Nota sobre el año electoral: Li Si-chuan es un candidato registrado para las elecciones a la alcaldía de Nuevo Taipéi de 2026. Esta página ha sido contribuida por la comunidad y aún está en proceso de verificación; no representa un respaldo a ningún candidato. Para información relacionada con las elecciones, consulte los datos oficiales de la Comisión Electoral Central y otros organismos. Para conocer a los candidatos, vea las Elecciones Locales de 2026.
Resumen en 30 segundos: Li Si-chuan es un político con formación en ingeniería que ha ocupado los cargos de vicegobernador de Taipeh, secretario general del Ejecutivo, vicealcalde de Kaohsiung y vicealcalde de Taipéi. Comenzó su carrera en el sistema de ingeniería de la Oficina de Obras de Taipéi, ascendiendo posteriormente a través de los gobiernos locales y la administración central. El 10 de marzo de 2026 dejó el gobierno de Taipéi para postularse como alcalde de Nuevo Taipéi.
El 17 de abril de 2019, comenzó el relleno del paso subterráneo de Zuoying en Kaohsiung. En aquel momento, el vicealcalde de Kaohsiung, Li Si-chuan, explicó en una comparecencia municipal que, tras rellenar el paso subterráneo y convertirlo en una carretera a nivel, se reduciría el tiempo de desvío; el gobierno municipal también señaló que esta obra resolvería los problemas de inundación del paso durante lluvias intensas, previendo la apertura al tráfico para finales de mayo. 1

Abril de 2019, lugar de las obras de relleno del paso subterráneo de Zuoying, Kaohsiung; una excavadora demuele los muros del paso. La imagen muestra la obra y no incluye a Li Si-chuan. Foto: Departamento de Recursos Hídricos del Gobierno Municipal de Kaohsiung, utilizada bajo licencia de datos abiertos del sitio web gubernamental.
De la Oficina de Obras de Taipéi al Gobierno de Taipeh
Li Si-chuan obtuvo un máster en el Instituto de Investigación de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Nacional de Tecnología de Taiwán. En sus inicios, trabajó en la División de Nuevas Construcciones de la Oficina de Obras del Gobierno Municipal de Taipéi, donde ocupó cargos como ingeniero jefe y director de división, además de dirigir la División de Ingeniería de Alcantarillado Sanitario. Según los datos de nombramiento publicados por el Ejecutivo en 2014, participó en construcciones como el puente Zhengqi, la línea secundaria de Xinyi, la autopista Zhoumei y el centro de recreación y deporte; asimismo, el Ejecutivo indicó que durante sus más de tres años en la División de Ingeniería de Alcantarillado Sanitario, logró elevar la tasa de conexión de alcantarillado al 80%. Estos detalles forman parte de la descripción de su currículum y logros políticos en las noticias de nombramiento del Ejecutivo, por lo que no deben interpretarse necesariamente como resultados logrados exclusivamente por él. 2
Los registros de nombramientos y destituciones de la base de datos de cargos gubernamentales de la Universidad Nacional de la Política (NCCU) presentan su trayectoria con una secuencia más clara: a principios de la década de 2000 fue ingeniero jefe en la División de Nuevas Construcciones de la Oficina de Obras de Taipéi, para luego ser nombrado director de la División de Ingeniería de Alcantarillado Sanitario; en 2008 fue director de la Oficina de Obras del Gobierno de Taipeh, en 2009 fue vicegobernador de Taipeh y en 2011 pasó a ser vicealcalde de la ciudad de Nuevo Taipéi. 3
La importancia de esta trayectoria radica en que no comenzó por la vía electoral. Li Si-chuan acumuló primero experiencia profesional y contactos en organismos de ingeniería, para después acceder a puestos de segundo nivel en los gobiernos locales. Mientras un ingeniero gestiona planos, cronogramas y calidad en el terreno, un vicegobernador se enfrenta a la división de departamentos, presupuestos parlamentarios y política local.
