Resumen en 30 segundos: Moriyama Matsunosuke nació en 1869 en Osaka, se graduó de la Universidad Imperial de Tokio y llegó a Taiwán en 1906 como contratista del Palacio del Gobernador General, diseñando el primer edificio completamente de hormigón armado de todo el Imperio japonés. Tras ascender a ingeniero en 1910, completó sucesivamente los edificios de gobernación de Taipéi, Taichung y Tainan, así como el tribunal de Tainan; alrededor de 1920 terminó el Ministerio de Ferrocarriles y el Palacio del Gobernador General. Los tres edificios de gobernación son hoy la Comisión de Control, el Edificio de Gobernación de Taichung y el Museo Nacional de Literatura de Taiwán, conformando la serie más completa de «edificios de gobernación diseñados por un único arquitecto» conservada en Taiwán.
Dos entradas, dos circulaciones
El tribunal de Tainan (hoy Museo de Justicia) tiene su puerta principal orientada al norte, pero lo que realmente define el carácter de este edificio son las entradas que posee en sus lados este y oeste. 1
El lado este es por donde circulan los jueces y el personal de los tribunales. Está rematado por un frontón griego con ocho columnas sobre un podio; los capiteles son de orden jónico, y Moriyama añadió decoraciones en forma de flecos sobre ellos; el fuste está acanalado, pero las acanaladuras se detienen aproximadamente a un tercio de la altura desde la parte superior, suavizando así la severidad inherente a un tribunal. El lado oeste es la entrada para el público general, utilizando un orden toscano de estilo más austero. 1
Tras entrar, las circulaciones tampoco se cruzan. Los jueces pasan por el vestíbulo y la antesala, recorriendo el pasillo central para acceder directamente a la zona de tribunales; el público entra por el lado oeste, pasando primero por un mostrador decorado con barandillas de hierro fundido, es decir, la antigua zona administrativa. 1 Este arreglo logra dos cosas simultáneamente: elevar la autoridad de los jueces y proteger su seguridad.
El plano de un tribunal es un manual de explicación del sistema judicial. Esta es la forma más rápida de entender a Moriyama Matsunosuke.
De Osaka a Taipéi
Moriyama Matsunosuke nació en 1869 en una familia distinguida de Osaka; su padre, Moriyama Shigeru, era diplomático y miembro de la Cámara de Pares. Desde pequeño tuvo una relación distante con sus padres, padeció hemoptisis, y su trayectoria académica fue difícil, abandonando la preparatoria varias veces y no aprobando el examen médico para la Academia Militar. 1
Tras graduarse de la Universidad Imperial de Tokio en 1897, no ingresó en un despacho de arquitectura de tiempo completo, sino que trabajó como contratista a tiempo parcial en la oficina de arquitectura del Banco Primero, además de enseñar en la Escuela de Odontología de Tokio y en la Escuela Preparatoria de Tokio. Diseñó la Escuela de Odontología de Tokio y la residencia del «primer dentista de Japón», Chiwakinosuke Chiwaki, lo que le valió reconocimiento y atrajo la atención de Gotō Shinpei, entonces Secretario Civil del Gobernador General de Taiwán. Con la recomendación entusiasta de su profesor Tatsuno Kingo, decidió venir a Taiwán. 1
En 1906, Moriyama llegó a Taiwán como contratista, diseñando la Oficina de Intercambio Telefónico de Taipéi, que fue el primer edificio completamente de hormigón armado no solo de Taiwán, sino de todo el Imperio japonés en ese momento. En 1910 ascendió a ingeniero y asumió el nuevo proyecto de construcción de la sede del Palacio del Gobernador General. 1
Tres edificios de gobernación, un rostro oficial
La década de 1910 fue una época de grandes obras de construcción del Palacio del Gobernador General. Durante este período, Moriyama utilizó extensamente nuevos materiales y técnicas constructivas, dominando el vocabulario arquitectónico occidental, dejando un denso registro de obras: Sala de Bombeo de Agua de Taipéi (1909), Oficina de Intercambio Telefónico de Taipéi (1910), Oficina de Correos de Tainan (1910), Residencia Oficial del Gobernador (1912), Oficina de Correos de Keelung (1912), Oficina de Monopolios (1913), Edificio de Gobernación de Taichung (1913), Baño Público de Aguas Termales de Beitou (1913), Edificio de Gobernación de Taipéi (1915), Edificio de Gobernación de Tainan (1916), Palacio del Gobernador General de Taiwán (1919), Ministerio de Ferrocarriles (1920). 1
Los tres edificios de gobernación son el núcleo de este registro. El Edificio de Gobernación de Taipéi es hoy la Comisión de Control, el Edificio de Gobernación de Taichung es utilizado parcialmente por algunos departamentos del gobierno municipal de Taichung, y el Edificio de Gobernación de Tainan es hoy el Museo Nacional de Literatura de Taiwán. Los tres edificios están distribuidos en el norte, centro y sur, enfrentándose a condiciones de terreno muy diferentes, pero comparten un mismo lenguaje arquitectónico: ladrillo rojo, acabado de piedra lavada, órdenes clásicos, frontones y torres. 1
Los detalles del Edificio de Gobernación de Taichung se encuentran en la entrada Edificio de Gobernación de Taichung. El Edificio de Gobernación de Tainan se completó en 1916 y es hoy el Museo Nacional de Literatura de Taiwán, perteneciendo junto con el Edificio de Gobernación de Taipéi y el de Taichung a un lote de construcciones de edificios de gobernación que se completaron sucesivamente entre 1913 y 1916. 1
Asimetría, y la torre que fue demolida
