30-секундный обзор: После открытия портов Тайваня в 1860 году камфора из китайского лекарственного сырья превратилась в глобальное промышленное сырьё: для бильярдных шаров, зубных протезов, киноплёнки и бездымного пороха она была необходима. Но все камфоровые деревья острова росли на охотничьих угодьях коренных народов. В 1868 году британские канонерки обстреляли порт Аньпин, заставив цинское правительство отказаться от государственного монополии на камфору — так началась война за камфору. Снаряды попали в налоговую ведомость, прокормившую казна цинской империи сорок лет. Настоящая цена расплатилась в следующие сорок лет: линия укреплённых перевалов Лю Миньчуань, управление монополией на камфору при японском правлении, к 1906 году население общины Топа сократилось с тысячи до трёхсот. Фраза, написанная Свиньо в 1864 году, читают уже более ста лет: «Китайцы могут проникать только в горные районы, занятые более покорными племенами, приграничными с китайскими землями».
Расчёт
6 февраля 1864 года, Даньшуй. Британский консул Свиньо в своём консульском донесении записал три цифры: 6, 16, 28.
Одна дань камфоры (около 60 кг) на месте производства стоила 6 долларов. Тайваньский даотай закупал её у производителей за 16 долларов. Тот же дань в Гонконге продавался за 28 долларов1.
Промежуточная наценка почти в пять раз — ни цента не досталась тем, кто рубил камфоровые деревья. Она попала в «карман даотая» — это слова Свиньо, он использовал термин monopolist, монополист. В том же донесении он добавил: «В окрестностях Даньшуя ежегодно производится около 6000 даней камфоры»1.
За астрономической цифрой в 6000 даней стояла الجزيرة, которую медленно пожирала налоговая ведомость, записанная в бухгалтерских книгах.
А проблема этой ведомости с 1860 года стала мировой.
Чьи это горы
«Огромные камфоровые деревья, из которых можно получить камфору, покрывают горные хребты, простирающиеся с севера на юг по всему острову Формоза». Свиньо пишет в той же статье «Камфора Формозы»: «Однако, поскольку большая часть этих гор находится в руках коренных народов, китайцы могут проникать только в горные районы, приграничные с китайскими землями и занятые более покорными племенами»1.
В этой фразе два смысла. Один — географический факт: в XIX веке цинское правительство на Тайване фактически контролировало только западную равнину и низкие холмы, Центральный хребет и юг были «дикой границей» (фаньцзе). Другой — предвестие: чтобы залезть в горы за деревьями, нужно сначала решить вопрос «чьи это горы».
Решение цинского правительства — выплачивать вознаграждения. В июле 1864 года Свиньо в Суао записал: изначально «за голову дикаря» можно было получить у чиновников 12 лиан (около 4 фунтов стерлингов); в год его приезда вознаграждение снизили до 4 лиан (около 1 фунта 6 шиллингов 8 пенсов)2.
У китайцев-камфорщиков подход был иным. «Они делают подарок вождю племени, чтобы получить разрешение на рубку камфоровых деревьев», отмечает Свиньо, «лучшую часть ствола они оставляют для древесины, а остальное рубят на чурки»1.
«Подарок» — это язык торговли. Он предполагает, что у горы есть хозяин. Но этот язык работал только пока камфора была редким товаром — как только мир начал нуждаться в ней массово, подарки сменились снарядами.
Железный котел
Способ перегонки камфоры Свиньо видел в 1864 году, Пикеринг — в 1868, позже смотрили чиновники японского генерал-губернаторства. Тридцать лет почти ничего не менялось.
«Чурки кладут в железный котел и варят, а другой железный котел переворачивают сверху — сублимировавшиеся пары и есть желаемый продукт»1. В мемуарах 1898 года Пикеринг пишет проще: «The chips were boiled in iron pots, one inverted on another, and the sublimated vapour was the desired result.»3
Далее камфору насыпали в большие бочки, на дне которых были отверстия для медленного стока камфорного масла — это было готовое китайское лекарство от ревматизма3. Твёрдую камфору снова укладывали в мешки, по одной дани в каждый, и ввозили в порт.
