A-mei: Reina de la tribu Beinan, del álbum «Sisters» de 1996 a cinco conciertos en el Gran Estadio de 2024

Resumen en 30 segundos: A-mei nació el 9 de agosto de 1972 en el pueblo Daba 69 de la localidad de Beinan, condado de Taitung; es cantante de la tribu Beinan, su nombre en inglés es A-mei y su nombre en lengua tribal es Kulilay Amit¹. En 1996 lanzó su primer álbum «Sisters», que vendió 1,21 millones de copias en Taiwán y 4 millones en Asia, bajo la producción de Zhang Yusheng, incorporando cantos tradicionales de la tribu Beinan¹. En 2015 la gira «Utopía» se realizó en el Taipei Arena con 10 conciertos consecutivos². En diciembre de 2024 se presentaron 5 conciertos en el Gran Estadio bajo el nombre ASMeiR MAXXX, con un presupuesto de 200 millones de NT$ y la liberación de globos aerostáticos en el escenario³. Su venta acumulada supera los 50 millones de copias¹.

9 de agosto de 1972, pueblo Daba 69, Beinan, Taitung

A-mei nació el 9 de agosto de 1972 en el pueblo Daba 69 de la localidad de Beinan, condado de Taitung; su nombre en lengua tribal es Kulilay Amit¹. Creció inmersa en la tradición musical de la tribu Beinan; el canto coral de su madre y sus hermanas constituyó su primera lección de música.

Procedente de una familia humilde, en su adolescencia A-mei y su hermana mayor, A-mei Chun, cantaban en restaurantes y locales de actuación de Taitung para ayudar a la economía familiar¹. Estos años cantando de noche en Taitung se convirtieron después en la base fundamental de su potencia escénica.

En 1996, su álbum debut «Sisters» sacudió la escena del pop en chino: 1,21 millones de copias en Taiwán y 4 millones en Asia¹. Rompió los estereotipos predominantes sobre los cantantes indígenas—mostrando que los pueblos originarios no solo conservan su cultura tradicional, sino que también pueden ocupar los puestos más altos del pop contemporáneo.

Zhang Yusheng: el productor espiritual de «Sisters»

El éxito de «Sisters» no puede entenderse sin mencionar al productor Zhang Yusheng. En 1995, Zhang Yusheng descubrió a A-mei durante una presentación en Taitung y decidió producir su primer álbum¹. Su decisión cambió el destino de ambos: A-mei se convirtió en una diva de una generación y Zhang Yusheng dejó su obra maestra de producción.

Zhang Yusheng incorporó audazmente elementos de canto tradicional Beinan en «Sisters», invitando a la madre y a la hermana de A-mei a participar en los coros, lo que dotó al álbum pop de una memoria auténtica de la comunidad indígena¹. En el mercado discográfico dominante de 1996, esto fue un experimento poco común.

El 12 de noviembre de 1997, Zhang Yusheng falleció a los 31 años tras un accidente de tráfico. Le dejó a A-mei el álbum completo «Sisters», suficiente para que sus nombres quedaran para siempre lado a lado en la historia del pop taiwanés.

Carrera musical: cifras, obras representativas y lecturas inversas

Ha publicado más de 20 álbumes de estudio, con ventas acumuladas que superan los 50 millones de copias¹. Entre sus obras más emblemáticas se encuentran «Listen to the Sea», «Cut Love», «Three Days Three Nights» y «Can I Hold You?», con múltiples nominaciones y victorias al Premio Golden Melody como Mejor Cantante Femenina de Mandarín.

«Hay que tener el coraje de desafiar para tener la oportunidad de triunfar», declaró en una entrevista con Common Weekly⁴. Su técnica vocal se caracteriza por un amplio rango y una expresión emocional rica, y es considerada por muchos críticos como una de las cantantes femeninas con mayor nivel técnico en el ámbito del pop en chino.

Interpretación corriente → lectura más precisa: A-mei suele etiquetarse como “cantante indígena”, como si su origen étnico fuera la explicación de su éxito. Una lectura más exacta es que su capacidad vocal ya alcanza el nivel más alto; su identidad indígena es su raíz, no la causa de su éxito.

