30 सेकंड का सारांश: 1987 में, 32 वर्षीय लिन यांग-मिन ने 〈मु तुंग शिएन ताइवान〉 लिखा, जो बाद में संगीतबद्ध किया गया और गाया गया। 1991 में शु चिंग-चुन ने इस गीत के लिए गोल्डन मेलोडी अवार्ड सर्वश्रेष्ठ ताइवानी भाषा गायिका जीता; लेखक लिन यांग-मिन को सर्वश्रेष्ठ बोली गीत गीतकार पुरस्कार भी मिला, लेकिन वह इसे स्वीकार करने नहीं गए। उनका ताइवानी भाषा महाकाव्य 《यांजि लेई》 9,000 पंक्तियों और 110,000 शब्दों का है — ताइवान के साहित्य इतिहास में सबसे लंबी कविता।
मुख्य शब्द: लिन यांग-मिन, मु तुंग शिएन ताइवान, यांजि लेई, ताइवानी भाषा साहित्य, फान शु पोएट्री सोसाइटी
1987 में, वह 32 वर्ष के थे जब उन्होंने वह कविता लिखी
1987 में, लिन यांग-मिन 32 वर्ष के थे, जब उन्होंने 〈मु तुंग शिएन ताइवान〉 लिखा। सार्वजनिक टेलीविजन के 2019 के प्रतिवेदन ने उस समय की घटना को दर्ज किया, जैसा कि उन्होंने स्वयं कहा था: "उस समय ताइवानी लोगों में एक सामान्य घटना थी — अपने बारे में आत्मविश्वास की कमी, ताइवान के प्रति गहरे प्रेम की कमी। यह घटना नहीं होनी चाहिए थी।"1
इस कविता को प्रकाशित करने के बाद संगीतबद्ध किया गया। सार्वजनिक टेलीविजन के प्रतिवेदन में वर्णित है कि यह "अक्सर संगीत समूहों द्वारा बजाई और गाई जाती है, कई लोगों को प्रभावित करती है," और यह 2016 के राष्ट्रीय दिवस समारोह पर भी गाई गई।1 साक्षात्कार में एक ही व्यक्ति ने इसे एक जिम्मेदारी के रूप में प्रस्तुत किया: "ताइवानी लोगों को चाहिए कि, चाहे ताइवान कैसा भी हो, अगर ताइवान वास्तव में अच्छा नहीं है, तो हमें इसे सुधारना चाहिए, इसे बेहतर बनाना चाहिए। अगर यह अच्छा है, तो हमें इसे आगे बढ़ाना चाहिए, इसे और भी बेहतर रखना चाहिए। यह एक ताइवानी होने के नाते, इस भूमि के प्रति गहरी जिम्मेदारी है।"1
एक 32 वर्षीय द्वारा लिखी गई रचना, जो बाद में बजाई और गाई गई — इसके जीवनकाल से कहीं अधिक लंबे समय तक। इस सूत्र का दूसरा सिरा उनके चीनी भाषा से ताइवानी भाषा की ओर जाने के निर्णय में है।
1991 के वे दोनों गोल्डन मेलोडी पुरस्कार, उन्होंने केवल एक स्वीकार किया
1991 के गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स ने इस कविता को एक बड़े मंच पर ले गया। उस वर्ष शु चिंग-चुन ने 〈मु तुंग शिएन ताइवान〉 के लिए सर्वश्रेष्ठ ताइवानी भाषा गायिका का पुरस्कार जीता, और गीतकार लिन यांग-मिन को सर्वश्रेष्ठ बोली गीत गीतकार पुरस्कार मिला।12 वह पुरस्कार स्वीकार करने नहीं गए।
2019 में उन्होंने उस रात को याद किया, उनका स्वर ऐसा नहीं लगा जैसे वह किसी दुःख की बात कर रहे हों: "उसे गायिका का पुरस्कार मिला, उस वर्ष की गायिका, और मुझे गोल्डन मेलोडी सर्वश्रेष्ठ गीतकार पुरस्कार मिला, लेकिन मैं इसे स्वीकार करने नहीं गया। पुरस्कार का अर्थ व्यक्तिगत है, लेकिन मुझे लगता है कि राष्ट्र अधिक महत्वपूर्ण है, यह भूमि अधिक महत्वपूर्ण है।"2
विकिपीडिया की प्रविष्टि उनके रचनात्मक मोड़ को एक ही समय अवधि में रखती है: वह मूलतः चीनी भाषा में लिखते थे, 1983 से ताइवानी भाषा साहित्य लेखन शुरू किया। 1987 में, उन्होंने सोंग जे-लाई, लिन शुआंग-पु, लिन वेन-चिन, ली चिआओ, शिए चांग-टिंग, वांग शी-शुन, झोंग यी-रेन और अन्य लोगों के साथ 《ताइवान न्यू कल्चर》 का सह-संपादन किया, जो ताइवान की स्वदेशी संस्कृति का प्रचार करता था।3 यह वही वर्ष था जब 〈मु तुंग शिएन ताइवान〉 का जन्म हुआ था।
