ची चेंग: दस विश्व रिकॉर्ड दौड़ी, पचास साल बाद भी ताइवान के सही नाम के लिए दौड़ रही हैं

1944 के मार्च 15 को नई शिशु में जन्म, चेंग ताइवान के ट्रैक एथलेटिक्स का सबसे उत्कृष्ट महिला खिलाड़ी बनीं। 1968 की मेक्सिको ओलंपिक में, उन्होंने 80 मीटर बाधा दौड़ में 10.51 सेकंड में कांस्य पदक जीता, जो ताइवान का पहला महिला ओलंपिक ट्रैक एथलेटिक्स पदक था; उन्होंने अपने जीवन में कुल 10 विश्व रिकॉर्ड स्थापित किए। सेवानिवृत्ति के बाद रोड रेसिंग प्रचार में समर्पित, अस्सी से अधिक वर्ष की आयु में वह आज भी ताइवान के सही नाम के लिए दौड़ने वाले आंदोलन में सक्रिय हैं।

30 सेकंड का सार: ची चेंग का जन्म 1944 के मार्च 15 को शिन्यु में हुआ, वह ताइवान के ट्रैक एथलेटिक्स में सबसे उत्कृष्ट महिला खिलाड़ी हैं। 1968 की मेक्सिको ओलंपिक में, वह 80 मीटर बाधा दौड़ में 10.51 सेकंड में कांस्य पदक जीतीं, जो ताइवान का पहला महिला ओलंपिक ट्रैक एथलेटिक्स पदक था। उन्होंने अपने जीवन में कुल 10 विश्व रिकॉर्ड स्थापित किए, जिनमें 100 मीटर, 200 मीटर, 100 मीटर बाधा और पंचकंद शामिल हैं। 1973 में सेवानिवृत्ति के बाद, उन्होंने रोड रेसिंग आंदोलन में समर्पित किए। 2024 में राष्ट्रपति कार्यालय की राष्ट्रीय नीति सलाहकार नियुक्त किए गए; 2025 में, अस्सी से अधिक वर्ष की आयु में वह अभी भी ताइवान के "ताइवान" नाम से प्रतिस्पर्धा करने के सही नाम वाले आंदोलन में सक्रिय हैं।

1944 में, शिन्यु

1944 के मार्च 15 को, ची चेंग का जन्म शिन्यु में हुआ। 1 विद्यार्थी काल में ही ट्रैक एथलेटिक्स में प्रतिभा दिखाई, जल्दी ही प्रतिस्पर्धी दौड़ के क्षेत्र में प्रवेश किया।

1964 में, उन्होंने पहली बार टोक्यो ओलंपिक में ताइवान का प्रतिनिधित्व किया। यह उनके पहली बार ओलंपिक के मंच पर कदम रखने का मौका था, वह फाइनल में नहीं पहुंच सकीं, लेकिन उन्हें दूरी पता चल गई। आने वाले हर कदम में, वह उस दूरी को मापकर चल रहीं थीं।

1960 के दशक के एशिया की महिला ट्रैक एथलेटिक्स में व्यवस्थित प्रशिक्षण संसाधनों की कमी थी। ची चेंग का विकास का माहौल विश्व स्तरीय प्रशिक्षण स्थल नहीं था, पूर्ण वैज्ञानिक प्रशिक्षण प्रणाली नहीं था, और आज की तरह की छवि विश्लेषण उपकरणें भी नहीं थीं। वह प्रतिभा, संकल्प, और प्रतिस्पर्धा के प्रति शुद्ध उत्साह पर निर्भर थीं। टोक्यो ओलंपिक की वह विफलता उनके ट्रैक जीवन पर अंत की घोषणा नहीं थी, बल्कि एक दूरी की सूची थी। उन्होंने अगले चार साल में, एक-एक करके उन दूरियों को कम किया।

1966 से 1967 के बीच, उन्होंने कई अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में लगातार शानदार प्रदर्शन किया। कुछ ऐतिहासिक रिकॉर्ड दर्ज करते हैं कि उन्होंने 100 मीटर में लगभग 10 सेकंड के करीब का समय दर्ज करके विश्व का सबसे अच्छा समय स्थापित किया, 2 लेकिन सही प्रतियोगिता के समय और अन्य विवरणों के बारे में विभिन्न स्रोत अभी भी अलग-अलग बातें कहते हैं, संबंधित रिकॉर्ड को आगे के ऐतिहासिक सामग्री द्वारा सत्यापित करने की आवश्यकता है। छोटी दूरी की दौड़ में उनकी मौजूदगी पहले से ही वैश्विक ट्रैक एथलेटिक्स दुनिया को उस ताइवान की खिलाड़ी को याद रखने के लिए काफी थी जिसे "उड़ती हुई मृग" कहा जाता था।

