Resumen en 30 segundos: En 1962 se lanzó TTV, iniciando la era de la televisión en Taiwán; en 1998 nació el primer medio público no comercial con PTS; y en 2016, Qseries Drama logró que el drama taiwanés saliera del marco de las telenovelas y los dramas rurales con una cuota de audiencia del 0.5%. Los 54 años de la industria televisiva de Taiwán, desde el "monopolio político-militar" hasta la "revolución suave", son una historia sobre quién tiene derecho a contar historias.
De las computadoras 486 al horario estelar
El 10 de octubre de 1962, la primera estación de televisión de Taiwán, TTV (Taiwan Television), comenzó oficialmente en Taipéi1. En ese año, el mundo estaba en el apogeo de la Guerra Fría y Taiwán aún estaba bajo estado de toque de queda; los televisores eran artículos de lujo, con un precio equivalente a dos años de salario para una persona común.
Pero el encanto de la televisión pronto hizo que los taiwaneses estuvieran dispuestos a pedir dinero prestado para comprar una "caja negra y blanca".
Tres años después del lanzamiento de TTV, en 1965, solo había 30,000 televisores en toda la isla; y para 1969, esta cifra superó el millón. El 31 de octubre de 1969, comenzó la segunda estación de televisión, CTV (China Television); y el 31 de octubre de 1971, siguió la tercera, CTS (China Television System)2. Estas tres fueron conocidas como las "Tres Grandes" (Lao San Tai), monopolizando el mercado televisivo taiwanés durante 30 años.
La estructura accionaria de las Tres Grandes se resumía como "medios políticos-militar-gubernamentales": TTV era provincial (propiedad de la provincia), CTV era del Partido Nacionalista (propiedad política), y CTS era militar/educativa (propiedad estatal).
Estas tres palabras más tarde se convirtieron en el lema de la reforma mediática taiwanesa: "Retirada de los medios por parte de los políticos, militares y gubernamentales".
Noches de la era del newsreel
Durante las décadas de 1970 y 1980, las Tres Grandes operaban con un modelo especial: el noticiero conjunto (lianbo).
En el horario estelar (a las 8 p.m.), las tres estaciones emitían conjuntamente el mismo programa. Telenovelas en mandarín como La Historia de la Gran Era y Corriente Fría se transmitían simultáneamente en Taipéi, Taichung y Kaohsiung. Cada mes, una estación rotaba para encargarse del noticiero conjunto, creando una situación donde coexistían la cooperación y la competencia3.
Este mecanismo de noticiario conjunto fue el precursor de los programas de televisión pública.
En 1980, Sun Yun-shuen (孫運璿), entonces director del Consejo Ejecutivo, propuso por primera vez la creación de una estación de televisión pública para producir programas sin publicidad y con valor educativo social. En 1984, se estableció el "Grupo de Producción de Programas de Televisión Pública", que requisaba horarios a las Tres Grandes4.
Pero desde la propuesta hasta la realización, pasaron 18 años.
Ley de televisión pública: 18 años de espera
En 1990, se formó el "Grupo de Preparación para la Estación de Televisión Pública" y se impulsó la creación de PTS. En 1993, el borrador de la Ley de Televisión Pública fue enviado al Legislativo para su revisión5.
Organizaciones civiles como la "Alianza para Fomentar los Medios Públicos" desempeñaron un papel clave en el proceso legislativo, asegurando la independencia y la naturaleza pública de PTS. En 1996, la comunidad académica y cultural formó una alianza y promovió la aprobación de la Ley de Televisión Pública con la fuerza de diversos sectores.
El 31 de mayo de 1997, el Legislativo aprobó en tres lecturas la Ley de Televisión Pública. El 1 de julio de 1998, se fundó formalmente la Fundación Cultural de PTS (Public Television), y PTS comenzó oficialmente su emisión, convirtiéndose en el primer medio público no comercial ni directamente controlado por el gobierno6.
