लेई चाय: एक मीठी चाय की ढल्ली, कैसे यह युद्ध के बाद के पलायनकर्ताओं के भोजन को बेलून के स्थानीय पहचान में बदलती है

30 सेकंड का सारांश: जो मीठा लेई चाय आपको बेलून में मिलता है, वह सभी हक्का लेई चाय के प्राचीन स्वरूप के बराबर नहीं है। अनुसंधान के आंकड़ों के अनुसार, युद्ध के बाद ग्वांगडोंग के हवाई पलायनकर्ताओं ने लेई बर्तन, लेई ढल्ली और मीठे स्वाद वाले भोजन की आदतें लेकर आईं। 1998 में स्थानीय पर्यटन नीति शुरू होने के बाद, बेलून ने इसे एक ऐसे स्थानीय उत्पाद में बदल दिया जो अनुभव के योग्य, संलग्ननीय और ले जाने योग्य हो।^{1 2} इस चाय का सबसे दिलचस्पी हिस्सा यही है कि वह यादों को सुरक्षित रखते हुए स्वीकार करता है कि वह परिवर्तित हो चुका है।

तस्वीर: बेलून लेई चाय, फोटोग्राफर नोमैड112, स्रोत विकीमीडिया कॉमन्स फ़ाइल पृष्ठ, CC BY 2.0 के तहत; छवि गर्म स्थान पर एम्बेडेड, डाउनलोड या फिर से होस्ट नहीं की गई।

📝 प्रदर्शक का नोट: यह तस्वीर पहले 'बेलून मीठा लेई चाय' को एक विशिष्ट स्थान पर रखती है, इसे एक अमूर्त हक्का प्रतीक के रूप में तैरा न देती है; तस्वीर में एक चाय की चुस्की दिखाई देती है, लेकिन लेख जारी रहेगा यह पूछता है कि किसने इसे बेलून ले आया, किसने इसे बदल दिया।

1999 मार्च, बेलून के पुराने सड़कों के मंदिर के मैदान में एक लेई चाय विशेषज्ञ दुकान खुली। यह समय बहुत महत्वपूर्ण है: लेई चाय उस दिन ही आविष्कृत नहीं हुई, बल्कि उस दिन से एक ऐसी स्थानीय संस्कृति के रूप में चिन्हित हुई जो घर से बाहर निकल सकती है और अज्ञात लोगों के लिए एक शुल्क के साथ अनुभव के योग्य हो सकती है। हक्का समिति द्वारा संकलित अनुसंधान के सारांश को इसे पूरे देश में पहली लेई चाय विशेषज्ञ दुकान के रूप में वर्णित किया गया है, और बाद के सफलता को सांस्कृतिक कहानी, प्रचालन अनुभव, नीति समर्थन और उद्यमिता के साथ मिलकर स्थापित किया गया।¹

यहाँ पहला अजीब विचार है: बेलून की सबसे प्रसिद्ध लेई चाय, एक प्राचीन व्यावसायिक अभ्यास नहीं है जो कभी नहीं बदली, बल्कि एक भोजन है जो युद्ध के बाद ही फिर से देखा गया और फिर से संलग्ननीय किया गया।

पहले लेई चाय को मीठे पेय के रूप में न समझें

'लेई चाय' क्रिया बहुत विशिष्ट है: चाय पत्ते, अनाज, दालें, नट्स या मसाले को लेई बर्तन में रखें, लेई ढल्ली के साथ पीसकर मैश बनाएं, और गर्म पानी से मिलाएं। राष्ट्रीय सांस्कृतिक स्मृति भंडार द्वारा वर्णित बेलून संस्करण, हरियाली या हाई माउंटेन चाय, हरियाली और पाँच अनाजों के साथ, पकाने के समय हरियाली पाउडर और मूंगफली जोड़ता है। यह वही है जो आज के अधिकांश पर्यटकों के लिए परिचित मीठा स्वाद, घना और नट्स की खुशबू वाला रूप है।²