Su experiencia en el sistema de obras de Taipéi también explica por qué la etiqueta de "formación en ingeniería" lo acompañó hacia la política. El trabajo en los organismos de ingeniería no consiste solo en la supervisión en el terreno, sino que incluye estimaciones, licitaciones, inspecciones conjuntas, gestión de terrenos, mantenimiento del tráfico y comunicación con los ciudadanos. Gran parte de estas tareas no aparecen en las pancartas electorales, pero determinan si una construcción pasa del papel a la realidad. Las noticias de nombramiento del Ejecutivo destacan específicamente varias obras y la tasa de conexión de alcantarillado, lo que refleja cómo el gobierno de aquel entonces entendía su especialidad: utilizar el progreso de las obras verificables como evidencia de su capacidad administrativa. 2
La base de datos de la NCCU ofrece otra perspectiva. No describe si el trabajo fue "bueno o malo", sino que registra qué día se realizó un nombramiento, cuándo una destitución y a qué organismo pertenecía el cargo. Al contrastar estos datos con los comunicados de prensa gubernamentales, se puede observar cómo evolucionó el papel público de Li Si-chuan: primero como burócrata profesional, luego como segundo al mando en un gobierno local y, finalmente, como coordinador en la administración central. 23
Secretario General del Ejecutivo: llevando la experiencia local al centro
En febrero de 2014, Li Si-chuan asumió el cargo de secretario general del Ejecutivo. El Ejecutivo explicó entonces que sus funciones, además del funcionamiento interno de la institución, incluían la coordinación y comunicación entre las ramas ejecutiva y legislativa, así como con los diversos ministerios. Este puesto dista mucho de una obra de ingeniería, pero requiere la misma capacidad: lograr acuerdos operativos en políticas con plazos definidos entre diferentes organismos y actores políticos. 2
Según la base de datos de cargos gubernamentales de la NCCU, Li Si-chuan fue nombrado secretario general del Ejecutivo el 27 de febrero de 2014, y su dimisión fue aceptada en diciembre de 2014. La base de datos también registra un nuevo nombramiento el mismo día y una destitución en enero del año siguiente. Para verificar las fechas exactas de este cargo, los datos oficiales de nombramientos son más fiables que los currículos posteriores. 3
Carreteras, pasos subterráneos y problemas hídricos en Kaohsiung
En diciembre de 2018, el alcalde electo de Kaohsiung, Han Kuo-yu, confirmó la incorporación de Li Si-chuan, entonces vicealcalde de Nuevo Taipéi, como vicealcalde de Kaohsiung. 4 Los datos públicos del Gobierno Municipal de Kaohsiung registran que, tras la soterración de las vías férreas, los pasos elevados de la zona urbana fueron demolidos progresivamente y el paso subterráneo de Zuoying fue rellenado; Li Si-chuan explicó los motivos de estas obras en una comparecencia municipal. La explicación oficial para el relleno del paso de Zuoying agrupaba la comodidad del tráfico, el riesgo de inundación y el desarrollo regional bajo un mismo argumento técnico. 1
Otro anuncio del Departamento de Recursos Hídricos de Kaohsiung registra que, en abril de 2020, Li Si-chuan inspeccionó las obras de dragado del río Xingfu, ordenando acelerar la gestión de los sedimentos y los malos olores; el departamento dividió el trabajo en tres zonas para realizar el dragado simultáneamente. Estos casos no constituyen una lista completa de sus logros personales, pero permiten ver su área de responsabilidad en el gobierno de Kaohsiung: carreteras, recursos hídricos, drenaje y construcción urbana son asuntos que requieren alinear a los departamentos, al concejo municipal y a los residentes locales bajo un mismo plan de ejecución. 5

20 de abril de 2020, el río Xingfu en Kaohsiung tras el vaciado del agua para prepararlo para el dragado. Foto: Departamento de Recursos Hídricos del Gobierno Municipal de Kaohsiung, utilizada bajo licencia de datos abiertos del sitio web gubernamental.