Эта первобытная горная работа обеспечивала начало глобальной цепочки поставок. В марте 1856 года 19-летний Свиньо впервые приплыл в порт Сяньшань у города Синьчжу, и первое, что он заметил, сошед на берег — «в воздухе пахло камфорой»4. Местные отвели его в «торговый дом камфорного монополиста», где скупщик сказал, что он покупает камфору для «двухмачтого брига, сильно качающегося в бушующих волнах у деревни... капитан по имени Кроуси»4.
Тот корабль был торговым судом американской фирмы «Уильямс энд Ко» — «Флорик». Сяньшань 1856 года — пролом в системе цинской монополии: контрабандная камфора отсюда уходила на корабли, обходя книги даотая, в Гонконг, а оттуда — в Калькутту и Лондон14.
Существование пролома делало открытие портов 1860 года опоздавшим. Задача открытия портов выходила далеко за рамки заделки пролома: пришлось сносить всю стену.
Снаряды
В 1868 году американский спрос на камфору резко вырос.
«Gradually there had arisen a great demand for this article in America, and prices had gone up to a great height in consequence.» Пикеринг так пишет в своих мемуарах 1868 года5. Историки позже уточнят: это потому что американский изобретатель Хайетт (Джон Уэсли Хайетт) экспериментировал с производством из камфоры нового материала — целлулоида (celluloid), из которого можно было делать бильярдные шары, зубные протезы, клавиши роялей — а позже и киноплёнку6.
Представитель британской фирмы «Эллес энд Ко» (Elles & Co.) в Аньпине Пикеринг (У. А. Пикеринг, он называл себя 必麒麟) получил приказ изсямэньского главного офиса: войти в камфорную торговлю. Они построили склад в Уци (ныне порт Тайчжун, Пикеринг пишет Go-ch'e) и начали закупку в сотрудничестве с местным кланом Цай5.
Даотай не хотел отпускать монополию. С весны 1868 года события пошли одно за другим. В марте (по другому источнику — в июле, источники расходятся7), менеджер фирмы «Тейт энд Ко» (Tait & Co.) Харди (Дж. Д. Харди), ехавший из Такاو в Тайнань, был избит цинскими ябанями. Вскоре камфора Пикеринга «стоимостью 6000 долларов была захвачена в межклановой драке» («our camphor that was ready for shipment was plundered to the value of 6,000 dollars»)5. Пикеринг поехал разбираться, тайнаньские чиновники отказали ему в проездном; он обогнул морем и прибыл в Уци, обнаружив, что склад осаждён кланом Чэнь — Цай были партнёрами «Эллес энд Ко», а Чэнь были тайно вооружены даотаем против Цай5.
«Наши семизарядные винтовки и две пушечные пушки», — пишет Пикеринг в мемуарах, — «успешно отбросили врагов на время»5.
В мае американский консул всямэне Лежандр (Чарльз Лежандр) на канонерке «Арусто» прибыл изсямэня в Такاو, пригласил британского консула в Аньпине Гибсона (Джона Гибсона) и таможенного инспектора выразить протест тайнаньскому биньбидао Лянь Юаньгуй7.
Переговоры не помогли. 20 ноября 1868 года к Аньпину подошли британские HMS «Бастард» и HMS «Алджерин»8. 25 ноября в 16:00 HMS «Алджерин» выпустил 7 снарядов по Аньпинской батарее. В ту ночь английские высадились, командующий гарнизоном, вице-адмирал цинского флота Цзян Гуочжэнь отравился78. Аньпин был в руках англичан пять дней.
29 ноября стороны подписали «Договор о камфоре»: отмена государственной монополии на камфору, увольнение Луганского туньчжи и Фэньшаньского жиня, выплата возмещения 17 000 лиан, признание свободы проповеди инородцами7. Тайнаньская гentry во главе с Хуан Цзинци собрала 40 000 лиан залоговых денег7.
