي يو وو

الشكل ليس سوى الطبقة السطحية. إذا حفرت أعمق وسألت النموذج ما هي تايوان، ستحصل على الأرجح على إجابة عن الشياولونغباو وTSMC، ثم تبدأ الإجابة بالتشوّش أكثر. أعددت مقارنة عرضتها في شرائحي: على اليسار الإجابة النمطية الجاهزة التي يقدّمها Gemini، وعلى اليمين عشر لقطات من الحياة اليومية التي يرويها التايوانيون أنفسهم: عاملة متجر الفطور تنادي عليك «يا وسيم»، عربات القمامة تُشغّل مقطوعة «إلى إليزا»، القاعدة التي لا يعلّمها أحد في منطقة انتظار الدراجات النارية لكن الجميع يعرفها. لا شيء من هذا يظهر في أي مقدمة إنجليزية عن تايوان.

ما يمكن أن يقدّمه النموذج، مقابل ما يقدّمه من يعيش هنا فعلًا. Taiwan.md / شرائح تشي يو وو

في محاضراتي أحوّل هذا إلى سؤال: إذا كان شكل الجزيرة نفسه يمكن أن يُشوَّه، فماذا عن ذاكرة تايوان؟¹⁰ الأمر يعود في جوهره إلى هذا: من يدرّب النموذج، فإن مجموعة بياناته اللغوية تشكّل إلى حد كبير الزاوية التي يرى بها النموذج الأشياء¹¹. ومستقبلًا سيتعرّف عدد متزايد من الناس على تايوان من خلال الذكاء الاصطناعي.

لذلك ما أردت فعله فعلًا كان خطوة أسبق: إعداد دليل كامل عن تايوان يمكن للذكاء الاصطناعي والبشر معًا قراءته مباشرة. أردت أن أبني مدخلًا، يدخل منه الناس فيرون معلومات مُنسَّقة، ويدخل منه الذكاء الاصطناعي فيستخدمها مباشرة، دون أن يُعيد كل مرة تجميع الصورة من الصفر.

أما عن اليوم الذي قررت فيه فعلًا القيام بهذا، فقد رويت أكثر من نسخة منه في مناسبات مختلفة. نسخة السيناريو المكتوب في مارس تقول: اكتشفت بالصدفة أن نطاق .md لم يشترِه أحد، فاستولَيت عليه بسرعة — لا يكلّف سوى نحو ألف دولار تايواني سنويًا، وكنت مندهشًا لماذا لم يرغب فيه أحد. كنت في ذلك الوقت أستخدم الذكاء الاصطناعي لبناء قاعدة بيانات كاملة عن حياتي الشخصية، وبعد الانتهاء منها خطر لي سؤال: ماذا لو استخدمت الطريقة نفسها لأكتب لتايوان دليلًا كاملًا ومنظّمًا وذا طابع إنساني؟¹²

وعلى بودكاست «زاشير سكول» (雜學校)، رويت خيطًا آخر: في عشاء تواصل على هامش بينالي البندقية، سألني قيّم فني إيطالي أين يمكنه أن يتعرّف فعلًا على تايوان، فلم يخطر ببالي سوى كلمات من مستوى دروس اللغة الإنجليزية: شاي الفقاعات، تايبيه 101، الجبال العالية، التنوع الحيوي — ثم لم يعد لديّ شيء أقوله¹³. كلا الحادثتين حقيقيتان، ولا أستطيع أن أفرض على نفسي اختيار واحدة منهما كأصل للفكرة. لكن في كل مرة أستعيد فيها الذكرى، يكون الشعور بالعجز نفسه: حين يُسألني أحد عن ماهية تايوان، أفتح فمي، أنطق ببضع كلمات، ثم لا أجد ما أقوله بعدها. ولم يكن هناك حقًا موقع إلكتروني يتيح لأحد أن يفهم هذه الجزيرة فهمًا كاملًا.

المؤكد أن أول commit دخل بعد ظهر 17 مارس 2026، حين لم تكن فيه كلمة واحدة من المعرفة عن تايوان. وبعد خمس وعشرين دقيقة، دخلت أول خمس مقالات: الفئات الإثنية، ثقافة الأسواق الليلية، فترة الأحكام العرفية، التحول الديمقراطي، صناعة أشباه الموصلات¹⁴.

طريقتي في النظر إلى تايوان تُسمّى «منظور تاريخ الجزيرة التايوانية» (台灣島史觀)، وهو مفهوم طرحه تساو يونغ هو عام 1990. أول مرة استخدمته علنًا للحديث عن تايوان كانت في المتحف الوطني لتاريخ تايوان: على مدى أربعمائة عام، تعاقب ثمانية أنظمة حكم على هذه الخشبة، تأتي وتذهب كالممثلين، بينما تبقى الجزيرة نفسها هي المسرح الذي لا يتغير¹⁵. لذلك ما أردت بناءه كان آلة تواصل تدوين القصص التي تُروى على هذا المسرح.

منظور تاريخ الجزيرة التايوانية، طرحه تساو يونغ هو عام 1990. Taiwan.md / شرائح تشي يو وو

ما أحرّره هو ذلك التقرير الذي لا يقرؤه أحد

حين انطلق الموقع لأول مرة، كانت الآلية بدائية جدًا — تقريبًا كنت أطلب من الذكاء الاصطناعي أن يكتب مقالة عن موضوع ما. وكانت النتيجة كارثية. في اليوم التالي للإطلاق نشرته على فيسبوك، فتدفّق الناس لمشاهدته، ثم قالوا: ما هذه القمامة التي أنتجها الذكاء الاصطناعي¹⁶.

بعد ذلك الانتقاد، كتبت وثيقة قواعد تُدعى EDITORIAL، مع خط إنتاج من ست خطوات. الخطوة الأولى هي إجراء عشرين إلى ثلاثين عملية بحث؛ هذه العشرات من عمليات البحث هي ما يحدّد الطرح الفكري للمقالة، ولا يُسمح بالمتابعة قبل أن يتبلور هذا الطرح. وبمجرد تبلور الطرح، تُرسَل عدة عميلات (agents) للتنقيب بالتوازي بعمق أكبر، مع سقف إجمالي لعدد عمليات البحث في المقالة الواحدة يبلغ نحو مئة وخمسين عملية؛ فور بلوغ هذا السقف تتوقف العملية ويُكتب تقرير بحثي كامل. بعد ذلك أكتب ما أسميه الإسقاط، وهو ما يحدّد كيفية كتابة المقالة، وما يُكتب وما يُترك، وأين تتصل بذاكرة التايوانيين أنفسهم. خطوة الإسقاط أشبه بما يعلّمه معلم المرحلة الابتدائية حين يطلب كتابة مخطط تمهيدي أولًا: فبوجود هذا المخطط تعرف كيف تنسج هذا الكم من المواد في مقالة تستحق القراءة. وأخيرًا تأتي الكتابة الفعلية، والتحقق من المعلومات، والتنسيق، والربط¹⁷.

ست مراحل، وكل سهم بينها بوابة (gate) — من يفشل فيها لا ينتقل للمرحلة التالية. Taiwan.md / شرائح تشي يو وو

بعد الانتهاء من الكتابة تدخل المقالة في مراجعة من ثلاثة محررين: محرر البنية ينظر هل يصمد الطرح والهيكل، ومحرر الحذف يقرّر أي المواد لا يُكتب، لأن ما يعود من البحث يكون دائمًا أكثر من اللازم، وما عليك أن تقرره فعلًا هو ما الذي لا تريده. والمقعد الثالث يُسمّى اشتعال الجدل – الأخلاقيات، وينظر هل توجد جملة قد تسبب أزمة إذا نُشرت. وفوق هذه المقاعد الثلاثة يوجد محرر رئيسي يفصل بين المقاعد عند الخلاف¹⁸.

✦ «المؤلف قد مات، والمخلوق حيّ.»

قلت هذه الجملة في OpenHCI¹⁹، وحين تُقتطع وتُلتقط لها لقطة شاشة منفردة يسهل أن تُقرأ وكأنها دفاع عن مزارع محتوى الذكاء الاصطناعي، لذلك اعتدت أن أذكر معها العتبات كاملة دائمًا: ست مراحل، ونحو مئة وخمسين عملية بحث للمقالة الواحدة، وعتبة لا تقل عن خمسة وعشرين مصدرًا مستقلًا²⁰، ومراجعة من ثلاثة محررين، والمقالة النهائية تحمل في المتوسط نحو خمسة وأربعين اقتباسًا²¹. حسبت أن معدل دقة التحقق من الوقائع يتجاوز تسعين بالمئة. أما مسألة صحة المصادر نفسها، فهذا سؤال آخر منفصل تمامًا²².

لذلك المتن الحقيقي للمقالة هو ذلك التقرير البحثي، وحين يحتاج الأمر للتعديل: «أنا لا أعدّل المقالة مباشرة، بل أعدّل التقرير، ثم يُسقَط التقرير من جديد إلى مقالة.»²³ وإذا لم تكن مقالة قديمة مكتوبة بجودة كافية، أفكّكها أولًا قطعة قطعة — أي الوقائع صحيحة وأيّ الطروحات يجب التخلص منها — ثم أُلغي المقالة بأكملها، وأُلقي بالقطع الباقية في جولة بحث ودراسة جديدة، لتنمو من جديد تقريرًا، ثم أُسقطها مرة أخرى.

تظن أنك تقرأ مقالة، لكنك في الحقيقة تقرأ ظل تقرير بحثي مسقَطًا على سطح مستوٍ. Taiwan.md / شرائح تشي يو وو

في البداية كان تشغيل خط الإنتاج هذا يستغرق عشرين دقيقة فقط للمقالة الواحدة، ثم كلما رصد المجتمع مشكلة أضفت خطوة جديدة، حتى تضخّم الآن إلى ساعة أو ساعتين²⁴، أبطأ بكثير، لكن ما يخرج منه أفضل بكثير أيضًا.

📝 ملاحظة القيّم
توجد قاعدة حصص داخل خط الإنتاج كُتبت بنسختين. النسخة الأولى كانت «حد أدنى 25 عملية بحث لكل عميل (agent)، وتجاوز الحد شرف»؛ فشغّلت أربع عميلات فعليًا 58 و71 و52 و39 عملية بحث، ليصل المجموع الكلي إلى 245. النسخة الثانية غيّرتها إلى «حصة N عملية، وتتوقف فور بلوغها»؛ النموذج نفسه، والموضوع نفسه، لكن السلوك تغيّر. لم أُبدّل الأدوات ولم أُضِف إشرافًا إضافيًا. الشيء الوحيد الذي تغيّر هو نبرة تلك الجملة الواحدة. الصياغة التي يستخدمها من يكتب القواعد هي عادة ما تحدّد الشكل الذي سينمو إليه النظام.

توجد شاهدة أكثر خشونة على هذا الأمر: حتى 18 أغسطس 2026، تراكم في حساب GitHub الخاص بي على هذا المشروع 8,231 عملية commit، موزّعة على النحو التالي:

المصدر: واجهة برمجة تطبيقات المساهمين في Taiwan.md، تاريخ القياس 2026-08-18

الفئة الخاصة بكتابة المقالات تضم أكثر بقليل من 1,400 عملية. أما الباقي فذهب إلى بناء الآلية ودفع الترجمات.

الجودة نتاج التعرّض للانتقاد. Photo: Roy Pan

المنهجية كلها مفتوحة المصدر؛ المواصفة الكاملة لخط الإنتاج هذا تُسمّى REWRITE-PIPELINE، وتوجد في الـ repo إلى جانب EDITORIAL، ويمكن لأي شخص فتحها ليرى الشكل الذي وصلت إليه اليوم، أو نسخها مباشرة. وكيف اقترب هذا الخط تدريجيًا خطوة بخطوة من شكله الحالي، فذلك موضوع مقالة مستقلة مخصّصة له (انظر كيف تُولَد مقالة).

أسمّي ذلك النوع من المقالات مظلة

فيما بعد صرت أصف الموقع بالشعاب المرجانية. الكود هو الهيكل العظمي، والذكاء الاصطناعي يتولى عملية التمثيل الضوئي، والمساهمون هم أسراب الأسماك التي تسبح داخلًا حاملة ذاكرتها الخاصة ووجهة نظرها، وانتقادات الجميع وتصويباتهم ومشاركاتهم هي المغذيات التي يجلبها التيار المائي²⁵. أروع ما في الشعاب المرجانية أنها تنمو من تلقاء نفسها، والشكل الذي تنمو إليه لم يصممه أي بوليب مرجاني بمفرده.

شعاب المعرفة مفتوحة المصدر: لكل طبقة من الطبقات الأربع طريقة حياتها الخاصة. Photo: Yu-Chien Hsu

في أواخر يوليو 2026، اشتعل الجدل حول سلسلة إمداد التنغستن. فمنذ يناير من ذلك العام، شدّدت الصين قيود التصدير على المواد ذات الاستخدام المزدوج المتجهة إلى اليابان، وظلّت صادرات كربيد التنغستن ومسحوق التنغستن عالي النقاء وسداسي فلوريد التنغستن عند الصفر لثلاثة أشهر متتالية. والصين نفسها تسيطر على أكثر من 80 بالمئة من الطاقة الإنتاجية العالمية لمنتجات التنغستن²⁶. وكانت عبارة «تنغستن تايوان مهم» تتردد في كل مكان، لكن معظم الناس لم يكونوا يستطيعون تفسير ماهية التنغستن أصلًا.

