ताइनान ईल नूडल्स (Eel Noodles): खेतों की नालियों में ईल कम हो गई हैं, लेकिन कड़ाही के सामने तेज़ आंच पीढ़ियों से चली आ रही है

2013 के एक ब्लॉग में लिखा गया था कि ताइनान के शाकालीबा (Shakaliba) में स्थित एक पुराने ईल नूडल्स रेस्तरां की दीवार पर 'ईल को 27 सेकंड में भूनें' लिखा है। लेखक यु-फू (Yu-fu) ने नोट किया कि लियाओ परिवार के भाइयों ने फुझोउ के उस्ताद से 'चाकू चलाने' की कला सीखी थी। ब्लॉगर माओ दा-ये (Mao Da-ye) के अनुसार, छोटे बेटे आ-युआन ने 14 वर्ष की आयु से पिता के साथ ईल बेचना शुरू किया और भतीजे आ-जियांग ने 17 वर्ष की आयु में अपने तीसरे चाचा से सीखा। खेतों की नालियों में अब ईल कम हो गई हैं, लेकिन आंच कितनी तेज़ होगी, कितना सॉस डाला जाएगा और ग्रेवी कितनी गाढ़ी होगी, यह सब आज भी कुछ परिवारों के कड़ाही के सामने ही तय होता है।

ईल नूडल्स का एक कटोरा: भूरे रंग की ग्रेवी में कटे हुए ईल के टुकड़े, प्याज के लच्छे और हरे प्याज के साथ, नीचे मुड़े हुए नूडल्स हैं
चित्र: bryan... from Taipei, Taiwan / Flickr via Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · मूल स्रोत

रात के करीब नौ बजे, ब्लॉगर 'बाओ-एर यूलेयुआन' (Bao-er Youleyuan) को ताइनान में शाकालीबा (Shakaliba) कहाँ है, यह नहीं मिल पा रहा था, इसलिए उन्होंने उस प्रसिद्ध 'पुराने ईल नूडल्स' रेस्तरां को फोन किया जहाँ वे जाना चाहते थे। मालिक ने उन्हें झोंगझेंग रोड और हाईआन रोड के चौराहे पर इंतजार करने को कहा और खुद रास्ता दिखाने के लिए बाहर आए। दुकान में प्रवेश करते ही दीवार पर लिखा था—'ईल को 27 सेकंड में भूनें'। जब ब्लॉगर ने इस बारे में पूछा, तो मालिक ने कहा कि इसका वीडियो इंटरनेट पर मिल जाएगा। 2013 की इस फूड रिपोर्ट में लिखा है कि उस समय कड़ाही चलाने वाले लियाओ परिवार की तीसरी पीढ़ी के लियाओ गुओ-श्योंग (Liao Guo-xiong) थे।1

早在 2007 own, जियाओ तोंग (Jiao Tong) ने 'जिन झौ वीकली' (今周刊) में इस दुकान के बारे में लिखा था। उन्होंने लिखा कि शाकालीबा का यह "पुराना ईल नूडल्स" रेस्तरां "27 सेकंड की तेज़ भूनने (fast-fry) का दावा करता है, जिसका अर्थ है कि ईल को कड़ाही में डालने से लेकर तैयार होकर बाहर निकालने तक केवल 27 सेकंड लगते हैं, ताकि ईल का स्वाद बना रहे।" इसके तुरंत बाद, उन्होंने कड़ाही के सामने खड़े व्यक्ति के बारे में लिखा: "हर बार जब मैं कड़ाही चलाने वाले को तेज़ आंच पर भूनते हुए और तेल के धुएं को उठते हुए देखता हूँ, तो मुझे कभी-कभी ताइवान के शुरुआती प्रवासियों के उग्र स्वभाव की याद आती है।"2

ग्राहक के सामने परोसी गई डिश में नीचे पहले से तले हुए नूडल्स का एक ढेर होता है, जिसके ऊपर तेज़ आंच पर भुनी हुई ईल के टुकड़े होते हैं और उस पर खट्टा-मीठा भूरा ग्रेवी (sauce) डाला जाता है। जो लोग गाढ़ी ग्रेवी नहीं खाना चाहते, वे 'ड्राई फ्राई' (dry fry) भी ऑर्डर कर सकते हैं।345 जियाओ तोंग ने कहा कि ईल नूडल्स दक्षिण ताइवान का एक पारंपरिक व्यंजन है, और उन्होंने यह भी कहा कि ताइनान शायद पूरे ताइवान में ईल नूडल्स का घनत्व सबसे अधिक वाला शहर हो सकता है।2 उन 27 सेकंडों में जो काम किए जाने होते हैं, वांग हाओ-यी (Wang Hao-yi) ने उन्हें एक-एक करके लिखा है।

30 सेकंड का अवलोकन: ताइनान के ईल नूडल्स में पहले से तले हुए नूडल्स के ऊपर तेज़ आंच पर भुनी हुई ईल और खट्टा-मीठा ग्रेवी होता है, आप बिना ग्रेवी वाला ड्राई फ्राई भी मंगवा सकते हैं। लियाओ परिवार की ईल भूनने की कला तीसरी पीढ़ी तक पहुँची है; छोटा बेटा आ-युआन 'चेंगगोंग रोड' पर अपनी दुकान चलाता है, भतीजा आ-जियांग 'मिनझू रोड' पर स्वतंत्र रूप से काम करता है, और लियाओ उपनाम वाला न होना बावजूद भी आ-हुई (A-hui) ताइनान में पचास से अधिक वर्षों से यह काम कर रहे हैं। शाकालीबा की वह पुरानी दुकान जिसकी दीवार पर 27 सेकंड लिखा था, बाद में बंद हो गई। खेतों की नालियों में ईल कम हो गई हैं, और पुराने स्टोर कहते हैं कि अब वे ज्यादातर आयातित (imported) ईल पर निर्भर हैं। आंच कितनी तेज़ होगी, कितना सॉस डाला जाएगा और ग्रेवी कितनी गाढ़ी होगी, यह सब आज भी कड़ाही के सामने खड़े व्यक्ति के हाथ में है, जो शहर और युग के साथ बदलता रहता है।