9000 पंक्तियों का 《यांजि लेई》
उनकी सबसे लंबी समय तक चलने वाली रचना वह छोटी कविता नहीं है। सार्वजनिक टेलीविजन के प्रतिवेदन ने इसे बहुत सीधे लिखा है: लिन यांग-मिन द्वारा लिखी गई ताइवानी भाषा कविता 《यांजि लेई》 में 9,000 पंक्तियां और 110,000 शब्द हैं — यह ताइवान के साहित्य इतिहास में सबसे लंबी कविता है।2 प्रतिवेदन में यह भी उल्लेख है कि उन्होंने समान विचारधारा वाले लोगों के साथ ताइवानी साहित्य फ्रंट पत्रिका की स्थापना की, जो ताइवानी भाषा साहित्य का प्रचार करती है, और आशा करती है कि ताइवानी भाषा पीढ़ी दर पीढ़ी चलती रहे।2
विकिपीडिया की प्रविष्टि इस कार्य की स्थिति को आगे बढ़ाती है, इसे "ताइवानी भाषा साहित्य का पहला महाकाव्य, और ताइवान के साहित्य इतिहास में अब तक की सबसे लंबी कविता" के रूप में दर्ज करती है, और यह भी नोट करती है कि इसे ताइनान के झेन पिंग प्रकाशन द्वारा 2002 में प्रकाशित किया गया था। एक ही प्रविष्टि यह भी बताती है कि उनके लंबे उपन्यास 《पुतिज़ी शिआंग्सी जिंग》 को युद्धोत्तर ताइवान के शीर्ष 101 लंबे उपन्यासों में चुना गया था, और 《यांजि लेई》 और 《पुतिज़ी शिआंग्सी जिंग》 दोनों को प्रविष्टि में ताइवानी भाषा साहित्य की शास्त्रीय रचनाओं के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।3
दोनों स्रोतों को एक साथ देखते हुए, इस कार्य का पैमाना स्पष्ट है: पंक्तियों और शब्दों की संख्या के आधार पर, ताइवान के साहित्य इतिहास में इसका कोई समकक्ष नहीं है। यह 2002 में किताब के रूप में प्रकाशित हुआ, जब वह 1983 से ताइवानी भाषा में लेखन कर रहे थे — लगभग बीस वर्ष बीत चुके थे।23
फान शु पोएट्री सोसाइटी: ताइवान की पहली मातृभाषा लेखन समर्थक संस्था
लेखन के अलावा, आंदोलन में उनकी स्थिति अधिक बार उल्लेख की जाती है। विकिपीडिया दर्ज करता है कि 1991 में उन्होंने लिन ज़ोंग-युआन, हुआंग जिंग-लिएन, ली चिन-आन, चेन मिंग-रेन और अन्य लोगों के साथ "फान शु पोएट्री सोसाइटी" की स्थापना की, जो ताइवान की पहली मातृभाषा लेखन का समर्थन करने वाली संस्था थी। 1995 में उन्होंने ताइवानी भाषा विकास संस्था के संस्थापक अध्यक्ष के रूप में कार्य किया, और 《चिआ डुंग ताइवान मासिक पत्रिका》 प्रकाशित की, जो मातृभाषा शिक्षा को बढ़ावा देती है और ताइवानी भाषा की स्थिति को ऊंचा करने का समर्थन करती है।3
एक ही प्रविष्टि उनकी भाषाई बहस में भूमिका को भी दर्ज करती है: 1989 और 1991 के ताइवानी भाषा साहित्य बहस के दौरान, वह लिखित विवाद में भाग लेते थे और बहस के प्रज्वलक में से एक थे। प्रविष्टि उन्हें "ताइवानी भाषा साहित्य सिद्धांत के निर्माता" के रूप में स्थापित करती है, और उन्हें युद्धोत्तर काल का पहला कवि कहती है जिसने ताइवानी भाषा गद्य को शुद्ध साहित्य के क्षेत्र में लाया।3 ये प्रविष्टि के दावे हैं; यह लेख उन्हें यथावत उद्धृत करता है, और पाठक अन्य शोध साहित्य के माध्यम से आगे की जांच कर सकते हैं।