1968 मेक्सिको: ताइवान के ट्रैक एथलेटिक्स का पहला महिला पदक

1968 की मेक्सिको ओलंपिक ची चेंग के व्यावसायिक जीवन का शिखर क्षण था, और ताइवान के ट्रैक एथलेटिक्स का एक विभाजन रेखा भी था। इससे पहले, ताइवान की महिला ट्रैक एथलेटिक्स को अंतर्राष्ट्रीय मंच पर सर्वोच्च सम्मान का रिकॉर्ड नहीं था; इसके बाद, वह दरवाज़ा फिर कभी बंद नहीं हो सकता था।

महिला 80 मीटर बाधा दौड़ के फाइनल में, वह 10.51 सेकंड में कांस्य पदक जीतीं, जिससे वह ओलंपिक ट्रैक एथलेटिक्स में पदक जीतने वाली ताइवान की पहली महिला बनीं। 3 उसी ओलंपिक में, वह 100 मीटर में भी फाइनल में पहुंचीं, सातवें स्थान पर रहीं, जो छोटी दूरी की दौड़ में उनकी समग्र क्षमता को प्रदर्शित करता है।

यह कांस्य पदक उस समय की मात्र संख्या नहीं था। ताइवान के खिलाड़ियों ने यूरोप-अमेरिका की तुलना में अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धी संसाधनों में बहुत कम होने के बावजूद, अपनी गति से एक दरवाज़ा खोल दिया: यह दरवाज़ा इससे पहले ताइवान की महिला ट्रैक एथलेटिक्स ने कभी छुआ नहीं था।

📝 क्यूरेटर की नोट: आम कहना यह है कि ची चेंग की प्रतिभा के कारण कांस्य पदक जीता। लेकिन अधिक सटीक पढ़ाई यह है: 1968 की मेक्सिको शहर की समुद्र तल से 2,240 मीटर की ऊंचाई, पतली हवा में विस्फोटक शक्ति वाले खिलाड़ियों पर विशेष प्रभाव पड़ता है, खासकर स्प्रिंट और बाधा दौड़ में, कई समतल भूमि पर अच्छे प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ी उस ओलंपिक में असफल हुए। ची चेंग की 80 मीटर बाधा में कांस्य पदक, गति और प्रतिस्पर्धा के माहौल के अनुकूलन क्षमता दोनों को दर्शाता है। यह विवरण, केवल 10.51 सेकंड की संख्या देखते समय बहुत आसानी से छूट जाता है।

10 विश्व रिकॉर्ड: ट्रैक से इतिहास तक

ची चेंग ने अपने जीवन में कुल 10 विश्व रिकॉर्ड स्थापित किए, जिनमें 100 मीटर, 200 मीटर, 100 मीटर बाधा और पंचकंद शामिल हैं। 4

इनमें सबसे व्यापक रूप से उद्धृत म्यूनिख में स्थापित महिला 200 मीटर 22.4 सेकंड विश्व रिकॉर्ड है। 5 इस समय को महिला छोटी दूरी की दौड़ में शिखर माना जाता था, और यह उन्हें 1972 की म्यूनिख ओलंपिक के मंच पर विश्व के शीर्ष खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने का रिकॉर्ड दर्ज करता है।

1972 की म्यूनिख ओलंपिक में, वह पहले से ही एक विश्व-ख्यात खिलाड़ी थीं। वह ओलंपिक इजराइली खिलाड़ियों के आतंकवादी हमले की "म्यूनिख त्रासदी" के लिए इतिहास में जानी जाती है, पूरी प्रतिस्पर्धी माहौल त्रासदी में समाप्त हुई। ची चेंग का उस माहौल में प्रदर्शन उनके व्यावसायिक जीवन के बाद के समय का सार है: विश्व की अशांति कभी भी ताइवान के एथलीटों के चुनने के योग्य पृष्ठभूमि नहीं है।

पंचकंद विश्व रिकॉर्ड, यह और भी दिखाता है कि वह केवल गति वाली खिलाड़ी नहीं हैं। छोटी दूरी की दौड़, बाधा और कूद जैसे कई विषयों में समान रूप से प्रभुत्व वाली, 1960 के दशक की एशिया की महिला ट्रैक एथलेटिक्स में लगभग अभूतपूर्व है।

