Taiwán y los Juegos Asiáticos: un nombre nacido en Nagoya, que regresa a Nagoya cuarenta y siete años después

Resumen en 30 segundos: El 4 de octubre de 2026, los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya cerraron con el equipo chino llevándose 5 oros, 17 platas y 33 bronces, ocupando el lugar 15 en el medallero. En la ceremonia de apertura, la delegación ondeaba la bandera del Comité Olímpico Chino, y en la ceremonia de premiación se tocaba la melodía del himno nacional. Este arreglo proviene de una resolución que el Comité Olímpico Internacional tomó en Nagoya en octubre de 1979, cuarenta y siete años después, los Juegos Asiáticos regresaban por primera vez a esta ciudad.

Palabras clave: Juegos Asiáticos, Taipéi Chino, Resolución de Nagoya, modelo olímpico, Yang Chuan-kwang

La ceremonia de clausura en Nagoya

Los XX Juegos Asiáticos, que se abrieron el 19 de septiembre de 2026 y cerraron el 4 de octubre, se celebraron en la prefectura de Aichi y la ciudad de Nagoya en Japón. La delegación de Taiwán envió 482 atletas compitiendo en 34 deportes, con aproximadamente 150 entrenadores y personal de apoyo.¹ Al término de la competencia, el equipo obtuvo 5 oros, 17 platas y 33 bronces, ocupando el lugar 15 en el medallero.²³

Los cinco oros se distribuyeron así: el 21 de septiembre en dobles mixtos de tenis de mesa con Yu Kai-wen y Huang Shih-yuan; el 25 de septiembre en natación, 200 metros estilo mariposa masculino con Wang Kuan-hung; el 27 de septiembre en atletismo, salto de altura masculino con Fu Chao-hsuan; el 2 de octubre en boxeo, categoría femenina de 60 kilogramos con Lin Yu-ting; y el 3 de octubre en tenis, dobles femenino con Hsieh Shu-wei y Liang En-shuo.²

Cuando estos atletas entraban al estadio, el equipo llevaba adelante la bandera de flores de ciruela del Comité Olímpico Chino, y en la ceremonia de premiación sonaba la melodía del himno nacional. La bandera azul, blanca y roja con sol y la tierra llena de rojo, así como el himno nacional, no aparecerían en este escenario.⁴ Todo este arreglo tiene un nombre: «modelo olímpico», y el lugar donde nació fue precisamente la ciudad anfitriona de estos Juegos Asiáticos.

1954 Manila: la primera vez en los Juegos Asiáticos y ya ganaban dos medallas de oro

Los Juegos Asiáticos comenzaron en 1951 en Nueva Delhi, y en la segunda edición de 1954 en Manila, la delegación de la República de China participó por primera vez, llevándose dos medallas de oro.⁵ Una de ellas fue el decatlón masculino de Yang Chuan-kwang, quien ganó con 5454 puntos, marcando el comienzo de su apodo de «Hombre de Hierro de Asia».⁶

La otra medalla de oro provino del equipo de fútbol. Un noticiero de 1954 conservado en el Banco de Memoria Cultural Nacional del Ministerio de Cultura registró el día del regreso de ese equipo: después de que el equipo, compuesto principalmente por jugadores que residían en Hong Kong, ganara el campeonato en Manila, veintiséis futbolistas llegaron al aeropuerto de Songshan, recibieron flores, y luego desfilaron en caravana por las calles de Taipéi.⁷

Cuatro años después, en los Juegos Asiáticos de Tokio, Yang Chuan-kwang volvió a ganar el oro en decatlón con 7101 puntos, además de traer dos medallas de plata en salto de longitud y 110 metros con vallas, y una de bronce en 400 metros con vallas.⁶ Fue también el período más glorioso de Taiwán en el atletismo de los Juegos Asiáticos.

1962 Yakarta: el país anfitrión cierra la puerta a Taiwán

El ciclo de cuatro años no siempre se completa sin interrupciones. En los Juegos Asiáticos de Yakarta de 1962, el país anfitrión, Indonesia, rechazó la participación de Israel y Taiwán por razones religiosas y políticas. El Comité Olímpico Internacional, en consecuencia, suspendió su apoyo financiero a estos Juegos y revocó la membresía de Indonesia en el COI. Indonesia, a su vez, organizó sus propios «Juegos de las Nuevas Fuerzas» al año siguiente.⁸ Ese año, Taiwán no participó en los Juegos Asiáticos.

