توضيح بشأن عام الانتخابات: لي سيتشوان هو مرشح مسجل لانتخابات عمدة نيو تايبيه لعام 2026. هذه الصفحة ساهم بها المجتمع وهي لا تزال قيد التحقق، ولا تمثل تأييدًا لأي مرشح؛ يرجى الرجوع إلى البيانات الرسمية مثل اللجنة الانتخابية المركزية للحصول على المعلومات المتعلقة بالانتخابات، ويمكن الاطلاع على المرشحين في انتخابات 2026 المحلية الموحدة.
نظرة عامة في 30 ثانية: لي سيتشوان شخصية سياسية ذات خلفية هندسية، شغل مناصب نائب محافظ محافظة تايبيه، وأمين عام مجلس الوزراء، ونائب عمدة كاوهسيونغ، ونائب عمدة تايبيه. بدأ مسيرته من النظام الهندسي في إدارة الأشغال ببلدية تايبيه، ثم تدرج وصولًا إلى الحكومات المحلية والإدارة المركزية. وفي 10 مارس 2026، غادر حكومة تايبيه ليرشح نفسه لمنصب عمدة مدينة نيو تايبيه.
في 17 أبريل 2019، بدأت أعمال ردم النفق الأرضي في زويينغ بكاوهسيونغ. وصرح لي سيتشوان، الذي كان يشغل منصب نائب عمدة كاوهسيونغ آنذاك، خلال إفادة حكومية بأن ردم النفق وتحويله إلى طريق سطحي سيقلل من وقت الالتفاف؛ كما ذكرت البلدية أن هذا المشروع سيحل مشكلة تراكم مياه الأمطار في النفق أثناء الهطولات الغزيرة، ومن المتوقع فتح الطريق للمرور في نهاية مايو. 1

أبريل 2019، موقع أعمال ردم النفق الأرضي في زويينغ، كاوهسيونغ، حيث تقوم حفارة بهدم جدران النفق. الصورة لموقع العمل، ولا يظهر فيها لي سيتشوان. Photo: إدارة الموارد المائية ببلدية كاوهسيونغ، متاح للاستخدام بناءً على بيانات الموقع الرسمي للإدارة.
من إدارة الأشغال في تايبيه إلى حكومة محافظة تايبيه
حصل لي سيتشوان على درجة الماجستير من معهد الدراسات العليا للهندسة الكهربائية بجامعة تايبيه للعلوم والتكنولوجيا. عمل في بداياته في قسم مشاريع البناء التابع لإدارة الأشغال ببلدية تايبيه، حيث شغل مناصب مهندس عام ومدير قسم، كما شغل أيضًا منصب مدير قسم هندسة الصرف الصحي. وذكرت بيانات التعيين الصادرة عن مجلس الوزراء في عام 2014 أنه شارك في بناء جسر تشنغ تشي، وخط شينيي الفرعي، وطريق تشو مي السريع، ومركز الرياضة والترفيه؛ وأوضح مجلس الوزراء أنه خلال قضائه أكثر من ثلاث سنوات في قسم هندسة الصرف الصحي، ارتفعت نسبة تغطية شبكة الصرف الصحي إلى 80%. وتعد هذه التفاصيل جزءًا من السيرة الذاتية والإنجازات المذكورة في أخبار تعيينات مجلس الوزراء، ولا يمكن اعتبارها بالضرورة إنجازات فردية مستقلة. 2
أما سجلات التعيين والعزل في قاعدة بيانات المناصب الحكومية بجامعة العلوم السياسية الوطنية، فقد فصلت هذه المسيرة المهنية بتسلسل أوضح: في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شغل منصب مهندس عام في قسم مشاريع البناء بإدارة الأشغال ببلدية تايبيه، ثم انتقل ليشغل منصب مدير قسم هندسة الصرف الصحي؛ وفي عام 2008 أصبح مدير إدارة الأشغال بحكومة محافظة تايبيه، وفي عام 2009 أصبح نائب محافظ محافظة تايبيه، وفي عام 2011 انتقل ليشغل منصب نائب عمدة مدينة نيو تايبيه. 3
تكمن أهمية هذا المسار في أنه لم يبدأ عبر الانتخابات؛ فقد راكم لي سيتشوان الخبرة المهنية والعلاقات داخل الهيئات الهندسية أولاً، قبل أن ينتقل إلى منصب نائب رئيس سلطة محلية. فالمهندس يتعامل في الموقع مع المخططات والجدول الزمني والجودة؛ أما نائب المحافظ فيواجه تقسيم العمل بين الإدارات، وميزانيات المجالس المحلية، والسياسة المحلية.