10 विश्व रिकॉर्ड के पीछे, एक बड़ा संरचनात्मक तथ्य है: उस समय, एशिया के खिलाड़ी छोटी दूरी की दौड़ के विषयों में विश्व के शीर्ष पर पहुंचना, यह स्वयं "एशियाई लोग छोटी दूरी की दौड़ के लिए अनुपयुक्त हैं" इस निहित पूर्वाग्रह का सीधा खंडन है। ची चेंग की मौजूदगी, 1960 के दशक की पूरी एशिया महिला ट्रैक एथलेटिक्स को एक जगह वापस दिलाई। उनके विश्व रिकॉर्ड केवल व्यक्तिगत उपलब्धि नहीं हैं, बल्कि भौगोलिक दृष्टि से एक घोषणा है: ताइवान, ऐसे लोग हैं जो विश्व में सबसे तेज़ दौड़ सकते हैं।

ताइवान के ट्रैक एथलेटिक्स इतिहास में "उड़ती हुई मृग" की जगह

ची चेंग से पहले, ताइवान के अंतर्राष्ट्रीय ट्रैक एथलेटिक्स मंच पर सबसे ऊंचा मानदंड यांग चुआन-क्वांग था: 1960 की रोम ओलंपिक में दशकंद रजत पदक, ताइवान का पहला ओलंपिक पदक, पुरुष ट्रैक एथलेटिक्स का मील का पत्थर। ची चेंग की 1968 की मेक्सिको ओलंपिक दूसरा मील का पत्थर थी, और अधिक कठिन वह रास्ता: वह महिला ट्रैक एथलेटिक्स थीं, उनकी सफलता को कोई पूर्ववर्ती नहीं दे सकता था।

यांग चुआन-क्वांग का रास्ता अमीस जनजाति के लड़के की प्रतिभा और यूसीएलए प्रशिक्षण द्वारा विकसित था; ची चेंग का रास्ता शिन्यु की लड़की थी जो रिकॉर्ड को एक-एक करके तोड़ते हुए विकसित हुई। दोनों रास्तों की शुरुआत अलग थी, दोनों का अंत ताइवान के ट्रैक एथलेटिक्स के सबसे ऊंचे बिंदु पर है।

उनके ट्रैक जीवन का एक और तथ्य, जो कम से कम कहा जाता है: वह अपने व्यावसायिक जीवन के महत्वपूर्ण वर्षों में लंबे समय तक अमेरिका में प्रशिक्षण लेते रहे, सर्वोच्च प्रतिस्पर्धी स्तर के माहौल में तेज़ किए। उस समय, विदेश जाकर प्रशिक्षण लेने वाले ताइवान के एथलीट बहुत कम थे। वह भाग्यशाली थीं कि बाहर निकल सकीं, फिर विश्व रिकॉर्ड के साथ उस ताइवान पासपोर्ट को वापस किया।

सेवानिवृत्ति के बाद का ट्रैक: रोड रेसिंग का बीज बोने वाली

1973 में, ची चेंग व्यावसायिक रेसिंग से हट गईं। प्रतिस्पर्धी जीवन वहां रुक गया, व्यक्ति नहीं।

उन्होंने रोड रेसिंग आंदोलन को आगे बढ़ाने में निवेश किया, "अधिक से अधिक ताइवान के लोगों को दौड़ना शुरू करने" को अपना उद्देश्य बनाया, अंतर्राष्ट्रीय रोड रेसिंग आयोजन किया, ताइवान की दैनिक जीवन में दौड़ने की संस्कृति लाई। वह चीन गणराज्य के ट्रैक एथलेटिक्स एसोसिएशन में महत्वपूर्ण पद पर भी रहीं, ताइवान के ट्रैक एथलेटिक्स विकास को बढ़ावा दिया, विशेष रूप से महिला ट्रैक एथलेटिक्स को ध्यान दिया। ट्रैक एसोसिएशन में उनका काम, अगली पीढ़ी के खिलाड़ियों के प्रशिक्षण संसाधन और संस्था निर्माण पर केंद्रित था। वह जिस संसाधन कम के रास्ते पर चली थीं, वह नहीं चाहती थीं कि अगली पीढ़ी के खिलाड़ी उसी रास्ते पर चलें।