लेकिन एक ही नाम के तल पर, दूसरे स्थान पर एक मीठे सूप की चुस्की हो सकती है। प्रवासी समिति के सांस्कृतिक वार्ता के आंकड़ों में पारंपरिक मीठे स्वाद वाले लेई चाय में सूखा अदरक, धनिया, हरा प्याज, उबला सब्ज़ी, शैव्या, नींबू और मूंगफली शामिल हैं, अंत में चावल के साथ खाना। बेलून और मियाओली में पाए जाने वाले मीठे संस्करण में चीनी, बाद अमरूद या पाँच अनाजों के आयल जोड़ा जाता है, जो अधिक स्नैक्स की तरह है।³

हक्का क्लाउड द्वारा संकलित स्थानीय कौशल के आंकड़ों में लेई चाय को एक ऐसे भोजन के रूप में वर्णित किया गया है जिसे मौसमी सामग्री के आधार पर समायोजित किया जा सकता है: हरियाली, मूंगफली, सूरजमुखी, चना, क्विनवा सभी लेई बर्तन में जा सकते हैं, अदरक, हरा प्याज और धनिया भी जोड़ सकते हैं। चाय पत्ता एक अनिवार्य मूल है। यह सामग्री की लचीलापन, एक निश्चित रेसिपी की तुलना में लेई चाय के जीवन में अधिक नजदीक है।⁴

📝 प्रदर्शक का नोट: बेलून मीठे लेई चाय को 'एकमात्र सही' कहना आसान है, लेकिन यह एक ही हक्का भोजन परंपरा के भीतर मीठे, तीखे, चावल और स्थानीय अंतर को दबा देगा। लेई चाय एक मानक उत्तर नहीं है, बल्कि एक ऐसा तरीका है जिसमें आप अपने पास के सामग्री को रख सकते हैं।

एक लेई बर्तन, एक आदमी के साथ समुद्री यात्रा पर निकलता है

ताइवान में लेई चाय के प्रवेश समय के स्रोत ने सापेक्ष रूप से विशिष्ट लेकिन अभी भी सीमा में रखा गया संकेत प्रदान किया है। राष्ट्रीय सेंट्रल यूनिवर्सिटी हक्का अध्ययन संस्थान द्वारा संकलित अनुसंधान के अनुसार, लगभग मिसल 37, अर्थात 1948 में, ग्वांगडोंग प्रांत के हवाई पलायनकर्ताओं ने लेई बर्तन, लेई ढल्ली और भोजन की संस्कृति को ताइवान ले आई। इस लेख में एक सुझाव भी दिया गया है कि उस समय लेई चाय मुख्य रूप से परिवार के भोजन थी, आज के दिन में जब तक लोग पुराने सड़कों पर पंजीकरण कर सकते हैं।⁵

इस प्रवेश की कहानी का मुख्य बिंदु 'किस वर्ष से यह सच में शुरू हुआ' नहीं है, बल्कि यह कि लेई चाय कैसे एक समूह के साथ नई ज़िंदगी के वातावरण में प्रवेश करती है। घर में परिवार और अतिथियों के लिए तैयार खाना, नए चाय पत्ते की आपूर्ति, स्थानीय स्वाद, काम की दिनचर्या और अगली पीढ़ी की यादों का सामना करना पड़ेगा। सामग्री बदल सकती है, मीठा या मीठा बदल सकता है, लेकिन 'मिलकर पीसना, मिलकर खाना' के सामाजिक संबंध अभी भी बनाए रखे गए हैं।

लेई चाय की उत्पत्ति की कई कहानियाँ हैं। हक्का टेलीविजन ने ज़ैंग फ़ेयर द्वारा सेना के साथ आक्रमण, सरकारी स्थानांतरण और प्राचीन चाय के बारे में बताया है, लेकिन यह भी स्पष्ट कर दिया है कि ये अक्सर सुनी गई कहानियाँ सीधे तौर पर पुष्टि किए गए इतिहास के रूप में नहीं ले लेनी चाहिए। अधिक सुरक्षित विकल्प, लेई चाय को दक्षिणी चाय भोजन, हक्का स्थानांतरण और स्थानीय भोजन कौशल के दीर्घकालिक संदर्भ में रखना है, एक नाटकीय एकल शुरुआती बिंदु नहीं।⁶