كما توضح خبرته المتراكمة في نظام الأشغال بمدينة تايبيه سبب اقتران وسم "الخلفية الهندسية" بمسيرته السياسية. فعمل الهيئات الهندسية لا يقتصر على الإشراف الميداني فحسب، بل يشمل التقدير، والمناقصات، والمعاينات الميدانية، واستخدام الأراضي، وصيانة المرور، والتواصل مع المواطنين. ومعظم هذه المهام لا تظهر في اللوحات الانتخابية، لكنها هي التي تحدد ما إذا كان المشروع سينتقل من مرحلة المخطط إلى أرض الواقع. وقد أدرجت أخبار تعيينات مجلس الوزراء عدة مشاريع ونسبة تغطية الصرف الصحي بشكل خاص، مما يعكس كيفية فهم الحكومة آنذاك لتخصصه: استخدام التقدم الهندسي القابل للتحقق كدليل على القدرة الإدارية. 2
وتقدم قاعدة بيانات جامعة العلوم السياسية منظورًا آخر؛ فهي لا تصف "مدى جودة الأداء"، بل تسجل فقط تاريخ التعيين، وتاريخ العزل، والجهة التابع لها المنصب. ومن خلال الجمع بين بيانات التعيين والعزل وهذه البيانات وبين البيانات الصحفية الحكومية، يمكن رؤية كيفية انتقال الدور العام للي سيتشوان: من بيروقراطي متخصص، إلى نائب رئيس سلطة محلية، ثم إلى منسق للشؤون المركزية. 23
أمين عام مجلس الوزراء: نقل الخبرة المحلية إلى المركز
في فبراير 2014، تولى لي سيتشوان منصب أمين عام مجلس الوزراء. وأوضح مجلس الوزراء آنذاك أن عمله لا يقتصر على العمليات الداخلية للمجلس فحسب، بل يشمل أيضًا التنسيق والاتصال بين السلطتين التنفيذية والتشريعية ومختلف الوزارات. وهذا المنصب بعيد كل البعد عن مواقع العمل الهندسي، ومع ذلك فهو يستمر في تطلب نفس النوع من القدرات: جعل الهيئات المختلفة والأدوار السياسية المتنوعة تصل إلى ترتيبات قابلة للتنفيذ بشأن سياسة ذات إطار زمني محدد. 2
وتسجل قاعدة بيانات المناصب الحكومية بجامعة العلوم السياسية أن لي سيتشوان عُين أمينًا عامًا لمجلس الوزراء في 27 فبراير 2014، ثم قُبل استقالته وعُزل من منصبه في ديسمبر 2014. كما تسجل القاعدة إعادة تعيينه في نفس اليوم وعزله في يناير من العام التالي. وبالنسبة للتوقيت الزمني لهذا المنصب، فإن بيانات التعيين والعزل الرسمية أكثر ملاءمة للتحقق من السيرة الذاتية اللاحقة. 3
طرق كاوهسيونغ، والأنفاق الأرضية، ومشاكل المياه
في ديسمبر 2018، أكد هان كوا-يو (Han Kuo-yu)، العمدة المنتخب لكاوهسيونغ، استقطاب لي سيتشوان، الذي كان يشغل منصب نائب عمدة مدينة نيو تايبيه، ليشغل منصب نائب عمدة كاوهسيونغ. 4 وتسجل البيانات العامة لبلدية كاوهسيونغ أنه بعد تحويل السكك الحديدية إلى مسارات تحت الأرض، تمت إزالة الجسور العلوية في المدينة تباعًا، ثم تبع ذلك ردم النفق الأرضي في زويينغ، حيث أوضح لي سيتشوان أسباب المشروع خلال إفادة حكومية. وقد جمع التوضيح الرسمي لمشروع ردم نفق زويينغ بين تسهيل المرور، ومخاطر تراكم المياه، وتنمية المنطقة ضمن مبررات هندسية واحدة. 1
