Huang Sheng-yuan: Tratar a Yilan como una ciudad que se repara lentamente, construir arquitectura sin muros

En 1994, un maestro en arquitectura de Yale nacido en Taipéi se mudó a Yilan; durante treinta años ha hecho una sola cosa: tratar toda la ciudad como un sitio de obra que se repara lentamente. Su «Plan de Haces Vasculares» derribó muros y reabrió canales de riego enterrados, eliminando límites claros entre edificios públicos y calles. El Taller Cultural de Luodong tardó catorce años en completarse, atravesando dos cambios de gobierno. En 2017, el Grupo de Trabajo Tian Zhong Yang se convirtió en el primer equipo de arquitectos taiwaneses invitado a una gira de exposiciones en Europa, y él mismo recibió el Premio Yoshizaka Takamasa de Japón, otorgado por primera vez a un extranjero ese año.

Resumen en 30 segundos: En 1994, Huang Sheng-yuan, nacido en Taipéi, trasladó su oficina a Yuanshan, Yilan; durante treinta años ha hecho una sola cosa: tratar toda la ciudad como un sitio de obra que se repara lentamente. Su «Plan de Haces Vasculares» derribó muros y reabrió canales de riego enterrados, eliminando límites claros entre edificios públicos y calles. En 2017, el Grupo de Trabajo Tian Zhong Yang se convirtió en el primer equipo de arquitectos taiwaneses invitado a una gira de exposiciones en Europa, y él mismo recibió ese año el Premio Yoshizaka Takamasa de Japón, otorgado por primera vez a un extranjero.

Palabras clave: Huang Sheng-yuan, Tian Zhong Yang, Yilan, Plan de Haces Vasculares, Taller Cultural de Luodong


Un callejón que recuperó su nombre

En la esquina noroeste de la ciudad vieja de Yilan hay un callejón que ahora se llama Callejón Guangda. Este nombre había desaparecido; fue el Grupo de Trabajo Tian Zhong Yang quien, durante el proceso de renovación, recuperó el topónimo antiguo y logró que los residentes aceptaran usarlo de nuevo.1

La renovación de ese callejón no comenzó con un plano de diseño completo. El equipo llevaba maquetas grandes y las explicaba casa por casa, negociando con cada familia, tratando incluso problemas aparentemente triviales como «cómo drenar el agua estancada en la puerta» como temas de diseño.1 Esto es lo opuesto al procedimiento típico de las obras públicas: generalmente hay presupuesto primero, luego planos, y después se invita a los residentes a entender. Tian Zhong Yang tomó otro camino: primero permitir que la gente se viera a sí misma en el plano frente a su puerta, y luego revisar el diseño.

Hay una obra aún más pequeña en el río Yilan. El Paseo Jinmei no es un puente nuevo, sino un paseo peatonal suspendido en el lateral del Puente Qinghe, que originalmente era solo para vehículos, completado con una estructura ligera y presupuesto mínimo, terminado en 2008.12 El propósito de diseño que Tian Zhong Yang escribió en ese momento tenía solo dos líneas: «Si el camino es más estrecho, la gente se encuentra. Si la luz es más tenue, los pájaros pueden descansar».2

1994: Un hombre de Taipéi se muda a Yuanshan

Huang Sheng-yuan nació en Taipéi en 1963, se graduó de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tunghai y se fue a Estados Unidos, obteniendo su maestría en arquitectura de la Universidad Yale en 1991, trabajando y enseñando posteriormente en Los Ángeles y la Universidad Estatal de Carolina del Norte.1 En 1993 regresó a Taiwán y al año siguiente estableció su oficina en Yuanshan, Yilan, renombrándola como Tian Zhong Yang United Architects en 2005.1

La expresión «Tian Zhong Yang» apareció públicamente por primera vez en 2004. Ese año, el Corredor de Vida de la Ciudad Vieja a Orillas del Río Yilan ganó el Premio de Arquitectura de Taiwán, y el contador de la oficina publicó un discurso de aceptación en la revista Arquitecto, incluyendo este término en taiwanés, que posteriormente se fijó.1