1973: esa votación de 38 contra 13

Después de que la República Popular China obtuviera el escaño de China en las Naciones Unidas en 1971, las membresías en las organizaciones deportivas internacionales comenzaron a cambiar. En 1973, la Confederación de Juegos Asiáticos votó 38 contra 13 para excluir la membresía de la República de China, siendo reemplazada por la República Popular China. En los Juegos Asiáticos de Teherán de 1974, la República Popular China participó por primera vez, y Mongolia y Corea del Norte también obtuvieron su primer acceso a la competencia ese mismo año.⁸

Desde los Juegos Asiáticos de Bangkok de 1970 hasta los de Pekín de 1990, Taiwán desapareció del escenario de los Juegos Asiáticos durante veinte años, ausente en las ediciones de 1978, 1982 y 1986.⁴⁸

El nombre fue decidido en Nagoya

Durante estos veinte años de ausencia, fue cuando se escribió ese nuevo nombre. En junio y octubre de 1979, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Killanin, convocó sucesivamente a sesiones de la Comisión Ejecutiva en San Juan, Puerto Rico, y en Nagoya, Japón. Finalmente, mediante votación por correspondencia de 62 contra 17, se tomó la resolución: el Comité Olímpico de Pekín usaría el nombre «Comité Olímpico Chino» y la bandera e himno de la República Popular China; el Comité Olímpico de Taipéi continuaría participando en los Juegos Olímpicos bajo el nombre «Comité Olímpico Chino de Taipéi», pero debería presentar una bandera e himno diferentes a los anteriores, sujetos a la aprobación de la Comisión Ejecutiva.⁴

Después de esta resolución, quedaban dos trámites más entre el Comité Olímpico Internacional y el Comité Olímpico Chino. El 23 de marzo de 1981, el presidente del Comité Olímpico Chino, Shen Chia-ming, y el presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, firmaron un acuerdo en Lausana, Suiza, confirmando el nombre de la organización y el diseño de la bandera de flores de ciruela con el sol azul, blanco y rojo y los cinco anillos. El Comité Olímpico Internacional también garantizó por escrito que el Comité Olímpico Chino de Taipéi gozaría de los mismos derechos y estatus que otros miembros en todas las actividades.⁴ El 6 de abril de 1989, el secretario general del Comité Olímpico Chino, Li Ching-hua, y el presidente del Comité Olímpico Chino, He Zhenliang, firmaron un acuerdo en Hong Kong estipulando que cualquier referencia en chino a equipos y organizaciones deportivas de Taiwán se denominaría «Taipéi Chino». Con esto, la traducción al chino del nombre quedó finalmente establecida, y el término «modelo olímpico» ha sido utilizado desde entonces.⁴

1990 Pekín: la primera vez con ese nombre en el escenario, el país anfitrión es el que hace diecisiete años les quitó la membresía

Del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín, y Taiwán fue readmitido para competir bajo el nombre de «Taipéi Chino».⁸ Fue la primera vez que los atletas entraban a los Juegos Asiáticos con ese nombre recién establecido, y el país anfitrión era precisamente el que diecisiete años antes había reemplazado la membresía de la República de China por votación. Ese mismo año, también se convirtieron en eventos oficiales el sepak takraw, el kabaddi y el tenis de mesa, siendo este último una fuente constante de medallas para Taiwán, con la primera medalla de oro en Nagoya 2026 proveniente de esta disciplina.²⁸

Los atletas bajo ese nombre

Para los atletas en el campo, el nombre y la bandera e himno son condiciones que enfrentan todos los días pero que no pueden decidir por sí mismos. En Taiwán, la mayoría de las transmisiones y reportajes simplemente llaman a este equipo «equipo chino», aunque a veces también se refieren a él como «equipo de Taiwán».⁴

Al revisar la lista de atletas de los Juegos Asiáticos, se ve parte de la respuesta a esta cuestión: desde el decatlón de Yang Chuan-kwang en Manila en 1954 hasta el salto de altura de Fu Chao-hsuan bajo la lluvia en Nagoya 2026, esta línea pasó por la exclusión de la membresía, veinte años de ausencia, y la obtención de un nuevo nombre en Nagoya.²⁶ El nombre fue dado por otros, pero los resultados fueron logrados por los atletas en el campo.

Lo que la exposición especial en Nagoya cuenta

En 2026, coincidiendo con los XX Juegos Asiáticos, el Museo Nacional de Historia de Taiwán presentó la exposición especial «Presencia en Asia: Taiwán y los Juegos Asiáticos», cuya narrativa curatorial aborda los Juegos Asiáticos desde cuatro escalas: continental, nacional, social e individual.⁹ La segunda unidad se titula «Listos para partir: 'Nuestra' delegación», y el texto de la exposición lo expresa de manera muy directa: «Participar en los Juegos Asiáticos no es solo un escenario para que los atletas compitan por la gloria, sino también un intento de posicionarse en la sociedad internacional sobre quiénes somos 'nosotros'. Quién nos representa, bajo qué nombre competimos, todo esto implica un proceso de confrontación política internacional».⁹

Leer esa frase en Nagoya en 2026 es particularmente significativo. Esta ciudad decidió el nombre de este equipo en 1979, y cuarenta y siete años después, los atletas regresaron aquí con ese nombre, ganando 55 medallas en 34 deportes.²⁴

Lecturas relacionadas:

• Taipéi Chino: ese boleto de entrada que permite a Taiwán competir pero no escribir su propio nombre — El origen completo de este nombre en el contexto de los Juegos Olímpicos y las controversias que ha generado en Taiwán.
• Desarrollo del deporte en Taiwán y los Juegos Olímpicos: un equipo llamado Taipéi Chino — Los atletas y resultados de este mismo equipo bajo los cinco anillos.
• Fu Chao-hsuan: el salto que el atletismo masculino de Taiwán esperó durante 60 años — La tercera medalla de oro en Nagoya 2026 y la línea que conecta con Wu A-min en 1966.

Referencias