Propósito de la fundación de PTS: servir al interés público, proporcionar programas educativos, culturales y de servicio público; la gestión de los programas debe ser independiente y no interferida.
El primer director general fue Wu Feng-shan (吳豐山) y el gerente general fue Liao Tsang-song (廖蒼松). Los programas abarcaban noticias, documentales, dramas y programas infantiles, enfatizando el servicio público y la profundidad cultural.
En 2006, PTS se fusionó con CTS para formar el "Grupo de Radiodifusión y Televisión Pública de Taiwán" (TBS)7. En 2007, las estaciones de televisión Hakka y de pueblos indígenas se unieron al grupo público. En 2019, PTS lanzó una estación en dialecto taiwanés, convirtiéndose en el primer canal de televisión pública completamente en ese dialecto.
El profesor de matemáticas Wang Shaudi (王小棣)
En la historia de PTS, hay un nombre que aparece repetidamente: Wang Shaudi.
Desde joven, Wang Shaudi sintió que su "alma vivía en el género equivocado". En la escuela primaria, no podía usar uniformes, pero cuando su familia salía a comer, tenía que usar falda y lloraba y pataleaba en casa. En la secundaria, vio una película sobre identidad de género en un cine cerca del Zhongshan Tang; alguien lloraba en una sala de helados: "Resulta que no soy el único así en el mundo."8
Fumaba, desertaba y cambió de escuela tres veces en primaria. Sacó un número bajo en matemáticas, e incluso con tutores, no sirvió. Su padre negó con la cabeza y le pidió que cambiara de escuela. Los adultos negociaban en la oficina, y él corrió del tercer piso al primero gritando: "¡Adiós a todos, me voy a cambiar de escuela!". Al subir al coche, su padre dijo que el profesor de matemáticas le había dicho que Wang Shaudi era muy inteligente; entendía todo en la primera lectura, por lo que se acostaba a dormir. Así que no cambió.
Luego, las clases pasaron de geometría a álgebra, y sus calificaciones subieron de unos pocos puntos a 95. Pero al cambiar a otras unidades, caían drásticamente. El día de la graduación, el profesor de matemáticas con traje qipao le preguntó por qué no estudiaba para los exámenes; él dijo que iba a jugar baloncesto. El profesor se quedó en silencio, y él pensó que lo iban a golpear—¡zas!, las lágrimas cayeron del ojo del profesor: "Wang Shaudi, tú, qué lástima, vuelve."9
Esa frase lo cambió todo. Entró al equipo de baloncesto de la escuela secundaria Tamsui, jugó en los juegos provinciales y pudo ser admitido directamente en la facultad de educación física. Pero un día recordó esa frase y comenzó a pensar si la vida tenía otras posibilidades. Se postuló para el examen universitario y fue aceptado en la carrera de Teatro y Cultura.
En 1975, estudió una maestría en teatro en la Universidad Trinity del Texas en Estados Unidos. Al regresar a Taiwán, decidió dejar de hablar sobre su género y de fingir: "Sé libre tú primero, y los demás estarán bien."
De La Familia Feliz a Qseries Drama
A finales de la década de 1980 y durante la de 1990, Wang Shaudi dirigió una serie de dramas de "personajes comunes" en CTS: La Familia Feliz (1989), La Familia Feliz (1990) y La Gallina Madre con el Pato Pequeño (1992). Estas obras no buscaban récords de audiencia, sino que enfocaban la cámara en las familias comunes de Taiwán: abuelas jugando cartas, parejas discutiendo, niños fumando a escondidas10.
En una época donde la televisión taiwanesa estaba dominada por los dramas de las 8 p.m. y los programas de variedades, estas obras demostraron silenciosamente que un drama podía tener calidez social.
En 1992, cofundó Estudio Cinematográfico Daotian con su colaborador Huang Li-ming (黃黎明), y a partir de entonces trabajó principalmente para PTS.