Lo más especial del tribunal de Tainan es que originalmente era asimétrico. La arquitectura historicista occidental típicamente persigue el equilibrio, con grandes cúpulas colocadas generalmente en el centro del edificio como punto focal visual; Moriyama utilizó este enfoque en el Edificio de Gobernación de Taipéi. Pero en el tribunal de Tainan, el lado este tiene la cúpula, mientras que el lado oeste de la entrada originalmente tenía una torre alta, con la composición deliberadamente descentrada. 1
Esta torre fue demolida directamente en 1969 debido a grietas en las paredes, y durante la restauración posterior no se reconstruyó por falta de documentación, siendo reemplazada por una obra de arte público que representa su imagen. El tribunal de Tainan que vemos hoy carece en realidad de la mitad de su silueta original. 1
La sala principal es el lugar con la decoración más elaborada. En la parte superior hay una cúpula calada que evoca los casetones tradicionales. La parte central cuenta con doce órdenes arquitectónicos complejos, agrupados de tres en tres sobre pedestales; la sección superior tiene acanaladuras, y la parte inferior más visible está decorada con medallones, rodeados de ornamentación de yeso con motivos de rosas. 1 Los triángulos curvos en las cuatro esquinas de la cúpula y los dinteles en las cuatro direcciones también están cubiertos de yeso esculpido, siendo especialmente elaborado el que mira hacia el este, ya que allí se ubicaba la sala de veneración de la efigie imperial durante el período de dominio japonés. 1
El tribunal, el clima y una sentencia
Los tribunales individuales están conectados por pasillos y tienen patios centrales, cuya función es prevenir el calor y facilitar la ventilación. Las aberturas de ventilación en el mostrador están decoradas con hierro fundido, funcionando tanto como elemento constructivo como como vocabulario de fachada. 1 Estos diseños demuestran que Moriyama no solo aplicaba plantillas clásicas, sino que respondía específicamente al clima de Taiwán.
Cuando se completó el tribunal de Tainan, tenía tres salas de tribunal, que posteriormente se ampliaron a seis. La tercera sala de tribunal procesó el Incidente de Tapani, en el que 1957 personas fueron acusadas, con 866 condenadas a muerte, incluyendo al instigador Yu Ching-fang, lo que generó controversia por la severidad de las penas. 1 El edificio en sí no es solo un objeto estético, sino también un contenedor de escenas históricas importantes.
Después de regresar a Japón
En 1915, Moriyama renunció a su cargo y regresó a Japón por problemas de salud, pero fue llamado de vuelta por el Palacio del Gobernador General medio año después para continuar como ingeniero. En 1921 finalmente obtuvo permiso para jubilarse y regresó a Japón para dirigir su propio despacho de arquitectura. 1
Después de dejar Taiwán, aún diseñó edificios relacionados con esta isla: la Residencia Takasago (1922) y el Pabellón de Taiwán en el Jardín Shinjuku Gyoen (1927). El Pabellón de Taiwán es un quiosco construido para celebrar el matrimonio del Emperador Showa, hecho de hormigón armado pero con un techo con aleros levantados en forma de cola de golondrina, logrando un equilibrio entre la atmósfera tropical y la construcción moderna. 1
Un conjunto de edificios, dos lecturas
Al observar juntos el Edificio de Gobernación de Taipéi, el de Taichung, el de Tainan y el tribunal de Tainan, se ve una intención clara: cubrir la parte occidental de Taiwán con el mismo lenguaje arquitectónico para la administración, la justicia y el poder simbólico del imperio. Este lenguaje fue efectivo porque hasta hoy sigue siendo reconocido como la apariencia de la «arquitectura oficial».
Una segunda lectura es igualmente válida. El ladrillo rojo de estos edificios proviene de Taiwán, el acabado de piedra lavada es obra de artesanos taiwaneses, el acondicionamiento climático fue diseñado para la humedad tropical de Taiwán, y después de la guerra fueron transformados en Comisión de Control, gobierno municipal y museo de literatura. El rostro que el colonizador dibujó fue posteriormente recibido, utilizado y reescrito por esta isla, convirtiéndose en el patrimonio arquitectónico público de hoy.
Lecturas complementarias:
- Arquitectura de Taiwán — Contexto integral desde casas de piedra de pueblos originarios, edificios de gobernación del período de dominio japonés, hasta arquitectura pública contemporánea
- Edificio de Gobernación de Taichung — Detalles arquitectónicos de la expansión en cuatro fases y la configuración de esquina
Referencias
- El arquitecto del Palacio del Gobernador General de Taiwán y los tres grandes edificios de gobernación: «Moriyama Matsunosuke», destacada figura de la arquitectura taiwanesa del período de dominio japonés (Wu Yu-ying, Story Studio, 2021-04-08) — Este artículo es un extracto de «Caminando con el maestro arquitecto de la era japonesa» publicado por Morning Star: biografía de Moriyama y su llegada a Taiwán, diseño de la Oficina de Intercambio Telefónico de Taipéi en 1906, ascenso a ingeniero en 1910, cronología de obras en Japón y Taiwán, análisis espacial del Ministerio de Ferrocarriles y el tribunal de Tainan (dos entradas y circulación dual, órdenes jónico y toscano, cúpula y sala de veneración imperial, patio central para ventilación), demolición de la torre oeste en 1969, juicio del Incidente de Tapani en la tercera sala de tribunal, y el Pabellón de Taiwán tras su regreso a Japón.↩234567891011121314151617