Contando desde 1994, ha pasado treinta años en Yilan. El Consejo Nacional de Cultura resumió su logro en una frase: «La arquitectura es práctica social enraizada».1

Haces Vasculares: Tratar la ciudad como un organismo vivo

Su metodología más famosa se llama «Haces Vasculares». El término se toma prestado de la botánica, refiriéndose a los conductos que transportan nutrientes. Aplicado a la ciudad, significa reconectar las vías de agua y los caminos peatonales que han sido bloqueados por muros o cubiertos por pavimento, permitiendo que el espacio público crezca como un tejido orgánico.1

El primer haz vascular comenzó a crecer en 1995. Cuando diseñaba el Museo de Bienestar Social del Condado de Yilan, cuanto más comprendía la textura del paisaje de Yilan, más se daba cuenta de que el nuevo edificio causaría daño irreversible a la comunidad Ewang adyacente. Aunque nadie le encargó abordar este asunto, él mismo ideó una serie de planes de acción, incluyendo reconectar la relación entre la comunidad y el río Yilan, que había sido cortada por carreteras rápidas y diques. Estos planes finalmente se consolidaron en el «Primer Haz Vascular», de aproximadamente quinientos sesenta metros de largo, que tardó trece años en completarse.1

El segundo comenzó en 2004 centrado en la antigua Calle Sur de la Ciudad, con una longitud de 1,4 kilómetros y más de diez planes de acción ya completados; el tercero comenzó en 2009.1 En 2013, el Plan de Haces Vasculares ganó el primer premio de oro en la categoría de arquitectura del Concurso de Ciudades Habitables de las Naciones Unidas.1

Taller Cultural de Luodong: Catorce años y ciento catorce metros

El Taller Cultural de Luodong es su obra más famosa y también la que más tiempo le tomó. Comenzó a planificarse y diseñarse en 1999, completándose en 2012, atravesando dos cambios de gobierno, tres gobernadores del condado de Yilan y siete directores de cultura.12

Lo que finalmente emergió fue una estructura de acero plana de ciento catorce metros de largo, que divide el cielo de manera ligera. De pie bajo la estructura mirando hacia arriba, uno recuerda la historia de Luodong basada en la industria maderera, como si viera madera flotante pasando bajo el agua.2 El gobierno del condado originalmente quería incluir una cancha de baloncesto y una pista, pero Tian Zhong Yang dejó vacío el segmento central del espacio; la explicación de Huang Sheng-yuan en ese momento fue: «Ejercer el derecho de no ser ocupado por nadie, la cultura no debe ser controlada por ningún gobierno».2

El teórico de arquitectura finlandés Juhani Pallasmaa, después de ver el sitio, dio una evaluación contrastante: «Cuanto más tiempo pasas en los edificios de Ito Toyo, menos cómodo te sientes; cuanto más tiempo pasas en los edificios de Huang Sheng-yuan, más cómodo te sientes. El Taller Cultural de Luodong demuestra que el espacio sin un propósito específico tiene más vitalidad».2

Cementerio de Flores de Cerezo: Arquitectura que sabe cómo desaparecer

El Cementerio de Flores de Cerezo en Yuanshan, Yilan, fue su experimento más audaz a los cincuenta años. El puente curvo de entrada, con textura áspera, cruza un valle, y su punto más alto es un área verde con una lápida en blanco, bajo la cual descansa Chiang Wei-shui.2

Sin epitafios, solo un fragmento de la «Lección Clínica» de Chiang Wei-shui grabado en una pared de piedra baja en un extremo, que habla de «médicos superiores que curan la nación». Cuando lleva visitantes a ese lugar, frecuentemente dice: «Después de treinta años, estos lugares estarán cubiertos de hierba; mientras existan, ya he pensado en cómo desaparecer».2 En 2010, el Cementerio de Flores de Cerezo ganó el premio a la mejor arquitectura del año de la revista Arquitectura Mundial.1