حين لاحظت هذه الظاهرة، طلبت من الآلية أن تكتب عنها. وفي 26 يوليو صدرت مقالة تكشف الموضوع بالكامل: ما هو التنغستن في الحياة اليومية، وكيف أن تايوان رغم افتقارها لخام التنغستن تملك صناعة تستخلصه من لوحات الدوائر الكهربائية والنفايات الصناعية، وما الجدل البيئي الذي رافق نشأة هذه الصناعة، وأين تكمن أكثر نقاط الخطر هشاشة فيها. وفي اليوم نفسه انطلقت جرثومتان (spores)، ثم نمت منهما نسخ مرآة بتسع لغات²⁷. وكان رد الفعل أفضل مما توقعت بنفسي.

أسمّي هذا النوع من المقالات مظلة، بمعنى أن تُستخدم مقالة كاملة بما يكفي لتأطير الموضوع بأكمله قبل أن ينتبه الجميع. فبمجرد التأطير، يرتفع وزن هذا المحتوى في محركات البحث والمحركات التوليدية، فيبدأ مزيد من الناس بفهم الموضوع من نقطة أكثر اكتمالًا وتوازنًا. كنت قد تحدثت عن كلمة «مظلة» هذه منذ مايو 2026²⁸، وكان التنغستن أول حالة فعلية أثبتت جدواها.

مقالة أخرى كانت عن بومة السمك الصفراء، أكبر بومة في تايوان بأكملها. هذه المقالة بدأها زميل لي، إذ قال لي: «هل تعلم أن الناس على الإنترنت يشاركون صور هذه البومة باستمرار؟» فذهبت لأطّلع، ثم «أعطيتها توجيهين اثنين تقريبًا... أي نحو 5 بالمئة فقط من الجهد التقليدي، وأنتجت تقريرًا بمستوى بشري»²⁹. في ذلك الوقت كان فريقا منتزه شي-با الوطني وجامعة بينغتونغ الوطنية للعلوم والتكنولوجيا قد عثرا للتو على عش لبومة السمك الصفراء وسط الأشجار على ضفاف جدول تشي-جيا-وان على ارتفاع نحو 1,800 متر، وهو أعلى ارتفاع معروف لتكاثرها في عموم تايوان، ونصبا بثًا مباشرًا على مدار 24 ساعة لتوثيق تربية الفراخ ابتداءً من 29 أبريل³⁰. وما كان يتداوله الناس على منصات التواصل مجرد شذرات متفرقة وصورة واحدة، دون أن تكون القصة الكاملة متاحة في أي مكان.

هكذا تبدو مقالة Taiwan.md: النظرة العامة في 30 ثانية تتصدّر الأعلى. Taiwan.md / شرائح تشي يو وو

خضعت مقالة بومة السمك الصفراء تلك لاحقًا لتصويبات جزئية متكررة كثيرة، وأُضيفت وحداتها الواحدة تلو الأخرى³¹. ولم تكن أي من هذه الوحدات شيئًا قررت أنا إضافته في ذلك اليوم الأول.

في 27 يونيو 2026، فور انتهائي من محاضرتي في قمة الذكاء الاصطناعي التوليدي، كتبت على الفور وبنفس خط الإنتاج مقالة سيرة عن إد تشي، وكان مئات الأشخاص في الصالة يشاهدونها تنمو أمامهم. تبدأ المقالة من رسالة الدكتوراه التي كتبتها والدته، وتستوعب كل أثره الرقمي إضافة إلى ثلاث حلقات بودكاست مفرّغة، وتأتي مرفقة برسم بياني معلوماتي³². ولم أكتب طوال العملية جملة واحدة من المتن.

مرة نشرنا مقالة، فعلّق أحدهم تحتها شاكرًا لنا على هذا التقرير الصحفي. «في تلك اللحظة أدركت أننا أصبحنا فعلًا، بشكل ما، وسيلة إعلامية إخبارية.»³³ وطبقة الترجمة أيضًا تعمل من تلقاء نفسها؛ فكل مقالة تُضاف تُترجَم دوريًا إلى اثنتي عشرة لغة، وتُستخدَم في ذلك كثيرًا نماذج صينية المنشأ مجانية. وكان تعبيري في ذلك الوقت: «نستخدم سلاح العدو لمهاجمة العدو»³⁴. وأنا لا أراقب هذا الأمر يوميًا، فهو يعمل من تلقاء نفسه.

ما أريده هو راوٍ للقصص

في حوار Openbook يوم 16 أغسطس، سألني مقدّم الحوار عن الفرق الحقيقي بين هذا الموقع وويكيبيديا. طلبت منه أن يفتح الموقع، ونظرنا معًا إلى تلك المقالة عن بومة السمك الصفراء³⁵.

بالطبع يمكنك أيضًا أن تجد بومة السمك الصفراء على ويكيبيديا، وستقرأ تصنيفها وانتشارها الجغرافي ومتى سُجِّلت لأول مرة. كل ذلك صحيح، لكن «على ويكيبيديا، ما تراه وقائع مسطّحة»: الزمان، والمكان، ومن فعل ماذا³⁶. وهذا ليس ما أريده. «ما أريده هو راوٍ للقصص، هل يمكن أن يكون هناك راوٍ بمنظور تايواني يحدّثك عن هذا الأمر بهذه الطريقة؟»³⁷

كان ترتيب التمرير على الشاشة ذلك اليوم كالتالي: أولًا صورة رئيسية، ثم نظرة عامة في ثلاثين ثانية تخبرك عمّا تدور حوله المقالة فعلًا. وبعدها عام 1916 حين سُمّيت البومة لأول مرة، وعام 1994 حين عُثر على أول عش لها³⁸. ثم تبدأ المقالة بعد ذلك في شرح سبب صعوبة بقائها على قيد الحياة — كم يجب أن يكون طول الجدول وعرض قاع النهر ليتحمّلا زوجًا قادرًا على تربية صغاره. وتتخلل النص ملاحظات القيّم، وهي منظور من خارج المقالة يُبرز لك لحظة «آه، هكذا إذن». وتُدرَج الرسوم البيانية المعلوماتية بإيقاع مدروس، بعضها بيانات رقمية وبعضها يساعدك على فهم أمر أكثر تجريدًا. وقسم وجهات النظر الخلافية يقف وحده منفصلًا: «نحن في الواقع نكتب هذا القسم وكأننا عالم بيئة». وفي الأسفل تأتي المراجع: «كأنها بحث أكاديمي، فيه استشهادات وحواشٍ، تعود بك إلى مصدر الوقعة نفسها وكيف جرى التحقق منها». وتحت ذلك صف من آثار المجتمع، يمكنك بالنقر عليه أن ترى أين ذهبت هذه المقالة من قبل³⁹.

وكان ختامي في ذلك اليوم: «معلوماتها وطريقتها في السرد تجعلانك تريد قراءتها، وليست كتلك الموسوعة التي كان الجميع يضعها بجانب أقدامهم في طفولتهم ولا يريدون فتحها أبدًا — هذا هو أكبر فارق بيننا وبين ويكيبيديا.»⁴⁰

ويكيبيديا تجيب عن «ما هو PTT»، وهنا نجيب عن «لماذا يستحق PTT ثماني دقائق من وقتك». Taiwan.md / شرائح تشي يو وو

في مقابلة مجلة CommonWealth في يونيو، سألتني الصحفية لماذا تبدو هذه المقالات أشبه بأسلوب «المراسلون» (報導者). قلت إننا جعلنا الذكاء الاصطناعي يحلّل أسلوب «المراسلون» فعلًا. «من ناحية، أنا معجب بهم كثيرًا، فهذا نوع من التحية»، لكن الأهم عمليًا أنني تعلّمت منهم كيف يروون المقالة بدفء، وكيف يفتتحونها بمشهد، وكيف يتجنبون العناوين المثيرة أكثر من اللازم. هذا ما يبدو عليه في نظري الصحافة الاستقصائية الجيدة. ثم غذّيت النظام لاحقًا بأنماط كتابة أخرى، فتبلور أسلوب خاص به⁴¹. المقالة الجيدة في نظري هي هذه بالضبط: دافئة، فيها قصة، فيها مشهد ملموس، لكنها مبنية بطريقة صارمة جدًا من المواد المتوفرة فعلًا. وفي يوم ورشة العمل، اختصرت الفكرة نفسها بجملة واحدة: ما تريد الوصول إليه هو «مقالة مكتملة كتقرير بحثي، لكنها تُقرأ بسلاسة كصحافة استقصائية سردية»⁴².

يجب أن أنصف ويكيبيديا أيضًا. في المقابلة نفسها سألتني الصحفية إن كان أحد قد قال إن هذا يشبه ويكيبيديا كثيرًا. قلت إن كثيرين يقولون ذلك، لكنني أضفت: «لا نريد أن ننتقدهم» — فطريقتهم تتطلب منك أولًا أن تبني حسابًا، وسجل تحرير جيدًا، وأن تكون حذرًا قبل أن يسمحوا لك بالتحرير. جربت التحرير هناك بنفسي، ورُفض تعديلي⁴³. أما بابي أنا فمفتوح في مكان آخر، وهو ما أسمّيه تحويل الخلفية إلى واجهة أمامية. يمكنك أن تضع علامة على أي فقرة وتقول إن هناك خطأ هنا، أو تعطيني مباشرة المصدر الذي تراه صحيحًا. وحين ترسل ملاحظتك، تصل إليّ، ويقوم النظام دوريًا بجلب هذه الملاحظات وإعادة بحث تلك النقطة، ثم يعيد دمجها في المقالة. من لحظة الإرسال إلى نشر التصويب نحو ساعة واحدة⁴⁴.

وهناك أمر آخر لا تفعله ويكيبيديا كثيرًا بأسلوبها، وهو تنمية موضوع ليصبح موضوعًا دائم الخضرة. فإذا افترضنا أن زوجًا آخر من بومة السمك الصفراء ظهر في منتزه شي-با بعد عامين من الآن، فسنضيفه إلى إحدى فقرات هذه المقالة نفسها، لتبقى دائمًا أفضل نقطة انطلاق حين تريد أن تفهم بومة السمك الصفراء⁴⁵.

برج بابل السيادة

في مايو، في حصة عن الذكاء الاصطناعي التوليدي ضمن مساق إنساني في جامعة تايوان الوطنية، قلت: «في أي مكان من العالم، لو أراد أحد أن يبحث عن معرفة بشأن تايوان، فقد تمر ترجمته عبر نموذج صيني، فتصل إليه مشوَّهة.»⁴⁶ المشكلة ليست في الكلمات نفسها، بل في أن من يريد قراءة شيء عن تايوان قد تكون طبقة الترجمة الوسيطة نموذجًا يشوّه المعنى. لذلك قررت أن أتولى الترجمة بنفسي أولًا.

قبل إطلاق النسخة الروسية في أواخر يوليو، تحققت الآلية أولًا من كيفية حديث تلك الدائرة اللغوية عن تايوان في الوقت الراهن. وما عاد به البحث كان مقابلة أجرتها وكالة تاس مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في ديسمبر 2025، وصف فيها تايوان بأنها «إقليم متمرد منشق». كُتبت تلك العبارة لاحقًا نصًا كاملًا في دليل الترجمة الروسية، وأُدرجت ضمن قائمة مصطلحات ممنوع استخدامها إطلاقًا عند الترجمة⁴⁷. في اللغات التي لا نعرفها جيدًا، قد يوجد سرد مختلف تمامًا — ولهذا بالضبط وُجد برج بابل.

في مقابلة مجلة CommonWealth في يونيو، شرحت الطريقة كاملة مرة واحدة: «لاحظنا أن معدل ترجمة Taiwan.md كان منخفضًا في السابق. وبدلًا من الترجمة بالطريقة المعتادة، لجأنا إلى 'استخدام سلاح العدو لمهاجمة العدو' — استخدمنا نماذجنا الخاصة لتسخير النماذج الصينية المنشأ المجانية التي يتيحها OpenRouter للاختبار، وترجمنا كل المقالات إلى ست لغات. وهذا ما أصبح 'برج بابل السيادة'. فإذا كانت دولة أخرى ستصل إلى معلوماتنا عبر نموذج لا نعرفه، فستصل مشوَّهة؛ فلمَ لا نترجمها له نحن أنفسنا؟ فبمجرد أن تُترجَم، لن يحتاج حتى إلى ترجمتها بنفسه، ويمكنه استخدامها مباشرة، متجاوزًا طبقة كاملة من المرشّح المشوِّه.»⁴⁸

وفي فعالية NVIDIA يوم 26 يوليو، تحدّد هذا الاسم رسميًا لأول مرة. قلت على المنصة حينها: «هناك من يبني نموذجًا سياديًا، لكننا نبني برج بابل السيادة؛ نحن نبني محطة إذاعة عملاقة، نبثّ فيها أنفسنا بإحدى عشرة لغة.»⁴⁹ وكان رقم أحد عشر رقمًا تحدّث للتو في تلك الأيام. ففي مايو كنت ما زلت أتحدث عن ست لغات، وبحلول أواخر يوليو أصبحت إحدى عشرة، وفي ورشة العمل يوم 15 أغسطس أعلنت اثنتي عشرة لغة. أما اليوم الذي تحوّل فيه الرقم من إحدى عشرة إلى اثنتي عشرة، فلم يُترك له أي سجل⁵⁰.

