30 सेकंड सारांश: रॉबर्ट स्विनहू (Robert Swinhoe, 1836-1877), ताइवान में ब्रिटिश विदेशी अभियर्णी के पहले व्यक्ति। ताइवान में लगभग चार साल रहकर उसने इस द्वीप के बारे में 52 वैज्ञानिक लेखों में लिखा, 227 पंख प्रजातियों, 40 मेषपंखियों, 246 वनस्पति प्रजातियों का प्रलेखन किया। एक समकालीन पंख वैज्ञानिक P. L. Sclater उसे "इतिहास के सबसे सफल प्राकृतिक खोजकों में से एक" कहा। उस 41 वर्ष के आयु में बीमारी के कारण लंदन में मर गया, लेकिन उसके नाम देने वाले प्रजातियाँ—जैसे हजार रुपया چाकوچ کے پس کے नीला पीला चिंगा और पृथ्वि के सबसे जोखिमपूर्ण बंदर—आज तक भी इस द्वीप में जीवित हैं।
19 वर्ष में, चंगशान हिमालय के तट
1856 मार्च में, एक 19 वर्ष के ब्रिटिश अनुवादक चीन के समुद्री जहाज़ के माध्यम से नई चंगशान के पश्चिमी तट पर पहुँचा।उसने द्वीप पर दो हफ़्ते बिताए।कोई भी उसे किसी प्राकृतिक इतिहास संबंधी काम के लिए बुलाया नहीं था।उसका काम चीन में ब्रिटिश विदेशी अभियर्णी का अनुवादक था, 18 वर्ष के ढंग से चीन में भाषा सीखी और बीजिंग में पासपोर्ट प्राप्त कर चीन के प्रवेश परीक्षा में गुजर गई और चीन के हैंगांग में तैनात किया गया था।उसका काम सरकारी दस्तावेज़ों का अनुवाद करना था।
लेकिन चंगशान में उसने देखा पहला पंख उसके नोटबुक में लिखा।
उस नोटबुक को 1857 में हंगांग के जर्नल "चीन लैंड मेल" में प्रकाशित किया गया, और साल में जर्मन में बर्लिन के एक पौराणिक फ़ैशन जर्नल में अनुवादित कर दिया गया।कोई भी इसे नहीं देखा।उसके लिए, यह शुरुआत था।
उसने बाद में हैंगांग लौटा जहां अनुवादक के रूप में काम जारी रखा, लेकिन उसका मन वहीं उस द्वीप पर रह गया था।दो साल बाद, ताज़ान तहरीरें खुलाप के बाद ताइवान के हवालों को खोलने का अवसर मिला।
एक विदेशी अभियर्णी का समय-अंतर
1858 में, ताज़ान तहरीरें पर हस्ताक्षर करते हुए, ताइवान के ऐंदोर, अंबापोर, कीलुंग और डॉगो के चार हवालों को बाहरी दुनिया के साथ जोड़ने का अवसर मिला।ब्रिटिश को इस द्वीप में अभियर्णी स्थापित करने के लिए कोई व्यक्ति चाहिए था।1860 में दिसंबर में, 24 वर्ष के स्विनहू को ब्रिटिश विदेशी अभियर्णी के पहले सह-अभियर्णी के रूप में ताइवान में तैनात किया गया।
उसने 1861 जुलाई में ताइवान के राजभयंग (आज का ताइनान) में पहुँचा, अपने सहायक जॉर्ज ब्रायन के साथ ब्रिटिश विदेशी अभियर्णी घर को खोला।उसका पेशेवर काम ब्रिटिश व्यापारियों के व्यापार वांछने को सुलझाना, लोटरा चलाए जाने वाले व्यापार और प्रेचितियों और स्थानीय संघर्षों को सुलझाना था।1865 में उसने अभियर्णी के रूप में पद संभाल लिया।
