Shih Ming-teh: Dua Puluh Lima Tahun di Balik Jeruji Besi, Akhirnya Mengibarkan Bendera Melawan Partainya Sendiri

Ringkasan 30 Detik: Shih Ming-teh dua kali masuk penjara, total menjalani hukuman lebih dari dua puluh lima tahun. Pasca Peristiwa Formosa 1979, ia di pengadilan militer menolak mengakui kesalahan, meminta dihukum mati, dan akhirnya dihukum penjara seumur hidup. Setelah bebas, ia membantu memperkuat Partai Demokrasi Progresif (DPP), dan menjabat ketua umum DPP pada 1994–1996. Pada 2006, ia menggerakkan Gerakan Sejuta Rakyat "Turunkan Ah-bian", mengibarkan bendera menentang arah perjuangannya sendiri di masa lalu. Pada 15 Januari 2024, ia meninggal karena kanker hati pada hari ulang tahun ke-83-nya.

Dua Puluh Satu Tahun, Pintu Penjara yang Pertama

1962, Shih Ming-teh ditangkap karena berpartisipasi dalam aktivitas organisasi politik, dihukum penjara seumur hidup. ¹ Usianya dua puluh satu tahun, Taiwan masih di bawah kendali ketat sistem hukum darurat, nasib tahanan politik sering ditentukan oleh kehendak penguasa, bukan prosedur hukum apapun.

Ia menghabiskan tiga belas tahun di penjara di Pulau Green Island dan pulau utama Taiwan. 1975, Chiang Kai-shek meninggal, pemerintah mengumumkan amnesti, Shih Ming-teh dengan itu dibebaskan. ² Saat keluar penjara usianya tiga puluh empat tahun, setengah masa mudanya telah terlewat di balik jeruji besi.

Musim Panas Terakhir Gerakan Non-Partai

Akhir 1970-an, gerakan non-partai Taiwan di bawah tekanan internasional dan kebutuhan reformasi domestik, menemukan ruang aktivitas yang relatif longgar. Shih Ming-teh menjadi penata inti gerakan non-partai, aktif menghubungkan reformis di seluruh Taiwan.

1979, ia berpartisipasi mendirikan Majalah Formosa. ³ Publikasi ini dengan slogan reformasi demokrasi, jaminan HAM, cepat menjadi benteng spiritual gerakan non-partai, menghubungkan disiden yang saling tidak kenal di seluruh Taiwan. Musim panas dan gugur itu, menengok kembali penuh arus bawah akhir zaman.

Kaohsiung, 10 Desember 1979

10 Desember 1979, Hari HAM Internasional, Majalah Formosa menggelar orasi HAM di Kaohsiung. Massa berkumpul, konflik memanas, akhirnya berkembang menjadi konfrontasi sengit antara polisi anti-hurus dan demonstran, dikenal dalam sejarah sebagai "Peristiwa Formosa". ³

Pasca peristiwa, Shih Ming-teh menyamar dan melarikan diri, bersembunyi beberapa minggu, namun akhirnya tertangkap. ¹ Pemerintah KMT melancarkan penangkapan massal, mengadili anggota inti Majalah Formosa dengan tuduhan makar, Shih Ming-teh dicantumkan sebagai pelaku utama.

Surat Pembelaan Itu untuk Sejarah

28 Maret 1980, Shih Ming-teh berdiri di pengadilan militer, menyampaikan pidato penutup.

Ia awalnya menyiapkan "wasiat politik" sepanjang enam puluh ribu kata, siap dibacakan di sidang. Namun beberapa minggu sebelumnya, keluarga Lin Yi-hsiung di Taipei mengalami pembantaian, ibu dan sepasang anak kembar perempuan tewas, isteri terluka parah. ⁴ Mendengar kabar itu, Shih Ming-teh memilih melepaskan enam puluh ribu kata itu, langsung berkata:

"Hukumlah aku mati! Aku meminta! Aku meminta!" ⁵

Wasiat politik enam puluh ribu kata itu kemudian diterbitkan, berjudul Wasiat Politik Shih Ming-teh. Di dalamnya ia menulis: "Aku tidak berharap di 'pengadilan' duniawi ini memperoleh sebuah putusan yang adil, tetapi aku tanpa ragu yakin: Suatu hari nanti, pengadilan sejarah pasti akan mengembalikan keadilan bagiku!" ⁵

Pengadilan akhirnya memutus: penjara seumur hidup. Shih Ming-teh kedua kalinya dihukum penjara seumur hidup. Di penjara ia mogok lapar memprotes pengadilan tidak adil, total mengalami pemakanan paksa lebih dari tiga ribu kali. ¹ 1990, seiring evolusi lingkungan politik Taiwan, ia memperoleh kebebasan, dua kali masuk penjara total melebihi dua puluh lima tahun. ¹

📝 Catatan Kurator: Shih Ming-teh berkata "Hukumlah aku mati", kalimat ini sekilas terlihat seperti menghancurkan diri, tapi dalam konteks pengadilan, justru adalah penolakan terhadap logika seluruh pengadilan——ia tidak mengakui pengadilan itu memiliki otoritas moral apapun untuk "menghakimi" dia. Orang yang diadili, malah dari ketinggian moral menatap ke bawah pengadilan itu. Peristiwa Formosa menjadi titik balik penting transisi demokrasi Taiwan, salah satu alasannya justru ada di ruang sidang ini.