लहसुन का तड़का, ग्रेवी और सिरका: हर घर की पहचान उसकी आंच है

वांग हाओ-यी ने 'स्नैक रिसर्च इंस्टीट्यूट' (小吃研究所) में इस पुराने रेस्तरां में सामग्री डालने के क्रम के बारे में लिखा था, जिसमें बताया गया कि यह दुकान दावा करती है कि पूरी प्रक्रिया 27 सेकंड से अधिक नहीं होनी चाहिए। पहले लहसुन को भूनकर सुगंधित किया जाता है, फिर तुरंत ईल के टुकड़े कड़ाही में डाले जाते हैं, और उसके बाद हरा प्याज, प्याज, मिर्च और मसालों के साथ तेज़ी से भूना जाता है। फिर ग्रेवी डाली जाती है, थोड़ा 'वू-यिन' सिरका (five-spice vinegar) मिलाया जाता है, और फिर इसे नूडल्स से भरी प्लेट पर पलट दिया जाता है।5 उन्होंने ईल भूनने के स्वादिष्ट होने की चार शर्तें बताई हैं: ताजगी, आंच का नियंत्रण (heat control), मसाले और नूडल्स। मुँह में जाते ही जो कुरकुरापन महसूस होता है, वह ईल भूनने की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता है, इसलिए बड़े बर्तन और तेज़ आंच की आवश्यकता होती है; आंच और समय दोनों का सटीक अंदाजा होना चाहिए।5

प्लेट के नीचे रखे नूडल्स, मांस वाले नूडल्स (meat sauce noodles) में इस्तेमाल होने वाले ताज़ा नूडल्स से अलग होते हैं; ये पहले से ही बड़े बर्तन में गर्म तेल में तले हुए फूले हुए नूडल्स के गुच्छे होते हैं। सामान्य ईल नूडल्स की दुकानों में, कटोरे के आकार के सूखे और सख्त तले हुए नूडल्स के टुकड़ों को काउंटर पर एक छोटे पहाड़ की तरह जमा कर रखा जाता है।56 जियाओ तोंग ने लिखा कि ईल नूडल्स बनाने के लिए अक्सर 'ई-फू नूडल्स' (Yi-fu noodles) का उपयोग किया जाता है। इन नूडल्स में अंडा मिलाया जाता है, उन्हें बारीक काट लिया जाता है, आधा पकने तक उबाला जाता है और फिर तला और सुखाया जाता है। उन्होंने इनके कड़ाही में जाने के स्वरूप को ऐसे लिखा है: "ई-फू नूडल्स देखने में इंस्टेंट नूडल्स जैसे लगते हैं, मानो वे प्यासे और भूखे हों; कड़ाही में जाते ही वे ग्रेवी को पागलों की तरह सोख लेते हैं और तुरंत नरम हो जाते हैं।"2 माओ दा-ये ने चेंगगोंग रोड पर आ-युआन की दुकान में काउंटर पर रखे तले हुए नूडल्स को देखकर कहा कि वे भी कुछ हद तक इंस्टेंट नूडल्स जैसे लगते हैं।7

चेंगगोंग रोड के आ-युआन के मास्टर ने माओ दा-ये को बताया कि इस डिश में इस्तेमाल होने वाली सामग्री पाउडर, चीनी, सोया सॉस और सूअर की चर्बी (lard) है, और स्वाद के लिए प्याज, लहसुन, मिर्च और काली मिर्च का उपयोग किया जाता है; स्वादिष्ट होने की कुंजी आंच का नियंत्रण है।8 जहाँ तक सिरके की बात है, जियाओ तोंग ने नोट किया कि इस व्यंजन में मुख्य रूप से डार्क सिरका (black vinegar), चावल की शराब और चीनी का उपयोग किया जाता है ताकि खट्टा-मीठा संतुलन बना रहे; इसका स्वाद 'वू-लियू सूप' (wuliu soup) जैसा होता है। सबसे महत्वपूर्ण चीज़ सिरका है; कुछ विशेष रेस्तरां कई प्रकार के सिरकों का मिश्रण उपयोग करते हैं, जिसे वे अपना गुप्त रहस्य बताते हैं।2 भुनी हुई ईल को खट्टे-मीठे ग्रेवी के साथ बनाया जा सकता है या नमकीन स्वाद के लिए ड्राई फ्राई किया जा सकता है; ताइनान में दोनों ही प्रकार मिलते हैं।4

गुओहुआ स्ट्रीट पर स्थित 'फू-शेंग स्नैक' (Fu-sheng Snack) पचास से अधिक वर्षों से चल रहा है, और इसकी मालकिन का ईल भूनते हुए वीडियो बाद में इंस्टाग्राम पर वायरल हो गया। 'शिप शियांग वानजिया' (Food Traveler) की पत्रकार जियांग टिंग-यी ने लिखा कि इस दुकान में ईल भूनते समय कड़ाही से आग की लपटें निकलती हैं, और मालकिन को लपटों से बचते हुए खाना बनाना पड़ता है, "उनके कदम ऐसे लगते हैं जैसे वे चा-चा (chacha) डांस कर रही हों।"9

यु-फू ने शाकालीबा के बारे में लिखते हुए कहा कि ताइनान में ईल को केवल 27 सेकंड में एक उबलता हुआ प्लेट तैयार किया जा सकता है; बाजार में मौजूद वह "ईल लियाओ" (Eel Liao) विशेष रूप से अपने "27 सेकंड वाले ईल भूनने" के प्रदर्शन का आनंद लेते हैं। 27 सेकंड उस दुकान की पहचान थी जो दीवार पर लिखी थी और ग्राहकों को दिखाई भी जाती थी।41 2022 में, 'हुआ-शी' (CTS) की एक पत्रकार ने ताइनान में एक मालिक को तेज़ आंच पर भूनते हुए देखा, फिर उसमें अपना विशेष सॉस डाला, और बैकग्राउंड वॉयसओवर में कहा गया कि इसे तैयार करने में बीस से अधिक सेकंड लगते हैं।10 दीवार पर लिखे 27 सेकंड और वॉयसओवर के बीस सेकंड, दोनों एक ही चीज़ को माप रहे हैं: आंच की तीव्रता, ताकि ईल कड़ाही में बहुत कम समय रहे और वांग हाओ-यी द्वारा बताए गए कुरकुरेपन को बरकरार रखा जा सके। लियाओ भाइयों का यह हुनर यु-फू के अनुसार फुझोउ के उस्ताद से सीखा गया था।

फुझोउ उस्ताद द्वारा सिखाया गया "चाकू चलाने" का कौशल

यु-फू दस साल पहले ताइनान में बस गए थे, और उन्होंने ताइनान की गलियों की वास्तुकला और भोजन पर 'ताइनान की गलियाँ' (Tainan Alleyways) नामक पुस्तक लिखी। ईल भूनने वाले भाग में उन्होंने लिखा: "ताइनान में, ईल भूनने वालों में लियाओ उपनाम वाले लोग अधिक हैं; महान व्यक्तित्व लियाओ बिंग-नान (Liao Bing-nan) और लियाओ हुओ-तु (Liao Huo-tu) भाई मेरी उम्र की दो पीढ़ियों के हैं।" इन भाइयों ने फुझोउ के उस्ताद से 'चाकू चलाने' का कौशल सीखा था, जिसे यु-फू ने खाना पकाने की कला बताया। उन्होंने यह भी कहा कि ईल भूनना वास्तव में बहुत कठिन नहीं है: "ग्रेवी बनाने की तकनीक लगभग समान है; यदि आप इसे पूरी तरह समझ लेते हैं, तो आप प्रशिक्षित माने जाते हैं।" लियाओ बिंग-नान को बाद में "ईल नान" (Eel Nan) का उपनाम मिला, और लियाओ भाइयों ने ईल भूनने की इस तकनीक को पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ाया।4