लेकिन उसके संचारों और लेखों को पढ़ते हुए, एक बात सामने आई:उसके विदेशी अभियर्णी रिपोर्ट्स में प्राकृतिक वैज्ञानिक अवलोकन भी मौजूद थे, उसने ब्रिटिश पंख विज्ञान समूह को लिखने वाले एक पत्र में प्रजातियों के वर्गीकरण के बारे में चर्चा की थी, बाजारी समझौते के बारे में नहीं।1862 में जनवरी 17 को, उसने एक नई पंख प्रजाति देखने के बाद एक पत्र लिखा।इसी समय पर, उसके अधिकांश अभियर्णी उम्मीदवारों को हवाओं के कर्ज रिपोर्ट लिखने की थी।
📝 कलाकार नोट
स्विनहू दो समय क्षेत्रों में रहे थे।दिन के समय पर वह बड़े ब्रिटिश सम्राज के दूर एशिया में विदेशी अभियर्णी के रूप में थे, सम्राज के हितों को प्रतीकित करने के लिए।रात और सप्ताहांत के समय पर वह एक अलीन विश्व से जुड़े थे—नमूना एकत्रित करना, लंदन के वर्गीकरण वैज्ञानिकों को पत्र लिखना, प्रत्येक यात्रा को खेती शोध के रूप में बदलना।उसने सरकार के बाया पर वैज्ञानिक काम किया, लेकिन वैज्ञानिक जीवन उसने सम्राज से अधिक देर तक जी लिया।
उसका केवल एक व्यक्ति नहीं था उस द्वीप में खोज करने वाला।उसकी पत्नी क्रिस्टिना स्ट्रॉनाक (Christina Stronach), फुको के एक प्रेचितिया की बेटी, 1862 में उसके साथ विवाह हुआ, और वह डॉगो में रहने वाली थी—घर में नहीं, बल्कि एक नौसेय के भीतर जहां एक पुराना हॉलैंड परीक्षा जहाज़ Ternate नाम के रूप में उपयोग किया गया था, जो एक यामक स्वीकार यहां के रूप में परिवर्तित हो गया था।कम से कम एक बच्चा डॉगो में जन्मा।बाद में स्विनहू ने उसकी पत्नी का नाम लेकर एक पंख को नाम दिया: चाक-तील सूर्य पंख (Aethopyga christinae)।
चार साल, पाँचबीस लेख
1861 से 1866 तक, स्विनहू का ताइवान में उसका समय कुल मिलाकर लगभग चार साल था (बीच में कई बार हैंगांग और लंदन के लिए वापसी)।उसने मुख्य रूप से डॉगो, ऐंदोर और ताइनान में रहा।इन चार सालों में, उसने ताइवान के प्राकृतिक इतिहास में कोई भी ने किया नहीं:क्रमबद्ध रूप से नमूना एकत्रित करना, पहचानना, और प्रकाशित करना।
उसने ओम्यां पहाड़ पर चढ़ा, डॉगो से ताइनान के बीच के समतल में चला, पश्चिमी तट पर किसानों से एक नमक के पंख को खरीदा।उसने स्थानीय शिकारी को भर्ती कर लिया ताकि वह पंख पकड़ सके, प्रत्येक बैच के नमूने को लंदन भेजा, ब्रिटिश वैज्ञानिक जॉन ग़ूल्ड (John Gould) को पहचानने के लिए।
| समूह | दर्ज संख्या |
|---|---|
| पंख जाति | 227 प्रजातियाँ |
| मेषपंखीय | लगभग 40 प्रजातियाँ |
| वनस्पति (पत्तेदार सहित) | 246 प्रजातियाँ |
| स्थलीय नमक और जलीय नमक | 200+ प्रजातियाँ |
| कीट | 400+ प्रजातियाँ |