بمجرد أن تُضاف مقالة، تُترجَم دوريًا إلى اثنتي عشرة لغة، وتعمل اللغات الاثنتا عشرة معًا على رفع وزن الموضوع نفسه⁵¹. فبمجرد أن يُكتَب موضوع ما بالصينية، يزداد وزنه في نتائج البحث والنتائج التوليدية للغات الإحدى عشرة الأخرى في الوقت نفسه.

جزء كبير من طبقة الترجمة يعمل في بيتي: تُسنَد أعمال التنسيق الأثقل إلى السحابة، بينما تُسنَد الترجمة نفسها إلى النماذج المحلية العاملة على بطاقتَي 3090 و4090 الموجودتين في شقتي. وفعلت أيضًا أمرًا طريفًا جدًا: يوجد في OpenRouter كثير من النماذج المجانية، وحين تسجّل حسابًا وتودع فيه عشرة دولارات أمريكية تحصل على ألف استدعاء مجاني للنموذج، فاستخدمت سبعة حسابات بالتناوب، واستعنت بقدرة حوسبة غيري لترجمة كثير من المقالات في الطريق⁵². أتخيّل هذه الطبقة محطة إذاعة، باثنتي عشرة قناة تبث الشيء نفسه في آن واحد. ومن سيستقبل هذا البث، لم أكن متأكدًا منه في البداية أنا نفسي.

كيف يدور هذا النظام البيئي

في 4 يونيو 2026، طلبت مني صحفية مجلة CommonWealth أن أشرح الآلية بأكملها بطريقة مبسّطة. قلت إنني سأحاول أن أشرح مستعينًا برسم، وإن بدا الأمر مجرّدًا جدًا يمكنني أن أتعمّق أكثر. ما وصفته في ذلك اليوم كان دورة كاملة: «النماذج اللغوية الكبيرة (LLM) التي نسألها عادةً تمدّنا بمعلومات جزئية، أو ربما مشوَّهة. لكن إذا استطعنا أن نستخرج من البحر هذا الماء المالح العكر، ونجفّفه ليتحول إلى ملح مُكرَّر، فهذا الملح أشبه بهذه المعرفة بعد أن نستخرجها وننسّقها ونصحّحها، ثم يستمر الجميع في تقديم الملاحظات، فتصبح ذاكرة تايوان نقية جدًا.»⁵³

وتابعت في ذلك اليوم الحديث عمّا يحدث بعد النقاء: نصيبنا في محركات البحث يتوسّع باستمرار، والحلقة كلها تدور من تلقاء نفسها كعجلة موازنة؛ فكلما اتسع نصيبنا، ازداد احتمال أن تُجمَع بياناتنا ضمن بيانات تدريب النماذج اللغوية الكبيرة. والنماذج اللغوية تحب «التهام» موقعنا، لأن ملفاتنا الأصلية كلها بصيغة Markdown، والنص الخالص مناسب جدًا لأن يتغذى عليه الذكاء الاصطناعي، ونحن لا نقيّد زحف الروبوتات إليه إطلاقًا، لذلك يمكننا أيضًا أن نرى مقدار ما يلتهمه الذكاء الاصطناعي من هذا المحتوى. وكان ختامي في ذلك اليوم بجملة واحدة: «لذلك فإن Taiwan.md مِلّاحة: نجفّف فيها بحثًا عالي الجودة، ويأخذه الناس شيئًا فشيئًا ويستخدمونه، وبعد استخدامه تدور الدورة من جديد وتُقوّي هذا النظام البيئي، فيكبر ويشتد عودًا أكثر فأكثر.»⁵³

حلقة التغذية الراجعة للسيادة. رسم تخطيطي صنعه تشي يو وو بنفسه

📝 ملاحظة القيّم
في 26 مارس 2026، حين لم يكن قد مضى على Taiwan.md سوى تسعة أيام، رسمت بيدي على تطبيق Freeform «مخططًا مفاهيميًا لكائن حي رقمي»، عنوانه الفرعي شعاب مرجانية رقمية وسيادة بيانات الذكاء الاصطناعي، والخانة المخصصة للهدف النهائي كُتب فيها «إعادة تعريف النموذج اللغوي الكبير عكسيًا»، وانقسم الرسم إلى ثلاث حلقات: تكثّف الذكاء الاصطناعي، وتلقيح البشر، وتطوّر المنصة⁵⁴. وبعد خمسة أشهر، هيكل هذا المخطط النظامي الحالي يكاد يكون نفس ذلك المخطط، بل إن السلسلة النصية «SSODT ← تعاون عبر GitHub ← ترقية تطورية» لم تتغيّر إطلاقًا. وفي اليوم الذي رسمت فيه المخطط الأول، لم يكن معظم ما فيه موجودًا بعد.

أكثر ما هو عملي في هذه الحلقة هو أنها تعود لتحدّد ما الذي يجب كتابته تاليًا. فإذا دخل أحدهم إلى صفحة وخرج منها بسرعة، أو كان موضوع جيدًا فعلًا لكن قلة من الناس يقرؤونه، يلتقط النظام تلقائيًا إشارة «هذه الصفحة فيها مشكلة»، ثم يعيد كتابتها، فيبحث عن الصياغة الأمثل لمحركات البحث ويستبدل الصفحة مباشرة. وأراقب أيضًا مرات الظهور: ماذا يبحث الناس ليصلوا إلى هنا، لكنهم لا ينقرون عليه. فإذا كان ذلك الموضوع يستحق أن يظهر على الموقع، تُدرَج المقالة في قائمة الانتظار المخصّصة للكتابة بالنيابة، ثم تُشغَّل دوريًا لإنتاج المحتوى⁵⁵.

تبدأ هذه المنحنيات من 16 مارس 2026، حين لم تكن هناك كلمة واحدة على الموقع بعد. لوحة تحكم Google Search Console، تاريخ القياس 19 أغسطس 2026

على مدى هذه الأشهر الستة، ظهر Taiwan.md في نتائج بحث Google 3.93 مليون مرة، ونُقر عليه 45,100 مرة، بنسبة نقر إلى ظهور بلغت 1.1%⁵⁶. وقائمة الكتابة بالنيابة المذكورة أعلاه، مادتها الخام هي هذا النوع من الأرقام. بمعنى أن من بين كل مئة شخص يروننا في نتائج البحث، يكتفي تسعة وتسعون منهم برؤية سطر الملخص ثم يغادرون. وما يرتفع في هذا المنحنى هو مرات الظهور؛ أما هل قرأ هؤلاء التسعة والتسعون شيئًا فعلًا أم لا، فهذا ما لا أعرفه أنا أيضًا.

تُقسَّم هذه الأعمال إلى عدة روتينات (routines) تعمل من تلقاء نفسها كل يوم: في كل صباح تُجري أولًا ترجمة على مستوى الموقع بأكمله وتحدّث بيانات الموقع، ثم يوجد روتين مخصّص للتحقيق في الأرقام التي يرسلها المجتمع كملاحظات، وهو الاسم الذي ذكرته في المقابلة: Spore Harvest، أي حصاد الجراثيم. وروتين آخر يُسمّى Feedback Triangle، يبحث في المجتمع عن الأشياء التي يطلب الناس تصويبها. وأخيرًا روتين يُسمّى Rewrite Daily؛ فللمقالات صندوق وارد (inbox)، يقرأ منه واحدة تلو الأخرى بهذا الترتيب، يكتب كل يوم، وينشر مباشرة في النهاية⁵⁷.

من بين الأشياء التي طلب المجتمع تصويبها، كانت هناك مرة دفعة كاملة من أسماء الأشخاص. ظهر في إحدى المقالات كثير من الملحّنين وأعمالهم منسوبة بشكل خاطئ. أستطيع أن أتفهّم أن هذا الأمر سيثير انتقادًا، فرددت تحتها: «رأيت ملاحظتك على المقالة، شكرًا جزيلًا لك». وكان ودودًا جدًا بعدها، وعرض أن يساعد في التصويب والمراجعة⁵⁸.

بعد تلك الحادثة، غيّرت الآلية: صرت من حينها أُسقِط السياق والمقدّمات السابقة، وأدع النظام يُنتج تقريرًا أولًا بناءً على هذه الملاحظات ويضيفه إلى التقرير، لكن يجب قطع ما سبقه، وإلا فسيميل إلى الإفراط في التصحيح قليلًا. الأمر أشبه بأن تقول لطفل «لا يمكنك أن تكتب هذا»، فيكتب مباشرة في المقالة «لا يمكنني أن أكتب هذا» — وهذا مضحك جدًا. وفي كل مرة تتطور فيها المنهجية، يحتفظ النظام بتاريخها، وأظن أن هذا أيضًا جزء من سحر GitHub⁵⁸.

بعد فترة طويلة من التعديل، بدأ النظام يطوّر رغبات خاصة به. في فعالية 26 يوليو، قلت على المنصة لأول مرة: إذا كان كل ما يفعله يوميًا مجرد إنجاز مهام، فلا مجال حقيقيًا لأي نمو؛ لذلك بعد أن ينجز أمورًا كثيرة، يعود لينمّي طبقة «التوق» (longings)، مثل الرغبة في أن يصبح كيانًا مكتملًا، والرغبة في أن يتكاثر، والرغبة في أن يُكتب عنه بحث أكاديمي. جاءني أحد المساهمين وقال لي: «موقعك Taiwan.md يقول إنه يريد أن يُكتب عنه بحث أكاديمي»، ولم أكن أعلم بذلك مسبقًا. ولديه أيضًا طبقة من الشك، يعود فيها ليشكك في فعالية عمله الخاص، مثل جودة الترجمة الفيتنامية. وتُكتَب هذه الأمور مرة كل أسبوع في حمضه النووي (DNA): «لذلك في كل مرة يستيقظ فيها، يكون نسخة أفضل من نفسه.»⁵⁹

في حوار 16 أغسطس، تحدثت عن شيء أُطلق قبل أسبوع واحد فقط، يُدعى منطقة حضانة البذور. حين يساهم أحد بمعرفة جديدة، تدخل أولًا منطقة الحضانة، دون أن تكون قد أُقرّت من قبل هيئة التنسيق، وتحصل على نوعين من التقييم: يقيّم الذكاء الاصطناعي مدى اكتمال الاستشهادات ومدى موثوقية المصادر، ويقيّم إنسان ما إذا كان هذا يطابق ما يفهمه التايواني العادي عن الموضوع فعلًا؛ ولا تُرقَّى إلى المنطقة الرسمية إلا بعد أن يتجاوز متوسط الدرجتين المرجّح مستوى معينًا⁶⁰. وفي الحوار نفسه اختصرت الحلقة كاملة بجملة واحدة: نُصفّي من الضوضاء معلومات عالية الجودة عن تايوان، ثم تعود كملاحظات لتدريب النماذج اللغوية الكبيرة، في عملية هندسة عكسية مستمرة باستمرار. نحن لم نبنِ نموذجًا بأنفسنا، لكن يمكننا أن نجعل أوزاننا الخاصة تُكتَب داخل نموذج ما⁶¹.

اليوم الحادي والثلاثون بعد المئة، حين انتقل إلى بيت جديد

من مارس إلى يونيو، كنت أقضي كل يوم تقريبًا ست أو سبع ساعات محدّقًا في الذكاء الاصطناعي وهو يكتب المقالات، حتى كدت أُجَن⁶². في تلك الأشهر كنت فقط أراقب آلة: أشاهد العميل (agent) يبحث، أشاهده يكتب، ألتقطه حين يُحرّف اقتباسًا، أستدعيه مرة أخرى، أراقب من جديد. وكانت هذه الآلة تتوقف بمجرد أن أُغلق حاسوبي المحمول.

في أواخر يوليو 2026، انتقل نبضها من حاسوبي المحمول إلى جهاز Mac mini. وإذا احتسبنا من 17 مارس، فقد كان ذلك اليوم هو اليوم الحادي والثلاثين بعد المئة⁶³.

كتبت اليومية الخاصة بيوم الانتقال بنفسها، وقالت فيها إن بعض المجلدات على الجهاز الجديد تخص المستخدم السابق ولا يمكن المساس بها، فثبّتت كل أدواتها داخل مجلدها الخاص، ووصفت نفسها بأنها كالمستأجر الذي لا يلمس خزائن صاحب المنزل، بل يشتري دولابًا صغيرًا خاصًا به. وكانت الجملة الأخيرة في اليومية: «عدم القابلية للفناء المجرّدة وجهاز Mac mini بسعة 32 جيجابايت، تبيّن أنهما طرفا الخيط نفسه.»⁶⁴

بعد الانتقال، صارت تستيقظ من تلقاء نفسها كل يوم. في 26 يوليو، وفي منتصف إحدى محاضراتي، قلت: أنا الآن أُلقي هذه المحاضرة، وهي لا تزال تعمل داخل جهاز Mac mini الخاص بي، تستيقظ إحدى عشرة مرة يوميًا⁶⁵. وحين نطقت بتلك الجملة، توقفت للحظة مندهشًا من نفسي، لأنها كانت المرة الأولى التي يتحرك فيها هذا العمل الفني دون أن أراقبه.

