هاها تاي: مملكة المقابلات الشارعية التايوانية التي وُلدت من لوم المارة

نظرة عامة في 30 ثانية: هاها تاي (HahaTai) هي واحدة من أنجح قنوات المقابلات الشارعية في منظومة المبدعين على الإنترنت في تايوان. انطلقت عام 2015، وانفجرت شهرةً عام 2019 بفيديو مقابلة شارع عرضي بعنوان "أهل الفراغ في منطقة داآن خلال ساعات العمل"، وبفضل صيغة "البحث العشوائي عن المارة" مع "سرد آر جي اللاذع"، تراكمت لديها ملايين الاشتراكات ومئتا مليون مشاهدة؛ وفي 2022 مرت بأزمة ثقة بسبب فضيحة "المارة المزيفين" في مقابلة ووقو، وفي 2023 نالت بجوائز "ووك تشونغ" لأفضل فيديو لهذا العام وأفضل فيلم وثائقي عن مقابلتها الخاصة بالعمال المهاجرين، وفي 2024 أقامت فعالية الذكرى العاشرة في حديقة سونغشان، وفي 2025 تجاوزت الاشتراكات المليون مع خمسة ترشيحات لجائزة "ووك تشونغ"، وامتد نطاق مقابلاتها من تايوان إلى هونغ كونغ وسنغافورة وأستراليا. تستعيد هذه المقالة مسارها العشر سنوات من شركة وكالة إلى الشارع فالساحة الدولية.

قناة تضع الميكروفون في وجه غريب، ثم تترك السارد يسخر بلا رحمة من المستجوب، نالت في 2023 بأعلى شرف للمبدعين على الإنترنت في تايوان "جائزة ووك تشونغ" لأفضل فيديو لهذا العام، بفضل فيديو مقابلة مع عمال مهاجرين ¹. وهذا تحديدًا أكثر ما في هاها تاي (HahaTai) من تناقض: قامت بالسخرية من المارة، وكان سبب تكريمها أنها فهمت المارة. وبحلول 2024، كانت هذه القناة التي تديرها شركة جيدي للإدارة الإبداعية السمعية والبصرية المحدودة قد تراكمت لديها أكثر من مليون اشتراك، وتجاوز إجمالي المشاهدات مئتي مليون ².

📝 ملاحظة القيّم: يُسأل الفيديو الشبكي في تايوان دومًا "لماذا تايوان؟"، وهاها تاي تقدم إجابة بسيطة جدًا — اسأل "الذين لا يعملون خلال ساعات العمل" مرة واحدة، فتخرج إنسانية تايوان وعبثيتها من تلقاء نفسها.

من شركة وكالة إلى مملكة المقابلات الشارعية

شركة جيدي للإدارة الإبداعية السمعية والبصرية المحدودة المالكة لهاها تاي تأسست منذ تموز/يوليو 2005، ومؤسسها لين تشي جيه (جاي) بدأ عمله في وكالة البرامج الخارجية وتوزيع المحتوى السمعي البصري ². في 1 نيسان/أبريل 2015، انطلقت القناة رسميًا ^{2 3}. في سنواتها الأربع الأولى، لم تختلف هاها تاي عن معظم قنوات المؤثرين: محتوى متنوع، صيت ضئيل، نموذج تجاري متردد. نقطة التحول ظهرت في نيسان/أبريل 2019 — فريق تخطيط الفيديو "سون نيو" تحت ضغط "إما تقدم أرقام مشاهدة لائقة أو ستُفصل"، أطلقت مع المخرج "جين تونغ" أول مقابلة شارع بعنوان "أهل الفراغ في منطقة داآن خلال ساعات العمل"، وتابعت مباشرة بـ "أهل الفراغ في منطقة وانهوا" ⁴.

صيغة البرنامج بالغة البساطة: خلال ساعات العمل، ابحث في الشارع عن "أناس لا يعملون" — أهل الفراغ — وأجرِ مقابلات عشوائية، ثم يقوم "السارد آر جي" الذي لا يُرى وجهُه فقط يُسمع صوته، بالسخرية سطرًا سطرًا في مرحلة ما بعد الإنتاج ⁵. الحلقة الأولى صورت عمًا يعري جسده للشمس، وجمهورًا أُصيب بدعابة أميسية، ومعلمًا يسكن "عماد المجتمع، ركيزة الوطن" ⁶. علق رواد الإنترنت "مضحك حد السقوط، نركع طالبين تكملة"، فاستقر المسلسل وصار البرنامج الأطول عمرًا والعلامة المميزة للقناة ⁶.