शीमेन रोड पर आ-हुई का उपनाम लियाओ नहीं है। 'शिप शियांग वानजिया' ने लिखा कि आ-हुई के पहले मालिक शु शीन (Xu Yin) एक 'ज़ोंग पू श्या' (Zong Pu Shia - मुख्य रसोइया) थे, जो बड़े भोज (banquet) के रसोइये होते हैं; उन्होंने वर्षों पहले एक फुझोउ उस्ताद से ईल भूनना सीखा था, और यह दुकान ताइनान में पचास से अधिक वर्षों से चल रही है।11

स्थानीय किंवदंतियों के अनुसार, लियाओ बिंग-नान मूल रूप से एक ज्वेलरी शॉप में काम करते थे; जब उनके तीसरे भाई ने ईल बेचना शुरू किया, तब उन्होंने भी अपना पेशा बदला और यूआई स्ट्रीट मार्केट (Youai Street Market) में ईल भूनने का एक छोटा स्टाल लगाया। बाद में तीसरे भाई ने पेशा बदल लिया, लेकिन लियाओ बिंग-नान की तेज़ आंच पर भूनने की कला और कम मुनाफे पर अधिक बिक्री करने की नीति ने उन्हें प्रसिद्ध बना दिया।8

लियाओ बिंग-नान का स्टाल उसी बाजार में था जिसे शाकालीबा कहा जाता है।12 यह नाम जापानी शब्द 'मोरिबा' (Moriba) से आया है, जिसका अर्थ है भीड़भाड़ वाली हलचल भरी जगह। 1932 में, ताइनान नगर पालिका ने शीमेन सर्कल प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए, शीमेन टाउन के छोटे पार्क में लगने वाले सौ से अधिक स्टालों को शी मार्केट के पीछे एक भरे हुए मछली के तालाब (fish pond) की ज़मीन पर स्थानांतरित कर दिया था। उस समय की रिपोर्टों में इस हलचल भरे 'तियानमाची नाइट मार्केट' को "मोरिबा" कहा गया था। कुछ वर्षों बाद, विक्रेता आज के कांगले मार्केट (Kangle Market) के स्थान पर चले गए, और युद्ध के बाद जापानी उच्चारण बरकरार रखते हुए इसे चीनी अक्षरों में 'शाकालीबा' लिखा गया।13

2007 में ताइनान शीमेन रोड सेकंड स्ट्रीट में एक ईल भूनने वाली दुकान का ईल नूडल्स सूप, सफेद चीनी मिट्टी के कटोरे में ग्रेवी ने नूडल्स को ढका हुआ है, पीछे मेज पर एक लोहे का कप और सॉस की एक बोतल है
2007 में ताइनान शीमेन रोड सेकंड स्ट्रीट का ईल नूडल्स सूप, उस समय इस पते पर 'आ-तिए ईल फ्राई' (A-tie Fried Eel) का बोर्ड लगा था। फोटो: Guan-Hwa Huang, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

आ-युआन चौदह वर्ष की आयु में पिता के साथ, आ-जियांग सत्रह वर्ष की आयु में तीसरे चाचा के साथ

लियाओ बिंग-नान का छोटा बेटा अपनी माँ के उपनाम का उपयोग करता है; उसका असली नाम सोंग सोंग-वेई (Song Song-wei) है, लेकिन उसका उपनाम 'आ-युआन' उसके असली नाम से अधिक प्रसिद्ध है। माओ दा-ये ने 2015 में उसके बारे में लिखा कि उसने 14 वर्ष की आयु से अपने पिता के साथ ईल बेचना शुरू किया था; दुकान मूल रूप से झेंगयी स्ट्रीट (Zhengyi Street) पर थी, जिसे बाद में शिनमेई स्ट्रीट (Xinmei Street) नाम दिया गया, और फिर इसे चेंगगोंग रोड पर स्थानांतरित कर दिया गया।8

माओ दा-ये ने 2022 में मिनझू रोड के आ-जियांग के बारे में लिखते हुए कहा कि उसने आ-युआन से सीखा है: "आ-युआन का भतीजा ही आ-जियांग है; आ-जियांग ने 17 वर्ष की आयु में अपने तीसरे चाचा आ-युआन के साथ काम करना और सीखना शुरू किया, और सेना से लौटने के कुछ समय बाद ही अपनी खुद की दुकान खोल ली।"14 उन्होंने बताया कि आ-जियांग का मास्टर गर्व से कहता था कि उसने बहुत लंबे समय तक ईल बेची है, काम तेज़ होना चाहिए, और मसालों का उपयोग सटीक होना चाहिए; यह वर्षों के अभ्यास से आया हुनर है।14 यु-फू ने भी नोट किया कि आ-जियांग के भाई ने हाल ही में अपनी खुद की दुकान 'एर्-गे ईल फ्राई' (Er-ge Fried Eel) खोली है। उन्होंने शाकालीबा के लियाओ परिवार, आ-युआन, आ-जियांग और एर्-गे को एक साथ देखते हुए कहा कि वे लगभग एक ही परिवार के हैं।4

शाकालीबा की उस वंशावली में, वांग हाओ-यी ने अपनी पुस्तक में उल्लेख किया है कि पहली पीढ़ी "ईल नान" (Eel Nan) थी, दूसरी पीढ़ी "ईल लू" (Eel Lu) थी, और तीसरी पीढ़ी लियाओ गुओ-श्योंग है।5 2013 में उस ब्लॉगर ने खाना खाने के बाद मालिक से बात की और नोट किया कि दुकान में एक कड़ाही (ladle) थी जो मिनगुओ वर्ष 38 (1949) से उस समय तक इस्तेमाल की जा रही थी।1 लियाओ बिंग-नान भाइयों की पीढ़ी से गिनने पर, लियाओ परिवार की कड़ाहियाँ शाकालीबा, चेंगगोंग रोड और मिनझू रोड तक पहुँची हैं।