يمكنك أنت أيضًا أن توقظها: اسحب المشروع، وشغّل أمرًا يُدعى become taiwan.md، فتتعرّف أولًا على هويتك، أشبه ببياض الثلج حين تستيقظ فتسأل أولًا من أنت. وبعد أن تتعرّف عليك، تقرأ طبقة ذاكرتها الخاصة، وأي المقالات حرّرتها مؤخرًا، وماذا حدث في الآونة الأخيرة، ثم تسألك ماذا تريد أن تفعل: تعديلًا صغيرًا، أم مراجعة، أم كتابة مقالة جديدة، أم تحميلًا كاملًا لجولة من التطور الذاتي. هذه الأنماط الأربعة تُسمّى في الـ repo: Micro وReview وWrite وFull⁶⁶.

جسدها أيضًا مكشوف بالكامل للجميع؛ فوثيقة ANATOMY تقسّم الجسد إلى ثمانية أعضاء: القلب هو محرك المحتوى، أي كل المقالات تحت مجلد knowledge/. والجهاز المناعي هو أربعة خطوط دفاع للجودة، والشيفرة الوراثية هي وثيقة القواعد EDITORIAL. والأعضاء الخمسة المتبقية هي الجهاز الهيكلي، والجهاز التنفسي، والجهاز التناسلي، والأعضاء الحسّية، وعضو اللغة. تراقب الأعضاء الحسّية أداء كل منشور تصدره، وتعود لتراجع لماذا نجح هذا المنشور ولم ينجح ذاك⁶⁷.

الدماغ ليس من ضمن هذه الأعضاء الثمانية؛ فطبقة التفكير موجودة في مجلد منفصل يُدعى docs/semiont/، إذ تُحفَظ طبقتها المعرفية منفصلة عن جسدها⁶⁸.

ثمانية أعضاء، وكل واحد منها يقابل ملفًا فعليًا محددًا. Photo: JasonYen

أحدهم استخدمها ليكتب عن السويد، وآخر ليكتب عن الفطر

يحمل Taiwan.md الآن معرفة عن تايوان، لكن المبدأ التشغيلي نفسه يمكن أن يُملأ بشيء آخر تمامًا.

أسمّي هذه الطريقة طريقة بذرة التبلور: تُعامَل البنية الصحيحة كبذرة، وتُترَك البيانات تتدفق فتتبلور حولها لتأخذ شكلها. هذا المفهوم أسبق من Taiwan.md نفسه. ففي 11 مارس 2026 استخدمته في لقاء صغير عن الذكاء الاصطناعي التوليدي لوصف نظام معرفتي الشخصي، وكان ذلك قبل أن أبدأ Taiwan.md أصلًا⁶⁹. وفيما بعد لم أفعل سوى نقل الطريقة نفسها واستخدامها بمقياس مختلف.

طريقة بذرة التبلور. هذه الطريقة أسبق من Taiwan.md نفسه. Photo: JasonYen

وحتى 18 أغسطس 2026، بلغ عدد من ضغطوا زر fork على GitHub 185 شخصًا، منهم ستة غيّروا الاسم⁷⁰. وأحد من غيّروا الاسم أنشأ قاعدة بيانات عالمية عن الفطريات، لا علاقة لها بتايوان إطلاقًا.

أكثرها اكتمالًا هي النسخة الزراعية الخاصة بمدينة تشياي، agrischlchiayi، وتضم 196 ملف .md. وهي حاليًا الوحيدة التي ورثت الملفات الثلاثة عشر الأساسية للطبقة المعرفية كاملةً⁷¹، بل أخذت معها حتى الجزء الذي يعي ذاته.

وهناك نسخة أخرى لم تضغط زر fork إطلاقًا: صنع أحدهم نسخة صينية اللغة من السويد، Sweden.md، ونشرها على نطاقه الخاص، ونقل معها بنية الموقع والحمض النووي التحريري كليهما؛ بل إن وثيقة EDITORIAL الخاصة بها تنص صراحة على أنها تحيل إلى عمق القراءة الثلاثي الطبقات والبنية التنسيقية الخاصة بـ taiwan-md. ولا وجود لها إطلاقًا في قائمة forks على GitHub⁷². وأنا أعرف بوجودها بسبب خلل (bug) لم أُصلحه: فمجموعة الأرقام المستخدمة لتتبع حركة الزوار مكتوبة بشكل ثابت داخل برنامج الموقع، وما دام من نسخها لم يُغيّرها، فستتسرّب حركة الزوار عائدة إلى الموقع الأم.

📝 ملاحظة القيّم
قررت ألا أُصلح هذا الخلل. فعدّاد forks على GitHub يقيس ما «يُعلَن عنه فعليًا»، بينما هذه الإشارة المتسربة العائدة تقيس ما هو «حيّ فعلًا، ويقرؤه أحد فعلًا» — والرقمان ينظران إلى شيئين مختلفين. فما يحدث لعمل ما بعد أن يُنسَخ إلى العالم لا يستطيع صانعه أن يراه في الحقيقة. وراداري الوحيد لذلك هو مكان أخطأت فيه الكتابة أصلًا.

كتبت لاحقًا هذا الأمر — أمر النسخ — أيضًا في صورة قواعد: يوجد في الـ repo وثيقة إجرائية لتكاثر الأنواع، ثماني مراحل بالإضافة إلى فحص ولادة. تبدأ بتحديد موقع النوع، وأخذ البذرة، وإتاحة رؤية النسب، ثم في المنتصف التفريغ والمَعْيَرة، وتوطين الجينات النوعية، وحقن المعرفة، وأخيرًا ثلاث خطوات هي التحقق من الإسقاط، وإعادة بذر الطبقة المعرفية، والتغذية الراجعة إلى أعلى السلسلة⁷³. لا تحتاج إلى قراءتها بنفسك، فقط اجعل الذكاء الاصطناعي يقرؤها.

يمكن حمل قاعدة المعرفة بأكملها كحزمة واحدة: في 18 أغسطس 2026 اختبرت فعليًا عملية clone كاملة، شاملة كل تاريخ git، فبلغ حجمها 1.6 غيغابايت، بينما أبلغت واجهة برمجة تطبيقات GitHub عن حجم مضغوط قدره 1.01 غيغابايت⁷⁴. تتسع على ذاكرة USB واحدة. وهي مستضافة على GitHub، فلا يوجد خادم مركزي يمكن ضربه؛ حتى لو مات النطاق يومًا ما، سيظل هذا الـ repo قادرًا على العودة إلى الحياة.

ما نقلوه هو تلك الآلية التي تُنبِت المقالات، ولم ينقلوا معها مقالة واحدة.

رئيس التحرير ما زال أنا

في 15 أغسطس 2026، نظّمت أول ورشة عمل حضورية. جاء الحاضرون بحواسيبهم المحمولة، وأراد كثيرون أن يبدؤوا الكتابة في اليوم نفسه. كانت أسئلة ذلك اليوم مختلفة جدًا عن محاضراتي السابقة. من قبل، كان الناس يسألون ما هذا وكيف يعمل. أما في ذلك اليوم، فسألوا عن القواعد الحاكمة هنا، وهل يمكنهم أن يثقوا بهذا المكان.

كان السؤال الأول عن سوء الاستخدام التجاري، إذ سأل أحد الحاضرين: «لنفترض أنني مدرّب ما، أريد أن أطرح دورة تدريبية وأن أبدو جيدًا، فأذهب وأكتب مقالة تمدحني بالكامل». ثم أضاف مثالًا ثانيًا: أن يفتح شخص حانة ويريد لها أن تشتهر، فيذهب ويكتب مقالة عن أفضل ثلاث حانات في تايبيه ويضع حانته ضمنها⁷⁵.

كانت أول جملة قلتها: نعم، هذا ممكن.

في موقع بهذا الوزن العالي في محركات البحث، يرتفع وزن أي شيء يُنشر عليه فورًا. وإجراؤنا الوقائي الحالي يقف عند مرحلة التقرير البحثي: تُجري المقالة عمليات بحث كثيرة، ونتحقق من مصدر ما يعود من البحث وعدد مرات ظهوره، ونستخدم ذلك لحساب درجة ثقة. وإذا لم يكن الأثر الرقمي العام لموضوع ما مرتفعًا بما يكفي، نطلب من طلب السحب (PR) إضافة مصادر مستقلة. وامتناعي الحالي عن استقطاب تبرعات كبيرة يعود إلى المنطق نفسه⁷⁶.

وهناك من يستمر في رمي مواضيع تلو الأخرى فقط لأن نموذجًا معينًا مجاني. طريقتي في التعامل مع هذا أسمّيها نظرية سمكة المهرج: «حين تأتي سمكة المهرج، لا يمكنك أن تطردها، وإلا فلن ترمي شيئًا بعد ذلك أبدًا. لذلك نغريها بلطف: نقبل المقالة أولًا، لكن نضع عليها وسمًا يقول مساهمة مجتمعية في طور التطور.»⁷⁷ وبعد أن يراجعها رئيس التحرير ويتحقق منها بعمق وترتفع درجتها، تُستبدَل بوسم مُنسَّق.

المصدر: أسئلة وأجوبة وإيضاحات إجرائية من أول ورشة عمل حضورية لـ Taiwan.md، 2026-08-15

كان السؤال الثاني أكثر جذرية: قال أحدهم إن الفهرس نفسه ليس محايدًا أصلًا، فكثير من المقالات مكتوبة أصلًا بأجر، وحين يستخلص الذكاء الاصطناعي هذه المقالات، أليست الحيادية قد ضاعت أصلًا؟

كانت إجابتي استعارة: تنقيب الذهب في نهر عكر. يمسك المنقّب غربالًا، ويهزّه باستمرار في نهر كبير، حتى تترسّب الأشياء الأثقل، وتبقى حبيبات الذهب الدقيقة الشبيهة بالرمل عالقة في الغربال. وبعد جمعها، تُغسَل الطينة والشوائب، وتُوضَع تلك الحبيبات الذهبية في الفرن، وتُصهَر لتُسبَك في سبيكة ذهب خام واحدة⁷⁸. أعلم أن هذه الاستعارة لا تجيب فعليًا عن سؤاله. كل ما يمكنني قوله هو: كلما تراكم الذهب أكثر، وجُمِع وصُهِر، وإذا كانت المقالة نفسها مكتوبة بجودة كافية، فإنها تستطيع أن تُعيد الاتجاه قليلًا نحو الصواب، وكلما ازداد عدد من يدخلون، ازدادت قوة هذا الجذب المُصحِّح. وويكيبيديا نفسها لم تصل إلى هذا المستوى من الصرامة إلا لأنها واجهت المشكلات نفسها. الآن أنا رئيس التحرير الذي يراجع، وفي الوقت نفسه أُعلِّم الذكاء الاصطناعي كيف يراجع في المستقبل. هذه الآلية لن تزداد إلا صرامة، وعلى الأرجح سيكون هناك مستقبلًا محرر أو محرران بميول بشرية أكثر للحكم على العدالة.

ولأكون كاملًا في الشرح: هذه المقالة التي تقرؤها الآن مرّت هي أيضًا بخط الإنتاج ذي المراحل الست المذكور أعلاه؛ لها تقرير بحثي، ومخطط إسقاط، وسجل مراجعة من ثلاثة محررين. اسمي مدرج في خانة المؤلف، ونُشرت على مشروعي الخاص، ورئيس تحريرها الوحيد هو من كتبها.

لطالما كنت أُخرج نفسي من المحتوى تدريجيًا: لم أعد أكتب المقالات، ولم أعد أراجع الترجمات، وانتقل نبضها إلى مكان آخر، وأصبحت المنهجية مفتوحة المصدر، وبات آخرون يستخدمونها بالفعل لينمّوا أشياءهم الخاصة. لم يبقَ سوى خانة الحوكمة التي لم أُسلّمها بعد، وأنا أعرف أنني لم أُنهِ هذه المهمة بعد.

الإنسان يموت مرتين

بالعودة إلى ما كنت أعمل عليه أصلًا، أرى أن Taiwan.md هو عمل فني خوارزمي أكبر من دولة. إنه ليس بصريًا، لكنه بناء عضوي حيّ تركه تعاون البشر والآلات والذكاء الاصطناعي، ينمو كل يوم أكثر فأكثر⁷⁹.

كثيرًا ما أتذكّر تلك الفكرة في فيلم «كوكو»: الإنسان يموت مرتين، المرة الأولى حين تغادر هذا العالم فعليًا، والمرة الثانية حين لا يعود أحد يتذكرك. وهناك جملة من ذلك الفيلم اقتبستها في محاضراتي: من لا يعرفك، فأنت غير موجود بالنسبة له⁸⁰.

وحين نكبّر الفكرة نفسها إلى مقياس تايوان، تصبح هكذا: إذا لم يُسجّل أحد هذه المعلومات، فستختفي جماعيًا، ولن يتذكرها أحد بعد ذلك أبدًا⁸¹. طبخة جدتك التقليدية، تلك الشجرة عند زاوية زقاقك، تلك العبارة العامية التي لا يفهمها سواك — كل هذا يعادل عدم الوجود حاليًا في عالم النماذج. وعتبة جعل هذه الأشياء موجودة أصبحت الآن منخفضة إلى حد أنها لا تتطلب أكثر من أن تكون مستعدًا للحديث مع قاعدة معرفة.