यही कारण है कि लेख को यह कहना चाहिए कि 'लेई चाय का उत्पत्ति एक विशिष्ट वर्ष और एक विशिष्ट जनरल से हुई'। एक किंवदंती यह समझ सकता है कि लोग खाने के बारे में कैसे याद करते हैं, लेकिन वह फ़ाइल, खेती और क्षेत्रीय तुलना की जगह नहीं ले सकता।

बेलून ने अपने घर के स्वाद को एक कदम में बदल दिया

1998 के आसपास, बेलून स्थानीय ने 'एक गाँव एक विशेषता' के पर्यटन विचार के साथ मिलकर काम किया, जिसने पहले से ही कुछ परिवारों तक सीमित लेई चाय को स्थानीय विश्राम गतिविधि में शामिल किया। राष्ट्रीय सेंट्रल यूनिवर्सिटी के ई-पेपर द्वारा दर्ज किए गए खेती के साक्षात्कार के अनुसार, पहले मीठे स्वाद वाले लेई चाय की कोशिश करते समय, स्वाद आम तौर पर पर्यटकों द्वारा स्वीकृत नहीं होता था, और फिर से मीठे स्वाद और जीवन रक्षक पेय की ओर बढ़ा।⁵

हक्का टेलीविजन के कार्यक्रम के परिचय में भी समान नारेशन अपनाया गया: बेलून ने मीठे सूप को मीठे पेय में बदल दिया, जो बाजार के लिए अधिक स्वीकार्य था, और इसे 'लेई चाय के स्थान' बना दिया। कार्यक्रम ने एक आवश्यक सवाल भी रखा: कुछ लोग इसे व्यावसायिक संलग्ननीय मानते हैं, लेकिन बिना इस संलग्ननीय के, लेई चाय शायद अधिक लोगों द्वारा देखा नहीं गया है।⁶

1998 के नीति संदर्भ और 1999 मार्च की दुकान खुलने की तारीख एक ही तारीख नहीं हैं। पहला स्थानीय विकास की पृष्ठभूमि है, दूसरा अनुसंधान के सारांश द्वारा दर्ज किया गया उद्यमीय स्थान है। दोनों को '1998 में लेई चाय का आविष्करण' के रूप में मिलाना कहानी को आसान बना देगा, लेकिन तथ्य को गलत कर देगा।

📝 प्रदर्शक का नोट: सांस्कृतिक उद्यमिता को 'सरकार ने संरक्षित किया, निवासियों ने लाभ कमाया' के सीधे सीख के रूप में आसानी से लिखा जाता है। बेलून की लेई चाय अधिक से एक नेगोशिएशन जैसी है: स्थान को एक समझने योग्य ब्रांड की ज़रूरत है, पर्यटकों को एक घंटे में पूरा करने योग्य अनुभव की ज़रूरत है, दुकानों को एक स्थायी स्वाद की ज़रूरत है, और परंपरा को इन सभी शर्तों के बीच एक स्थान मिलना चाहिए।

क्यों 'खुद पीसना' एक चुस्की पीने से ज़्यादा महत्वपूर्ण है

अगर लेई चाय केवल पाउडर को बैग में भरती है और गर्म पानी से पूरा हो जाती है, तो यह सामान्य अक सॉल्यूशन पेय के साथ कम हो जाएगी। लेकिन बेलून के पुराने सड़कों के अनुभव ने लेई बर्तन, लेई ढल्ली, सामग्री और भुजंग के घूर्णन को फिर से मंच पर रख दिया है। पर्यटक केवल एक पेय नहीं लेते, वे एक क्रमबद्ध श्रम के साथ व्यवस्थित हो जाते हैं: पहले कठोर हरियाली और मूंगफली को पीसें, फिर चाय पत्ते और अनाज को मैश में मिलाएं, अंत में पानी डालें, स्वाद बढ़ाएं, मूंगफली छिड़काएं।