El tono de los anuncios sobre el río Xingfu difiere del de los anuncios sobre el paso subterráneo de Zuoying. El primero comienza con los malos olores y la calidad del agua, rastreando el problema hasta las lluvias, la basura en las cunetas, las grasas y la interceptación de aguas residuales; el segundo parte de los problemas de tráfico del paso subterráneo para llegar al desarrollo regional y las carreteras a nivel. Ambos documentos oficiales presentan juntos la cotidianidad de la gobernanza local: lo que el ciudadano percibe suele ser el mal olor, el agua estancada o el desvío, mientras que el gobierno debe gestionar una serie de sistemas ocultos bajo el suelo. 15
Tras la destitución de Han Kuo-yu el 6 de junio de 2020, el 11 de junio fue su último día como alcalde. Ese mismo día, Li Si-chuan pronunció un discurso en un evento de despedida fuera del ayuntamiento en su calidad de vicealcalde, y posteriormente abandonó el gobierno municipal de Kaohsiung junto al equipo del alcalde. 6
Proyectos de transporte en Taipéi: la ingeniería convertida en gobernanza interdepartamental
En diciembre de 2022, el alcalde electo de Taipéi, Chiang Wan-an, anunció su primer gabinete, nombrando a Li Si-chuan como vicealcalde. 7 Uno de los problemas públicos que gestionó en esta etapa fue el tráfico en el Parque Tecnológico Neihu. Los anuncios del Gobierno Municipal de Taipéi de 2023 muestran que actuó como coordinador de un grupo de trabajo de nivel departamental para el tráfico de Neihu, centrando la estrategia en tres ejes: despeje de intersecciones, reducción de vehículos y mejora de la ingeniería de tráfico, además de dialogar con las empresas del parque sobre la colaboración en autobuses, transporte de empleados y movilidad verde. 8
El gobierno municipal afirmó que, en los días laborables, el tiempo medio de viaje durante las horas punta de la tarde en las principales vías de Neihu disminuyó entre un 5% y un 11% respecto al primer trimestre del año anterior; el tiempo medio de espera para la línea de autobús interurbano 9005 se redujo en 20 minutos, y el volumen de pasajeros de dos líneas rápidas creció entre un 13% y un 15% en dos meses. Estas cifras son afirmaciones del Gobierno Municipal de Taipéi basadas en datos de telecomunicaciones y estadísticas de tráfico; representan la forma en que el gobierno mide sus proyectos, no una evaluación de impacto independiente. 8
La gestión del tráfico en Neihu también desplazó el papel de Li Si-chuan un paso más allá de "entender la ingeniería". Mientras que la ampliación de una carretera o el relleno de un paso subterráneo tienen límites de construcción claros, el tráfico de un parque tecnológico requiere que las empresas ajusten sus métodos de desplazamiento, integrando rutas de autobús, gestión de intersecciones, estacionamiento y transporte público. Aquí, la especialidad en ingeniería no solo implica realizar planos y supervisar obras, sino transformar un problema urbano en una colaboración entre departamentos y empresas.