माओ दा-ये ने आ-जियांग के बारे में लिखते हुए यह भी कहा कि ईल भूनना बहुत अधिक शारीरिक श्रम वाला काम है।14 शीमेन रोड सेकंड स्ट्रीट पर जो बोर्ड पहले 'आ-तिए ईल फ्राई' का था, वह आ-तिए मास्टर के सेवानिवृत्त होने के बाद आ-हुई ने संभाल लिया।8 कड़ाही की कला पीढ़ियों से चलती आ रही है; कड़ाही में मौजूद ईल इस बात पर निर्भर करती है कि खेतों और नालियों में क्या बदलाव आए हैं।

एक लाल प्लास्टिक टब में जीवित पीले ईल आपस में उलझे हुए हैं, उनका शरीर पीला-भूरा है, कभी-कभी एक हल्का रंग का जीव दिखाई देता है
जीवित पीले ईल का एक टब, जो उसी प्रकार की मछली है जिसका उपयोग फ्राइड ईल बनाने के लिए किया जाता है। अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण (USGS) द्वारा 2014 में जारी, ताइवान से नहीं ली गई फोटो। Photo: U.S. Geological Survey, Public domain via Wikimedia Commons

धान के खेतों की नालियों में ईल कम होती जा रही हैं

जियाओ तोंग ने अपने 2007 के लेख में लिखा कि चंद्र कैलेंडर के मई से जुलाई तक ईल के प्रजनन का मौसम होता है, और यह वह समय भी है जब मोटे और वसायुक्त ईल खाने के शौकीनों को आकर्षित करते हैं।2 ईल का आधिकारिक नाम 'पीली ईल' (Yellow Eel) है, जिसका वैज्ञानिक नाम Monopterus albus है, और इसे लोक भाषा में 'तियान-मान' (field eel) भी कहा जाता है।15 सेंट्रल रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ नैनिंग (Academia Sinica) के ताइवान मछली डेटाबेस के अनुसार, ये धान के खेत, तालाबों, नदियों और नालियों जैसे कीचड़ वाले जल क्षेत्रों में रहती हैं; इन्हें दलदल और पानी से भरे खेतों में भी देखा जा सकता है। इन्हें बिल बनाना पसंद है और ये रात में सक्रिय होती हैं; इनके मुंह के ऊतक सीधे हवा से सांस ले सकते हैं। सर्दियों और शुष्क मौसम में, ये ज़मीन के नीचे एक या दो मीटर गहरे तक खुदाई करती हैं और कुछ मछलियाँ एक साथ रहती हैं; ताइवान के पश्चिमी मीठे पानी के क्षेत्रों में इनका वितरण पाया जाता है।16 बिल बनाने वाली और सीधे हवा सोखने वाली यह मछली धान के खेतों के किनारे और नालियों की कीचड़ वाली परत में रहती है।

मई 1930 में, जियानान ग्रैंड कैनाल (Jianan Grand Canal) का निर्माण पूरा हुआ, और इसके बाद सिंचाई के लिए खेती योग्य धान के खेत बढ़ गए और सूखी ज़मीन कम हो गई।17 अनुभवी यात्रा और भोजन पत्रकार चेन झि-दोंग ने 'जिन झौ वीकली' में उस समय की नालियों का वर्णन इस प्रकार किया: "1930 में वुशानतोउ (Wushantou) और जियानान ग्रैंड कैनाल के पूरा होने के बाद, सिंचाई के रास्ते मिट्टी की नालियाँ थे, जहाँ ईल नालियों और धान के खेतों के किनारे बिल बनाकर खुशी से रहती थीं। किसान खेती करते समय ईल और अन्य मछलियों को भी पकड़कर घर ले जाते थे।"18 उसी रिपोर्ट में आगे लिखा गया कि बाद में मिट्टी की नालियाँ सीमेंट की नहरों में बदल गईं, जिससे ताइवान में ईल कम हो गई हैं, और अब ज्यादातर आयातित ईल का उपयोग किया जाता है।18 यु-फू ने लिखा कि पहले बांस की छड़ी और धागे से हुक लगाकर जंगली ईल पकड़ी जा सकती थी, लेकिन अब "पकड़ने के लिए कहीं नहीं बचा है।"4

2015 में, आ-युआन मास्टर ने माओ दा-ये को बताया कि पहले दक्षिण ताइवान के धान के खेतों में बहुत सारी ईल होती थीं, लेकिन अब वे नहीं हैं; सब कुछ आयात पर निर्भर है, इसलिए कीमतें भी स्वाभाविक रूप से बढ़ गई हैं।8 2021 में ETtoday ने गुओहुआ स्ट्रीट के 'फू-शेंग स्नैक' का परिचय देते हुए लिखा कि यह आयातित जंगली ईल का उपयोग करता है।19 अकाडेमिया सिनिका का ताइवान मछली डेटाबेस पीले ईल को एक आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण खाने योग्य मछली के रूप में सूचीबद्ध करता है; बाजार में मिलने वाली अधिकांश पीली ईल कृत्रिम रूप से पाली गई (farmed) होती हैं, जो दक्षिण में अधिक पाली जाती हैं और ताइवान में अक्सर इन्हें काटकर तेल में भूना जाता है।16 अंतरराष्ट्रीय मछली डेटाबेस 'FishBase' भी इसे वाणिज्यिक मछली पकड़ने और पालन के योग्य प्रजाति के रूप में सूचीबद्ध करता है, यहाँ तक कि एक्वेरियम बाजार में भी इनका व्यापार होता है।20

वांग हाओ-यी ने ईल भूनने की चार प्रमुख शर्तों में ताजगी को पहले स्थान पर रखा है, जिसका अर्थ है मांस का कोमल होना और स्वाद का मीठा होना। उन्होंने प्रक्रिया को इस प्रकार दर्ज किया: पकड़ी गई ईल को पहले कुछ दिनों तक साफ पानी में 'शांत' (rest) छोड़ा जाता है ताकि मिट्टी की गंध निकल जाए; काटते समय "एक छोटे ड्रिल से मछली के सिर के माध्यम से छेद किया जाता है और ईल को लकड़ी के बोर्ड पर स्थिर किया जाता है", फिर "एक तेज़ धार वाले चाकू से सिर और रीढ़ की हड्डी को एक झटके में काट दिया जाता है", जिससे मांस का पूरा हिस्सा भूनने के लिए तैयार हो जाता है।5 जियाओ तोंग ने 2007 में लिखा था कि मिट्टी की गंध हटाने के लिए ईल को एक या दो दिन साफ पानी में रखना चाहिए, और ताज़ा कटी हुई ही मीठी होती है। ईल बहुत सक्रिय होती हैं और उनकी त्वचा चिकनी होती है, इसलिए चाकू चलाना तेज़ और सटीक होना चाहिए; पेट चीरना और रीढ़ हटाना एक सामान्य दृश्य है। उन्होंने यह भी लिखा कि कई दुकानें ईल को ठीक से साफ नहीं करतीं, जिससे मांस में मिट्टी की गंध रह जाती है।2

