شياو هوانغ تشي: فقد بصره مرتين، لكن بروح الدعابة «الوقحة» رسم مساراً أسطورياً لملك الأغنية التايوانية في جوائز الذهبية

عام 1976، وُلد شياو هوانغ تشي في بانكياو، وأدى إعتام عدسة خلقي إلى فقدانه البصر مرتين. بيد أن تجربة «عدم الرؤية» هذه أصبحت غذاءً لموسيقاه وحياته. ليس فقط هو أول حامل للقب في تايوان يفوز بجائزة الذهبية لأفضل مغنٍ تايواني أربع مرات، بل مثّل تايوان في الألعاب البارالمبية وحاز الميدالية البرونزية في الجودو. عام 1995، أسس «فرقة لايف لاين»، ممهداً طريق الاحتراف للموسيقيين المكفوفين. وفي السنوات الأخيرة، بروح الدعابة الفريدة في «نكات الجحيم»، قلب الصورة النمطية الحزينة للمجتمع عن ذوي الإعاقة، مثبتاً بصوته وموقفه المتسامح من الحياة أن المرء يستطيع عيش أروع حياة حتى في الظلام.

«نلعب الموسيقى دون النظر إلى النوتات ولا إلى الكلمات، نحن أكثر الفرق «وقاحةً»». — شياو هوانغ تشي وفرقة لايف لاين في ذكرى تأسيسهما الثلاثين. ¹

وُلد شياو هوانغ تشي عام 1976 في بانكياو، ومسار حياته هو مواجهة مرتين مع الظلام. أدى إعتام عدسة خلقي إلى عمى كامل عند الولادة، واستعاد بصراً ضعيفاً بعد عملية جراحية في سن الرابعة، لكنه فقد النور مجدداً في سن الخامسة عشرة بسبب مضاعفات الجلوكوما ². بيد أن هذا «العمى» لم يدفعه نحو المأساة، بل جعله أكثر منسقي الساحة الموسيقية التايوانية صلابة في وجه الحياة. ليس فقط أول حامل للقب يفوز بجائزة الذهبية لأفضل مغنٍ تايواني أربع مرات، بل كان أيضاً بطلاً وطنياً في الجودو مثّل تايوان في الألعاب البارالمبية.

من «ميزة في العجز» إلى ظلام تام

خلال دراسته في مدرسة تايبيه البلدية تشي مينغ للمكفوفين، كان شياو هوانغ تشي في فترة ضعفه البصر «مرشداً» في الحرم، يتولى قيادة زملائه المكفوفين تماماً لعبور الشارع وتقديم الأرز. في ظهيرة من سن الخامسة عشرة، اكتشف في ملعب كرة السلة أن الكرة التي مررها زميله أصبحت نقطة ضبابية صغيرة، حاول غسل وجهه بالماء آملاً أن يعود بصره في الغد، لكن ما استقبله كان بياضاً تاماً ².

هذه الضربة من «العمى الثاني» جعلته ينغلق على نفسه فترة، مختبئاً في سطح الفصل معانقاً غيتاره يصيح بأعلى صوته. الموسيقى في ذلك الوقت لم تكن عرضاً، بل متنفسه الوحيد. بدأ يتعلم إعادة وسم العالم بالسمع: يحكم اتساع المكان بصوت الخطوات، ويضبط موقع الحساء بصوت الماء. هذه الحساسية المفرطة للصوت أصبحت لاحقاً مصدر المشاعر الدقيقة في إبداعه الموسيقي.

فرقة لايف لاين: طريق احتراف الموسيقيين المكفوفين

عام 1995، جند شياو هوانغ تشي زملاءه في مدرسة تشي مينغ، وشكل أول فرقة بوب تايوانية بالكامل من المكفوفين «فرقة لايف لاين» (Life Line Band) ¹. في عصر كان يُنظر فيه إلى ذوي الإعاقة كفناني شوارع أو معالجين بالتدليك، قاد شياو هوانغ تشي أعضاء الفرقة في جولات شمالاً وجنوباً، بل وصلوا إلى أوروبا وأمريكا للعروض.