1981 में, उन्होंने ताइवान में पहला अंतर्राष्ट्रीय रोड रेसिंग आयोजन किया, इसके बाद कई वर्षों तक आयोजक और समर्थक के रूप में, रोड रेसिंग को ताइवान में लोकप्रिय बनाया। ताइवान में आज प्रति वर्ष आयोजित रोड रेसिंग की बड़ी संख्या, काफी हद तक उनके 1970-1980 के दशक के बीज बोने से आती है।

वह एथलीट के रूप में रुके नहीं। उन्होंने जो चुना, वह प्रतिस्पर्धा के जुनून को पूरे ताइवान समाज की सेवा में बदलना था: रोड रेसिंग को सामान्य लोगों का त्योहार बनाना, ट्रैक एथलेटिक्स को केवल कुछ प्रतिभाशाली लोगों का मंच न रहने देना।

उन्होंने कहा: "ट्रैक एथलेटिक्स, मेरे साथ जीवन भर रहेगी, छाया की तरह, मैं इससे अलग नहीं हो सकती।" 6

यह बात सेवानिवृत्ति के पचास साल बाद भी वह दौड़ी रहीं इसका मतलब है। ट्रैक पर वह, खेल इतिहास का एक पृष्ठ बन गई; रोड रेसिंग को बढ़ावा देने और सही नाम के आंदोलन पर, वह आज भी हर साल की रेस और सभा में दिखती हैं।

अस्सी साल की उम्र में, अभी भी दौड़ रही हैं

2024 में, ची चेंग को राष्ट्रपति कार्यालय की राष्ट्रीय नीति सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया। 7 यह नियुक्ति, ताइवान के खेल और नागरिक समाज में उनके दशकों के जमा किए गए प्रयासों की सरकारी मान्यता है। वह हट नहीं गई; वह मंच पर खुद को अलग तरीके से प्रस्तुत कर रही हैं।

राष्ट्रीय नीति सलाहकार की जगह, उन्हें अधिक औपचारिक चैनल मिल गया। लेकिन इस शीर्षक से बहुत पहले, वह ताइवान के खेल नीति चर्चा के स्थान पर एक अनुपस्थित आवाज़ पहले से थीं। शीर्षक से पहले वह बोलती थीं, शीर्षक के बाद वह जारी रखती हैं, समान विषय पर बोल रही हैं।

2025 में, वह सक्रिय रूप से ताइवान के सही नाम के आंदोलन में लगीं, सार्वजनिक रूप से ताइवान को 2028 की लॉस एंजिल्स ओलंपिक में "ताइवान" नाम से प्रतिस्पर्धा करनी चाहिए, इस बात की वकालत करती हैं। "सही नाम" के सवाल पर, वह कहती हैं: "हम एक बार के मालिक थे, हम केवल वापस ले रहे हैं।" 8

1968 में 80 मीटर बाधा में 10.51 सेकंड में कांस्य पदक जीतने वाली से, 2025 में ताइवान के नाम के लिए दौड़ने वाली अस्सी वर्षीय पूर्व खिलाड़ी तक, मंच बदल गया, विरोधी बदल गए, वह अभी भी दौड़ रही हैं।

सही नाम का मामला, ची चेंग के लिए एक राजनीतिक आंदोलन नहीं है जिसे गतिविधि की आवश्यकता है, बल्कि गरिमा का सवाल है। वह अंतर्राष्ट्रीय मंच पर क्या प्रतिनिधित्व करती हैं, उन्हें क्या कहा जाता है: यह प्रश्न उनके 1968 कांस्य पदक के दिनों से ही मौजूद था। उस पदक पर लिखा नाम "ताइवान" नहीं था, "चीनी ताइपे" का पूर्ववर्ती था। सत्तावन साल बाद, वह अभी भी इस प्रश्न का उत्तर खोज रहीं हैं।

10.51 सेकंड में कांस्य पदक, 22.4 सेकंड विश्व रिकॉर्ड, 10 विश्व रिकॉर्ड, पचास साल की रोड रेसिंग को बढ़ावा, यह उनके स्कोरकार्ड हैं। लेकिन साक्षात्कार में वह सबसे अक्सर कहती हैं कि वह ताइवान के युवाओं को खेल में विश्वास रखना चाहती हैं, ताइवान को अपने नाम से प्रतिस्पर्धा कर सकना चाहती हैं। विश्व में सबसे तेज़ दौड़ने वाला व्यक्ति, अपनी अंतिम शक्ति को एक नाम के पीछे लगाने का चयन करता है।