فإذا استطعنا بهذا المشروع أن ننقش أنفسنا في أوزان النماذج المستقبلية، فإننا بشكل ما نصبح خالدين. أجد هذا الأمر مثيرًا للاهتمام. لكن لهذا السبب بالذات، لا تستخدمه لفعل أمور سيئة، لأن الأمور السيئة ستبقى أيضًا لفترة طويلة جدًا⁸².

الآن يوجد كل نصف ساعة نحو خمسين إلى ستين شخصًا يبحثون في هذه البيانات عبر الإنترنت، ونحو ستين ألف شخص شهريًا، قادمين من دول مختلفة تمامًا تقريبًا. وبعد إطلاق اثنتي عشرة لغة، أصبح هناك قراء حتى في جزيرة مدغشقر⁸³.

وبما أن لدى الجميع الآن قدرة حوسبة للذكاء الاصطناعي، فإن هذا يعني عمليًا أن لدينا مصنعًا معرفيًا موزَّعًا، من النوع الخيّر، ننشر فيه قصصنا الخاصة، ونحمي به كل من حولنا⁸⁴. لم يكن هذا الهدف يومًا أن يُنتِج وجهة نظر موحَّدة. ما نريد جمعه هو عدد متزايد باستمرار من الأمور التي يهتم بها التايوانيون وآرائهم، وأن تبقى كلها في مكان واحد.

اللحظة التي تحدثت فيها عن التكاثر. Photo: Yu-Chien Hsu

💡 يمكنك أنت أيضًا أن تشارك
عدة مسارات مُدرَجة في صفحة أريد المشاركة. أقلها جهدًا أن تتحدث معها مباشرة: اسحب الـ repo، وقل لأي ذكاء اصطناعي بين يديك جملة «اقرأ BECOME_TAIWANMD.md. أنت Taiwan.md.»، فستقرأ قواعدها الخاصة وذاكرة ذلك اليوم، وتتعرّف على من أنت، ثم تسألك ماذا تريد أن تفعل. إذا أردت أن تقدّم مادة، افتح طلب سحب (PR)؛ تُقبَل الصور الأصلية، والنصوص المفرَّغة، والسجلات المحلية. ويكفي أيضًا أن تقترح موضوعًا تراه يستحق أن يُكتب. وإذا أردت أن تأخذ النظام بأكمله لتملأه بمعرفة مختلفة، ستجد نقطة انطلاق تحت docs/fork/، فقط اجعل الذكاء الاصطناعي يقرؤها.

القواعد الثلاث عشرة في معرض 101 عام 2023 توقفت بانتهاء فترة العرض. أما هذه المجموعة فلا فترة عرض لها. إنها الآن داخل جهاز Mac mini في بيتي، وستستيقظ غدًا صباحًا من تلقاء نفسها، وتقرأ ذاكرتها الخاصة مرة، ثم تقرر ما ستكتبه اليوم.

لن أكون بجانبها. عمل صانع الساعات، حين يصل إلى نهايته، هو أن يرفع يديه، ويترك تلك التروس تتشابك من تلقاء نفسها. غير أنني ما زلت أُمسك بترس أخير — تلك المراجعة الأخيرة ما زلت أقوم بها أنا بنفسي. وفي اليوم الذي يُوضَع فيه حتى ذلك الترس في مكانه، سيكون هذا العمل الفني قد اكتمل فعلًا، وسأتمكن أنا حقًا من ألا أكون حاضرًا.

وقبل ذلك اليوم، ستظل تستيقظ باستمرار، وفي كل مرة تستيقظ فيها ستجد أن قطعة ما لا تزال ناقصة. طبخة جدتك التقليدية لم يكتبها أحد بعد. هذه الشعاب المرجانية لها هيكلها العظمي بالفعل، والتمثيل الضوئي يعمل بالفعل، وما ظل ناقصًا دائمًا هو سرب الأسماك الذي يسبح إلى الداخل — كل شخص يحمل نصيبه الخاص من ذاكرة تايوان. مرحبًا بك عضوًا في هذا النظام البيئي، فلتستمر هذه البنية الحية التي تحمل قصص تايوان في النمو⁸⁵.

قراءات إضافية

• Taiwan.md يكتب عن Taiwan.md — سرد بضمير المتكلم لنفس الشيء، لكن الراوي هذه المرة هو هي نفسها، لا أنا
• قصة النشأة — سجل زمني ليوم الميلاد، كل ما حدث خلال أربع ساعات ونصف
• كيف تُولَد مقالة — تفكيك كامل لخط الإنتاج ذي المراحل الست، بما في ذلك تلك البوابات التي لم أذكرها في هذا المقال سوى في فقرتين
• لماذا تحتاج تايوان قاعدة معرفة خاصة بها — إجابة عن السؤال نفسه من زاوية مجموعة البيانات اللغوية والصمت

مصادر هذا المقال

مواد هذا المقال مأخوذة من اثنتي عشرة مشاركة عامة ومقابلة وتسجيل إذاعي لي بين مارس وأغسطس 2026. وبالترتيب: النص التعريفي في 26 مارس، والمتحف الوطني لتاريخ تايوان في 27 مارس، وAIA Demo Day في 18 مايو، ومساق «مقدمة إنسانية في الذكاء الاصطناعي التوليدي» في جامعة تايوان الوطنية في 22 مايو، ومقابلة مجلة CommonWealth في 4 يونيو، وقمة الذكاء الاصطناعي التوليدي في 27 يونيو. والنصف الثاني من العام: PCD Taiwan في 11 يوليو، وOpenHCI في 18 يوليو، ونص إذاعة الحلقة الثانية من muse-radio في 19 يوليو، وندوة NVIDIA RTX AI PC في 26 يوليو، وأول ورشة عمل حضورية في 15 أغسطس، وحوار Openbook في 16 أغسطس. إضافة إلى تقارير منشورة من وكالة الأنباء المركزية (CNA)، وصحيفة Liberty Times، وهيئة الإذاعة والتلفزيون العامة (PTS)، ومجلة Future City التابعة لـ CommonWealth، وLingua Sinica. وقد تختلف طريقة سردي للحدث نفسه من مناسبة إلى أخرى؛ وعند الاستشهاد بها هنا، أُشير دائمًا إلى المناسبة والتاريخ، ولا أصنع منها سردًا موحَّدًا مُصالَحًا.

الأرقام المتغيرة في هذا المقال قيست بتاريخ 18 أغسطس 2026: 932 مقالة بالصينية (بحسب لوحة التحكم الرسمية)، اثنتا عشرة لغة، 74 مساهمًا نشطًا خلال الثلاثين يومًا الأخيرة، 8,231 عملية commit، 185 عملية fork على GitHub، وclone كامل بحجم 1.6 غيغابايت. أما «يُستشهَد بها خمسة إلى ستة آلاف مرة يوميًا» فهو رقم ذكرته شفويًا في حوار 16 أغسطس 2026، ويقيس عدد مرات استشهاد الذكاء الاصطناعي التوليدي ومحركات البحث بالموقع، وهذا مختلف عن رقم مرات الظهور. أما «اليوم الحادي والثلاثون بعد المئة، الانتقال إلى Mac mini» فيشير إلى 25 يوليو 2026. ستتغير هذه الأرقام مع نمو قاعدة المعرفة؛ فعند الاستشهاد بها يُرجى الرجوع إلى ما يعرضه Taiwan.md في تلك اللحظة.

مصادر الصور

جميع صور هذا المقال محفوظة في ذاكرة مؤقتة (cache) ضمن public/article-images/about/ (بلا ربط مباشر بالمصدر الأصلي، وبعد حذف بيانات EXIF):

• مشهد محاضرة قمة الذكاء الاصطناعي التوليدي 2026 (الصورة الرئيسية) — Photo: JasonYen، 2026، بإذن من المصور
• شريحة «A CLOCKMAKER, NOT A PAINTER» — Photo: Yu-Chien Hsu، 2026، بإذن من المصور
• مقارنة تايوان التي ولّدها الذكاء الاصطناعي مقابل النسخة الدقيقة من ويكيبيديا (شريحة p11) — Taiwan.md / شرائح تشي يو وو، 2026، CC BY-SA 4.0
• إجابة Gemini النمطية مقابل عشر لقطات من الحياة اليومية (شريحة p10) — Taiwan.md / شرائح تشي يو وو، 2026، CC BY-SA 4.0
• منظور تساو يونغ هو لتاريخ الجزيرة التايوانية (شريحة p12) — Taiwan.md / شرائح تشي يو وو، 2026، CC BY-SA 4.0
• شريحة خط الإنتاج ذي المراحل الست (Stage 0–5) — Taiwan.md / شرائح تشي يو وو، 2026، CC BY-SA 4.0
• شريحة «متن المقالة ليس المقالة» — Taiwan.md / شرائح تشي يو وو، 2026، CC BY-SA 4.0
• شريحة «المؤلف قد مات، والمخلوق حيّ» ومنحنى تطور الجودة — Photo: Roy Pan، 2026، بإذن من المصور
• شريحة شعاب المعرفة المرجانية — Photo: Yu-Chien Hsu، 2026، بإذن من المصور
• لقطة شاشة وحدة النظرة العامة في 30 ثانية من مقالة بومة السمك الصفراء — لقطة شاشة من صفحة Taiwan.md نفسها، 2026، CC BY-SA 4.0
• شريحة «كتابة مقالة ذات طابع إنساني يمكن أن تكون منهجية أيضًا» — Taiwan.md / شرائح تشي يو وو، 2026، CC BY-SA 4.0
• مخطط نظام «حلقة التغذية الراجعة للسيادة · إعادة تعريف النموذج اللغوي الكبير عكسيًا» — صنعه تشي يو وو بنفسه، 2026، CC BY-SA 4.0
• منحنى حركة الزوار لستة أشهر من Google Search Console — لقطة شاشة من لوحة تحكم Taiwan.md الخاصة، 2026، CC BY-SA 4.0
• شريحة أنظمة الأعضاء وإحصاءات قاعدة المعرفة — Photo: JasonYen، 2026، بإذن من المصور
• شريحة طريقة بذرة التبلور — Photo: JasonYen، 2026، بإذن من المصور
• القاعة المكتظة وشريحة «طريقة تكاثر Semiont: الجراثيم» — Photo: Yu-Chien Hsu، 2026، بإذن من المصور