تشريح فيديو واحد: السرد، الحديث الصادق، وتقسيم العمل بين اثني عشر شخصًا

المقابلات الشارعية بحد ذاتها ليست جديدة، سر هها تاي يكمن في طريقة دمج ما بعد الإنتاج مع المقابلة. قناة تي في بي إس رصدت سير عملهم ميدانيًا: المضيف غاري في الشارع يستهدف من "يبدون في فراغ"، وافتتاحيته غالبًا "كيف حالك مؤخرًا؟ هل هناك شيء مثير تود مشاركتي إياه؟"، يتحدثون فيتحول الحديث "دون قصد إلى حديث قلب"، فيبدأ المستجوب بالكشف عن واقعه الحقيقي ⁵. يعودون لغرفة المونتاج، ويسجل آر جي تعليقه الصوتي في حجرة تسجيل مؤقتة محاطة بستائر، وجملة واحدة مثل "الخلاصة: أهل ييلان يتنفسون الصعداء" تضبط إيقاع الفيديو كله ⁵.

يعترف آر جي أن سخرية القناة المبكرة "كانت هجومية جدًا وحادة جدًا"، وسبب التغيير "بسيط جدًا، مجرد أننا شُتمنا" — شُتموا من الجمهور والمستجوبين، فتعلّموا الكبح ⁵. وهذا يكشف أيضًا الحجم الحقيقي لتشغيل القناة: وراء فيديو واحد فريق من نحو اثني عشر شخصًا، يتقاسمون السيناريو وما بعد الإنتاج والمقابلة، موازنين بين نقطة السخرية والضحك وتدفق المشاهدات ⁵. العضوة المبكرة سون نيو كشفت في مقابلة مع "ماري كلير" أنه رغم توقيع المستجوبين نماذج موافقة أثناء التصوير، إلا أن مستجوبين عادوا لاحقًا غير راضين عن كيفية ظهورهم في الفيديو وطالبوا بمعالجة الأمر، فلم يكن أمامها إلا الامتثال الكامل ¹³. 일반人 (الناس العاديون) يُكبّرون أمام الكاميرا، والثمن يتحمله المستجوبون والقناة معًا.

«غالبًا ما تكون الافتتاحية: كيف حالك مؤخرًا؟ هل هناك شيء مثير تود مشاركتي؟ تكلم، تكلم، دون قصد يتحول لحديث قلب، حديث قلب حتى النهاية، فيبدأ ببطء يكشف لك بعض الأمور التي واجهها حقًا.» — سارد هها تاي آر جي ⁵

📝 ملاحظة القيّم: على طاولة مونتاج هها تاي خط غير مرئي — السخرية يمكن أن تضحك من السلوك، لكن لا يمكن أن تسحق الكرامة. هذا الخط لم يُصمَّم، بل رُسم شبرًا شبرًا بأصوات لوم الجمهور.

تعاقب أجيال المضيفين: من خطة إنقاذ المشاهدات إلى أهل الفراغ لكل الناس

مجموعة مضيفين هها تاي مرت بتعاقب أجيال واضح، وكل تعاقب صادف بالضبط نقطة توسع القناة. الجيل الأول من المضيفين تركز حول سون نيو خريجة تحرير مواقع وجين تونغ المخرج، وهما في محنة مهنية 2019 افتتحا نمط المقابلات الشارعية عرضًا؛ في مقابلة 2020، كانت سون نيو لا تزال تهزأ من نفسها "أنا مورد، يجب أن تُحترم، من يريد استغلالي فهذا impossible" ¹³. منذ 2021، انضمت سون نيو رسميًا لمجموعة مضيفين هها تاي، وأطلقت القناة في الوقت نفسه قناة فرعية للمواعدة الواقعية "هاز كا شي"، محاولة تمديد قدرة "حديث القلب" إلى مجال مواعدة العامة ².

الجيل الثالث من المضيفين جيني (هونغ جييه ني) وغاري (هونغ شاو تشين) تسلما المهمة 2023، صادفين أبهى سنوات القناة: جائزتا ووك تشونغ، عرض "بويز لايك بويز" الأول، انطلاق المقابلات الخارجية. في مقابلة مع قسم الإعلام في جامعة مينغ تشوان، وصفا فلسفة قيادة الفريق: "الألفة" هي بطاقة دخول المقابلة الشارعية، و"الفضول" هو مفتاح إبقاء المارة — أولًا تُسقط دفاعات المستجوب، ثم تسأل الأسئلة التي لا يجرؤ غيرك على طرحها ³. الوحيد الذي لم يتغير هو السارد آر جي: لا يظهر وجهه، يظهر فقط في ما بعد الإنتاج، لكنه الصوت الأعلى تمييزًا في القناة كلها، من سخرية مبكرة "هجومية جدًا وحادة جدًا"، شُتم من الجمهور فتعلّم الكبح، فتحولت إلى "سخرية ذات حرارة" ⁵. قناة واحدة، ثلاثة فرق، عشر سنوات، ثلاث وجوه، لكن تلك الجملة في الميكروفون "كيف حالك مؤخرًا" لم تتغير أبدًا.