Потери англичан — 0 убитых, цинских войск — 11 убитых, 6 раненых8.
После договора
1868-й обстрел казался финалом, но был лишь переходом.
Через два месяца после обстрела Гибсон был смещён с поста новым британским правительством — Лондон сочл, что он превысил полномочия, применив силу78. Пикеринг вернулся в Тайнань и продолжил камфорный бизнес. От «Договора о камфоре» до 1885 года, когда цинское правительство на Тайване учредило провинцию, эти 17 лет инородцы контролировали экспорт камфоры, и тайваньская камфора вошла в глобальную промышленную цепочку.
Но монополия не исчезла на самом деле. Она сменила позицию. В 1886 году первый тайваньский цюньфу Лю Миньчуань ввёл вторую камфорную монополию, создал «Бюро по делам камфоры» как монопольный орган, работало до 1890 года9. Официальная версия — пополнение казначейства; на деле — прибыль, прежде бывшая в кармане даотая, реорганизовали в современную государственную систему.
Вместе с этой системой появилась «каоли кайшань фу фань» — «разработка гор и умиротворение дикарей». С 1886 по 1892 год Лю Миньчуань вёл военные действия против тайяльской группы Дадянькань (район современного Фусин, Тайвань), известные как битва при Дадянькань10. Телефонная связь, мины, линия укреплённых перевалов (айюнсянь) — технологии обновились. Камфорщики смогли зайти глубже в горы.
С 1891 по 1895 год доля тайваньской камфоры в мировом экспорте составляла 30–66%11.
К началу XX века, в период пика, по оценкам, эта доля достигла почти 70%12. Бильярдные шары, зубные протезы, киноплёнка, пластификатор для бездымного пороха6 — более половины мировой промышленной камфоры шла с этого острова. Цена — в том, какие горы истекали кровью — Свиньо уже писал в 1864 году.
Линия айюнсянь
После Симоносэкского договора 1895 года Тайвань сменил повелителя, но логика камфоры не изменилась.
17 июня 1899 года генерал-губернаторство издал «Закон о монополии на грубую камфору и камфорное масло»13. Расчёт Гото Синпэя был: доделать то, чем не успел Лю Миньчуань — подвести всё производство, перевозку и экспорт камфоры под государственный контроль. В 1901 году генерал-губернаторство создало Управление монополии на камфору14.
В июне 1900 года на территории общины Топа (Topa), прилегавшей к камфорным заготовкам Дадянькань, произошёл конфликт между рабочими и племеницами15. Википедия указывает причину — «изнасилование женщинами племени рабочими, вызвавшее восстание» (это единственный китайский источник, исторический консенсус пока не достигнут15). С 1900 по 1906 год вождь общины Топа Вадань Сяоцзу возглавил сопротивление японцам; после войны, по Википедии, племя из первоначальных более тысячи жителей сократилось до всего 25 домохозяйств15.
Сын Вадань Сяоцзу Лешень Вадань (китайское имя Лин Руйчан) после войны был провинциальным сенатором, 17 апреля 1954 года расстрелян по делу «белого террора»15.
От снарядов в порту Аньпин 1868 года до гор Топа 1906 года — разные главы одной истории. Мир нужен камфору, камфора в горах, в горах живут люди. Чтобы получить камфору, нужно сначала убрать людей. Методы от подарков, вознаграждений и договоров пошагово эскалировали до линии айюнсянь, мин и управления монополией.
«Китайцы могут проникать только в горные районы, занятые более покорными племенами, приграничными с китайскими землями» — когда Свиньо писал это в 1864 году, это ещё было географическим наблюдением. Оглянувшись из 1906 года, это уже не так.
Исчезновение аромата
Самая ироничная концовка — камфора сама исчезла.
В 1919 году тайваньское производство камфоры составляло 1037 тонн, к 1921 году — всего 589 тонн16. Камфоровые деревья в горах остались; причину спада — немецкие химики научились синтезировать камфору из теребиنتين. Спрос целлулоидной промышленности остался, но сырьё перешло из тайваньских гор в немецкие химические заводы.
