中國說「幼儿园」，台灣說 幼兒園

B 1949分流 這是哪一種分歧？

1949 年後兩岸分流，同一個概念各自演化出不同說法。

詞源與來龍去脈

詞源

台灣「幼兒園」為2012年《幼兒教育及照顧法》後的統一用語，整合原「幼稚園」（學前教育）與「托兒所」（保育）；中國稱「幼儿园」（簡體）。

台灣這邊

台灣幼兒園提供2-6歲幼兒的學前教育，政府積極推動公立幼兒園擴增，「就讀公幼還是私幼」是台灣家長的重要決策。

中國那邊

中國「幼儿园」是3-6歲的學前教育機構，「幼升小」（幼兒園升小學）的競爭在大城市相當激烈。

分歧點

~2012

為什麼會分歧

台灣2012年法規整合後統一使用「幼兒園」，取代舊稱「幼稚園」。

補充

台灣幼兒園政策近年積極推動公立化，「搶公幼名額」是台灣年輕父母的共同焦慮，反映了台灣少子化背景下對教育資源公平性的高度重視。

常見問題

「幼儿园」台灣怎麼說？

台灣通常說「幼兒園」。

「幼儿园」算中國用語嗎？

是，「幼儿园」是中國大陸的常見說法，台灣慣用「幼兒園」。

相關用語