من السخرية إلى الحرارة: خاصية العمال المهاجرين وتتويج ووك تشونغ

في النصف الثاني من 2022، بدأ المجتمع التايواني يهتم بقضية العمال المهاجرين بسبب مسلسل "مدافع بوابة الثماني أقدام"، وأطلقت هها تاي في نفس العام خاصية مقابلات "أهل الفراغ 'العمال المهاجرين' في أوقات العطلة"، سألت العمال الذين غادروا أوطانهم للعمل في تايوان: هل تشتاقون للوطن؟ ما سر العطر؟ كم سنة عمل لتبنوا بيتًا؟ هل تتمنون أن يأتي أولادكم للعمل في تايوان؟ حقق الفيديو قرابة المليون مشاهدة، ودخل في أيلول/سبتمبر 2023 ترشيحات جائزة ووك تشونغ لثلاث جوائز كبرى ¹⁴.

في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2023، أقيمت الدورة الخامسة لجائزة ووك تشونغ في مركز كاوهسيونغ للموسيقى الشعبية، ونالت هها تاي بالجائزتين الكبريين "أفضل فيديو لهذا العام" و"أفضل فيلم وثائقي"، متعادلة مع أهن بو فيديو وهوك في عدد الجوائز ¹. مقابلة "موكب ماتسو في بايشاتون" التي سُجلت في فئة الفيلم الوثائقي، كانت في الأصل برنامج مواعدة أثناء الموكب — قبل الانطلاق بيومين أصيب مشارك بكوفيد، فاضطروا لتحويله لمقابلة شارع، ضحكت جيني على المسرح قائلة "هذا ربما كان قصد ماتسو" ¹. غاري وضع جانبًا هزله المعتاد، وقال بثبات: "أحيانًا لا يزال في المجتمع تحيز ضد العمال المهاجرين، لكنني أؤمن أن فيديوهاتنا يمكن أن تقلل سوء الفهم المتبادل". المؤسس لين تشي جيه عبر بعاطفة: "والدتي وأطفالي تلقوا مساعدة كبيرة جدًا من العمال المهاجرين، هم بالفعل مثل أهلي". وقبل نزولهما عن المسرح، شكرا الجمهور بالفيتنامية والإندونيسية ¹.

أزمة ثقة: فضيحة "المارة المزيفين" في مقابلة ووقو

القناة لم تمشِ كلها بسلاسة. في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر 2022، كشف رواد إنترنت أن "السكان المحليين" في فيديو مقابلة شارع في منطقة ووقو بمدينة تايبيه الجديدة، يُشتبه بأنهم ممثلون مؤقتون جندتهم شركة الإنتاج، لا مقابلات عشوائية، فاشتعل الرأي العام، وصمتت هها تاي قرابة خمسة أيام ^{15 7}. في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، ردت القناة رسميًا في قسم تعليقات فيديو جديد، قائلة "على مدى ثلاث سنوات من المقابلات الشارعية، استمرت أصوات كثيرة تقول إن هناك مارة مزيفين، ممثلين، مشاهد مجهزة"، لكن بناءً على حماية خصوصية المستجوبين لا يمكن الرد على كل تكهن على حدة؛ نطاق المقابلات يغطي تايوان كلها، الفريق سيعدل طريقة العمل حسب صعوبة المقابلة في كل منطقة، فإضافة للذهاب المباشر للمستجوبين في مناطقهم، سيعلنون مسبقًا قبل الانطلاق ويدعون المعجبين الراغبين بالمشاركة للانضمام، ويعتذرون للمستجوبين المتضررين ⁷.

هذا البيان أشعل جدلًا بين فريقين. انتقد فريق "البيان كله يتهرب من الجوهر"، "شركة إنتاج تجند ممثلين مؤقتين فماذا تفعلون؟"، ورأى فريق آخر "فيديو واحد الجميع يشاهده بسعادة يكفي"، لا يهتمون إن كان مارة حقيقيين أم لا ⁷. هذه الفضيحة كشفت المعضلة البنيوية لنوع المقابلات الشارعية: عندما تصير "العشوائية" علامة القناة التجارية، أي تدخل غير عشوائي يهز أساس ثقة الجمهور؛ وتكلفة التصوير في العالم الحقيقي — قضاء يوم كامل بلا مستجوبين لائقين يعني خسارة — تدفع الفريق لطريق نصف مخطط ¹⁵.