Ceremonia de investidura 2000: “Debo cargar con esta carga”

El 20 de mayo de 2000, A-mei fue invitada a interpretar el himno nacional de la República de China en la ceremonia de investidura del presidente Chen Shui‑bin⁵.

La República Popular China reaccionó con descontento; sus anuncios y presentaciones fueron prohibidos en el territorio continental durante aproximadamente cuatro años⁵. Durante esa censura, A-mei soportó una enorme presión psicológica y, según informes, necesitó terapia para poder dormir.

En una entrevista con la CCTV en 2004, afirmó: “En ese momento no fue una decisión mía; tuve que cargar con esta carga porque soy A-mei”⁵.

El peso de esa frase radica en que no se excusa ni se disculpa; simplemente afirma su nombre. En una sociedad que asumía prejuicios contra las cantantes indígenas, esa declaración representó una proclamación de dignidad.

2015: «Utopía» en el Taipei Arena (10 conciertos)

Del 4 al 15 de abril de 2015, A-mei realizó la gira mundial «Utopía» con 10 conciertos consecutivos en el Taipei Arena². No fueron 20; ese número ha sido erróneamente citado en varios informes.

«Utopía» marcó un hito importante en su carrera de conciertos: 10 funciones consecutivas, todas agotadas, consolidando su posición como una de las mejores artistas en vivo. Desde esa perspectiva, la serie del Gran Estadio en 2024 no parte de cero, sino que es una versión evolucionada de «Utopía».

Diciembre de 2024: Gran Estadio – ASMeiR MAXXX

En diciembre de 2024, A-mei presentó la serie ASMeiR MAXXX en el Gran Estadio de Taipei, con un total de 5 conciertos³. El presupuesto rondó los 200 millones de NT$, y se liberaron globos aerostáticos durante el espectáculo, convirtiéndose en la producción de mayor escala de su carrera.

El Gran Estadio tiene una capacidad aproximada de 60 000 personas, más del triple del Taipei Arena. Mobilizar a 5 conciertos en el Gran Estadio equivale a cinco veces la magnitud de los 10 conciertos de «Utopía» en el Arena—misma artista, diferentes niveles escénicos.

Promoción de la lengua tribal y derechos LGTBQ

En 2009, A-mei incluyó en un álbum una melodía tradicional Beinan, obteniendo previamente la autorización de los ancianos del pueblo; este caso se convirtió en un referente sobre la protección de la propiedad intelectual del conocimiento tradicional por parte de artistas pop⁶.

A-mei es una defensora pública importante del movimiento por los derechos LGTBQ en Taiwán; ha mostrado su apoyo a la comunidad diversa de géneros en sus conciertos durante años y celebró públicamente la legalización del matrimonio igualitario en 2019.

Su incorporación de temáticas LGTBQ al panorama del entretenimiento mainstream se adelantó a la mayoría de las figuras públicas taiwanesas. Antes que ella, las divas del pop taiwanés solían mantenerse en silencio frente a temas políticos sensibles; su postura abierta cambió el punto de referencia de la industria.

🎙️ Nota del curador: La aparición de A-mei marcó un punto de inflexión para los pueblos indígenas de Taiwán en la cultura pop, pasando de ser “representados” a “hablar por sí mismos”. Antes de 1996, la cultura indígena aparecía en los medios principales como una curiosidad; después de «Sisters», una joven Beinan ocupó ese espacio sin necesidad de explicar por qué estaba allí.

Desde los restaurantes nocturnos de Taitung hasta los cinco conciertos en el Gran Estadio, con globos flotando sobre la audiencia—la trayectoria de A-mei no sigue el guion estándar de la industria del entretenimiento taiwanés, sino que es la historia de una chica indígena que abrió un espacio mayor con su voz y dejó que todos entraran.

Lecturas complementarias: A-mei — Wikipedia ｜ 張雨生 (zh only) — productor espiritual de «Sisters»

Referencias