📝 ملاحظة المنسق: أهمية فرقة لايف لاين لا تكمن في «قدرتهم على العزف رغم العمى»، بل في إثباتهم أن المكفوفين يستطيعون تشكيل فرقة احترافية ذات تنافسية تجارية. إنها معركة طويلة حول «الكرامة المهنية».

«الانقلاب بالسمع» على حلبة الجودو

الجمهور يعرف صوت شياو هوانغ تشي الغنائي، لكنه غالباً يغفل أنه كان رياضياً عالمي المستوى. منذ الصف الرابع الابتدائي بدأ ممارسة الجودو، وبفضل «قوته الداخلية» القوية وحكمه على مركز ثقل الخصم بالسمع، شق طريقه إلى الساحات الدولية.

• الألعاب البارالمبية الآسيوية 1994 في بكين: حاز الميدالية البرونزية في الجودو للرجال وزن 60 كغ. ⁴
• الألعاب البارالمبية 1996 في أتلانتا: مثّل تايوان في المنافسات، وحصل على المركز السابع في الجودو للرجال. ⁵
• ألعاب الماسترز العالمية 2025 في تايبيه-نيو تايبيه: عاد إلى الحلبة بعمر 48 عاماً، وحاز الميدالية الذهبية في الجودو البارالمبي للرجال وزن 90 كغ. ⁶

أثناء الألعاب البارالمبية 1996 في أتلانتا، توفيت جدته في تايوان، ولم يتمكن من رؤيتها لآخر مرة لوجوده في الخارج للمنافسة. تحولت هذه الحسرة لاحقاً إلى أغنية كلاسيكية غنتها تايوان بأسرها «كلمات الجدة»، حاكيةً صلابة حلبة الجودو وعاطفة الحنين إلى الأقارب في الذاكرة الجماعية للتايوانيين. ⁵

سجل الذهبية و«التضحية» رداً للجميل

إنجازات شياو هوانغ تشي في جوائز الذهبية أسطورية. ليس فقط مغنياً باللغتين الماندرين والتايوانية، بل سجل في الساحة التايوانية رقماً صعب التجاوز.

• ملك الأغنية التايوانية أربع دورات: الدورتان 19، 21، 26، 29 لجائزة أفضل مغنٍ تايواني. ⁷
• ثلاث جوائز أفضل ألبوم تايواني: بألبومات «أغنية المشاعر الصادقة»، «الحنين يخيف»، «زهرة الري». ⁸

تجلى إبداعه أيضاً في التلحين للآخرين. أشهر قصة هي تلحينه «ليست بهذه البساطة» لهوانغ شياو هو. كان والد شياو هوانغ تشي يساعد في تجديد منزل هوانغ شياو هو، فقدم ابنه الذي بدأ للتو. هوانغ شياو هو لم تكتفِ بدعمه، بل اشترت له بذلة من مالها الخاص. لرد «جميل الأم»، ضحى شياو هوانغ تشي بأغنية كان يحتفظها لنفسه، وأصبحت لاحقاً عمل هوانغ شياو هو الأيقوني، وتوالت دعوات التلحين عليه. ⁹

نكات الجحيم: أرقى سخرية ذاتية تقلب المأساوية

في السنوات الأخيرة، برز شياو هوانغ تشي على وسائل التواصل الاجتماعي بصورة «ملك نكات الجحيم». ينشر بنشاط صوراً لـ«قراءة كتب»، «زيارة معارض»، «قيادة سيارة»، مرفقة بنصوص سخرية ذاتية مثل «في اختبار المكفوفين أقول أنا الثاني، لا أحد يجرؤ على قول الأول». ¹⁰

هذه الدعابة ليست ازدراء للإعاقة، بل تسامحٌ أرقى. بكشفه الطوعي للمواقف العبثية لـ«عدم الرؤية»، أذاب تعاطف المجتمع المفرط وحرجه تجاه المكفوفين. حين يستطيع هو المزاح على نفسه، يبدأ المجتمع حقاً برؤية المكفوفين كـ«أشخاص عاديين».

📝 ملاحظة المنسق: «نكات الجحيم» لشياو هوانغ تشي تقدم كبير في ثقافة ذوي الإعاقة في تايوان. حولت السرد من «ساعدوني» الضعيف، إلى حوار الند للند «أنا مثلك أستطيع المزاح».

المراجع