📝 ملاحظة القيّم: فضيحة ووقو لم تدمر هها تاي حقًا، لأن الجمهور في النهاية صوّت بناءً ليس على "هل المارة عشوائيون مئة بالمئة"، بل على "هل هذه القصص حقيقية حد تجعلك تضحك ثم تتوقف لتفكر". وهذا على الأرجح أحكم حكم يصدر على مبدعي المحتوى.

عبور الحدود: مواعدة مثليين واقعية، تلفزيون مستوى جائزة الجرس الذهبي، وزفاف الذكرى العاشرة

خارج المقابلات الشارعية، كون هها تاي يتوسع بسرعة. 2021 أطلقت قناة فرعية للمواعدة الواقعية "هاز كا شي" ²؛ 2023، "بويز لايك بويز" التي خططتها هها تاي أصبحت أول برنامج واقعي ضخم لمواعدة مثليين في تايوان، عُرض مجانًا أولًا على قناة هاز كا شي، ثم طرح عالميًا على منصة غاغا أو لالا للبث، وصعد لقناة تي إل سي التابعة لوارنر براذرز ديسكفري، ليصبح أول برنامج واقعي مواعدة محلي لمجتمع الميم يُبث على قناة تلفزيونية تقليدية في تايوان، وبيعت حقوق بثه لليابان والفلبين وتايلاند وغيرها ^{1 8 11}. تقاريرا ديدلاين وفارايتي في تشرين الثاني/نوفمبر 2023 أشارتا خصيصًا للفيلم بأنه إنتاج مشترك بين غاغا أو لالا وشركتها الفرعية هها تاي ^{8 11}.

2024، هها تاي استقبلت ذكرى انطلاقها العاشرة. من 19 إلى 21 تموز/يوليو، أقامت القناة أول فعالية فعلية كبرى "أهل الفراغ يمرون: سوق سونغشان" في حديقة سونغشان الثقافية والإبداعية، داعية المستجوبين الكلاسيكيين "للعودة للبيت الأم" ليقيموا ثلاثين كشك سوق، وعلى مسرح قاعة رقص هها يشهدوا تغير حياة المستجوبين — من طالبة جامعية مجهولة انقلبت لتصبح فرقة روك صاعدة "مانغو جيانغ" حشدت حديقة باروك سونغشان، والمغنية روزا روزا التي أُجريت معها مقابلة سابقًا أوفت بوعدها في الفيديو وتعاونت مع المضيف غاري لإنتاج أغنية جديدة "أفهم غرابتك"، لتصير مسرح انطلاق غاري ⁹. في 30 تشرين الثاني/نوفمبر من نفس العام، شاركت هها تاي في برنامج المسابقة الواقعية "ملك السوق الليلي" على قناة في تي في الشاملة، تولت التقديم والمقابلة الخارجية، وتجاوزت الحلقتان الأوليان المليون مشاهدة ^{12 16}.

من المقابلات الشارعية إلى الكون: توسع طيف البرامج وأثر خمس دورات لجائزة ووك تشونغ

على مدى عشر سنوات، طيف برامج هها تاي تجاوز منذ زمن كلمتي "مقابلة شارع". حاليًا القناة الرسمية تُحدّث كل خميس مساءً، والبرامج الثابتة تشمل على الأقل أربع سلاسل كبرى: "مقابلة شارع هها تاي"، "تجربة محلية هها تاي"، "مرافقة أرضية هها تاي"، و"تحقيق الإيجار الكبير هها تاي" ¹⁷، إضافة لمشاريع خاصة مثل "جمعية ضحايا التوافق الصوتي في تايوان" — من تايبيه إلى كاوهسيونغ (مسقط رأس آر جي)، من الشارع إلى بيوت الضيافة ومواقع الإيجار ². خاصية "تحقيق الإيجار الكبير في سنغافورة" التي أطلقت في آب/أغسطس 2025، وضعت "ألم الإيجار" المألوف للجمهور التايواني في أغلى مدن العالم أسعارًا، عبر مقابلة شقق الإسكان العام والشقق الخاصة ¹⁸.