ويسجل إعلان آخر من إدارة الموارد المائية بكاوهسيونغ أن لي سيتشوان قام في أبريل 2020 بجولة تفتيشية في موقع تنظيف رواسب نهر شينغ فو، حيث وجه بتسريع معالجة مشكلة الرواسب والروائح الكريهة، وقسمت إدارة الموارد المائية العمل إلى ثلاثة مناطق لتنظيف الرواسب بالتزامن. ولا تشكل هذه الحالات قائمة كاملة لإنجازاته الشخصية، لكنها توضح الموقع الوظيفي الذي وُضع فيه في حكومة كاوهسيونغ: الطرق، والموارد المائية، وتصريف المياه، وبناء المدن؛ كلها أمور تتطلب جذب الإدارات والمجالس والسكان المحليين إلى مخطط بناء واحد. 5

20 أبريل 2020، نهر شينغ فو بكاوهسيونغ أثناء عملية تفريغ المياه استعدادًا لتنظيف الرواسب. Photo: إدارة الموارد المائية ببلدية كاوهسيونغ، متاح للاستخدام بناءً على بيانات الموقع الرسمي للإدارة.
يختلف أسلوب إعلان نهر شينغ فو عن إعلان نفق زويينغ؛ فالأول يبدأ من الروائح وجودة المياه، وصولاً إلى مياه الأمطار، ونفايات المصارف، والزيوت، واحتجاز مياه الصرف الصحي؛ بينما يبدأ الثاني من مشاكل المرور في النفق، وصولًا إلى الطرق السطحية وتنمية المنطقة. وما تقدمه الوثائق الرسمية معًا هو الحياة اليومية للحوكمة المحلية: ما يشعر به المواطنون عادة هو الروائح الكريهة أو تجمع المياه أو الالتفاف حول الطريق، بينما يتعين على الحكومة التعامل مع سلسلة من الأنظمة المخفية تحت الأرض. 15
في 6 يونيو 2020، تمت عزل هان كوا-يو، وكان 11 يونيو هو آخر يوم له كعمدة. وفي ذلك اليوم، ألقى لي سيتشوان كلمة بصفته نائب العمدة في فعالية وداع خارج مبنى البلدية، ثم غادر حكومة كاوهسيونغ مع فريق العمدة. 6
مشاريع النقل في تايبيه: تحول الهندسة إلى حوكمة عابرة للإدارات
في ديسمبر 2022، أعلن تساي وان-آن (Chiang Wan-an)، العمدة المنتخب لتايبيه، عن أول مجموعة من التعيينات الحكومية، حيث شغل لي سيتشوان منصب نائب العمدة. 7 وكانت إحدى القضايا العامة التي تعامل معها هذه المرة هي حركة المرور في منطقة نينهو التكنولوجية (Neihu Technology Park). وتظهر إفادة بلدية تايبيه لعام 2023 أنه تولى رئاسة فريق عمل حكومي خاص بحركة مرور نينهو، حيث ركزت البلدية على ثلاثة محاور: إخلاء التقاطعات، وتقليل عدد السيارات والدراجات النارية، وتحسين الهندسة المرورية، مع مناقشة التعاون في الحافلات والتنقل والنقل الأخضر مع الشركات في المنطقة. 8