После войны 1945 года тайваньская камфорная промышленность постепенно затухла. В 1990-х годах последняя камфорная печь остановилась.
Химическая промышленность Тайваня 2026 года (Чжуньюй, Тайсу, Чанчжунь хуагун) и XIX-вековая камфорная промышленность не связаны прямым корпоративным преемством. Чжуньюй основан в 1946 году на базе японских нефтяных активов17; Тайсу учредил Ван Юнцин в 1954 году, основной продукт — синтетический ПВХ, с камфорой не связан18.
Но контекст есть. Камфора конца XIX — начала XX века — это первый случай, когда Тайвань стал «ключевым поставщиком сырья для глобальной промышленной цепочки». ПВХ Тайсу 1980-х, кремний ТСМЦ — на то же место кладут другой сырьё. От натуральной камфоры к синтетическим пластикам и полупроводникам — роль Тайваня в мировой промышленности оформилась именно в этот период.
И цена начала накапливаться именно тогда. Фраза Свиньо 1864 года «Китайцы могут проникать только в горные районы, занятые более покорными племенами, приграничными с китайскими землями» в 2026 году всё ещё читается так: за каждой срубленной камфоровой деревьей — чьи горы. За каждым переименованным племени, каждой прерванной горной тропой, и за той строкой, которой не было в глобальных химических накладных на пике экспорта тайваньской камфоры — за всем этим стоит один и тот же счёт.
Счёт не закрыт.
Дополнительное чтение
- Свиньо: когда дипломат становится натуралистом — поставщик первоисточников данной статьи, «Камфора Формозы» 1864 года — предыстория войны за камфору
- Цинский период — как открытие портов 1860 года перестроило политэкономику Тайваня
- Японский период — как Управление монополии на камфору и «каоли кайшань фу фань» продолжили горно-лесную политику конца цинского периода
- История лесного освоения Тайваня — от камфорового дерева до хинооки, полная хроника освоения тайваньских гор
- Алишань: лесоповал империи и гора Као Ишэн — как лесное хищничество продолжилось на японском Алишане и в эпоху белого террора после войны
- Национальный музей истории Тайваня — государственное трёхзвёздное учреждение, хранящее «Камфору Формозы» Свиньо 1864 года и другие первоисточники войны за камфору (NMTH каталог UUID, лицензия открытых правительственных данных 1.0)
- Деревья-аллеи Тайваня — то же самое камфоровое дерево, в горах когда-то предмет мировой борьбы за сырьё, на улицах требуют только тени: по обеим сторонам Зелёного туннеля Цзици в Наньтоу растут именно они
Ссылки
- Свиньо «Камфора Формозы» 1864 — фонд Национального музея истории Тайваня NMTH UUID
783700e8-8b0e-4eb6-83fb-53efb73de651, расследовательный доклад Свиньо от 6 февраля 1864 года по торговле камфорой, содержит три ценовых этапа (6/16/28 долларов), годовую выработку 6000 даней в окрестностях Даньшуя, описание получения разрешения на рубку через подарки вождям коренных народов.↩ - Свиньо «Дополнение к Формозе» 1866 — NMTH UUID
8565270b-9f66-4288-905f-f4dcad0d45bf, опубликовано 1866 годом, фиксирует наблюдения июля 1864 года в Суао: цинское вознаграждение за «голову дикаря» изначально 12 лиан, позже снижено до 4 лиан.↩ - У. А. Пикеринг, Pioneering in Formosa, London: Hurst & Blackett, 1898, Chapter XVII — мемуары Пикеринга, глава XVII «Начало войны за камфору» описывает метод перегонки камфоры, применение камфорного масла как китайского лекарства, решение фирмы «Эллес энд Ко» войти в камфорную торговлю.↩
- Свиньо «Путешествие в Сяньшань на побережье Формозы» 1856 — NMTH UUID