हक्का क्लाउड के कौशल आंकड़ों में दर्ज किया गया है कि पारंपरिक निर्माण में सभी सामग्री को कड़ी नींव नहीं है, ताज़ा पकड़ा चाय बहुत गर्म होता है, मालिक चाय के सतह पर मूंगफली छिड़काता है और यात्मा को धीरे से खाने की सल्लाह देता है। यह विस्तार से बताता है कि लेई चाय 'स्वास्थ्य पेय' चार शब्दों से प्रतिस्थापित नहीं हो सकता। यह एक उपकरण, एक आंदाज़, एक प्रतीक्षा समय और एक अतिथि के तरीके के साथ है।⁴

सिंगापुर में, बीबीसी ट्रैवल ने हक्का लेई चाय चावल के एक अन्य जीवन स्थान के बारे में भी दर्ज किया है: चावल के साथ सब्ज़ी, हरियाली, सूखा मछली आदि के साथ, हरा चाय पत्ता मसाल और मूंगफली के साथ पीसा जाता है। परिवार सामग्री को संभालते हैं, जिससे खाना पकाना एक साझा समय बन जाता है। यह बेलून के रेसिपी का सीधा प्रमाण नहीं है, लेकिन यह हमें यह देखने में मदद कर सकता है कि लेई चाय हक्का समुदाय के भीतर अक्सर केवल 'क्या पीना है' नहीं है, बल्कि 'कैसे मिलकर बनाएं'।⁷

तस्वीर: ताइपे नगरपालिका चिबा गाँव की हक्का लेई चाय, लेखक शीज़ी, स्रोत विकीमीडिया कॉमन्स फ़ाइल पृष्ठ, CC BY-SA 4.0 के तहत; छवि गर्म स्थान पर एम्बेडेड, डाउनलोड या फिर से होस्ट नहीं की गई।

इन दोनों तस्वीरों को लेई चाय के बारे में 'सभी लेई चाय इसी तरह दिखती है' के साबित करने की कोशिश नहीं कर सकते। पहली तस्वीर बेलून के स्थान और मीठे स्वाद वाले उत्पाद को दिखाती है, दूसरी तस्वीर लेई चाय को ताइपे के हक्का जीवन स्थान तक ले जाती है। जब वे एक साथ दिखाई देते हैं, तो वे इस लेख के दावे के समर्थक बन जाते हैं: लेई चाय के पास एक सामान्य कौशल आधार है, लेकिन एक अनिवार्य एकल दिखावट नहीं है।

📝 प्रदर्शक का नोट: मुफ्त लाइसेंस का मतलब यह नहीं है कि लेखक को मिटाया जा सकता है। तस्वीर का नाम, मूल फ़ाइल पृष्ठ और लाइसेंस शर्तें गर्म स्थान के साथ सुरक्षित रखे जाने चाहिए; यही है जब लेख 'परंपरा कैसे फिर से अपनाई गई' के बारे में बात करता है, स्वयं को भी इसका पालन करना चाहिए।

मीठा, मीठा, तीखा: कोई भी किसी और की जगह नहीं लेता

बेलून के मीठे लेई चाय की लोकप्रियता ने कई लोगों को पहली बार लेई चाय से परिचित कराया, और 'लेई चाय मीठा है' को एक स्वाभाविक भावना बना दिया। लेकिन स्थानीय सांस्कृतिक आंकड़ों में अभी भी अलग दिशा बची है: सामग्री के संरक्षक चियू वेन-शान ने अदरक, धनिया, हरा प्याज और गाढ़े सूप के साथ लेई बर्तन में ले आए, तीखे और मीठे स्वाद वाले संस्करण बनाए। आंकड़ों में दर्ज किया गया है कि ये उत्पाद लेई चाय के मौजूदा दुकानों के बीच बाजार को अलग करने के लिए बनाए गए थे।⁴

यह उदाहरण बहुत ही ताइवानी है: परंपरा केवल दो विकल्प में से एक चुन सकती है — या तो पूरी तरह से अपरिवर्तित रहे, या फिर व्यावसायिककरण द्वारा नष्ट हो जाए। यह नए दुकानों, नई सामग्री और नए उपभोग के स्थान के माध्यम से एक नई स्थानीय संस्करण को बढ़ावा दे सकती है। बिना संदेह के, नई संस्करण अकेले प्राचीन व्यंजन की तरह नहीं लगना चाहिए। उसे अपने संशोधन को साफ करना चाहिए।