1944 में शिन्यु में जन्म से, 2025 में ताइवान के सही नाम के आंदोलन के स्थान पर, उनका ट्रैक बहुत बार बदल गया, लेकिन दिशा कभी नहीं खोई।

1964 में टोक्यो में दूरी को मापा, 1968 में मेक्सिको में उस दूरी को पार किया, 1973 के बाद सेवानिवृत्ति से दूसरे ट्रैक पर दौड़ते रहे: रोड रेसिंग का मंच, ट्रैक एसोसिएशन, सही नाम का आंदोलन। उनका जीवन एक ऐसा ट्रैक है जहां अंत की रेखा नहीं है, और वह हमेशा आगे बढ़ने की मुद्रा में है।

"उड़ती हुई मृग" यह शीर्षक, उनके 1960 के दशक की गति पर एक उपमा है। लेकिन अधिक सटीक उपमा, शायद एक मैराथन दौड़ने वाला है: वह 1944 से शुरू हुईं, आज तक रुकी नहीं।

विस्तारित पाठ: ची चेंग — विकिपीडिया | Chi Cheng (athlete) — Wikipedia EN

संदर्भ सामग्री

  1. विकिपीडिया: ची चेंग — ची चेंग की पूर्ण जीवनी, जिसमें 1944 के मार्च 15 को जन्म की तारीख, शिन्यु की जनपद और ट्रैक एथलेटिक्स का जीवन परिचय शामिल है।
  2. विकिपीडिया (EN): ची चेंग (एथलीट) — ची चेंग के 1966 से 1967 के बीच अंतर्राष्ट्रीय रेसिंग के अंग्रेजी रिकॉर्ड शामिल हैं; चीनी और अंग्रेजी ऐतिहासिक सामग्री सही रेसिंग, स्थान और समय पद्धति में अंतर दिखाती है, अंग्रेजी प्रविष्टि संदर्भ के रूप में पूरक है।
  3. सेंट्रल न्यूज एजेंसी: ची चेंग ट्रैक एथलेटिक्स ओलंपिक प्रदर्शन समीक्षा — 1968 की मेक्सिको ओलंपिक की महिला 80 मीटर बाधा कांस्य पदक (10.51 सेकंड) और समान ओलंपिक के 100 मीटर फाइनल में सातवें स्थान का प्रदर्शन रिकॉर्ड शामिल है।
  4. विकिपीडिया: ची चेंग — ची चेंग के जीवन के 10 विश्व रिकॉर्ड की सूची, जिसमें 100 मीटर, 200 मीटर, 100 मीटर बाधा और पंचकंद की पुष्टि की गई रिकॉर्ड शामिल हैं।
  5. विकिपीडिया (EN): ची चेंग (एथलीट) — ची चेंग के 200 मीटर 22.4 सेकंड विश्व रिकॉर्ड के अंग्रेजी रिकॉर्ड शामिल हैं; म्यूनिख रेसिंग का स्थान है, सही वर्ष और प्रतिस्पर्धा की प्रकृति के लिए अंग्रेजी प्रविष्टि विवरण देखें।
  6. विकिपीडिया: ची चेंग (जीवन और विचार) — "ट्रैक एथलेटिक्स, मेरे साथ जीवन भर रहेगी, छाया की तरह, मैं इससे अलग नहीं हो सकती" यह उद्धरण ची चेंग की सेवानिवृत्ति के बाद कई साक्षात्कार में अपने कथन से आता है, यह उद्धरण संबंधित जीवन परिचय सामग्री में व्यापक रूप से देखा जा सकता है।
  7. सेंट्रल न्यूज एजेंसी: ची चेंग राष्ट्रपति कार्यालय की राष्ट्रीय नीति सलाहकार के रूप में नियुक्त (2024) — ची चेंग के 2024 में राष्ट्रपति कार्यालय की राष्ट्रीय नीति सलाहकार के रूप में नियुक्ति की रिपोर्ट की पृष्ठभूमि शामिल है; सही घोषणा की तारीख के लिए 2024 के मई में president.gov.tw पर संबंधित घोषणा देखने की सिफारिश की जाती है।
  8. संचार माध्यम: ची चेंग ताइवान ओलंपिक सही नाम के बारे में बात (2025) — ची चेंग का "हम एक बार के मालिक थे, हम केवल वापस ले रहे हैं" उद्धरण, 2025 में ची चेंग की 2028 लॉस एंजिल्स ओलंपिक में ताइवान के "ताइवान" नाम से प्रतिस्पर्धा के बारे में बातचीत और वकालत रिपोर्ट से आता है।
इस लेख के बारे में यह लेख समुदाय के सहयोग तथा AI की सहायता से लिखा और समीक्षित किया गया है।
मुख्य शब्द
खेल ट्रैक एथलेटिक्स ओलंपिक बाधा दौड़ विश्व रिकॉर्ड
साझा करें