وذكر إعلان البلدية أن متوسط وقت الرحلة في الطرق الرئيسية بمنطقة نينهو خلال ساعات الذروة بعد الظهر انخفض بنسبة تتراوح بين 5% إلى 11% مقارنة بالربع الأول من العام السابق، وانخفض متوسط وقت انتظار حافلة النقل السريع رقم 9005 بمقدار 20 دقيقة، كما زاد حجم الركاب في خطي الحافلات السريعة بنسبة تتراوح بين 13% إلى 15% خلال شهرين. وهذه الأرقام هي ادعاءات استندت فيها بلدية تايبيه إلى بيانات الاتصالات وإحصاءات المرور، وهي تمثل الطريقة التي تقيس بها البلدية المشروع، وليست تقييمًا مستقلًا للنتائج. 8
كما جعلت حركة المرور في نينهو دور لي سيتشوان ينتقل خطوة أخرى للأمام من مجرد "فهم الهندسة". فبينما يكون لتوسيع الطرق أو ردم الأنفاق حدود بناء واضحة، فإن حركة المرور في المناطق التكنولوجية تتطلب دفع الشركات لتعديل طرق تنقلها، وجعل مسارات الحافلات وإدارة التقاطعات ومواقف السيارات والنقل العام تتغير معًا. فالخبرة الهندسية هنا لا تعني فقط رسم المخططات والإشراف على البناء، بل تشمل أيضًا تحويل مشكلة حضرية إلى تعاون عابر للإدارات والشركات.
لكن هذا التعاون يجلب معه قيدًا: فأرقام الإنجاز الخاصة بالبلدية نفسها لا يمكن أن تحل محل التقييم الكامل للسياسات العامة. فقد أدرج إعلان تايبيه وقت الرحلة، ووقت انتظار الحافلات، وحجم ركاب الحافلات السريعة، وهذه المؤشرات قد توضح ما تريد البلدية قياسه، لكنها لا تجيب بمفردها عما إذا كانت مشكلة المرور في نينهو قد حُلت بالفعل. ففي ساعات الذروة، والطرق المختلفة، وطرق تنقل الشركات، وسعة النقل العام، ستظل نظرة القارئ لمفهوم "التحسن" متغيرة. 8
نفس السيرة الذاتية، وتحديات مختلفة في مدن مختلفة
عند وضع تجارب لي سيتشوان المتعددة معًا، يمكن ملاحظة أن "البناء" ليس عملاً ثابتًا لا يتغير. ففي وظائف الأشغال المبكرة في تايبيه، كان التركيز على العمليات المهنية للهيئات الهندسية نفسها؛ وفي عمله كنائب رئيس في محافظة تايبيه ومدينة نيو تايبيه، بدأ التنسيق مع المجالس المحلية والداخلية يزداد؛ أما عمله كأمين عام لمجلس الوزراء فقد وسع نطاق التنسيق ليشمل الوزارات المركزية والبرلمان. وعند وصوله إلى كاوهسيونغ، أصبحت الأنفاق وتصريف المياه والأنهار قضايا حياتية يشعر بها المواطنون مباشرة؛ وبالعودة إلى تايبيه، تطلبت حركة المرور في نينهو من الحكومة وشركات المنطقة تغيير طرق التنقل معًا. ويمكن العثور على كل هذه الاختلافات في المسميات الوظيفية الرسمية، وإعلانات المشاريع الهندسية، وتوزيع المهام في المشاريع. 12358
مغادرة حكومة تايبيه والترشح لعمدة نيو تايبيه
في 10 فبراير 2026، أعلن لي سيتشوان أنه سيستقيل من منصب نائب عمدة تايبيه في نهاية فبراير استعدادًا لخوض انتخابات عمدة نيو تايبيه؛ وقد أعرب هو يو-شي (Hou You-yi)، عمدة نيو تايبيه، عن دعمه الكامل له. 9
وفي 23 فبراير، أكد لي سيتشوان أنه قدم استقالته إلى تساي وان-آن، وأن القرار النهائي يعود للعمدة. وقال أيضًا إنه إذا انتقل إلى حكومة مدينة نيو تايبيه، فسيستمر في تقديم المشورة لتساي وان-آن بشأن مشاريع منطقة "تايبيه-نيو تايبيه" (Taipei-New Taipei). 10