Esta colaboración también conlleva una limitación: las cifras de éxito del propio gobierno no pueden sustituir una evaluación completa de las políticas públicas. Los anuncios de Taipéi enumeran tiempos de viaje, tiempos de espera de autobuses y volumen de pasajeros en líneas rápidas; estos indicadores explican qué quiere medir el gobierno, pero no responden por sí solos si el problema del tráfico en Neihu se ha resuelto. Las horas punta, las diferentes vías, los métodos de transporte de las empresas y la capacidad del transporte público seguirán influyendo en la percepción del lector sobre lo que constituye una "mejora". 8
Un mismo currículum, distintos problemas en distintas ciudades
Al analizar las diversas etapas de la carrera de Li Si-chuan, se observa que la "construcción" no es un trabajo estático. Sus funciones iniciales en Taipéi se centraban en los procesos profesionales de los organismos de ingeniería; su labor como segundo al mando en Taipeh y Nuevo Taipéi aumentó la coordinación con el concejo local y la administración municipal; su cargo como secretario general del Ejecutivo extendió la coordinación a los ministerios centrales y al Legislativo. Al llegar a Kaohsiung, los pasos subterráneos, el drenaje y los ríos se convirtieron en problemas vitales percibidos directamente por los ciudadanos; al volver a Taipéi, el tráfico de Neihu exigió que el gobierno y las empresas del parque cambiaran conjuntamente sus hábitos de transporte. Estas diferencias se encuentran reflejadas en los títulos oficiales, los anuncios de obras y la división de tareas en los proyectos. 12358
Abandono del gobierno de Taipéi para postularse a la alcaldía de Nuevo Taipéi
El 10 de febrero de 2026, Li Si-chuan anunció que dimitiría de su cargo como vicealcalde de Taipéi a finales de febrero para participar en las elecciones a la alcaldía de Nuevo Taipéi; el candidato a la alcaldía de Nuevo Taipéi, Hou Yu-ih, manifestó su total apoyo. 9
El 23 de febrero, Li Si-chuan confirmó que ya había presentado su dimisión ante Chiang Wan-an, quedando la decisión final en manos del alcalde. También afirmó que, si llegaba al gobierno de Nuevo Taipéi, seguiría ofreciendo su opinión a Chiang Wan-an sobre el desarrollo de la zona metropolitana de Taipéi y Nuevo Taipéi. 10
El 5 de marzo, Chiang Wan-an comunicó que había aprobado la salida de Li Si-chuan para el 10 de marzo. La agencia Central News Agency informó que Li Si-chuan regresaría a Nuevo Taipéi en marzo para buscar la nominación del Kuomintang y participar en las próximas elecciones a la alcaldía de Nuevo Taipéi. 11
El 3 de noviembre, un reportaje de PTS informó que, durante su recorrido por el mercado de Sanlu, Li Si-chuan propuso medidas políticas como el puente Lushe, el hospital de Luzhou y la línea de metro de la cuenca de la calle Dahan. 12
El 29 de mayo de 2026, la revista Mirror Media citó un informe del medio digital Jimu Suo, que cuestionaba el origen de los fondos para la compra de una residencia en la calle Minzu, Banqiao, por parte de Li Si-chuan y su esposa. Según datos de la declaración de bienes de la Comisión de Control y el registro de precios reales, el valor total de la propiedad era de aproximadamente NT$46.77 millones, con un préstamo hipotecario de NT$37 millones, planteando dudas sobre el origen de los NT$9.77 millones restantes en fondos propios. 13 El 22 de julio, la oficina de campaña de Li Si-chuan aclaró que el contrato de la vivienda se firmó en 2013 y que el pago inicial estaba previsto entre 2013 y 2014. Debido a filtraciones de agua en la vivienda y demandas de los residentes contra la constructora, él retuvo un pago final de NT$4 millones, liquidándolo finalmente en 2016. La oficina de campaña afirmó que los fondos provenían de los salarios, bonos, dividendos y una hipoteca de su antigua vivienda, y advirtió que emprendería acciones legales si las difamaciones continuaban. 14
Para información sobre la situación electoral y los candidatos, vea las Elecciones Locales de 2026.
Lecturas relacionadas:
- Elecciones Locales de 2026 — Candidatos y datos electorales por condado y ciudad.
- Chiang Wan-an — Alcalde durante el mandato de Li Si-chuan como vicealcalde de Taipéi.
Fuentes de las imágenes
- El relleno del paso subterráneo de Zuoying comienza hoy (17) (Departamento de Recursos Hídricos de Kaohsiung) — Obra del paso subterráneo de Zuoying, 17-04-2019. Foto: Departamento de Recursos Hídricos de Kaohsiung, utilizada bajo licencia de datos abiertos del sitio web gubernamental (hero, recortada).