उद्यमियों के लेख अक्सर लेई चाय को हक्का दैनिक जीवन से लेकर DIY, अक सॉल्यूशन पाउडर, डेजर्ट्स, स्मूदी और विदेशी बाजार तक पहुँचने वाले भोजन के रूप में वर्णित करते हैं। ये परिवर्तनों से यह स्पष्ट होता है कि लेई चाय मूल रूप से परिवार के माहौल से बाहर निकल सकती है, लेकिन इनमें से कई स्वास्थ्य लाभ, सांस्कृतिक संपदा स्थान या विदेशी बाजार के आकार के बारे में बात करने वाले किसी भी वादे को सरकारी आंकड़ों या अनुसंधान के साथ मिलाकर वापस ले आएं, 'स्वास्थ्य' के सुनते ही इसे प्रमाण नहीं मानें।⁸

📝 प्रदर्शक का नोट: एक परंपरा जीवित रह सकती है, यह दर्शाता है कि उसने कभी नहीं बदला; अधिक सच्चाई से, यह कहना है कि वह हर बार बदलते समय पुराने निशान छोड़ देता है। बेलून का मीठा स्वाद इनमें से एक नई राह है, अन्य मीठे, तीखे और चावल के संस्करण को बाहर नहीं काढ़ता।

अतिथि के तरीके से पर्यटन अनुभव तक

लेई चाय के लिए अतिथियों को आमंत्रित करना बहुत अनुकूल है, क्योंकि इसे एक महंगे और निश्चित मेन्यू की तैयार करने की ज़रूरत नहीं है। लेई बर्तन में अपने पास के अनाज, दालें, नट्स और मसाले रख सकते हैं, और अतिथी एक चुस्की पीने के लिए निर्धारित नहीं होते, बल्कि एक ऐसे अनुभव में प्रवेश करते हैं जहाँ वे सामग्री देख सकते हैं, खुशबू ले सकते हैं और पीसे जाने का इंतज़ार कर सकते हैं। राष्ट्रीय सांस्कृतिक स्मृति भंडार बेलून के लेई चाय को एक ऐसे भोजन के रूप में वर्णित करता है जिसे पलायनकर्ताओं ने ले आया है, सामग्री आसानी से प्राप्त कर सकते हैं और अतिथियों के लिए उपयुक्त है, और यह 'आसानी' सस्ता का मतलब नहीं है, बल्कि यह कारण है कि वह अलग-अलग परिवारों और स्थानों में जीवित रह सकता है।²

पुराने सड़कों तक पहुँचने पर, अतिथि के संबंध को फिर से व्यवस्थित किया गया। दुकानों को एक समय में खर्च करने वाले घर के काम को अलग-अलग करके अपनाना पड़ेगा जो अतिथियों के लिए समझने योग्य हो। लेई ढल्ली का वजन, सामग्री का क्रम, मीठे स्वाद की घनाई, सभी एक छोटे समय में पूरा करने योग्य सांस्कृतिक कक्षा बन गए। यह व्यावसायिककरण है, एक अनुवाद है: एक समुदाय के भीतर एक जीवन कौशल का अनुवाद, जिसके पास हक्का परिवार का अनुभव नहीं है।

इस अनुवाद में बिना संदेह के कुछ चीजें खो जाती हैं। परिवार के बीच की समझ, मीठे स्वाद के प्रति परिचिता, कौन लेई बर्तन को साफ करता है, कौन सी सामग्री पिछले मौसम के बचे हुए हैं, इन सभी को DIY प्रक्रिया में एक व्याख्या कार्ड में डालना आसान नहीं है। लेकिन अगर इस नए स्थान के बिना, बाहरी लोगों को यह नहीं पता चलेगा कि लेई चाय केवल मीठे पाउडर के साथ गरम पानी में घुली हुई नहीं है।