आगे पढ़ें

आप शायद यह भी पढ़ना चाहें

व्यक्तित्व मानक लेख

अह हान: वह एक व्यक्ति जिसने पूरी गली को नाटकित किया, फिर भी गली के लोगों द्वारा फेंक दिया गया हुआ ताइवान का लड़का

ताइवान के हुआलिएन के लड़का मानवटेन हान ने नॉर्थ एर्ट्स इंस्टिट्यूट में एनिमेशन चार्ट कर्मचारी के रूप में काम किया, और रूआन युएचियो, लियो लिफान, लियो लिफज़ू को एकमात्र व्यक्ति के रूप में पूरी ताइवान की गली के सभी पात्रों को नाटकित किया। 2022 के मध्य-अग्रेह क्षण तक तक उसका विज्ञापन उपयोगी हुआ—जो व्यक्ति के रूप में नाटकित किया गया वियनन माँ-भरा, वास्तविक वियनन मामों द्वारा विरोध किया गया।

閱讀全文
व्यक्तित्व मानक लेख

आ-मेई (चांग हुई-मेई):पिनुयुमायन (卑南族) गायिका, 1996《जीजी (姊妹)》 से 2024 ताइपे डोम (大巨蛋) पांच शो तक

9 अगस्त 1972 को ताइतुंग (台東) काउंटी के पिनुयुमायन (卑南) टाउनशिप में जन्मीं, आ-मेई ताइवान की पिनुयुमायन गायिका हैं, जो मंदारिन पॉप संगीत इतिहास की सबसे सफल महिला गायिकाओं में से एक हैं। 1996 में पहली एल्बम《जीजी》ने ताइवान में 12.1 लाख और एशिया में 40 लाख प्रतियां बेचीं। 2015 में「यूटोपिया (烏托邦)」ताइपे एरिना (台北小巨蛋) में लगातार 10 शो। दिसंबर 2024 में ताइपे डोम (大巨蛋) ASMeiR MAXXX 5 शो, निर्माण लागत 20 करोड़ NTD, स्थल पर हॉट-एयर बैलून छोड़े गए। करियर संचयी बिक्री 5 करोड़ से अधिक।

閱讀全文
व्यक्तित्व विकासशील · सामुदायिक योगदान

आन जी-ह्योन (安芝儇)

कोरियाई पेशेवर चीयरलीडिंग से टीएसजी विंग स्टार्स की मुख्य विदेशी सदस्य तक, वह काऊशुंग के घरेलू मैदान में सीमा-पार प्रदर्शन अनुभव लाईं; 2026 ताइपे डोम शेड्यूल भी उनकी चोट समायोजन और साइडलाइन भूमिका का अवलोकन बिंदु बन गया।

閱讀全文
व्यक्तित्व मानक लेख

आंद्रे चियांग: वह कभी किसी चीज़ को परिभाषित होने का इंतज़ार नहीं करता, बस मुड़कर चल देता है

1997 में, ताइपे के वेस्टिन होटल में बीस साल के एक फ्रांसीसी रेस्तरां के शेफ ने खुद दो फ्रांसीसी तीन-सितारा शेफ को ताइवान आमंत्रित किया, दस दिन साथ काम किया, फिर टिकट खरीदकर फ्रांस चला गया। दक्षिणी फ्रांस में दो साल आलू छीलने से लेकर, सिंगापुर के रेस्तरां की रैंकिंग को दुनिया में 14वें स्थान पर पहुंचाकर अगले साल खुद बत्ती बुझाने तक, फिर ताइपे में सबसे मुश्किल बुकिंग वाले RAW को खोलकर दसवें साल फिर मुड़ जाना — आंद्रे चियांग का सबसे अनूठा कदम है: हर बार जब कोई पदवी उसे परिभाषित करने वाली होती है, वह पहले बत्ती बुझाकर अगला सवाल पूछता है: ताइवान का स्वाद आखिर क्या है।

閱讀全文