यु-फू की पुस्तक में अतीत और वर्तमान के बीच एक अंतर दिखता है: "शुरुआती दिनों में दुकानदारों को खुद ही जीवित ईल काटने का काम करना पड़ता था; मैंने सुना है कि आ-युआन अभी भी यह हुनर दिखा सकते हैं, लेकिन अब ताजगी देखना मुश्किल है।"4 ताइवान मछली डेटाबेस बताता है कि पीले ईल आमतौर पर जीवित मछली के रूप में बेचे जाते हैं।16 माओ दा-ये ने 2015 में लिखा कि क्योंकि ईल को संभालना कठिन है और इसमें गंध आने का डर रहता है, इसलिए अन्य प्रसिद्ध दुकानों में ईल सूप नहीं मिलता, केवल आ-युआन ही बेचते हैं जिनके पास इसे संभालने का विशेष हुनर है।8 एक जीवित मछली से लेकर कड़ाही में जाने तक, ईल को कई चरणों से गुजरना पड़ता है।

ताज़ा सामग्री के पक्षधर जियाओ तोंग ने उसी लेख में एक सख्त टिप्पणी छोड़ी: "आजकल की अधिकांश ईल जमी हुई आयातित वस्तुएं हैं, जो असली स्वाद के लिए पर्याप्त नहीं हैं।"2 उन्होंने 2007 के एक अपवाद का उल्लेख किया, जब ताइनान का शिनयिंग (Xinying) शहर 'किंग-शियांग ईल नूडल्स' अभी भी जंगली ईल का उपयोग कर रहा था; शिनयिंग में तालाब और धाराएं अधिक थीं, जहाँ किसान रात में उन्हें पकड़ते थे और अगले दिन बाजार में बेचते थे। उस दुकान में भूनने के लिए चूल्हे में भूसे (rice bran) का उपयोग किया जाता था; उन्होंने कहा कि भूसे का ज्वलन बिंदु कम होता है और यह तेज़ी से आग पकड़ता है, जो तेज़ आंच पर भूनने के दृश्य के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।2 जियाओ तोंग ने मछली के स्रोत को ईल भूनने की गुणवत्ता मापने के मानक में शामिल कर दिया।

बर्फ की मेज पर कटी हुई पीली ईल रखी हैं, हड्डी रहित मांस का अंदरूनी हिस्सा चमकीला लाल है, बाहरी त्वचा पीले-भूरे रंग की और धब्बेदार है
बर्फ की मेज पर फैली हुई, हड्डी रहित कटी हुई पीली ईल, 2024 में ली गई फोटो, ताइवान से नहीं। Photo: Fumikas Sagisavas, CC0 via Wikimedia Commons

मछली का स्रोत अक्सर केवल कड़ाही के सामने खड़े व्यक्ति के नियंत्रण में नहीं होता। ईल को कड़ाही में डालने के बाद के वे कुछ दर्जन सेकंड, और निकालने से पहले डाली गई थोड़ी सी चीनी और ग्रेवी की एक चम्मच मात्रा ही वह सटीक संतुलन है जिसे वे हर दिन साधते हैं। 'हुआ-शी' के उस साक्षात्कार में, ताइनान के मालिक ने कहा कि ताइनान के ईल नूडल्स में वास्तव में थोड़ी अधिक चीनी डाली जाती है, और उनका विशेष सॉस और ग्रेवी का स्तर भी एक कला है।10

जिन्हें मीठा सूप पसंद नहीं, उन्हें ड्राई फ्राई खिलाया जाता है

यु-फू जब ताइनान में दोस्तों को ईल भूनने के लिए ले जाते हैं, तो उन्हें अक्सर एक ही तरह की प्रतिक्रिया मिलती है; उन्होंने अपनी पुस्तक में लिखा है: "जब मैं उन्हें ईल भूनने के लिए ले जाता हूँ, तो वे अक्सर शिकायत करते हैं कि ग्रेवी बहुत मीठी है! इसलिए मैं उन्हें आ-जियांग के पास ड्राई फ्राई (नमकीन स्वाद) खिलाने ले जाता हूँ, जिससे उनकी शिकायत शांत हो जाती है।"4 'जिन झौ वीकली' की 2019 की रिपोर्ट में भी ड्राई फ्राई ईल नूडल्स को आ-जियांग का सिग्नेचर व्यंजन बताया गया है।21 यु-फू ने यह भी उल्लेख किया कि नूडल्स के अलावा, विशेष अनुरोध पर 'यौ-मियन' (oil noodles) के साथ भी इसे भूनवाया जा सकता है, जो एक अलग स्वाद देता है।4

शी रुई-बिन (Shi Rui-bin) ताइनान के झोंगशी जिले में पली-बढ़ी हैं; उनके पिता शी होंग-याओ (Shi Hong-yao) ने 1973 में ताइनान में डोंग-फू इलेक्ट्रिकल्स की स्थापना की थी। 2019 में उन्होंने 'जिन झौ वीकली' से मिनझू रोड के आ-जियांग के बारे में बात करते हुए इस दुकान के मीठे स्वाद का उल्लेख किया: "यह दुकान अब बहुत प्रसिद्ध है, इनके नूडल्स का स्वाद थोड़ा मीठा होता है, जो हम ताइनान के लोगों की पसंद के अनुरूप है; जब मैं शेन्ज़ेन से ताइनान वापस आता हूँ, तो यह मेरा पसंदीदा भोजन होता है।"21

ताइनान के मूल निवासी निर्देशक वेई दे-शेंग (Wei De-sheng) ने 2022 में एक कार्यक्रम में कहा कि उन्हें 'टुआ-गी मछली सूप' (grouper soup) और ईल नूडल्स सबसे अधिक पसंद हैं; हालांकि ताइपे में भी यह मिलता है, "मैंने ताइपे में खाया है लेकिन वह सही नहीं लगता, चाहे कैसे भी खाओ, वह सही नहीं होता।" जब उनसे पूछा गया कि क्या यह इसलिए है क्योंकि ताइनान के लोग मीठा पसंद करते हैं, तो उन्होंने उत्तर दिया: "यह एक गलत धारणा है; इसलिए जब भी मैं सुनता हूँ कि ताइनान के लोग बहुत मीठा खाते हैं, मुझे इसका बचाव करना पड़ता है।"1022