ताइवान के ज्ञात लगभग 686 पंख प्रजातियों में से, स्विनहू ने एक मुख्य भाग को दोहराया।आज के मानक के अनुसार, एक गैर-पेशेवर वैज्ञानिक ने चार साल में एक घटक शोध की मात्रा जो समूह के कई दशकों के खेती शोध के परिणाम के बराबर होती है।
1863 में, उसने "द ऐज़बिस" में तीन अंशों में "फॉर्मोरा के पंख विज्ञान" (The Ornithology of Formosa, or Taiwan) का प्रकाशन किया, 186 पंख प्रजातियों का वर्णन किया।उसी वर्ष में, उसने ताइवान के रक्षीय जानवरों की सूची, एक लोक शास्त्र पर निगरानी की, यह एक पश्चिमी सबसे पहले ताइवान के मूल निवासी के बारे में लिखे गये दस्तावेज़ों में से एक था।
ताइवान पुस्तकालय के सह प्राइमर एफ़लिन चेन (林俊聰) कहते हैं: "स्विनहू केवल नमूना नहीं एकत्रित करता था, बल्कि दो सहायकों के साथ प्रजातियों को पहचानने के लिए सिस्टमैटिक ढंग से उपयोग करता था, ताइवान के बायोलॉजी को संरक्षित करने वाले बड़े प्रभाव को छोड़ता है।"
✦ "स्विनहू के पहले, पश्चिमी दुनिया फॉर्मोरा के जीवों के बारे में लगभग कुछ नहीं जानती थी।उसके बाद, यह द्वीप प्राकृतिक इतिहास के वैश्विक नक्शे में लिखा गया।"
अपने नाम के साथ प्रजातियों में
चार मेषपंखीय और पंच दस पंख प्रजातियों को उसका नाम दिया गया था।सबसे प्रसिद्ध तीन प्रजातियाँ, भाग्य अलग है।
नीला पीला चांगा (Lophura swinhoii) 1862 में ग़ूल्ड ने एक ही में 16 ताइवान नए पंख प्रजातियों में से एक के रूप में प्रकाशित किया था, यह ताइवान की सबसे प्रतिनिधि प्रजातियों में से एक बन गया।IUCN ने इसे संकट के रूप में दर्ज करने के लिए उसे लाल पीले सूची में रखा, वहाँ एक बार पंख के केवल 200 तक सीमित था।सुरक्षा क्षेत्र के स्थापित होने के बाद जनसंख्या 3,300-6,700 प्रोदेशित व्यक्तियों तक बढ़ गई, वर्तमान में निकट खतरे के स्तर पर।डॉगो के ताइवान नीला केतू (Urocissa caerulea) उसी समूह के 1862 के नमूनों से लिया गया था, 2007 में राष्ट्र चित्र में 52 लाख वोटों के साथ चयनित किया गया।
बंदरक (Rafetus swinhoei) अलग रास्ता चला।1873 में ग्रे ने स्विनहू के नमूनों के आधार पर एक नाम दिया, वर्तमान में पृथ्वि के सबसे संकटी बंदर प्रजाति, प्रमाणित जीवों की केवल दो व्यक्तियाँ:एक एक सुजाने में, एक वियतनाम में।वैज्ञानिक एक डीएनए टूल का उपयोग करके वियतनाम के झील में अनपेक्षित व्यक्तियों की खोज कर रहे हैं।अगर नहीं पाएँगे, तो Rafetus swinhoei एक स्विनहू के नाम लेने वाले पहले संकटी प्रजाति के रूप में बदल जाएगा।
📝 कलाकार नोट
एक व्यक्ति का नाम लेकर प्रजाति को नाम देना, वैज्ञानिक समुदाय का सबसे लंबे समय तक धन्यवाद का एक तरीका है:किसी तांस्कार पंख या स्मारक की आवश्यकता नहीं, प्रजाति नाम वर्गीकरण प्रणाली में एंकर्ड हो जाता है, जब तक कि प्रजाति जीवित है (या जब तक कि कोई व्यक्ति उसे अध्ययन करता है), नाम गायब नहीं होता।लेकिन बंदरक के उदाहरण मुझे एक संकट के रूप में ध्यान देता है:नाम देना एक संकट के रूप में भी बन सकता है।