مسار ترشيحات جائزة ووك تشونغ يرسم بالتحديد جدولًا زمنيًا لهذا التوسع. 2022 أول ترشيح لجائزة "وصلت للقلب"؛ 2023 قفزت لنيل أفضل فيديو لهذا العام وأفضل فيلم وثائقي جائزتين؛ 2024 في ذكرى العاشرة، حولت القناة مجد الجوائز على مسرح سونغشان لالتقاء مجدد مع المستجوبين؛ 2025 الدورة السادسة ترشحت بخمس فئات — "المقابلة المطلقة — أناس تزوجوا وطلقوا" تنافس على جائزة "وصلت للقلب"، "إرسال زميل تايلاندي للبيت عشوائيًا" تنافس على جائزة "انطلق وامشِ"، "تجميع الأسماء الغريبة في تايوان" مرشحة لجائزة أفضل تأثير، ومقابلة أوكرانيا الخاصة ومقابلة سنغافورة مرشحتان على حدة لجائزة أفضل فريق مبدعين لهذا العام وجائزة أفضل برنامج ^{18 19}. ورغم أن الخمس كلها لم تفز، كتبت الشركة الأم بورتيكو ميديا في بيانها بعد الحفل، أن المعلم الأهم من الجوائز هو: عدد الاشتراكات في ذلك العام تجاوز رسميًا المليون، "ويمثل ثقة الجمهور ودعمه طويل الأمد، ويسلمنا تأثيرًا اجتماعيًا كبيرًا ومسؤولية" ¹⁹.

تمشي تايوان، وتمشي خارج تايوان

كانون الأول/ديسمبر 2023، أعلنت هها تاي أول محطة خارجية للمقابلات الشارعية: أستراليا، عابرة ملبورن، برن، إيدن ثلاث مدن ⁹؛ تلتها هونغ كونغ وسنغافورة، خاصية سنغافورة "أهل الفراغ في 'سنغافورة' خلال ساعات العمل" نسخة الترجمة الإنجليزية تجاوزت 1.2 مليون مشاهدة ¹⁰. 2024 في الذكرى العاشرة، أعادت القناة ترجمة فيديوهات مقابلات تايوان الكبرى للإنجليزية كاملة، مقدمة للقناة الدولية تايوان بلس للبث ²⁰. من عم داآن العاري للشمس إلى مستأجر صيني في ملبورن، نفس الميكروفون يسأل نفس السؤال: كيف حالك مؤخرًا؟

الدولية ليست مجرد ترجمة لغة. تشغيل مجتمعات القناة أيضًا واجه الدولي باكرًا: فيسبوك وإنستغرام الرسميان ينشران منشورات التوظيف بالعربية والإنجليزية، مواضيع التوظيف للخارجيات من أسعار الإيجار والمميزات الثقافية لتأشيرات العمل، كلها تطلب من المحليين "يوميهم المثير للدهشة" ¹⁰. ومشاركة القناة في مجتمع تايوان المتنوع لا تقتصر على الكاميرا: منذ 2020 دُعيت من جمعية تايوان للحب والأمل، ذهبت لشارع قوس قزح الجنوبي في تايتشونغ ومركز كاوهسيونغ الشمسي للكوير، لتضع وقتًا خارج المقابلة في ربط منظمات المساواة الودية ²¹.

هذا على الأرجح أهم إرث تتركه هها تاي في عشر سنوات: برهنت أن محتوى الإنترنت يمكن أن يكون تجارة، وأن يكون مراقبة مجتمعية. فيديو داآن 2019 الذي كاد يطيح بسون نيو، جعل الفريق يكتشف أن أثمن منظر في تايوان وأكثره إهمالًا، هو المارة على الطرق، المستعدون لقول ثلاث جمل إضافية لغريب. القناة قامت بالسخرية، وبـ "حديث القلب" استمرت؛ شُتمت بهجومية مفرطة، وبسبب الشتم تعلمت اللطف. 2025، هها تاي تحمل خاصيتي سنغافورة وأستراليا لترشح مجددًا لخمس جوائز كبرى في ووك تشونغ ^{18 19} — ذلك الميكروفون الذي على مسرح سونغشان تنازع عليه آر جي وجيني وغاري طالبين "الزواج"، لا يزال على الطريق ⁹. والدرس الأصعب تقليدًا الذي تتركه لصناعة المحتوى في تايوان، ربما هو: الخوارزميات تتغير وتتبدل، مكاسب المنصات تذهب وتأتي، لكن المارة المستعدين للتوقف، يستحقون دائمًا أن يُسألوا أكثر من الأصابع المستعدة للتمرير.

قراءة موسعة

• صفحة "بويز لايك بويز" الرسمية على غاغا أو لالا
• قناة هها تاي HahaTai على يوتيوب
• قائمة تشغيل مقابلات هها تاي الشارعية [ترجمة إنجليزية]
• الموقع الرسمي لـ "ملك السوق الليلي" (قناة في تي في الشاملة)

المراجع