En 2000, Wang Shaudi dirigió El Médico Joven del Gran Hospital (Da Yi Yuan Xiao Yi Shi) para PTS, protagonizado por Lan Cheng-lung y Ma Chi-sheang. Ese año, Jardín Estelar (Liu Xing Hua Yuan) arrasó en Asia, y la telenovela se convirtió oficialmente en una palabra clave de la televisión taiwanesa. El Médico Joven del Gran Hospital fue comparado con Jardín Estelar y aclamado como la "primera generación de dramas juveniles" de Taiwán; pero también fue el primer drama laboral verdadero de Taiwán.
Durante los siguientes quince años, el nombre "Wang Shaudi" apareció repetidamente en las listas del Premio Jin-song: A los Nueve Años (1999), Asistir a la Fiesta (2004), Cielo Despejado en Kenting (2008) y Chico Erizo (2014).
En 2014, Wang Shaudi recibió el Premio Nacional de Artes por su contribución de por vida al cine y la televisión taiwanesa.
Qseries Drama: La revolución suave con un 0.5% de audiencia
En 2016, Wang Shaudi lanzó su proyecto más ambicioso.
Vio que el entorno de producción taiwanés estaba en declive, los géneros dramáticos eran planos y había una falta de talento joven. Por lo tanto, junto con ocho directores como Tsai Ming-liang (蔡明亮) y Chen Yu-xun (陳玉勳), cofundó Qseries Drama—una plataforma experimental para nutrir a nuevos actores y expandir los géneros dramáticos. Cuatro tipos (crecimiento romántico, suspense/misterio, terror sobrenatural, adaptación de obras originales), ocho obras, abarcando todo un año11.
El 19 de agosto de 2016, Tormenta de Arena Amorosa (Lian Ai Sha Chen Bao) se estrenó en TTV. La cuota de audiencia general estuvo entre el 0.45% y el 0.76%, aunque los datos no fueron altos, su innovación temática y alta calidad destacaron en la reputación en línea y en el Premio Jin-song12.
En el Premio Jin-song de 2017, Qseries Drama recibió un total de 24 nominaciones, ganando finalmente 5 premios importantes. Obras como Cerrar los Ojos Cuando Anochece (Tian Hei Qing Bei Yan), Tormenta de Arena Amorosa, Tu Mi, y Maestra Jiang, ¿has amado alguna vez? hicieron que el drama taiwanés saliera del marco de las telenovelas y los dramas rurales.
"Hacer televisión es un movimiento social; tan pronto como se enciende la televisión, entra en todos los hogares e influye más." — Wang Shaudi13
Esta cita explica todo. Aunque Wang Shaudi provino del cine (Tsai Ming-liang lo llama su iniciador cinematográfico), siempre eligió la televisión sobre el cine. ¿Por qué? Porque la penetración de la televisión es inigualable por el cine.
Después de Qseries Drama, en 2022, lanzó nuevamente Zhuo Theater (Zuo Ge Zhang), continuando con el mismo espíritu: descubrir nuevos talentos, explorar géneros y tomarse en serio cada historia.
Datos de la industria: un valor de producción de 162.5 mil millones de yuanes
En 2021, los ingresos totales de la industria televisiva de Taiwán alcanzaron 162.535 mil millones de yuanes, con una tasa de crecimiento anual del 7.71%14. La distribución y transmisión digital fue el crecimiento más significativo, alcanzando el 26%.
Pero detrás de los datos hay desafíos estructurales:
- Mercado limitado, dificultad para aumentar los costos de producción
- Contracción de los ingresos publicitarios debido a la presión de las plataformas de streaming OTT
- Fuga de talento hacia el mercado chino
- El modelo tradicional de reparto de tarifas de visualización enfrenta desafíos en la era de la convergencia digital
En 2016, las ventas de exportación de la industria televisiva representaron solo el 0.74% del valor total; el mercado principal seguía siendo el doméstico15.
De lo analógico a lo digital: el punto de inflexión de 2012
El 30 de junio de 2012, Taiwán cerró la señal de televisión analógica y entró completamente en la era digital16. Este fue otro punto de inflexión clave para la industria televisiva taiwanesa.