وفي 5 مارس، صرح تساي وان-آن بأنه وافق على استقالة لي سيتشوان اعتبارًا من 10 مارس. وأفادت وكالة الأنباء المركزية (CNA) أن لي سيتشوان سيعود إلى نيو تايبيه في مارس للسعي للحصول على ترشيح حزب الكومينتانغ لخوض الانتخابات القادمة لعمدة نيو تايبيه. 11
وفي 3 نوفمبر، ذكر تقرير لقناة PTS أن لي سيتشوان طرح خلال جولته في سوق سانزو سياسات تشمل جسر لوشي، ومستشفى لوتشو، وخط مترو نهر داهان. 12
في 29 مايو 2026، نقلت مجلة Mirror Media تقريرًا من وسيلة إعلامية عبر الإنترنت بعنوان "Ji Mu Suo"، تشكك في مصدر الدفعة الأولى للمنزل الذي اشتراه لي سيتشوان وزوجته في طريق مينغزو ببانشياو، حيث بلغ إجمالي السعر حوالي NT$46.77 مليون، مع قرض عقاري قدره NT$37 مليون، مما يثير تساؤلات حول مصدر الـ NT$9.77 مليون المتبقية كدفعة مقدمة. 13 وفي 22 يوليو، أوضح المكتب الانتخابي للي سيتشوان أن العقد تم توقيعه في عام 2013، وكان من المقرر دفع الدفعة المقدمة بين عامي 2013 و2014. وبسبب تسرب المياه في المنزل وقيام السكان بمقاضاة المطور العقاري، قام بتأجيل الدفعة الأخيرة البالغة NT$4 مليون حتى سددها بالكامل في عام 2016. وأوضح المكتب أن الأموال جاءت من رواتب الزوجين والمكافآت وتوزيعات الأرباح وقرض بضمان المنزل القديم، مشيرًا إلى أنه سيتخذ إجراءات قانونية إذا استمر التشويه. 14
للاطلاع على تفاصيل الحملة الانتخابية وبيانات المرشحين، راجع انتخابات 2026 المحلية الموحدة.
اقرأ أيضًا:
- انتخابات 2026 المحلية الموحدة — مرشحو المحافظات والمدن وبيانات الانتخابات
- تساي وان-آن — العمدة الذي شغل لي سيتشوان منصب نائب عمدة في عهده
مصادر الصور
- بدء ردم نفق زويينغ اليوم (17) (إدارة الموارد المائية ببلدية كاوهسيونغ) — 17-04-2019 موقع بناء نفق زويينغ، Photo: إدارة الموارد المائية ببلدية كاوهسيونغ، متاح للاستخدام بناءً على بيانات الموقع الرسمي للإدارة (صورة رئيسية، مقصوصة)
- تحسين الروائح في نهر شينغ فو، إدارة الموارد المائية تبدأ تنظيف الرواسب (إدارة الموارد المائية ببلدية كاوهسيونغ) — 20-04-2020 موقع تنظيف رواسب نهر شينغ فو، Photo: إدارة الموارد المائية ببلدية كاوهسيونغ، متاح للاستخدام بناءً على بيانات الموقع الرسمي للإدارة (مقصوصة)
المراجع
- بدء ردم نفق زويينغ اليوم (17) — إدارة الموارد المائية ببلدية كاوهسيونغ — شرح المشروع وتصريحات لي سيتشوان في 17 أبريل 2019.↩234
- لي سيتشوان يتولى منصب أمين عام مجلس الوزراء — مجلس الوزراء — خبر التعيين في عام 2014، يشمل المؤهلات العلمية والمناصب السابقة وتوضيح مجلس الوزراء.↩2345