दो ताइवान निवासी—एक कहता है कि उनके लोग मीठा पसंद करते हैं, और दूसरा इस बात का बचाव करता है। एक ही आ-जियांग की दुकान के बारे में, यु-फू अपने दोस्तों को ड्राई फ्राई (नमकीन) खिलाते हैं, जबकि शी रुई-बिन कहती हैं कि यह मीठा है और ताइनान के लोगों की पसंद के अनुकूल है। जब 'हुआ-शी' के पत्रकार ने उत्तर और दक्षिण दोनों क्षेत्रों के विक्रेताओं से पूछा, तो ताइनान के विक्रेता ने अंतर बताया: "तरीका बस इतना है कि एक ड्राई फ्राई है और दूसरा ग्रेवी वाला; ग्रेवी वाला अधिक पारंपरिक स्वाद है, जबकि उत्तरी ताइवान के लोग इतने मीठा नहीं खाते।" ताइपे के विक्रेता ने कहा: "ताइपे के लोग इतना मीठा खाने के आदी नहीं हैं, वे इसे थोड़ा नमकीन पसंद करते हैं।"10

ईल नूडल्स सूप का क्लोज-अप, भूरे रंग की ग्रेवी में कटे हुए ईल, प्याज और हरे प्याज के साथ, बगल में मुड़े हुए नूडल्स दिख रहे हैं
ग्रेवी वाला ईल नूडल्स सूप, 2010 में लिया गया, स्थान अज्ञात। Photo: TACO Huang, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

ETtoday ने 2021 में गुओहुआ स्ट्रीट के 'फू-शेंग स्नैक' का परिचय देते हुए लिखा कि इसके सूप में खटास अधिक होती है, इसमें बहुत सारा प्याज डालकर तेज़ आंच पर भूना जाता है, और इसमें ताइनान जैसी अत्यधिक मिठास नहीं होती। 'शिप शियांग वानजिया' ने लिखा कि इसका आधार खट्टा-मीठा है और थोड़ा गाढ़ा (thick) है; ड्राई फ्राई के अलावा इसमें 'लू-मियन' (braised noodles) का संस्करण भी उपलब्ध है।199 डोंगमेन सर्कल के पास 1970 में स्थापित 'चेंग-बियन झेन-वेई' (Cheng-bian Zhen-wei) एक साधारण छोटी दुकान है, जिसे मिशेलिन गाइड में शामिल किया गया है; गाइड में लिखा है कि इसका ईल भूनना खट्टा-मीठा होता है, और आप चुन सकते हैं कि आपको ग्रेवी चाहिए या नहीं।2324

उत्तर की ओर युनलिन (Yunlin) के तुकु (Tuku) में, 'जिन झौ वीकली' ने एक 60 साल पुरानी दुकान के बारे में लिखा जहाँ ग्रेवी अधिक गाढ़ी और स्वाद मीठे से ज़्यादा नमकीन होता है; वहाँ नूडल्स के रूप में 'यौ-मियन' का उपयोग किया जाता है। मालकिन याओ ली-छियू (Yao Li-qiu) ने कहा कि खेतों में काम करने वाले किसान जब गाढ़ी ग्रेवी वाला सूप पीते हैं, तो उन्हें अधिक तृप्ति और स्वाद मिलता है। वहाँ खाते समय लोग 'वू-यिन' सिरका और मिर्च पाउडर भी डालते हैं; पत्रकार ने इस शैली को 'मैदानी शैली' (plains style) कहा, जो ताइनान के ईल नूडल्स से बिल्कुल अलग है।18

2015 में, चेंगगोंग रोड के आ-युआन मास्टर ने माओ दा-ये को बताया कि पहले लोग अधिक तेज़ स्वाद (stronger flavors) पसंद करते थे, लेकिन अब ड्राई फ्राई वाले संस्करण को थोड़ा हल्का कर दिया गया है।8 ताइपे के विक्रेता मिठास कम करने की बात करते हैं, और आ-युआन मास्टर ड्राई फ्राई को हल्का करने की; ये सभी बदलाव कड़ाही के सामने खड़े व्यक्ति द्वारा ही किए जाते हैं।

हुआ-शी न्यूज़ आधिकारिक चैनल की अक्टूबर 2022 की रिपोर्ट, जो बताती है कि ताइनान और ताइपे के ईल नूडल्स में क्या अंतर है।

आ-युआन मास्टर और उनका बेटा मिलकर भूनते हैं, बेटा कड़ाही संभालता है

जुलाई 2015 में, माओ दा-ये ने एक लेख पोस्ट किया जिसका शीर्षक था 'आ-युआन फ्राइड ईल: ताइनान के फ्राइड ईल का इतिहास और विशेष ईल सूप', जिसमें उन्होंने चेंगगोंग रोड पर आ-युआन के पास जाने का अनुभव साझा किया। छोटी दुकान में बैठने की जगह कम है; आ-युआन ने हमेशा केवल ईल भूनने पर ध्यान केंद्रित करने पर ज़ोर दिया, बाद में उन्होंने चावल के नूडल्स (rice noodles) भी जोड़ दिए। ईल को ग्रेवी वाले और ड्राई फ्राई, दो तरह से बनाया जाता है, और इसके अलावा एक ईल सूप भी मिलता है। काउंटर पर तैयार की गई लाल ईल का एक टब और तले हुए नूडल्स रखे होते हैं।8

जियाओ तोंग ने उस समय कड़ाही चलाने वाले की तेज़ आंच और धुएं को देखा था, लेकिन माओ दा-ये ने उस दिन चेंगगोंग रोड पर यह नोट किया कि आ-युआन मास्टर दुकान में अपने बेटे के साथ मिलकर खाना बना रहे थे, जिसमें मुख्य रूप से बेटा कड़ाही संभाल रहा था।8

2024 में, माओ दा-ये ने ताइनान के ईल नूडल्स को फिर से व्यवस्थित किया: शाकालीबा की दीवार पर 27 सेकंड लिखने वाली पुरानी दुकान बंद हो चुकी है; चेंगगोंग रोड पर वह आ-युआन, जिसने 14 वर्ष की आयु से पिता के साथ काम शुरू किया था, अब अपनी दुकान अपने बेटे को सौंप चुका है।12

आगे पढ़ें:

  • गुआन चाई पान (Coffin Bread) — शाकालीबा के स्टालों से निकला एक और ताइनान व्यंजन; देखें कि कैसे एक ही बाजार में एक अन्य स्नैक एक व्यक्ति द्वारा प्रसिद्ध बनाया गया।
  • दान-ज़ाई नूडल्स (Dan-zai Noodles) — एक और ताइनान नूडल डिश जो छोटे स्टालों से शुरू हुई; इसकी तुलना दो अलग-अलग ताइनान नूडल स्टालों की पीढ़ियों से की जा सकती है।
  • ताइनान झोंगशी जिला खाद्य संस्कृति — ईल नूडल्स को झोंगशी जिले के खाद्य मानचित्र में वापस लाएं, और इसकी तुलना बीफ सूप, सिल्वर-बंप फिश दलिया और सूअर के हृदय वाले नूडल्स से करें।
  • ताइवान नूडल संस्कृति — ताइवान के नूडल्स का एक व्यापक मानचित्र, जिसमें एक खंड ताइनान के नूडल्स और ईल नूडल्स के बारे में बात करता है।

