中國說「交通卡」，台灣說 悠遊卡

B 1949分流 這是哪一種分歧？

1949 年後兩岸分流，同一個概念各自演化出不同說法。

詞源與來龍去脈

詞源

「悠遊卡」為台灣悠遊卡公司品牌名，已成台灣大眾運輸儲值卡代名詞；各地有不同品牌

台灣這邊

台灣以「悠遊卡」為主（2002年發行），另有「一卡通」「icash」等，統稱「電子票證」

中國那邊

中國各城市各有交通卡品牌（北京公交一卡通、上海交通卡等），統稱「交通卡」

分歧點

~2000s

為什麼會分歧

各地自行發展大眾運輸儲值卡系統，品牌不同

補充

「悠遊卡」是台灣人日常生活的基本工具，搭公車、捷運、便利商店消費均可使用，對應香港「八達通」的地位。

相關用語