2017: Gira de exposiciones en Europa y Premio Yoshizaka Takamasa

A partir de finales de 2016, el Grupo de Trabajo Tian Zhong Yang llevó sus obras a una gira de exposiciones por Europa, comenzando en el Museo Alvar Aalto en Finlandia, seguido por Estonia, Lituania, Ostrava y Praga en la República Checa, y el Centro de Arquitectura de París. Esta fue la primera vez que arquitectos taiwaneses fueron invitados a una gira de exposiciones en Europa.12

En septiembre de 2017, él y el Grupo de Trabajo Tian Zhong Yang recibieron el cuarto Premio Yoshizaka Takamasa de Japón, siendo la primera vez que este premio se otorgaba a un extranjero. El jurado justificó su decisión diciendo que ellos «inducen conexiones entre personas, y las personas catalizan la finalización de la arquitectura».3 Este premio fue establecido en 1972 por la Sociedad de Vida de Japón, en memoria del difunto profesor Yoshizaka Takamasa de la Universidad Waseda, quien fue presidente de la Sociedad de Arquitectos de Japón; el alcance de los premios no se limita a la arquitectura, y los ganadores anteriores incluyen escritores y bailarines.3

Ese mismo año, se convirtió en uno de los ganadores del vigésimo Premio Nacional de Artes Culturales.1

Por qué Yilan

Invertir treinta años en la misma tierra trae consigo acumulación. Las obras de Tian Zhong Yang superan cincuenta proyectos, la gran mayoría son edificios públicos y espacios públicos de libre acceso para el público en general, dispersos en la llanura de Yilan.1

Lo que comparten estas obras no es un estilo, sino tiempo: el Taller Cultural de Luodong catorce años, el Corredor de Vida de la Ciudad Vieja a Orillas del Río Yilan trece años, la Fortaleza de Yuanshan once años.2 Para una oficina de arquitectura, este ritmo no es inusual en el entorno de obras públicas de Taiwán, y explica por qué «reparar lentamente» se ha convertido en su metodología en lugar de simplemente un adjetivo descriptivo.

Pallasmaa, después de ver las obras en 2018, dijo que en comparación con cualquier otro arquitecto que conoce, Huang Sheng-yuan es quien mejor expande el rol del arquitecto: en Occidente, los arquitectos han sido degradados a una profesión, esperando en oficinas por clientes; Huang Sheng-yuan, sin embargo, trasciende la profesión, persuadiendo a funcionarios, residentes, propietarios e inversores, interviniendo en la vida local a través de proyectos grandes y pequeños.2

Lecturas relacionadas:

  • Arquitectura de Taiwán — Contexto integral desde casas de piedra pizarra paiwan hasta arquitectura pública contemporánea
  • Jimmy Liao — Otro creador que dejó un paisaje de arte público en Yilan
  • Condado de Yilan — Contexto político, industrial y de vida de esta llanura

Referencias

  1. Vigésimo Premio Nacional de Artes Culturales: Huang Sheng-yuan (Consejo Nacional de Cultura) — Página oficial del ganador: justificación del premio, biografía y obras representativas, cronología de premios (2006 Arquitecto Destacado, 2014/2017 Premio de Arquitectura Far East, 2017 Premio Yoshizaka Takamasa, Premio Nacional de Artes Culturales), así como boceto del artista escrito por Wang Jun-hsiung y «Cronología personal importante» (1994 establecimiento de la oficina, 2004 primera aparición pública del término «Tian Zhong Yang», tiempo y longitud de los tres haces vasculares, Taller Cultural de Luodong catorce años).↩2345678910111213141516
  2. Huang Sheng-yuan presenta su tarjeta al mundo Tian Zhong Yang sorprende a Europa (Future City @ Commonwealth, 2017-08-17) — Primera parada de la gira europea y ciudades visitadas, estructura de acero de ciento catorce metros del Taller Cultural de Luodong y catorce años de construcción, dos evaluaciones de Pallasmaa, propósito de diseño del Paseo Jinmei, Cementerio de Flores de Cerezo y tumba de Chiang Wei-shui, así como citas directas como «pensé en cómo desaparecer».↩234567891011
  3. La arquitectura de Huang Sheng-yuan que «conecta personas» gana el Premio Yoshizaka Takamasa de Japón (Noticias CTS, 2017-09-18) — Cuarto Premio Yoshizaka Takamasa, primera vez otorgado a un extranjero, justificación del jurado «inducen conexiones entre personas, y las personas catalizan la finalización de la arquitectura», así como antecedentes del premio (establecido en 1972 por la Sociedad de Vida de Japón, en memoria de Yoshizaka Takamasa, premios no limitados al campo de la arquitectura).↩2
Sobre este artículo Este artículo fue creado mediante colaboración comunitaria y asistencia de IA.
Etiquetas
Personajes Huang Sheng-yuan Grupo de Trabajo Tian Zhong Yang Yilan Arquitectura Plan de Haces Vasculares Taller Cultural de Luodong
Compartir