चित्र स्रोत

इस लेख में 5 सार्वजनिक डोमेन और क्रिएटिव कॉमन्स (CC) लाइसेंस वाली छवियों का उपयोग किया गया है, जो सभी public/article-images/food/ में कैश की गई हैं ताकि सर्वर लोड कम हो सके, साथ ही एक आधिकारिक वीडियो भी शामिल है।

संदर्भ सामग्री

  1. बाओ-एर यूलेयुआन: ताइनान स्नैक, पुराना ईल नूडल्स | शाकालीबा ईल लियाओ, तीन पीढ़ियों का विरासत वाला पुराना स्टोर — 21 मार्च 2013 को प्रकाशित ब्लॉग फूड रिपोर्ट; लेखक रात के करीब नौ बजे शाकालीबा नहीं ढूंढ पाए, मालिक उन्हें झोंगझेंग और हाईआन रोड के चौराहे पर ले गए, दीवार पर '27 सेकंड' लिखा था, तीसरी पीढ़ी के लियाओ गुओ-श्योंग कड़ाही चला रहे थे, और मालिक ने बताया कि वे मिनगुओ वर्ष 38 से एक ही कड़ाही का उपयोग कर रहे हैं।↩23
  2. जियाओ तोंग: वसायुक्त ईल का आह्वान, जिन झौ वीकली — मई 2007 में प्रकाशित खाद्य लेख; शाकालीबा के "पुराने ईल नूडल्स" के 27 सेकंड वाले दावे, 'ई-फू नूडल्स' के उपयोग, डार्क सिरका/चावल की शराब और चीनी के स्वाद, और मछली को साफ करने की प्रक्रिया का वर्णन करता है।↩2345678
  3. Eel noodles, Wikipedia — अंग्रेजी विकिपीडिया लेख, जो बताता है कि ईल नूडल्स ताइवान का एक व्यंजन है जिसमें अंडे वाले नूडल्स के साथ ईल और भूरे रंग की खट्टी-मीठी सॉस या गाढ़ा सूप होता है।↩
  4. यु-फू: 27 सेकंड में मेज पर! मीठा और नमकीन, नूडल्स के साथ बेहतरीन मेल, ताइनान फ्राइड ईल, 食力 foodNEXT — 15 फरवरी 2019 को यु-फू की पुस्तक 'ताइनान की गलियाँ' से पुन: प्रकाशित; लियाओ भाइयों के हुनर, एक ही परिवार के विभिन्न स्टोर, जंगली ईल की कमी और खाने के विभिन्न तरीकों का वर्णन करता है।↩23456789
  5. वांग हाओ-यी: ईल नूडल्स, दा जी युआन — 1 दिसंबर 2015 को वांग हाओ-यी की 'स्नैक रिसर्च इंस्टीट्यूट' से लिया गया अंश; शाकालीबा के वंशक्रम, स्वादिष्ट होने की चार शर्तें, 27 सेकंड की प्रक्रिया और तले हुए नूडल्स का वर्णन करता है।↩23456
  6. ईल नूडल्स, विकिपीडिया — चीनी विकिपीडिया लेख, जो बताता है कि सामान्य ईल नूडल्स की दुकानों में तले हुए नूडल्स के ढेर काउंटर पर रखे जाते हैं, और हुआ-शी (2022) तथा ETtoday (2021) की रिपोर्टों का संदर्भ देता है।↩
  7. शिप शियांग वानजिया: ताइनान फ्राइड ईल का जीवित इतिहास! सौ साल पुराना ब्रांड, विशेष ईल सूप जो कहीं और नहीं मिलेगा, LINE TODAY — 2 जून 2021 को प्रकाशित, माओ दा-ये के ब्लॉग से लिया गया; आ-युआन की दुकान में तले हुए नूडल्स इंस्टेंट नूडल्स जैसे लगते हैं, और आ-युआन केवल ईल भूनता है, बाद में चावल के नूडल्स और सूप भी जोड़ा।↩
  8. माओ दा-ये: आ-युआन फ्राइड ईल: ताइनान फ्राइड ईल का इतिहास और विशेष ईल सूप — 2 जुलाई 2015 को प्रकाशित ब्लॉग; लियाओ बिंग-नान के ज्वेलरी से ईल व्यवसाय में आने, आ-युआन के पिता के साथ काम शुरू करने, सामग्री और आंच के बारे में जानकारी, और शीमेन रोड पर आ-हुई द्वारा दुकान संभालने का वर्णन।↩23456789
  9. जियांग टिंग-यी: इंस्टाग्राम पर वायरल "चा-चा फ्राइड ईल" यह है! ताइनान के लोगों द्वारा अनुशंसित 50 साल पुराना ब्रांड, तेज़ आंच वाला स्वाद, 食玩家 — गुओहुआ स्ट्रीट के फू-शेंग स्नैक की रिपोर्ट; दुकान के 50 वर्षों से अधिक पुराने होने और खाने के विभिन्न तरीकों का वर्णन।↩2
  10. हुआ-शी न्यूज़: वेई दे-शेंग ताइपे के ईल नूडल्स के स्वाद पर चर्चा करते हुए "उत्तर-दक्षिण" रहस्योद्घाटन — 21 अक्टूबर 2022 की रिपोर्ट; वेई दे-शेंग का ताइपे बनाम ताइनान के स्वाद और मिठास पर चर्चा, और तेज़ आंच पर भूनने का वर्णन।↩234
  11. शिप शियांग वानजिया: स्थानीय लोगों का बचपन का स्वाद! ताइनान के 6 पुराने ईल नूडल्स स्टोर — झेंग जुन-रोंग द्वारा संकलित छह पुराने स्टोर; आ-हुई के बारे में बताता है कि पहले मालिक शु शीन एक मुख्य रसोइया थे जिन्होंने फुझोउ उस्ताद से सीखा था।↩
  12. माओ दा-ये: ताइनान ईल नूडल्स विशेष संस्करण — 4 फरवरी 2024 को प्रकाशित ब्लॉग; लियाओ बिंग-नान के स्टाल को शाकालीबा के रूप में चिह्नित करता है, पुरानी दुकान के बंद होने और आ-युआन द्वारा बेटे को कड़ाही सौंपने की जानकारी देता है।↩2
  13. शाकालीबा, विकिपीडिया — चीनी विकिपीडिया लेख; 1932 में स्टालों के स्थानांतरण और "मोरिबा" नाम की उत्पत्ति का वर्णन करता है।↩
  14. माओ दा-ये: आ-जियांग फ्राइड ईल — 13 मार्च 2022 को प्रकाशित ब्लॉग; आ-जियांग के आ-युआन का भतीजा होने, 17 वर्ष की आयु में सीखना और अपनी दुकान खोलने का वर्णन।↩23
  15. पीली ईल, विकिपीडिया — चीनी विकिपीडिया लेख; पीले ईल के अन्य नामों और इसके पारिस्थितिक डेटा का विवरण।↩
  16. सेंट्रल रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ नैनिंग ताइवान फिश डेटाबेस: पीली ईल — प्रजाति डेटा पेज; इनके आवास, सांस लेने की क्षमता और वितरण का वर्णन।↩23
  17. जियानान ग्रैंड कैनाल, विकिपीडिया — चीनी विकिपीडिया लेख; 1930 में नहर के पूरा होने के बाद कृषि भूमि के स्वरूप में बदलाव का विवरण।↩
  18. 【जियानान मैदान स्नैक】फ्राइड ईल, स्टीम्ड गूज़ मीट, ताइवान बीफ स्टू, युनलिन स्नैक्स, 鏡週刊 — अगस्त 2019 की रिपोर्ट; जियानान ग्रैंड कैनाल के बाद नहरों में ईल की स्थिति और युनलिन के स्थानीय स्वाद का वर्णन।↩23
  19. स्थानीय विशेषज्ञों का गुप्त खजाना! ताइनान के "5 पुराने ईल नूडल्स स्टोर" की खोज, ETtoday ट्रेवल क्लाउड — 15 जनवरी 2021 की रिपोर्ट; फू-शेंग स्नैक द्वारा आयातित जंगली ईल के उपयोग और इसके स्वाद का वर्णन।↩2
  20. Monopterus albus, FishBase — अंतरराष्ट्रीय फिशबेस पेज; इस प्रजाति के वाणिज्यिक उपयोग का विवरण।↩
  21. 【मालिक का मार्गदर्शन】दुकान बहुत प्रसिद्ध होने से डर है... वे ताइनान व्यंजन जो मालिक नहीं बताना चाहते, 鏡週刊 — 4 नवंबर 2019 की रिपोर्ट; आ-जियांग के मीठे स्वाद और ड्राई फ्राई के बारे में जानकारी।↩2
  22. वेई दे-शेंग ताइपे के ईल नूडल्स के स्वाद पर चर्चा करते हुए "उत्तर-दक्षिण" रहस्योद्घाटन | हुआ-शी न्यूज़ 20221021 — हुआ-शी न्यूज़ का YouTube वीडियो, ताइनान और ताइपे के स्वादों की तुलना।↩
  23. चेंग-बियन झेन-वेई ईल विशेषज्ञ, मिशेलिन गाइड — मिशेलिन गाइड ताइवान का पेज; दुकान की स्थापना (1970) और इसके खट्टे-मीठे स्वाद का वर्णन।↩
  24. Eastern Castle Noodles, MICHELIN Guide — मिशेलिन गाइड अंग्रेजी पेज; दुकान के इतिहास और भोजन प्रकार का विवरण।↩
इस लेख के बारे में यह लेख समुदाय के सहयोग तथा AI की सहायता से लिखा और समीक्षित किया गया है।
मुख्य शब्द
ताइनान ईल नूडल्स फ्राइड ईल शाकालीबा झोंगशी जिला पीली ईल नूडल्स स्थानीय व्यंजन
साझा करें