- Mejora de los malos olores en el río Xingfu, el departamento inicia el dragado de sedimentos (Departamento de Recursos Hídricos de Kaohsiung) — Obra de dragado en el río Xingfu, 20-04-2020. Foto: Departamento de Recursos Hídricos de Kaohsiung, utilizada bajo licencia de datos abiertos del sitio web gubernamental (recortada).
Referencias
- El relleno del paso subterráneo de Zuoying comienza hoy (17) — Departamento de Recursos Hídricos de Kaohsiung — Explicación técnica y declaraciones de Li Si-chuan, 17 de abril de 2019.↩234
- Li Si-chuan asume la secretaría general del Ejecutivo — Ejecutivo — Noticia de nombramiento de 2014, incluye formación académica, cargos anteriores y detalles del Ejecutivo.↩2345
- Li Si-chuan — Base de datos de cargos gubernamentales de la República de China (Taiwán) — Registros de nombramientos y destituciones recopilados por la Biblioteca de la Universidad Nacional de la Política.↩234
- Se traslada al sur para ser vicealcalde de Kaohsiung; Li Si-chuan: No conozco a Han Kuo-yu — ETtoday News — 16 de diciembre de 2018, Han Kuo-yu confirma la incorporación de Li Si-chuan como vicealcalde de Kaohsiung.↩
- Mejora de los malos olores en el río Xingfu, el departamento inicia el dragado de sedimentos — Departamento de Recursos Hídricos de Kaohsiung — 20 de abril de 2020, Li Si-chuan inspecciona las obras de dragado del río Xingfu.↩23
- 【Concierto de despedida de Han】 Lamentando ser "despedido" por la gente de Kaohsiung; Li Si-chuan responde: ¿No se sienten culpables al votar? — Mirror Media — 11 de junio de 2020, evento de despedida en el último día de Han Kuo-yu como alcalde.↩
- ¡Chiang Wan-an anuncia su primer gabinete! Se revelan los vicealcaldes Li Si-chuan y los directores de Urbanismo y Transporte — TVBS News — 12 de diciembre de 2022, Chiang Wan-an anuncia el primer equipo municipal.↩
- El vicealcalde Li Si-chuan lidera un equipo al Parque Tecnológico Neihu para discutir la cooperación en transporte verde ESG con empresas — Gobierno Municipal de Taipéi — 20 de junio de 2023, comunicado de prensa sobre el proyecto de tráfico de Neihu y estadísticas municipales.↩234
- Li Si-chuan dimitirá para luchar por la alcaldía de Nuevo Taipéi; Hou Yu-ih: Apoyo total — Central News Agency — 12 de febrero de 2026, reportaje sobre la candidatura y coordinación partidista.↩
- Preparativos para la campaña a la alcaldía de Nuevo Taipéi; Li Si-chuan: Ya he presentado mi dimisión ante Chiang Wan-an — Central News Agency — 23 de febrero de 2026, sobre la dimisión y el desarrollo de la zona metropolitana.↩
- Chiang Wan-an: Apruebo la salida de Li Si-chuan el día 10; la cooperación en la zona metropolitana es el regalo de despedida — Central News Agency — 5 de marzo de 2026, reporte sobre la aprobación de la salida.↩
- La campaña de Nuevo Taipéi se centra en temas de edad; Li Si-chuan pide volver a las propuestas políticas — PTS News — 3 de noviembre de 2026, recorrido por el mercado de Sanlu y propuestas políticas.↩
- 【Especial Elecciones Nuevo Taipéi】 ¿De dónde salió el pago inicial de la mansión de Li Si-chuan? Medios digitales cuestionan si la declaración de bienes cubre los casi diez millones — Mirror Media — 29 de mayo de 2026, cita del medio Jimu Suo sobre las dudas planteadas tras revisar la declaración de bienes y el registro de precios.↩
- La mansión de Banqiao vuelve a ser tema de debate; oficina de campaña de Li Si-chuan explica el flujo de fondos: demandaremos si continúan las difamaciones — Liberty Times — 22 de julio de 2026, explicación de la oficina de campaña sobre el cronograma de pagos y el origen de los fondos.↩