9363fe10-7487-4a99-91db-b77b2d9e8e59, запись 19-летнего переводчика Свиньо о первом визите в Сяньшань в марте 1856 года, содержит «Чжуньган также называют порт камфоры», цену камфоры 9 юаней за мешок, сцену контрабанды на «Флорике».↩ - У. А. Пикеринг, Pioneering in Formosa, Chapter XVII, pp. 202-219 — глава XVII подробно описывает вход «Эллес энд Ко» в камфорную торговлю 1868 года, сотрудничество с кланом Цай (Clan Ch'oa), вооруженный конфликт с кланом Чэнь (Clan Tan), захват камфоры на 6000 долларов.↩
- Википедия: Целлулоид (Celluloid) — Джон Уэсли Хайетт запатентовал целлулоид в 1869 году, основные компоненты — нитроцеллюлоза и камфора, применение: бильярдные шары, зубные протезы, клавиши роялей, киноплёнка.↩
- Википедия: Война за камфору — каноническая китайская статья, содержит хронологию 1868 года, четыре пункта «Договора о камфоре», структуру возмещения, связанных лиц (Лянь Юаньгуй, Лежандр, Гибсон). Пометка: месяц избиения Харди, сумма возмещения — единственный источник.↩
- Lin Chia-nung, "Britain's Camphor War on Taiwan", Taipei Times, 2020-11-15 — ретроспективная статья Taipei Times 2020 года, содержит хронологию обстрела 25.11.1868, названия HMS «Алджерин» + HMS «Бастард», данные по потерям: англичане 0 убитых / цинские войска 11 убитых 6 раненых, случай самоубийства Цзян Гуочжэня отядывом.↩
- Википедия: Тайваньская камфорная промышленность — 1886–1890 годы Лю Миньчуань вводит вторую камфорную монополию, создаёт Бюро по делам камфоры как монопольный орган. Биография Лю Миньчуань см. Википедия: Лю Миньчуань.↩
- Википедия: Битва при Дадянькань — 1886–1892 годы военные действия Лю Миньчуань против тайяльской группы Дадянькань, включает технические детали: телефонная связь, мины, линия айюнсянь.↩
- Википедия: Тайваньская камфорная промышленность — 1891–1895 годы доля тайваньской камфоры в мировом экспорте 30–66%, содержит объёмы производства, экспортные маршруты, институциональную трансформацию от цинского к японскому периоду.↩
- Лин Маньхун «Чай, сахар, камфорная промышленность и социально-экономические перемены на Тайване (1860–1895)» Ляньцзин, 1978 1-е изд. / 2003 2-е изд. — каноническая китайская академическая монография по изучению тайваньской камфоры, Лин Маньхун статистика структуры трёх главных экспортных отраслей и их социального влияния за 1860–1895 годы.↩
- Википедия: Хронология японского периода 1899 — 17 июня 1899 года опубликован «Закон о монополии на грубую камфору и камфорное масло», инициировали Гото Синпэй и Кодама Гэнтаро.↩
- Википедия: Гото Синпэй — министр гражданского управления генерал-губернаторства (1898–1906), 1901 год создал Управление монополии на камфору, ключевая фигура японской монопольной системы.↩
- Википедия: Событие в общине Топа — 1900–1906 годы антияпонское восстание общины Топа (Topa). Пометка: «изнасилование женщинами племени рабочими, вызвавшее восстание» — причинно-следственный рассказ единственного китайского источника, исторический консенсус ожидает уточнения.↩
- «Золотой век королевства камфоры», StoryStudio — 1919–1921 годы тайваньское производство камфоры упало с 1037 тонн до 589 тонн, траектория спада после появления синтетической камфоры в Германии.↩
- Википедия: Чжуньюй (CPC Corporation) — 1946 год после войны основан на базе принятых японских нефтяных активов, нет прямой корпоративной преемственности с XIX-вековой камфорной промышленностью.↩
- Википедия: Концерн Тайсу (Formosa Plastics) — 1954 год Ван Юнцин учредил, основная сила — синтетический ПВХ, нет прямой корпоративной крови с камфорой, но контекст тайваньской химической истории преемственен.↩