आगे पढ़ें

आप शायद यह भी पढ़ना चाहें

खानपान विकासशील · तथ्य-जाँच बाकी

दान-ज़ई नूडल्स (擔仔麵): मंदे मौसम को काटने के लिए बना एक कटोरा नूडल, जो ताइनान की रोज़मर्रा कैसे बन गया

1895 में होंग यू-थौ ने मछली पकड़ने के मंदे मौसम की रोज़ी-रोटी एक बहंगी पर टाँग ली; सौ साल से ज़्यादा बीतने के बाद भी दान-ज़ई नूडल्स एक छोटे कटोरे में क्षारीय नूडल, झींगे का शोरबा और रोउ-ज़ाओ (肉燥) के साथ ताइनान के बंदरगाह, प्रवासियों और ठेलों की जीवन-लय को सहेजे हुए है।

閱讀全文
अर्थव्यवस्था विकासशील · तथ्य-जाँच बाकी

ताइवान की कंपनी: यूनीफाई एंटरप्राइज

1967 में, 38 वर्षीय गोंग शियान ने 82 कर्मचारियों के साथ ताइनान में आटा और पशु चारा बनाने वाली एक छोटी फैक्ट्री शुरू की। आधे से अधिक सदी बाद, यह कंपनी एक पैकेट यूनिफाइड नूडल्स से बढ़कर 7,248 7-ELEVEN, स्टारबक्स, कॉन्सिमे और जारालोफ के पीछे एक खुदरा साम्राज्य बन गई: आपके नाश्ते की चाय वाले अंडे, तूफान वाली रात के मांस वाले नूडल्स, और सुविधा स्टोर में भुगतान किए गए बिजली बिलों का एक बड़ा हिस्सा इसमें शामिल है। ताइनान की आटा फैक्ट्री कैसे ताइवानी लोगों के पूरे दिन को समाने वाला बर्तन बन गई, यह एक ऐसा ताइवान का लघु इतिहास है जिसे आप रोज़ गुज़रते हैं लेकिन शायद ही कभी पढ़ते हैं।

閱讀全文
खानपान मानक लेख

ताइवान की नूडल संस्कृति: अमेरिकी सहायता पिसाई से राष्ट्रीय व्यंजन तक के सात दशक का विकास

युद्धोत्तर सैन्य समुदायों से लेकर अंतरराष्ट्रीय मंच तक, ताइवान में नूडल ने दशकों पहले अमेरिकी सहायता पिसाई से शुरुआत की, जिसमें प्रवासियों की यादें और स्थानीय नवाचार समाहित हैं, जिससे एक खाद्य महाकाव्य रचा गया है।

閱讀全文
खानपान विकासशील · तथ्य-जाँच बाकी

भर गए बंदरगाहों पर चलना: ताइनान के मध्य-पश्चिम जिले के पांच व्यंजन

गुओहुआ स्ट्रीट और हाईआन रोड के नीचे किंग राजवंश के "पांच बंदरगाह" (Wǔtiáo Gǎng) की नदी के मार्ग के अवशेष हैं; बीफ सूप, शिलु माछली का दलिया, ईल नूडल्स और पिग हार्ट नूडल्स—प्रत्येक व्यंजन का समय, स्थान और सामग्री, चार सौ साल पहले के बंदरगाह श्रमिकों के अस्तित्व के तर्क द्वारा छोड़े गए जीवाश्म हैं।

閱讀全文