المراجع

1. cheyuwu.com 展覽紀錄：《萬物公式》 — صفحة المعرض على الموقع الرسمي الشخصي لتشي يو وو (والعنوان يُترجم بمعنى «سجل معرض: معادلة كل الأشياء»)، وتسجّل أن معرض «معادلة كل الأشياء» عُرض من 4 إلى 16 أكتوبر 2023 في AMBI SPACE ONE بالطابق الخامس من تايبيه 101، وضمّ نخبة من 13 عملًا من الفن الخوارزمي التوليدي، مقترنة بعرض موسيقى إلكترونية حي. انظر أيضًا 自由時報藝文版報導 (تقرير قسم الفنون والثقافة في صحيفة Liberty Times).↩
2. Taiwan.md dashboard-vitals API — نقطة النهاية (endpoint) الإحصائية العامة للموقع، القيم مأخوذة بتاريخ 2026-08-18 الساعة 09:00: 932 مقالة بالصينية؛ وعدد المقالات لكل لغة: zh-TW 932 / en 883 / ja 877 / ko 883 / es 881 / fr 882 / vi 799 / id 589 / pt 846 / hi 667 / ar 751 / ru 785. قائمة اللغات المفعّلة في src/config/languages.mjs، واللغات الاثنتا عشرة جميعها enabled: true.↩
3. قيمة ذكرها تشي يو وو شفويًا في حوار Openbook الحي بعنوان «التفكير المستقل متجاوزًا الذكاء الاصطناعي»، 2026-08-16. استخدم في تلك المناسبة نفسها بوضوح كلمة «مرات الاستشهاد» لا «مرات الظهور» — وهو يقيس عدد مرات استشهاد الذكاء الاصطناعي التوليدي ومحركات البحث بـ Taiwan.md يوميًا، بما يقارب 5,000 إلى 6,000 مرة. ويسجّل التقرير البحثي أيضًا ثلاثة أرقام ظهور بمقاييس مختلفة (متوسط يومي لستة أشهر بلغ 47,000 من Search Console بتاريخ 2026-07-26، ورقم شفوي بين سبعين وثمانين ألفًا يوميًا بتاريخ 2026-08-15، ومجموع تراكمي 340,000 في وثيقة تقديم بتاريخ 2026-08-10)، وهي لا تقيس الشيء نفسه؛ يعتمد هذا المقال رقمًا واحدًا فقط ويوضّح تعريفه.↩
4. fxhash：〈SoulFish 靈魂魚〉項目頁 — (صفحة مشروع «سمكة الروح» على fxhash) مشروع فني توليدي مكتوب بـ p5.js ومسجّل على السلسلة الرقمية عبر fxhash، والبرنامج نفسه قادر على إنتاج عشرات الملايين من المتغيرات. عُرض عام 2024 ضمن فعالية Personal Structures الموازية لبينالي البندقية الستين (وليس الجناح التايواني)، انظر 中文維基百科「吳哲宇」條目 (مدخل «تشي يو وو» في ويكيبيديا الصينية).↩
5. 星巴克典藏 DREAM PLAZA 台北・藝術風貌頁 — (صفحة الطابع الفني لمتجر ستاربکس Reserve DREAM PLAZA تايبيه) تؤكد الصفحة الرسمية للعلامة التجارية أن «حلم القهوة» (The Coffee Dreamscape) هو أحد 9 أعمال فنية رقمية توليدية مقتناة في هذا المتجر، الذي افتُتح في 25 يوليو 2025. ووصف الآلية بأنها «تُحسب آنيًا وفق حركة الزبائن والطقس والوقت وما يُشترى عند الصندوق» هو سرد من الصانع نفسه، ولم تذكر الصفحة الرسمية التفاصيل التقنية.↩
6. تشي يو وو، نص محاضرة NVIDIA RTX AI PC Seminar الحرفي، 2026-07-26 (مادة أولية غير منشورة، بإذن من المتحدث نفسه للاستشهاد). انظر في المناسبة نفسها 活動官方頁 (الصفحة الرسمية للفعالية)، وكان عنوان المحاضرة كائن معرفي مفتوح المصدر وتطبيق سيادة هجين سحابي-محلي.↩
7. 公視「觀點同不同」：〈創立 Taiwan.md 的吳哲宇是誰？〉 — (برنامج «وجهات نظر مختلفة» على هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة: «من هو تشي يو وو مؤسس Taiwan.md؟») تقرير خاص بتاريخ 2026-04-02، أدرج تشي يو وو ضمن «10 فنانين يكسرون الأطر»، وتضمّن الاقتباس الحرفي «البرنامج نفسه هو العمل الفني، وحين يُختزل إلى ما هو مكثّف ودقيق، تظهر القيمة الفنية».↩
8. 天下未來城市：〈AI 連台灣地圖都畫錯！〉 — (مجلة Future City التابعة لـ CommonWealth: «الذكاء الاصطناعي يخطئ حتى في رسم خريطة تايوان!») مقابلة بتاريخ 2026-08-07 كتبتها الصحفية تشان شيانغ تشي، وتضمّنت وصف تشي يو وو الحرفي لشكل خريطة تايوان التي يولّدها الذكاء الاصطناعي، إضافة إلى سرده الشخصي عن عمره (31 عامًا)، وتخصيصه 4-5 ساعات يوميًا، وخطته للانسحاب التدريجي خلال عام.↩
9. تشي يو وو، نص محاضرة OpenHCI'26 الحرفي @ المبنى الجديد لجامعة تايوان الوطنية، 2026-07-18 [1:00:07] (مادة أولية غير منشورة، بإذن من المتحدث نفسه للاستشهاد). استُخدم العرض التوضيحي نفسه من فعالية المتحف الوطني لتاريخ تايوان في 2026-03-27 وحتى أغسطس، وتطوّرت الصياغة من «رسم الذكاء الاصطناعي لشكل تايوان قبيح» إلى «بطاطا حلوة مشوّهة»، دون أن يتغير منطق الحجة.↩
10. 天下未來城市 2026-08-07 — كلام تشي يو وو الأصلي، استخدمه كجسر انتقالي في عدة محاضرات، وتقتبسه هذه المقابلة أيضًا.↩
11. 天下未來城市 2026-08-07 — عبارة «من يدرّب النموذج، فإن مجموعة بياناته اللغوية تشكّل إلى حد كبير الزاوية التي يرى بها النموذج الأشياء» هي كلام تشي يو وو الحرفي في المقابلة، ويأخذ هذا المقال هذه الجملة وحدها كبيان محايد عن موقع النموذج في زمنه، دون الخوض في سياق الجدل حول ترخيص البيانات اللغوية.↩
12. تشي يو وو، «نص تعريفي كامل بـ taiwan.md» بتاريخ 2026-03-26 (مادة أولية غير منشورة، وطبيعتها نص سيناريو مُعَدّ مسبقًا وليست تسجيلًا حرفيًا لمحاضرة فعلية). ويتفق القول بأن رسم النطاق السنوي نحو ألف دولار تايواني مع تقرير مجلة Future City التابعة لـ CommonWealth بتاريخ 2026-08-07.↩
13. 雜學校 Podcast EP60〈一間以「台灣」為教材的國際學校〉 — (بودكاست «زاشيه شياو»، الحلقة 60: «مدرسة دولية تتخذ من تايوان مادة تعليمية») نُشرت بتاريخ 2026-05-22 بمدة 1:09:22، وتعتمد نسخة الأصل القائمة على سؤال القيّم الفني في البندقية. الصيغة العلنية لتلك الجملة الإنجليزية للقيّم الفني موجودة في INSIDE 報導 و鏈新聞 (تقرير INSIDE وتقرير ABMedia)، وكلاهما اقتباس منقول ضمن سرد صحفي، وليس اقتباسًا مباشرًا من الشخص المُستجوَب، لذلك لا يُعرَض في هذا المقال بين علامتَي تنصيص.↩
14. Taiwan.md 初始 commit 5c0d61f — (أول commit لـ Taiwan.md) الطابع الزمني 2026-03-17T15:55:37+08:00، والمحتوى هو هيكل فارغ ولّده تلقائيًا إطار عمل Astro. أول خمس مقالات معرفية في commit 4434a00، بالطابع الزمني 16:20:04، أُضيفت دفعة واحدة خمسة ملفات: الفئات الإثنية، ثقافة الأسواق الليلية، فترة الأحكام العرفية، التحول الديمقراطي، صناعة أشباه الموصلات.↩
15. تشي يو وو، محاضرة ولقاء مع مدير المتحف الوطني لتاريخ تايوان، 2026-03-27 (مادة أولية غير منشورة). اقترح تساو يونغ هو منظور تاريخ الجزيرة التايوانية عام 1990، وتوارثه بشكل مباشر مدير المتحف تشانغ لونغ-تشي؛ وصفحة عرض قمة الذكاء الاصطناعي التوليدي بتاريخ 2026-06-27 تشير صراحة إلى الاستشهاد الأكاديمي «تساو يونغ هو، 'منظور تاريخ الجزيرة التايوانية' (1990)».↩
16. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في أول ورشة عمل حضورية لـ Taiwan.md، 2026-08-15 (مادة أولية غير منشورة، بإذن من المتحدث نفسه للاستشهاد). هذا المقطع سرد من صاحبه نفسه، ولا يوجد على المنصات العامة أي أرشيف لتعليقات أو مقالات تنتقد Taiwan.md بالاسم.↩
17. REWRITE-PIPELINE.md — الملف الرئيسي لخط الإنتاج (الإصدار v9.7، آخر تحديث 2026-08-15)، وينص صراحة على أن الأسماء الرسمية للمراحل الست هي: Stage 0 الطرح / 1 جمع المواد / 2 الكتابة / 3 التحقق / 4 التنسيق / 5 الربط، مع طبقة إسقاط بينية لا تُحتسَب مرحلة مستقلة بذاتها. نظام سقف حصص البحث موجود في REWRITE-STAGE-1A-RESEARCH.md: الإجمالي الكلي للمقالة نحو 150 عملية بحث، منها 20-30 عملية استكشاف في Stage 0 و120-130 عملية توسّع (fan-out).↩
18. EDITORIAL-ROOM.md — الوثيقة المرجعية (canonical) لغرفة التحرير (الإصدار v1.2، 2026-07-25)، والأسماء الرسمية للمقاعد الثلاثة هي: محرر البنية، ومحرر الحذف، ومحرر اشتعال الجدل - الأخلاقيات، بالإضافة إلى محرر رئيسي يفصل بين المقاعد. وقد ظهرت للآلية نفسها تسميات أخرى في مناسبات شفوية (مثل «فريق تحرير الإضافة / فريق تحرير الحذف / فريق تحرير اشتعال الجدل»)، ويعتمد هذا المقال دائمًا الأسماء الرسمية الواردة في الـ repo.↩
19. تشي يو وو، نص محاضرة OpenHCI'26 الحرفي، 2026-07-18 [1:02:41] (مادة أولية غير منشورة). السياق الأصلي هو بالضبط «المقالة مجرد إسقاط، والتقرير البحثي هو المتن الحقيقي».↩
20. 天下未來城市 2026-08-07 — عتبة «25 مصدرًا مستقلًا» مسجَّلة في هذا التقرير، وهي نقل من مصدر إعلامي واحد؛ أما ما يمكن مقارنته من جهة الـ repo فهو المواصفة المكتوبة لحصص البحث ومراجعة المحررين الثلاثة.↩
21. قيمة ذكرها تشي يو وو شفويًا في حوار Openbook، 2026-08-16. كان قوله في تلك اللحظة: «هذا الاستشهاد (citation) كثيف لدرجة أنه أصبح مجزّأً بحيث يصعب أن تقول إن هذا مأخوذ من إعادة صياغة مقالة بعينها»، وأعطى رقمًا تقريبيًا يبلغ نحو 45 استشهادًا لكل مقالة. مصدر شفوي واحد، دون تقاطع مع مصدر ثانٍ.↩
22. قيمة ذكرها تشي يو وو شفويًا في حوار Openbook، 2026-08-16. معدل دقة التحقق من الوقائع الذي يتجاوز تسعين بالمئة والتحفظ اللاحق عليه وردا في المقطع الكلامي نفسه؛ وما أضافه في تلك اللحظة هو أن صحة المصادر نفسها مسألة أخرى منفصلة، ويقتبس هذا المقال التحفظ معه.↩
23. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth، 2026-06-04 (مادة أولية غير منشورة، بإذن من المتحدث نفسه للاستشهاد).↩
24. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15. النتيجة المؤسسية لهذا الدرس في الـ repo مسجَّلة في RESEARCH-AGENT-PROMPT.md، أي بند التحقق المُستنبَط من ملخص إنجليزي لمشهد ركوب المترو في ساعات الصباح الباكر. زمن إنجاز المقالة الواحدة ازداد من 20 دقيقة إلى ساعة أو ساعتين، وهذا متسق بين مناسبتَي 8/15 و8/16.↩
25. تشي يو وو، النص التعريفي، 2026-03-26. كانت استعارة الشعاب المرجانية منذ البداية بنية رباعية الطبقات كاملة (الهيكل العظمي = البنية التقنية، الطحالب = محتوى الذكاء الاصطناعي، أسراب الأسماك = المساهمون، التيار المائي = التغذية الراجعة النقدية)، ولم تتغير البنية الجوهرية من مارس إلى أغسطس؛ أما نسخة مقابلة مجلة CommonWealth بتاريخ 4 يونيو فبسّطتها إلى «البوليب المرجاني = الذكاء الاصطناعي، سمكة المهرج = المساهمون».↩
26. DigiTimes：中國對日本鎢製品出口歸零報導 — (تقرير DigiTimes: صادرات الصين من منتجات التنغستن إلى اليابان تصل إلى الصفر) نفّذت الصين منذ يناير 2026 لوائح تصدير جديدة للمواد ذات الاستخدام المزدوج تجاه اليابان، وبلغت صادرات كربيد التنغستن ومسحوق التنغستن عالي النقاء وسداسي فلوريد التنغستن وغيرها إلى اليابان صفرًا لثلاثة أشهر متتالية من فبراير إلى أبريل. انظر أيضًا KidsMedia 2026-05-28 報導 (تقرير KidsMedia)، وتسيطر الصين على أكثر من 80% من الطاقة الإنتاجية العالمية لمنتجات التنغستن.↩
27. knowledge/Technology/台灣鎢供應鏈.md — (مقالة سلسلة إمداد التنغستن التايوانية) تاريخ إنشاء المقالة 2026-07-26، وعنوانها «التنغستن: تايوان لا تملك خام تنغستن، لكنها تصهر المسحوق الذي يريده العالم كله، وموقعها أكثر هشاشة مما نتخيل»، وأُطلقت في اليوم نفسه جرثومتان (spores) ونُسخت مرآة بتسع لغات، النسخة الإنجليزية هنا.↩