विदेशी अभियर्णी के अपरिणाम
स्विनहू ने ताइवान को सिर्फ नमूने नहीं दे गया था।1862 में, उसने "1862 में फुल्मोरा व्यापार रिपोर्ट" लिखी, ताइवान के चाय के निर्यात की संभावनाओं का मूल्यांकन किया।उस रिपोर्ट ने ब्रिटिश व्यापारियों के जॉन डॉड को ताइवान आने के लिए प्रेरित किया।डॉड ने 1869 में ताइवान के ओलंपा से चाय के बियाबंद को लेकर 2,131 पाउंड ताइवान ओलंपा चाय को सीधे न्यूयॉर्क में भेजा, "चॉइसेस्ट फॉर्मोरा ओलंपा चाय" के लेबल के साथ—ताइवान चाय संस्कृति के व्यापार की शुरुआत, एक वैज्ञानिक की व्यापार रिपोर्ट के कारण।
1864 में, उसने "साइंटिफिक अमेरिकन" में दो लेख प्रकाशित किए:एक लेख ताइवान के लोटरा के बारे में, एक लेख टैंग फू (जलीय नमक के बीज) के बारे में।लोटरा बाद में 1868 में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार वांछने में फूटा:इयांगज़ी यामगार लोटरा चलाए जाने वाले लोटरा को सफाई कर दी गई, स्विनहू छोटे समय के लिए वापस आए, दोनों ने लोटरा समझौते के साथ विशेष बाजार को समाप्त कर दिया।
उसने एक बार भी स्वयं नहीं पहचाना, लेकिन एक "पारिस्थितिक संतुलन की लीनियर" छोड़ गया।160 वर्षों के बाद इसी समय पर, पारिस्थितिक वैज्ञानिक उसके वर्षों के प्रजाति रिकॉर्ड का उपयोग करके ताइवान में गई हुई क्षति को मापते हैं।कुछ उसके दर्शन के स्थान पहले से ही गायब हो गए हैं, कुछ उसके देखे गये मूल निवासी परिवार गायब हो गए हैं।
41 वर्ष
1871 के बीच में, स्विनहू ने आधा शरीर में असुविधा के लक्षण शुरू होने लगे थे।1873 में तीसरी बार में एक मस्तिष्क आक्रांति के बाद वह चीन से वापस ले जाया गया।1875 में उसने वेतभर गया।1876 में, उसने ब्रिटिश राज्य समिति के सदस्य चुना हुए (FRS), ब्रिटिश वैज्ञानिक समुदाय की सर्वोच्च सम्मान में से एक।
लेकिन शरीर नहीं था।1877 में अक्टूबर 28 को, स्विनहू लंदन में मर गया, केवल 41 वर्ष के उम्र में।उस 19 वर्ष के चंगशान हिमालय तक से 41 वर्ष के लंदन तक, बीच में केवल 22 वर्ष, सबसे रोचक चार सालों ने फॉर्मोरा को समझा।
उसके 3,700 नमूने को संग्रहालयी हेनरी स्किपमन ख़रीदा, बाद में विश्व पुस्तकालय (लिवरपूल) में दान कर दिया, आज तक भी ब्रिटिश इंग्लैंड के दूसरे सबसे बड़े पंख नमूना संग्रहालय के कोर कलेक्शन के रूप में जीवित हैं।1903 में, जेम्स व्हूलर डाविड्सन, जो ताइवान के विदेशी वैद्यक थे, ने "द आइस्लैंड ऑफ़ फॉर्मोरा" पुस्तक में लिखा: "कोई भी विदेशी नहीं था जो अपना नाम फॉर्मोरा में इतना गहराई से जुड़ सका हो।"