हक्का समिति के अनुसंधान के सारांश ने बेलून के उद्यम के सफलता कारकों को सांस्कृतिक कहानी, सांस्कृतिक अनुभव, सांस्कृतिक नीति और व्यवसायिक विधि में विभाजित किया है। इस विभाजन के साथ ध्यान रखने योग्य बात यह है कि इसने सांस्कृति को केवल एक संलग्ननीय के रूप में नहीं देखा है, और न ही व्यापार को केवल एक प्रदूषण के रूप में देखा है, बल्कि इन दोनों को स्थानीय उद्यम के भीतर एक साथ मिलकर स्थापित किया है।¹

इन आंकड़ों को पढ़ते समय, उनके स्थान के बारे में भी ध्यान रखना चाहिए। राष्ट्रीय सांस्कृतिक स्मृति भंडार अधिक स्थानीय वस्तुओं के विवरण कार्ड जैसा है, अनुसंधान के सारांश सांस्कृति के निर्माण के बारे में चिंता करता है, राष्ट्रीय सेंट्रल यूनिवर्सिटी के ई-पेपर खेती के साक्षात्कार और पाठ्यपुस्तकों को एक साथ रखता है, हक्का टेलीविजन के कार्यक्रम के नरेशन के माध्यम से बड़े पैमाने पर बढ़ता है। ये एक-दूसरे की जगह नहीं लेते। अलग-अलग स्रोतों को एक साथ रखकर ही हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि हम एक दुकान के अनुभव को सभी हक्का गाँव के प्रतिनिधि न बना दें।

उदाहरण के लिए, बेलून के मीठे लेई चाय के सामग्री और विधि को हरितालय, पूर्वी चीन या सिंगापुर के लेई चाय को परिभाषित करने के लिए सीधे उपयोग नहीं किए जा सकते। बीबीसी द्वारा लिखा गया चाय पत्ता सब्ज़ी चावल, एक अन्य हक्का समुदाय के शहर में संरक्षण और परिवर्तन के एक अन्य संस्करण है। हक्का क्लाउड द्वारा दर्ज किए गए तीखे स्वाद वाले लेई चाय, ताइवान के स्थानीय दुकानों के एक और निर्माण है। ये सभी मिलकर यह साबित करते हैं कि 'लेई चाय बदल सकती है', न कि 'सभी लेई चाय एक जैसी है'।^{4 7}

यह अंतर 'हक्का प्रतिनिधि' शब्द को भारी बनाता है। प्रतिनिधित्व का मतलब एक स्वाद को एकमात्र मानक बनाना नहीं है, बल्कि अधिक लोगों को यह पता चलना चाहिए कि एक नाम के नीचे कितनी स्थानीय राहें हैं। वास्तव में संरक्षण, स्वयं अंतर के संरक्षण को भी शामिल है।

बेलून के लिए, लेई चाय की स्थानीयता भी जगह में छिपी है: पुराने सड़कों, मंदिर के मैदान, दुकानों और किसान योजना, जिसने एक परिवार के भोजन को एक निश्चित देखने के स्थान दिया। बेलून छोड़ देते हैं, तो वह अन्य हक्का गाँवों, विदेशी कक्षाओं और शहरी भोजन के मेज पर ले जाता है, एक नई स्थानीय संस्करण बन जाता है। यह 'परंपरा' से 'आधुनिक' की एक एकल मार्ग नहीं है, बल्कि अलग-अलग समुदायों द्वारा फिर से अपनाए गए एक प्रक्रिया है।

इसलिए, लेई चाय का भविष्य केवल यही नहीं है कि क्या और अधिक संलग्ननीय बेच सकते हैं, बल्कि यह भी है कि क्या दुकानों और शिक्षकों ने अंतर को स्पष्ट किया है: यह मीठा है या मीठा? क्या यह बेलून के सूत्र है या दुकान का निर्माण? क्या यह एक परिवार की याद है या एक पर्यटन प्रक्रिया? जितनी अधिक स्पष्टता से कहा जाता है, उतनी ही अधिक उपभोक्ता एक चुस्की को उसके वास्तविक इतिहास में वापस कर सकता है।