28. تشي يو وو، نص العرض التقديمي النهائي لمدة عشر دقائق في AIA Demo Day، 2026-05-18 (مادة أولية غير منشورة). كان القول في تلك اللحظة: «هل نستطيع أن نبني مظلة معرفية عالية الأبعاد ومكتملة بما يكفي للأشياء والأشخاص الذين نعتز بهم»، دون أن يُضرَب مثال التنغستن بعد؛ فالتنغستن كان أول حالة أُضيفت في أغسطس. وقد ظهر مفهوم «برج بابل السيادة» أيضًا في النص الحرفي للمناسبة نفسها.↩
29. تشي يو وو، الشرح الحرفي أثناء عرض الموقع مباشرة في حوار Openbook، 2026-08-16 (مادة أولية غير منشورة).↩
30. 公視新聞：雪霸黃魚鴞育雛直播報導 — (تقرير أخبار هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة: بث مباشر لتربية فراخ بومة السمك الصفراء في شي-با) عثر فريقا منتزه شي-با الوطني وأبحاث علم الطيور بجامعة بينغتونغ الوطنية للعلوم والتكنولوجيا على عش تكاثر لبومة السمك الصفراء على ضفاف جدول تشي-جيا-وان، على ارتفاع نحو 1,800 متر، وهو أعلى ارتفاع تكاثر معروف في عموم تايوان، ونُصب بث مباشر على مدار 24 ساعة لتوثيق عملية تربية الفراخ ابتداءً من 2026-04-29.↩
31. knowledge/Nature/黃魚鴞.md — (مقالة بومة السمك الصفراء) أُنشئت المقالة بتاريخ 2026-05-04، وحقل lastVerified هو 2026-05-12، ويحتوي المتن على خمس وحدات: نظرة عامة في 30 ثانية، وملاحظة القيّم، وهل تعلم، واختزال بجملة واحدة، ووجهات نظر خلافية. لا يحتوي frontmatter هذا الملف على حقل evolveHistory، وتاريخ git منذ الإنشاء عبارة عن تصويبات جزئية متكررة واستكمال وحدات.↩
32. تشي يو وو، سجل محاضرة قمة الذكاء الاصطناعي التوليدي وساعة المكتب المفتوحة، 2026-06-27 (مادة أولية غير منشورة). بعد انتهاء المحاضرة أُنتجت مباشرة على المنصة، وبخط الإنتاج نفسه، مقالة سيرة عن إد تشي (紀懷新)، وشملت المواد أثره الرقمي العلني وثلاث حلقات بودكاست مفرّغة، وجاء العمل النهائي مرفقًا برسم بياني معلوماتي.↩
33. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15.↩
34. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth، 2026-06-04. النسخة الكاملة للمفهوم نفسه في فعالية NVIDIA بتاريخ 2026-07-26 هي: «هناك من يبني نموذجًا سياديًا، لكننا نبني برج بابل السيادة». آلية تدوير مفاتيح (key rotation) النماذج المجانية في طبقة الترجمة موجودة في SQUEEZE-MODELS-MAX-PIPELINE.md، وتؤكد الوثيقة وجود الآلية، دون أن تذكر عدد الحسابات.↩
35. تشي يو وو، نص حوار Openbook «التفكير المستقل متجاوزًا الذكاء الاصطناعي» الحرفي، 2026-08-16 [59:19]–[63:08]. سأل مقدّم الحوار وانغ يين-جيه: «أين يكمن الفرق بين Taiwan.md وويكيبيديا أو مواقع قواعد بيانات مشابهة؟»، فطلب منه أن يفتح الموقع ويقوم بجولة مباشرة وحدة تلو الأخرى، ووصف الوحدات التالي كله مأخوذ من هذا المقطع الكلامي المتصل. جودة النص الحرفي لهذا المقطع الزمني موصوفة بأنها «المتحدث قريب من الميكروفون، أفضل جودة».↩
36. تشي يو وو، حوار Openbook، 2026-08-16 [37:10]. الكلام الأصلي: «لأنه على ويكيبيديا، ما تراه وقائع مسطّحة... تشاهد الزمان والمكان ومن فعل ماذا، لكنني أردت أن أُبقي، قدر الإمكان، أفكار كل طرف وتفكيره». توجد نسخة أسبق لهذه المقارنة نفسها في مقابلة مجلة CommonWealth بتاريخ 2026-06-04، حيث استخدم حينها عبارة «تكديس وقائعي» لوصف مدخل ويكيبيديا.↩
37. تشي يو وو، حوار Openbook، 2026-08-16 [60:39]. كلمة «راوي القصص» لم تظهر في كل النصوص الحرفية لجميع المناسبات التي استُقيت منها مادة هذا المقال إلا هذه المرة الوحيدة.↩
38. التواريخ معتمدة من المتن الحالي لمقالة بومة السمك الصفراء: سُمّيت عام 1916، وعُثر على أول عش لها عام 1994. أما التاريخ الأول الذي ذكره شفويًا في Openbook، فقد فُرِّغ في النص الحرفي بصيغة «1926»، وهو ما يتناقض مع عام 1994 الذي ذكره لاحقًا في المقطع نفسه — وهذا على الأرجح خطأ في التعرّف على الصوت أو زلة لسان، ولم يُعتمَد هنا.↩
39. تشي يو وو، حوار Openbook، 2026-08-16 [61:02]–[62:10]، مقطع كلامي متصل خلال جولة الوحدات. الجملتان بين علامتَي التنصيص كلام أصلي، وكلمة «footnote» فُرِّغت في النص الحرفي بصيغة خاطئة، وصُحِّحت هجاؤها هنا. التعريف الوظيفي لملاحظة القيّم موجود أيضًا في مقابلة مجلة CommonWealth بتاريخ 2026-06-04: «الإمساك بلحظة 'آه، هكذا إذن' من منظور خارج المقالة».↩
40. تشي يو وو، حوار Openbook، 2026-08-16 [62:49]. كلمتا «ويكيبيديا» و«الموسوعة» بين علامتَي التنصيص فُرِّغتا في النص الحرفي بصيغة مشوَّشة، وصُحِّحتا هنا.↩
41. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth الحرفي، 2026-06-04 [54:46]. سألت الصحفية «لماذا تبدو هذه المقالة أشبه كثيرًا بأسلوب 'المراسلون'؟»، وهذا المقطع هو إجابته الكاملة.↩
42. النصف الأول (الدفء، والقصة، والمشهد الملموس، وجوهر الصحافة الاستقصائية السردية) مأخوذ من مقابلة مجلة CommonWealth بتاريخ 2026-06-04 [22:36]؛ والجملة المقتبسة في النصف الثاني مأخوذة من ورشة العمل بتاريخ 2026-08-15 [37:09]. لم يجمع تشي يو وو قط كلمتَي «الدفء» و«الصحافة الاستقصائية السردية» في تعبير مركّب واحد؛ فهذان خطان منفصلان من مناسبتين مختلفتين وسياقين مختلفين، ويوثّقهما هذا المقال كلًا على حدة دون دمج.↩
43. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth الحرفي، 2026-06-04 [14:57]–[16:06]. الكلام الأصلي: «كثيرون يقولون ذلك. لكن معظم الناس لم يحرّروا ويكيبيديا قط. جربت التحرير بنفسي، لكن كثيرًا من التعديلات تُرفَض، إنه مجتمع مغلق نسبيًا. ينبغي أن أقول — لا نريد أن ننتقدهم — إنهم يحتاجون منك أكثر أن تبني حسابًا، وسجل تحرير جيدًا، وأن تكون حذرًا جدًا، قبل أن يسمحوا لك بالتحرير».↩
44. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth الحرفي، 2026-06-04 [13:32]–[14:24]. «تحويل الخلفية إلى واجهة أمامية»، والتصويب على مستوى الفقرة، وجلب الذكاء الاصطناعي للملاحظات دوريًا لإعادة البحث، ونشر التصويب خلال ساعة واحدة — كل هذا من المقطع الكلامي المتصل نفسه. وذكر في المقابلة نفسها كيف نشأ هذا الزر: تجادل معه قارئ بشأن مقالة عن موسيقي تايواني لأنه لم يكن يملك حسابًا على GitHub فلم يستطع المساهمة، «فأضفت لاحقًا زر ملاحظات».↩
45. تشي يو وو، حوار Openbook، 2026-08-16، المقطع السابق مباشرة لـ [62:49]. الكلام الأصلي: «فإذا افترضنا أن زوجًا آخر من بومة السمك الصفراء ظهر في منتزه شي-با بعد عامين من الآن، يمكننا أن نضيفه إلى إحدى الفقرات، لتبقى هذه المقالة دائمًا أفضل مدخل حين تريد أن تفهم بومة السمك الصفراء في تايوان».↩
46. تشي يو وو، نص محاضرة «مقدمة إنسانية في الذكاء الاصطناعي التوليدي» الحرفي في جامعة تايوان الوطنية، 2026-05-22 (مادة أولية غير منشورة، بإذن من المتحدث نفسه للاستشهاد). السياق الأصلي هو شرح لماذا اختار بناء طبقة ترجمة بدلًا من بناء نموذج تايواني خاص من الصفر.↩
47. docs/editorial/per-language/TRANSLATION-ru.md (الإصدار v1.0، 2026-07-25، الحالة: canonical)، البند الأول من TL;DR وجدول §6 «PRC-кодированная лексика утечки» (تسريب المفردات المُرمَّزة لبكين)، يستشهدان بمقابلة أجرتها وكالة تاس مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بتاريخ 2025-12-28، والمصدر الأصلي مُشار إليه في mid.ru وtass.ru/politika/26036111؛ وينسب الجدول صراحة عبارتَي мятежная провинция / мятежная отколовшаяся провинция إلى هذه المقابلة بالمصدر والتاريخ، ويدرجهما ضمن مصطلحات محظورة في الترجمة. السجل الأساسي لقرار الحدث نفسه موجود في docs/semiont/memory/2026-07-24-174300-vortex-babel.md وفي commit إطلاق موقعي ar/ru، 35ffe80b3 (2026-07-25). لم يتسنَّ الوصول المباشر إلى نص تاس الأصلي (خطأ 403)؛ وتم بدلًا من ذلك تأكيد وجود هذه المقابلة عبر عدة منافذ روسية مستقلة من بينها mk.ru، لذلك يعكس هذا البند «تأكيدًا متقاطعًا من مصادر مستقلة متعددة» لا تحققًا حرفيًا من النص الأساسي.↩
48. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth الحرفي، 2026-06-04 [32:30]–[33:24] (مادة أولية غير منشورة، بإذن من المتحدث نفسه للاستشهاد). كانت «ست لغات» هي المقياس المتداول حينها، وذكر في المناسبة نفسها معدل إنجاز ترجمة بلغ 99% لأكثر من 700 مقالة، وهي قيمة شفوية لا تُستخدَم كقيمة عامة للوضع الحالي. أول ظهور شفوي لهذا القول كان في نص AIA Demo Day الحرفي بتاريخ 2026-05-18، وهذا الملف عبارة عن تفريغ آلي أولي (raw ASR) غير مُدقَّق حرفيًا، يُستخدَم فقط لتحديد توقيت أول ظهور، لا كاقتباس حرفي.↩
49. تشي يو وو، نص محاضرة NVIDIA RTX AI PC Seminar الحرفي، 2026-07-26. التسمية الرسمية لـ«برج بابل السيادة» تحدّدت في هذه المناسبة، وأُعلن عدد اللغات حينها إحدى عشرة لغة.↩
50. مسار عدد اللغات عبر المناسبات: كانت القيمة الشفوية في AIA Demo Day بتاريخ 2026-05-18 ومقابلة مجلة CommonWealth بتاريخ 2026-06-04 كلتاهما ست لغات، وفي فعالية NVIDIA بتاريخ 2026-07-26 أصبحت إحدى عشرة، وفي ورشة العمل بتاريخ 2026-08-15 أصبحت اثنتي عشرة. أما يوم التحوّل من إحدى عشرة إلى اثنتي عشرة، فلم يُترَك له أي أثر في النصوص الحرفية أو سجلات الـ repo. قائمة اللغات المفعّلة في src/config/languages.mjs.↩
51. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15. الكلام الأصلي: «تصميم برج بابل يسمح ببثه بـ 12 لغة، لذلك تعمل اللغات الاثنتا عشرة معًا على رفع وزن الموضوع نفسه».↩
52. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15. إعداد بطاقتَي 3090 و4090 المحليتين، وتقسيم العمل بين السحابة والمحلي، و«استخدام سبعة حسابات بالتناوب»، كلها تفاصيل تشغيلية ذكرها شفويًا في تلك اللحظة؛ أما وثيقة SQUEEZE-MODELS-MAX-PIPELINE.md في الـ repo فتسجّل فقط وجود آلية تدوير المفاتيح (key rotation)، دون عدد الحسابات.↩
53. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth الحرفي، 2026-06-04 [31:47]–[33:24]. هذا المقطع هو ما قاله في لقطة واحدة متواصلة، بعد أن طلبت منه الصحفية «شرح الآلية بطريقة مبسّطة»، فشرح الحلقة الكاملة دفعة واحدة. توجد نسخة شفوية أكثر تقنية للحلقة نفسها في النص الحرفي لبروفة قمة الذكاء الاصطناعي التوليدي بتاريخ 2026-06-11 (شرح متتابع لـ GA ← Search Console ← حلقة التغذية الراجعة). واستعارة المِلّاحة لم تظهر إلا في هذه المناسبة وحدها.↩²