- لي سيتشوان — قاعدة بيانات المناصب الحكومية لجمهورية الصين (تايوان) — سجلات التعيين والعزل التي جمعتها مكتبة جامعة العلوم السياسية الوطنية.↩234
- الانتقال جنوبًا لتولي منصب نائب عمدة كاوهسيونغ، لي سيتشوان: أنا لا أعرف هان كوا-يو — ETtoday News — 16 ديسمبر 2018، هان كوا-يو يؤكد استقطاب لي سيتشوان لمنصب نائب عمدة كاوهسيونغ.↩
- تحسين الروائح في نهر شينغ فو، إدارة الموارد المائية تبدأ تنظيف الرواسب — إدارة الموارد المائية ببلدية كاوهسيونغ — 20 أبريل 2020، لي سيتشوان يتفقد موقع تنظيف رواسب نهر شينغ فو.↩23
- 【حفل وداع هان】 يعبر عن أسفه لـ "طرد" أهل كاوهسيونغ له، لي سيتشوان يرد بقوة: ألم تشعروا بالذنب عند التصويت؟ — Mirror Media — 11 يونيو 2020، فعالية الوداع في اليوم الأخير لعهدة هان كوا-يو كعمدة.↩
- تساي وان-آن يعلن عن أول مجموعة من أعضاء حكومته المصغرة! الكشف عن نائب العمدة لي سيتشوان ومديري التطوير العمراني والمرور — TVBS News — 12 ديسمبر 2022، تساي وان-آن يعلن عن التعيينات الحكومية الأولى.↩
- نائب العمدة لي سيتشوان يقود فريقًا إلى منطقة نينهو لمناقشة التعاون في النقل الأخضر ESG مع الشركات — بلدية تايبيه — 20 يونيو 2023، بيان صحفي حول مشروع حركة مرور نينهو وإحصاءات البلدية.↩234
- لي سيتشوان سيستقيل للسعي لمنصب عمدة نيو تايبيه، هو يو-شي: أدعم بقوة — وكالة الأنباء المركزية (CNA) — 12 فبراير 2026، تقرير عن الترشح والتنسيق الحزبي.↩
- الاستعداد لحملة عمدة نيو تايبيه، لي سيتشوان: قدمت استقالتي إلى تساي وان-آن — وكالة الأنباء المركزية (CNA) — 23 فبراير 2026، الاستقالة والحديث عن مشاريع منطقة تايبيه-نيو تايبيه.↩
- تساي وان-آ: وافقت على استقالة لي سيتشوان في العاشر، التعاون بين تايبيه ونيو تايبيه هو هدية الوداع — وكالة الأنباء المركزية (CNA) — 5 مارس 2026، تقرير عن الموافقة على الاستقالة.↩
- انتخابات نيو تايبيه تركز على قضايا العمر، لي سيتشوان يدعو للعودة إلى البرامج الانتخابية — PTS News — 3 نوفمبر 2026، جولة في سوق سانزو والبرامج الانتخابية.↩
- 【خاص بانتخابات نيو تايبيه】من أين جاءت الدفعة الأولى لمنزل لي سيتشوان الفاخر؟ وسيلة إعلام رقمية تشكك في كفاية الإقرار بالثروة بنحو عشرة ملايين — Mirror Media — 29 مايو 2026، نقل شكوك "Ji Mu Suo" بناءً على تقرير مكافحة الفساد وسجلات الأسعار الفعلية.↩
- منزل بانشياو الفاخر يصبح موضوعًا للنقاش مجددًا، المكتب الانتخابي للي سيتشوان يوضح التدفقات المالية لشراء المنزل: سنقاضي من يستمر في التشويه — Liberty Times — 22 يوليو 2026، توضيح المكتب الانتخابي للي سيتشوان بشأن جدول الدفع ومصدر الأموال.↩