एक चुस्की, आखिरी में क्या छोड़ देती है

आज बेलून में लेई चाय के साथ सबसे आसानी से ले जाने वाला एक पैकेज पाउडर, एक DIY तस्वीर, या एक 'हक्का विशेषता' का नाम है। अधिक मुश्किल ले जाने वाला वही समय अंतर है: एक भोजन जो लगभग युद्ध के बाद पलायनकर्ताओं के साथ ताइवान में प्रवेश करता है, 1990 के दशक की स्थानीय पर्यटन नीति और 1999 के दुकान के उद्यमीकरण के माध्यम से, एक ऐसे हक्का प्रतीक के रूप में विकसित होता है जिसे पूरा देश पहचान सकता है।^{1 5}

इस इतिहास ने लेई चाय के सांस्कृतिक मूल्य को कम नहीं किया है, बल्कि इसे समझने योग्य बना दिया है। यह हमें याद दिलाता है कि परंपरा अक्सर एक ऐसा वस्तु नहीं है जो पीढ़ी से पीढ़ी बिना किसी नुकसान के पहुँचा गया है, बल्कि एक ऐसा तरीका है जिसे लोग नई ज़िंदगी के लिए, दूसरों द्वारा समझे जाने के लिए, अगली पीढ़ी के साथ जुड़ने के लिए बार-बार समायोजित करते हैं।

इसलिए, लेई चाय के लिए एक किंवदंती के साथ गुजरना आवश्यक नहीं है, और न ही 'स्वास्थ्य' दो शब्दों के साथ उपयोगी होना आवश्यक है। इसका सराहनीयोग्य स्थान एक ऐसे जीवन कौशल में है जिसे सीखा जा सकता है, बनाया जा सकता है, और स्पष्ट किया जा सकता है।

जब एक नौसिखिया पहली बार लेई ढल्ली को पकड़ता है, तो हाथ में घूर्णन के बारे में नहीं जानता, तो आम तौर पर उसे जल्दी मत करने की सल्लाह दी जाती है। यह छोटा सा सिखाने का कदम, एक भव्य उत्पत्ति के साथ कहानी के साथ मिलकर लेई चाय के सांस्कृतिक मूल के करीब है: कोई एक व्यक्ति ने दूसरे व्यक्ति को विधि सिखाई।

इसलिए, अगली बार जब लेई ढल्ली लेई बर्तन में घूमेगी, तो पहले यह पूछने के लिए जल्दी मत करें कि 'क्या यह सही है'। अधिक विस्तृत प्रश्न पूछें: इस चुस्की में कौन सी चाय है? क्यों यह मीठा है? किसने इसे यहाँ लाया? किसने 1998 के बाद इसे एक अनुभव में बदल दिया? और उन अन्य मीठे स्वाद वाले जो कभी पर्यटन के मेज पर नहीं आए, उन्होंने किसे खिलाया?

लेई चाय वास्तव में चाय पत्ते और हरियाली के साथ मिलाकर एक खुशबू छोड़ती है, बल्कि एक ऐसा तरीका है जिसमें आप अपने पास के सामग्री को रख सकते हैं, धीरे से पीसें, और अज्ञात लोगों को भी एक चुस्की पीने के लिए बैठा सकते हैं।

अगर इस चुस्की का एक विश्वसनीय निष्कर्ष है, तो यह शायद यह नहीं है कि यह कितने साल पहले शुरू हुआ, बल्कि यह है कि आज भी कोई आदमी इसे पीसने के लिए समय देता है। परंपरा इसलिए दूर नहीं है, बल्कि अगली बार जब कोई आपको लेई ढल्ली देगा।

और यही है जो बेलून के लेई चाय को याद रखने योग्य बनाता है: यह एक ऐसा जवाब नहीं है जो पूछे जाने के लिए इंतज़ार करता है, बल्कि एक ऐसा सवाल है जो अभी भी प्रयोग में है।

आगे पढ़ें

राष्ट्रीय सेंट्रल यूनिवर्सिटी हक्का अध्ययन संस्थान ई-पेपर: ताइवान हक्का लेई चाय के इतिहास और संस्कृति की शुरुआती जाँच

हक्का समिति: सांस्कृतिक उद्यम के महत्वपूर्ण तत्वों की जाँच — बेलून लेई चाय के उदाहरण के साथ

संदर्भ

Image sources

• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lei_cha_at_Beipu,_Taiwan_2023-04-09.jpg