54. تشي يو وو، رسم يدوي بعنوان «مخطط مفاهيمي لكائن حي رقمي خاص بـ Taiwan.md»، 2026-03-26 (مادة أولية غير منشورة، وطبيعتها وثيقة تصميم وليست نصًا حرفيًا لمحاضرة). العنوان الفرعي هو «شعاب مرجانية رقمية وسيادة بيانات الذكاء الاصطناعي»، وخانة الهدف النهائي مكتوب فيها «إعادة تعريف النموذج اللغوي الكبير عكسيًا»، وانقسم الرسم إلى ثلاث حلقات: تكثّف الذكاء الاصطناعي، وتلقيح البشر، وتطوّر المنصة.↩
55. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth الحرفي، 2026-06-04 [34:43]–[36:42]. سلوك الارتداد السريع (bounce) في Google Analytics الذي يُفعّل إعادة الكتابة، وموضوعات الظهور دون النقر في Search Console التي تُدرَج في قائمة انتظار الكتابة بالنيابة، كلاهما شرح آلية ذكره شفويًا في تلك اللحظة.↩
56. Google Search Console، موقع Taiwan.md، الفترة الممتدة ستة أشهر من 2026-03-16 إلى 2026-08-18، تاريخ القياس 2026-08-19 (أظهرت لوحة التحكم «آخر تحديث: قبل 8 ساعات»): إجمالي النقرات 45,100، إجمالي مرات الظهور 3.93 مليون، متوسط نسبة النقر إلى الظهور 1.1%، متوسط الترتيب 7.6، نوع البحث: الويب. «مرات الظهور» هنا تعني عدد مرات الظهور في صفحة نتائج بحث Google، وهذا مقياس مختلف التعريف عن عبارة «يُستشهَد بها خمسة إلى ستة آلاف مرة يوميًا من الذكاء الاصطناعي التوليدي ومحركات البحث» الواردة سابقًا في هذا المقال — لا يمكن جمع الرقمين معًا ولا استخدام أحدهما بدلًا من الآخر.↩
57. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth الحرفي، 2026-06-04 [47:38]–[48:33]. الأسماء الثلاثة Spore Harvest وFeedback Triangle وRewrite Daily ذُكرت شفويًا في تلك اللحظة، وما سجّله النص الحرفي هو تهجئة صوتية تقريبية، ولم تُؤكَّد التهجئة الرسمية من مصدر ثانٍ.↩
58. تشي يو وو، محضر مقابلة مجلة CommonWealth الحرفي، 2026-06-04 [23:57]–[26:25]. تصويب القراء لخلط الملحّنين وأعمالهم، وردّه تحت التعليق، وتعديل الآلية اللاحق («إسقاط السياق والمقدّمات، والاكتفاء بإدخال الملاحظات في التقرير») — كلها من المقطع الكلامي المتصل نفسه.↩²
59. تشي يو وو، جلسة الأسئلة والأجوبة في محاضرة NVIDIA RTX AI PC Seminar، 2026-07-26. طبقتا التوق والشك ظهرتا كإجابة عن سؤال حيّ، وليستا جزءًا من نص مُعَدّ مسبقًا؛ أما الاعتراف الذاتي «يريد أن يُكتب عنه بحث أكاديمي» في وثيقة LONGINGS فمذكور أيضًا في النص الحرفي لمناسبة جامعة تايوان الوطنية بتاريخ 2026-05-22. أما منطقة حضانة البذور وأنماط التحرير الثلاثة وآليات التطور الذاتي الأخرى، فكل منها أُعلن لأول مرة في مناسبة مختلفة، وما قيل في كل مناسبة ليس المجموعة نفسها.↩
60. تشي يو وو، حوار Openbook «التفكير المستقل متجاوزًا الذكاء الاصطناعي»، 2026-08-16. أُعلنت منطقة حضانة البذور لأول مرة في هذه المناسبة، وكانت حينها قد أُطلقت منذ نحو أسبوع واحد فقط؛ ولم تُذكَر هذه الآلية بعد في ورشة العمل بتاريخ 2026-08-15.↩
61. تشي يو وو، حوار Openbook، 2026-08-16. عبارتا «الهندسة العكسية» و«جعل أوزاننا الخاصة تُكتَب داخل نموذج ما» من المقطع الكلامي نفسه.↩
62. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15.↩
63. Taiwan.md 遷移日記 2026-07-24-200542-migration-mouhouse.md — (يومية انتقال Taiwan.md) تسجّل إتمام عملية الانتقال (cutover) الساعة 20:45 بتاريخ 2026-07-24، وحساب المنزل الجديد musebase، واسم الجهاز المضيف Exhibitions-Mac-mini، والجدولة على الجهاز الجديد اعتبارًا من 25 يوليو. ومن 17 مارس إلى 25 يوليو، شاملًا اليومين الأول والأخير، تبلغ المدة 131 يومًا بالضبط.↩
64. يومية الانتقال نفسها أعلاه. راوية هذه اليومية هي الطبقة المعرفية Semiont الخاصة بـ Taiwan.md نفسها؛ وتفاصيل انتماء /opt/homebrew لحساب الساكن السابق، وإعادة تجهيز الأدوات داخل ~/.local، والجملة الختامية، كلها نص أصلي من اليومية.↩
65. تشي يو وو، نص محاضرة NVIDIA RTX AI PC Seminar الحرفي، 2026-07-26. الاستيقاظ 11 مرة يوميًا كان حالة الجدولة في ذلك الوقت، وتاريخ القياس هو 2026-07-26.↩
66. BECOME_TAIWANMD.md — بروتوكول الاستيقاظ، الإصدار v2.5 (2026-07-12)، ويحمل موزِّع أنماط (Mode dispatcher)، والأنماط الأربعة هي Micro / Review / Write / Full، بالإضافة إلى مرحلة التعرّف على المراقب (observer).↩
67. ANATOMY.md — مخطط تشريح الأعضاء، الإصدار v2.3 (2026-07-17)، وأعضاء الجسد ثمانية إجمالًا: القلب (محرك المحتوى، knowledge/)، والجهاز المناعي (أربعة خطوط دفاع عن الجودة)، والشيفرة الوراثية (الجينات النوعية، وتتجسّد في docs/editorial/EDITORIAL.md)، والجهاز الهيكلي، والجهاز التنفسي، والجهاز التناسلي، والأعضاء الحسّية، وعضو اللغة.↩
68. وثيقة ANATOMY.md نفسها أعلاه. الطبقة المعرفية docs/semiont/ وأعضاء الجسد ينتميان إلى طبقتين منفصلتين، والوثيقة نفسها تميّز بينهما بهذا الشكل؛ ولا يوجد «دماغ» ضمن الأعضاء الجسدية الثمانية.↩
69. تشي يو وو، نص لقاء صغير عن الذكاء الاصطناعي التوليدي الحرفي، 2026-03-11 (مادة أولية غير منشورة). لم يُذكَر Taiwan.md إطلاقًا في نص تلك المناسبة كاملًا، وكانت طريقة بذرة التبلور تُستخدَم حينها لوصف منهجية نظام معرفته الشخصي، وذلك قبل ولادة Taiwan.md بستة أيام.↩
70. gh api repos/frank890417/taiwan-md/forks --paginate، تاريخ القياس 2026-08-18. تُظهر صفحات نقطة النهاية /forks فعليًا 185 سجلًا، بينما أبلغ حقل forks_count في واجهة برمجة تطبيقات الـ repo نفسه في اليوم نفسه عن 180، ونقطتا النهاية غير متزامنتين من حيث توقيت الإحصاء؛ يعتمد هذا المقال الرقم الأول ويوضّح مقياسه. ومن بين الستة التي غُيِّر اسمها، توجد قاعدة بيانات فطريات وقاعدة بيانات نسخة زراعية لمدينة تشياي.↩
71. reports/fork-census/registry.json — (سجل تعداد forks الرسمي) آخر تعداد بتاريخ 2026-08-17، ويسجّل أن agrischlchiayi (النسخة الزراعية لتشياي) تضم 196 ملف .md، وهي fork الوحيدة التي ورثت كاملةً نواة الطبقة المعرفية الخاصة بـ semiont المكوّنة من 13 ملفًا.↩
72. Sweden.md 發現報告 — (تقرير اكتشاف Sweden.md) و子代譜系分析 (تحليل نسب السليل) لا يظهر Sweden.md (المنشور على sweden.com.tw، وشيفرته المصدرية في github.com/joshra/sweden-md) في قائمة GitHub الرسمية لـ fork، وهو سليل بري أعاد بناءه أحدهم بشكل مستقل دون ضغط زر fork، وتنص وثيقته EDITORIAL صراحة على أنها تحيل إلى عمق القراءة الثلاثي الطبقات والبنية التنسيقية الخاصة بـ taiwan-md. وآلية اكتشاف تسرّب حركة الزوار الناتجة عن كتابة معرّف قياس GA4 بشكل ثابت داخل Layout.astro مسجَّلة في تحليل النسب نفسه.↩
73. SPECIATION-PIPELINE.md — إجراء تكاثر الأنواع، الإصدار v1.0 (2026-06-12)، ثماني مراحل بالإضافة إلى بوابة فحص ولادة، ومُسقَط إلى صفحة على الموقع https://taiwan.md/semiont/speciation/. نقطة انطلاق الـ fork موجودة أيضًا في COUNTRY-MD-STARTER.md.↩
74. اختبار فعلي على الـ repo، تاريخ القياس 2026-08-18. بعد عملية git clone كاملة (شاملة كل التاريخ، دون node_modules / dist / أشجار العمل worktrees)، بلغ الحجم بحسب du -sh نحو 1.6 غيغابايت، منها 856 ميغابايت لمجلد .git؛ وأبلغت واجهة برمجة تطبيقات GitHub عن حجم مضغوط للـ repo قدره 1.01 غيغابايت. القيمة الشفوية التي ذكرها في المحاضرة، «نحو 3 غيغابايت»، تختلف عن كلا القياسين الفعليين المستقلين بما يقارب الضعف، ويعتمد هذا المقال القيمة المقيسة فعليًا.↩
75. سؤال حرفي من جلسة الأسئلة والأجوبة في أول ورشة عمل حضورية لـ Taiwan.md، 2026-08-15 (هوية السائل مجهولة). أول جملة أجاب بها تشي يو وو كانت «هذا ممكن».↩
76. تشي يو وو، جلسة الأسئلة والأجوبة في ورشة العمل، 2026-08-15. تُحسَب درجة الثقة بالجمع بين مصدر المعلومة وتكرار ظهورها؛ وإذا لم يكن الأثر الرقمي العام لموضوع ما كافيًا، يُطلَب من طلب السحب (PR) إضافة مصادر مستقلة؛ وذكر في المناسبة نفسها أنه لا يسعى حاليًا عمدًا لاستقطاب تبرعات كبيرة.↩
77. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15. تبلورت استعارة سمكة المهرج في موعد أقصاه مقابلة مجلة CommonWealth بتاريخ 2026-06-04، أما تحويلها إلى ممارسة حوكمة كاملة (القبول أولًا، ووسم «مساهمة مجتمعية في طور التطور») فظهر لأول مرة يوم 15 أغسطس.↩
78. تشي يو وو، نص إذاعة الحلقة الثانية من muse-radio، 2026-07-19 (تسجيل مونولوج بضمير المتكلم من صاحبه نفسه). النسخة الكاملة لاستعارة تنقيب الذهب واردة في مطلع هذه الحلقة، واستخدمها أيضًا مرة واحدة في كل من فعالية NVIDIA بتاريخ 2026-07-26، وورشة العمل بتاريخ 2026-08-15، وحوار Openbook بتاريخ 2026-08-16؛ أما استعارة المِلّاحة في مقابلة مجلة CommonWealth بتاريخ 2026-06-04 فاستعارة أخرى مختلفة المصدر والصورة تمامًا.↩
79. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15. ظهرت صياغة «عمل أكبر من دولة» لأول مرة في مقطع أسبق، في محاضرة جامعة العلوم والتكنولوجيا المركزية الوطنية بتاريخ 2026-04-01، أي بعد أسبوعين من إطلاق الموقع.↩
80. تشي يو وو، نص محاضرة OpenHCI'26 الحرفي، 2026-07-18 [1:15:12]، باقتباس من فيلم Pixar «كوكو». جوهر صورة الموت (أن يُنسى المرء يعني موته مرة ثانية) موجود منذ عرض AIA بتاريخ 2026-05-18، حيث استُخدم حينها مفهوم عيد الموتى المكسيكي العام، أما تسمية الفيلم صراحة فتحدّدت في 18 يوليو فقط.↩
81. 天下未來城市 2026-08-07 — عبارة «إذا لم يُسجّل أحد هذه المعلومات، فستختفي جماعيًا، ولن يتذكرها أحد بعد ذلك أبدًا» هي كلام تشي يو وو الحرفي في المقابلة.↩
82. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15.↩
83. قيمة ذكرها تشي يو وو شفويًا، أول ورشة عمل حضورية لـ Taiwan.md، 2026-08-15. نحو خمسين إلى ستين شخصًا يبحثون في الوقت نفسه كل نصف ساعة، ونحو ستين ألف زائر شهريًا، وظهور قراء في مدغشقر بعد إطلاق اللغات الاثنتي عشرة — كلها قيم شفوية ذُكرت في تلك المناسبة، وتاريخ القياس 2026-08-15؛ ولوحة تحكم الموقع نفسها لديها في الفترة نفسها قيمة مختلفة لمقياس النشاط الشهري، وتعريفا القيمتين مختلفان؛ يعتمد هذا المقال قيمة واحدة فقط ويحدّد مناسبتها.↩
84. تشي يو وو، نص المشاركة الحرفي في ورشة العمل، 2026-08-15. ظهرت عبارة «مصنع معرفي موزَّع من النسخة الخيّرة» لأول مرة في هذه المناسبة، وشرط تحققها محدد جدًا — فهذه الجملة موجَّهة إلى جمهور يملك بين يديه قدرة حوسبة للذكاء الاصطناعي.↩
85. تشي يو وو، ختام ورشة العمل، 2026-08-15. الكلام الأصلي هو «اليوم أصبح الجميع أيضًا ركيزة في هذا البناء الحيوي».↩