TTV mejoró a HD el 29 de diciembre de 2014; CTS mejoró a HD el 1 de octubre de 2015; CTV mejoró a HD el 15 de febrero de 2016. Actualmente, Taiwán tiene 8 canales de televisión gratuitos (TTV, CTV, CTS, Minsheng, PTS, TV Hakka, TV Indígena y Canal del Congreso).
Pero detrás de lo digital está el auge de las plataformas OTT. Plataformas de streaming como YouTube, Netflix y Hami Video cambiaron los hábitos de visualización de la audiencia. El modelo tradicional de reparto de tarifas de visualización enfrenta desafíos, y los ingresos publicitarios se están reduciendo.
¿Quién tiene derecho a contar historias?
Desde el lanzamiento de TTV en 1962, hasta la fundación de PTS en 1998, y luego Qseries Drama en 2016, los 54 años de la industria televisiva de Taiwán son una historia sobre quién tiene derecho a contar historias.
En la era de las Tres Grandes, quienes contaban historias eran "los políticos-militares-gubernamentales"; en la era de PTS, quienes contaban historias eran el "interés público"; y en la era de Qseries Drama, quienes contaban historias eran los "personajes comunes".
Wang Shaudi dijo: "Cuando alguien te niega algo, es el comienzo de tu crecimiento."17
Esta revolución suave de Qseries Drama aún continúa. En 2021, Netflix invirtió 1 mil millones de yuanes en la industria cinematográfica y televisiva taiwanesa, y muchas obras de Qseries Drama fueron vistas internacionalmente. Nuevos actores como Hsu Guang-han (許光漢), Sun Ke-fang (孫可芳) y Liu Guan-ting (劉冠廷) emergieron de Qseries Drama para convertirse en la fuerza central del cine y la televisión taiwanesa.
Si alguien dentro de 2050 quisiera saber lo que intentó la industria televisiva de Taiwán, quizás leerían estos archivos Markdown: sobre cómo una plataforma sin publicidad intentó contar una historia que a todos les gustaba.
Lectura adicional:
- Premio Jin-song — Las Tres Grandes monopolizaron durante diecisiete años; PTS y las estaciones cable ganaron, la columna de premios de drama es otro registro de esta historia industrial.
Referencias
Referencias:
- Televisión de Taiwán - Wikipedia — Artículo de Wikipedia↩
- Las Tres Grandes - Wikipedia — Artículo de Wikipedia↩
- Retirada de medios por parte de políticos, militares y gubernamentales - Wikipedia — Artículo de Wikipedia↩
- Historia de PTS - PTS Taiwan — Sitio web de noticias de PTS↩
- Ley de Televisión Pública (Año 86 del ROC) - Wikisource — ) — Ver el contenido del enlace original↩
- Historia de PTS - PTS Taiwan — Sitio web de noticias de PTS↩
- Informe Anual de PTS 2015 — Sitio web de noticias de PTS↩
- Mirror Media — 【Una cámara, un corte】Serie de entrevistas con Wang Shaudi↩
- Mirror Media — 【Una cámara, un corte】Hacer televisión es un movimiento social[^13]↩
- Qseries Drama - Wikipedia — Artículo de Wikipedia↩
- Sitio web oficial de TTV Qseries Drama — Ver la información del contenido del enlace original↩
- Tabla de dramas taiwaneses de 2016: comenzando a ver el potencial de florecimiento de las flores — Ver la información del contenido del enlace original↩
- Sitio web de noticias TVBS — Entrevista con Wang Shaudi / Hacer televisión es un movimiento social↩
- Estadísticas de la industria cultural de 2021 del Ministerio de Cultura — Ver la información del contenido del enlace original↩
- Análisis del valor de la industria televisiva de Taiwán — Ver la información del contenido del enlace original↩
- Historia de los medios taiwaneses - Wikipedia — Artículo de Wikipedia↩
- Womany — ¡La fuerza impulsora detrás de Qseries Drama! Entrevista con Wang Shaudi↩