वह 1955 के 19 दिसंबर को चिआयी काउंटी के ताइबाओ शहर में पैदा हुए थे। उन्होंने प्रांतीय चिआयी शिक्षक महाविद्यालय और फुरेन विश्वविद्यालय के चीनी भाषा विभाग से पढ़ाई की। स्नातक होने के बाद, वह प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक रहे, और जिंगजी विश्वविद्यालय के चीनी भाषा विभाग में अंशकालिक व्याख्याता भी रहे। कविता के अलावा, वह निबंध, उपन्यास, नाटक और समीक्षा लिखते हैं, 《सरलीकृत ताइवानी भाषा शब्दकोश》 का संपादन किया है, और 《ताइवानी भाषा कविता साठ वर्ष》 जैसे संग्रहों का संपादन भी किया है।3
यह पृष्ठ यहां लिखने के लायक क्यों है
ताइवानी भाषा साहित्य ताइवान के साहित्य इतिहास में सबसे देर से स्थान पाने वाली शाखा है। इससे पहले साहित्य इतिहास में दर्ज नाम अक्सर पहले चीनी या जापानी भाषा की बाधा से गुजरते हैं। मातृभाषा में लेखन को भाषा नीति के शिथिल होने के बाद अपनी स्वयं की स्थिति और सिद्धांत धीरे-धीरे मिलते हैं। इस पंक्ति पर, शिआंग यांग ने 1976 में ताइवानी भाषा कविता को 《लिस》 पत्रिका में भेजा, जबकि लिन यांग-मिन ने 1980 के दशक के बाद आंदोलन के संगठन और सिद्धांत को जोड़ा। दोनों पहले से ही 《लिस पोएट्री सोसाइटी》 और 《चियांग वेई-वेन》 के साथ पढ़ने के लिए तैयार हैं।3
विस्तारित पठन:
- ताइवान साहित्य इतिहास — संपूर्ण ताइवान साहित्य इतिहास में मातृभाषा साहित्य की स्थिति
- लिस पोएट्री सोसाइटी — 1976 में जब शिआंग यांग ने 《लिस》 में ताइवानी भाषा कविता प्रकाशित की, स्वदेशी को कविता में लाने वाली एक अन्य टुकड़ी
- चियांग वेई-वेन — ताइवानी भाषा लेखन प्रणाली और भाषा अधिकारों का समकालीन मोर्चा
संदर्भ सामग्री
- 〈मु तुंग शिएन ताइवान〉की रचना — लिन यांग-मिन ताइवानी भाषा साहित्य को बढ़ावा देते हैं (सार्वजनिक टेलीविजन समाचार, 2019-04-20) — सार्वजनिक टेलीविजन 《डिंग झेन पर्सन》 प्रतिवेदन: 〈मु तुंग शिएन ताइवान〉 1987 में लिखी गई थी, वह तब 32 वर्ष के थे, कविता को संगीतबद्ध किया गया और 2016 के राष्ट्रीय दिवस समारोह पर गाया गया, जिसमें ताइवानी लोगों के आत्म-पहचान के बारे में उनके दो भाषण शामिल हैं।↩234
- 〈मु तुंग शिएन ताइवान〉की रचना — लिन यांग-मिन ताइवानी भाषा साहित्य को बढ़ावा देते हैं (सार्वजनिक टेलीविजन समाचार, 2019-04-26) — एक ही कार्यक्रम का अनुवर्ती प्रतिवेदन: 1991 में शु चिंग-चुन ने इस गीत के लिए गोल्डन मेलोडी सर्वश्रेष्ठ ताइवानी भाषा गायिका जीता, लिन यांग-मिन को सर्वश्रेष्ठ बोली गीत गीतकार पुरस्कार मिला, जिसमें उनका भाषण शामिल है कि वह पुरस्कार स्वीकार करने क्यों नहीं गए, साथ ही 《यांजि लेई》 9,000 पंक्तियां 110,000 शब्द, और ताइवानी साहित्य फ्रंट पत्रिका की स्थापना।↩2345
- लिन यांग-मिन — विकिपीडिया — कालक्रम और ग्रंथ सूची स्रोत: जन्मस्थान और जन्मतिथि, शिक्षा और शिक्षण पद, 《ताइवान न्यू कल्चर》 सह-संपादन नाम सूची, फान शु पोएट्री सोसाइटी और ताइवानी भाषा विकास संस्था, 《यांजि लेई》 प्रकाशन जानकारी और 《पुतिज़ी शिआंग्सी जिंग》 चयन रिकॉर्ड। प्रविष्टि में "संभावित प्रचार" और "स्रोत की कमी" रखरखाव टेम्पलेट हैं; यह लेख केवल इसके कालक्रम और ग्रंथ सूची तथ्यों को लेता है।↩234567