147 वर्षों के बाद
2013 में, कोऊशिंग के सम्पर्क समिति ने ब्रिटिश विदेशी अभियर्णी घर को पुनर्स्थापित किया और इसमें स्विनहू का ताला बनाया, जहां उसने ताइवान के बंदर नमूने काम करते हुए दिखाया गया था।राष्ट्रीय प्राकृतिक विज्ञान पुस्तकालय 2019 में "स्विनहू के नाम से" विशेष प्रदर्शन किया।
2019 में जनवरी 17 को, स्विनहू के पाँचवें पीढ़ी के पेशेवर च्रिस्टोफ़र स्विनहू-स्टैंडेन (Christopher Swinhoe-Standen) ने इंग्लैंड से कोऊशिंग आए।उसने ब्रिटिश विदेशी अभियर्णी तालाव के ताला के साथ एक फोटो खींचा।"मैं इसे माँ के साथ ले जाऊंगा, 91 वर्ष की," उसने कहा, "मैं यकीन करता हूँ कि यह कहानी परिवार में समय के साथ प्रसारित होगी।"
उसने "स्विनहू खोज यात्रा" संस्कृति डिप्लोमेटर पर यात्रा की, 1858 में स्विनहू के वृत्ताधर उत्तर-अक्ष पर कोऊशिंग के हवालों के खंड को दोहराया।147 वर्षों पहिले, उसके पूर्व का एक ब्रिटिश सेना के जहाज़ HMS Inflexible ने इस द्वीप को पहली बार घेरा था।अब वह एक पर्यटन जहाज़ पर बैठा है, उसी समुद्र को देख रहा है।
स्विनहू के प्राच्छर्न से पहिले कई हफ़्तों में, वह अंतिम लेख लिखने में थे।उसने एक छोटा पंख (Liocichla steerii) का वर्णन किया—एक ताइवान के मध्य उच्च वायु प्रदेश में बचती हुई छोटी पंख।उसने प्रजाति वर्णन लिखा, कुछ हफ़्तों में अंतिम श्वास था।
उस केन्द्र में अभी भी ताइवान के पहाड़ी में गाता है।वह उसके वैज्ञानिक नाम नहीं जानता, या उसे नाम देने वाले व्यक्ति नहीं जानता, चार साल में एक पूरा द्वीप पढ़ गया था।
अधिक पढ़ें:
- फॉर्मोरा के पंख विज्ञान — स्विनहू 1863 के The Ornithology of Formosa का गहन विश्लेषण:201 नए लैटिन नाम, 30 शिकारी, और उसने जो केंद्रीय पहाड़ी के बारे में नहीं आए।
- शांति समय — स्विनहू ताइवान आए थे का समय संदर्भ:खुलाप व्यापार, लोटरा वांछने, सम्राज के फासले में फॉर्मोरा।
- ताइवान के विशेष प्रजातियाँ — स्विनहू ने दर्ज की प्रजातियों में से कई बाद में पुष्टि हुई कि वे ताइवान के विशेष प्रजातियाँ हैं।
- ताइवान नीला केतू — स्विनहू 1862 में नमूना एकत्रित करे, 2007 में राष्ट्र चित्र में 52 लाख वोटों के साथ जीत लाया।
- ली शियांगदे — समान समय पर एक अन्य विदेशी विदेशी अभियर्णी जो एक अलग प्रेरक के साथ एक समान प्रभाव छोड़ गया।
- 19वीं सदी के लोटरा युद्ध — स्विनहू 1864 के "फॉर्मोरा के लोटरा" संदर्भ में युद्ध के पूर्व इतिहास है:6/16/28 तीन भागों के मूल्य अंतर, सम्मानना प्राप्त करने के लिए कटाई प्रविष्टि, ऐंदोर में वार्षिक उत्पादन 6,000 पाउंड।