Lecturas relacionadas

También te puede interesar

Arte Artículo estándar

El nuevo entorno artístico: Los siete años de la vieja casa de 400 ping en Yongfu Road, Taichung, que precedieron a la estructura de subsidios

En junio de 1992, Du Zhaoxian abrió «El nuevo entorno artístico» en un antiguo edificio de más de 400 ping en Yongfu Road, Tainan. Antes de que existiera la Fundación Nacional de Cultura y Artes, antes de que se fundara la Universidad Nacional de Artes de Tainan y antes de que entrara en vigor la política de «Reutilización de Espacios Vacíos» del Consejo de Cultura, este espacio sobrevivió durante siete años. Cuando cerró sus puertas en 1999, el sistema nervioso institucional del arte contemporáneo de Taiwán apenas comenzaba a crecer.

閱讀全文
Arte Artículo estándar

Teatro y artes escénicas de Taiwán

Cómo un joven literario de 26 años creó la primera compañía de danza contemporánea del mundo sinófono, y cómo un grupo de actores de ópera de Pekín hizo que Shakespeare hablara chino

閱讀全文
Geografía Artículo estándar

Yilan: Dos veces eligió su propio destino, la llanura de Lanyang nunca miró atrás

La noche del 13 de diciembre de 1987, Chen Dingnan se sentó frente a Wang Yung-ching en el estudio de Chinese Television, bloqueando el proyecto Liugqing fuera de la llanura de Lanyang. Diecinueve años después, el 16 de junio de 2006, el túnel Xueshan abrió al tráfico; el viaje de Taipéi a Yilan se redujo de dos horas a 40 minutos. En los diez años siguientes a la apertura, este granero de arroz vio nacer 6.137 viviendas agrícolas; el precio del terreno por ping pasó de 4.000 yuanes a 20.000 yuanes. En 2023, solo el condado de Yilan emitió el 35% de los permisos de construcción de viviendas agrícolas de toda la isla. Un lugar tomó decisiones en dos momentos clave de la historia; la llanura de Lanyang aceptó el precio y el regalo juntos.

閱讀全文
Arte En evolución · comunidad

Figuras de la arquitectura modernista taiwanesa de posguerra: a partir de la lista de ganadores de 1967

El 30 de abril de 1967, la primera edición del Premio de Arquitectura Ding (建築金鼎獎) incluyó en la misma lista tanto el hito de estilo palaciego de Yang Cho-cheng como las obras modernistas de Wang Da-hong, Chen Chi-kuan y Hsiu Ze-lan. Esta lista demuestra que la arquitectura taiwanesa de posguerra no fue una línea reemplazando a otra, sino dos líneas construyéndose simultáneamente. Wang Da-hong experimentó con su propia casa, Chen Chi-kuan fundó el primer departamento de arquitectura de Taiwán en Tunghai, Hsiu Ze-lan completó el Salón Chungshan en trece meses, Han Pao-teh convirtió la arquitectura en un conocimiento enseñable y exhibible, y Wang Chiu-hua comenzó a transformar la imaginación de la arquitectura pública desde las bibliotecas.

閱讀全文