Bebas, dan Tahun-tahun Pendirian DPP

1986, Shih Ming-teh masih di penjara, DPP di kondisi larangan partai belum dicabut mengumumkan pendirian. ⁶ Setelah bebas, ia penuh tenaga terlibat memperkuat partai ini, dan pada 1994–1996 menjabat ketua umum DPP. ⁶ Otoritasnya, sebagian datang dari sejarah pengorbanan yang tak tergoyahkan, sebagian lagi dari ketekunan langka terhadap prinsip.

2000, Shih Ming-teh proaktif keluar dari DPP, bukan dikecualikan, melainkan memilih sendiri pergi. ²

2006, Mengibarkan Bendera Melawan Partainya Sendiri

2006, skandal korupsi presiden DPP Chen Shui-bian meledak-meledak. Shih Ming-teh atas nama pribadi menggerakkan "Gerakan Sejuta Rakyat Turunkan Ah-bian", di Jalan Ketagalan berbusana merah, menuntut presiden mundur. ⁷ Pasukan Baju Merah di jalanan Taipei berprotes lebih dari sebulan, menarik puluhan ribu respons.

Kritik umum adalah ia tidak menjaga nama baik di akhir hayat, jadi alat kem biru. Koo Kwang-ming terbuka menilai "akhir hayat tidak terhormat". ²

Logika kritik ini punya masalah: Shih Ming-teh dua puluh lima tahun penjara, dari tidak pernah untuk membantu satu partai, tapi menegakkan satu prinsip——siapapun tokoh politik, apapun partainya, jika melangkah ke jalan korupsi harus dilawan. DPP berkuasa lalu melakukan hal yang menurutnya tidak bisa diterima, ia justru melawan DPP. Partai berganti posisi, logikanya tidak berubah.

Ia pernah berkata soal subjetivitas Taiwan: "Taiwan harus merdeka, dan faktanya sudah merdeka lebih dari tiga puluh tahun, nama sekarang disebut Republik Tiongkok." ⁵ Baginya, subjetivitas ini tidak milik partai manapun untuk dijaga, nor butuh partai manapun untuk mewakili.

Masa Tua: Logika Itu Akhirnya Terbukti

Gerakan Merah berakhir dengan Chen Shui-bian tidak mundur, Shih Ming-teh menghadapi serangan berkelanjutan pendukung DPP, label "pengkhianat" dan "alat kem biru" menempel bertahun-tahun.

Kebiasaan bilang ia tidak menjaga nama baik, jadi bidak kekuatan anti-kemerdekaan Taiwan. Tapi perkembangan sesudahnya memberikan bacaan lain——2009, Chen Shui-bian karena kasus korupsi diputuskan, benar-benar masuk penjara menjalani hukuman. ² Penilaian politik menuduh presiden korupsi, menuntut mundur, di tingkat yudisial akhirnya mendapat konfirmasi. Metodenya dikritik, timinya dicurigai, tapi argumen inti "penguasa korupsi harus dilawan, apapun partainya", waktu memberikan putusan aneh: kesimpulannya tidak salah, cuma orangnya salah posisi.

Sejak itu Shih Ming-teh perlahan pudar dari sorot media utama, kondisi tubuh tiap tahun menurun, masih kadang menerima wawancara, mengeluarkan pandangan soal subjetivitas Taiwan dan arah politik, memegang teguh standar penilaian yang dari awal hingga akhir tidak bergeser karena partai.

Meninggal di Hari Ulang Tahun: Lengkung Lengkap Delapan Puluh Tiga Tahun

15 Januari 2024 dini hari, Shih Ming-teh di Rumah Sakit Veteran Taipei meninggal karena kanker hati, berumur 83 tahun. ⁸ Hari itu, juga hari ulang tahunnya.

15 Januari 1941 lahir, 15 Januari 2024 meninggal.

Di wasiat politik yang ditulis untuk sejarah ia meninggalkan kalimat ini: "Setiap era punya orang yang berkorban. Orang yang berkorban selalu berada di posisi tragis…… Jalan setapak berkelok-kelok yang dilalui orang berkorban, pasti akan diinjak-injak penerus jadi jalan raya bebas hambatan. Orang berkorban tidak milik hari ini, tapi akan hidup di esok!" ⁵

1980, pria tiga puluh sembilan tahun itu di pengadilan berkata "Hukumlah aku mati". 2024, apakah jalan setapak berkelok-kelok itu sudah jadi jalan raya bebas hambatan, orang Taiwan punya jawaban masing-masing. Tapi ia sudah jalan selesai, dari ulang tahun ke ulang tahun, utuh delapan puluh tiga tahun.

Baca Lanjutan: Peristiwa Formosa — Lokasi Kaohsiung 1979 ｜ Gerakan Sejuta Rakyat Turunkan Ah-bian ｜ Museum HAM Nasional: Arsip Pengadilan Militer Formosa

Referensi